第一篇：翻譯新法公司

新法股份有限公司章程

（2007年11月20日由特別決議通過(guò)）

1、公司名稱：新法有限公司

2、公司注冊(cè)地：Scotia Centre, 4th Floor, P.O.Box 2804, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands，或者是董事會(huì)即時(shí)決定的其他地點(diǎn)。

3、根據(jù)公司法（2004版）第七條第四款，公司設(shè)立的對(duì)象是不受限制的并且公司在不被法律禁止的范圍內(nèi)享有絕對(duì)的權(quán)力。

4、根據(jù)公司法(2004版)第二十七條第二款，在有關(guān)公司利益的任何問(wèn)題上公司應(yīng)該有而且能夠行使一個(gè)自然人的完全權(quán)利。

5、前述任何內(nèi)容不應(yīng)視為允許公司在未取得《銀行及信托公司法》（2003版）規(guī)定的資質(zhì)的情況下從事銀行及信托事宜或者未取得《保險(xiǎn)法》（2003版）規(guī)定的資質(zhì)的情況下在開(kāi)曼群島從事保險(xiǎn)業(yè)務(wù)或者保險(xiǎn)經(jīng)理人、代理、分理、或者經(jīng)紀(jì)人業(yè)務(wù)或者在未取得《公司管理法》規(guī)定的資質(zhì)的情況下從事公司管理業(yè)務(wù)。

6、公司不得在開(kāi)曼群島同任何個(gè)人、公司、企業(yè)進(jìn)行交易，除非是為了推進(jìn)在開(kāi)曼群島以外的業(yè)務(wù)。章程的任何內(nèi)容不能視為禁止公司在開(kāi)曼群島簽訂和履行合同或者為了開(kāi)曼群島以外的業(yè)務(wù)而行使在該島的任何必要權(quán)利。

7、股東根據(jù)各自持有的股份承擔(dān)有限責(zé)任，如有未支付的股本，按各自持有的未支付股本承擔(dān)。

8、根據(jù)公司法（2004版）公司股本總額50000美元，分為：普通股204，212，780股，每股面值0.0002美元；A系列股13，640，000股，每股面值0.0002美元；B系列股27，462，115股，每股面值0.0002美元；B-2系列股4，685，105股，每股面值0.0002美元；公司有權(quán)贖回或賣出任何股份、細(xì)分或鞏固上述股份、發(fā)行全部或部分股份，無(wú)論是原始股、可贖回股、新增或者減少股份，無(wú)論該股份上面是否存在優(yōu)先權(quán)或其它特權(quán)。除非發(fā)行股份時(shí)明文規(guī)定所發(fā)行的股份時(shí)原始股、優(yōu)先股或者其它股，否則就受公司上述權(quán)力的控制。

9、公司可以行使公司法（2004版）第226條的權(quán)利取消在開(kāi)曼群島的注冊(cè)而在其它司法管轄區(qū)注冊(cè)。第一篇

公司法（2004版）第一章篇A的法規(guī)不適用于公司章程的下列內(nèi)容： 釋義

1、在本章程中

“條款”指不時(shí)修訂的公司章程條款

“審計(jì)員”指公司負(fù)責(zé)審計(jì)的人員（如有）“董事會(huì)”指公司董事會(huì)

“結(jié)束”指結(jié)束向Legend New-Tech Investment Limited, Empangi Investments Limited發(fā)行的2728000 A系列股（合計(jì)A系列股東以及每位A系列股東）、結(jié)束向Infinitude Investment Co., Ltd., Central Technology Venture Capital Investment Corp., Emerging Technology Venture Capital Investment Corp., Communication Technology Venture Capital Investment Corp., NCTU Spring I Technology Venture Capital Investment Corp., Fortune Technology Fund II Ltd.Chew, Lo-Hou and Liou, Chien-Fang and Legend New-Tech Investment Limited發(fā)行的5,492,423B系列股（合計(jì)B系列股東以及每位B系列股東）、結(jié)束發(fā)行937021股由Capitalsino Management Limited to Flaming Sun Investment Holding Group Co Limited持有的可轉(zhuǎn)換普通股（包括A系列股東和B系列股東，統(tǒng)稱為投資者以及每位投資者）以及結(jié)束向Flaming Sun Investment Holding Group Co Limited發(fā)行的937,021股B-2系列股。

“公司”是指上述公司

“公司法”指開(kāi)曼群島公司法（2004版）

“可轉(zhuǎn)換價(jià)格”指公司章程39（a）描述的價(jià)格

“證券”指股票、債券、抵押及其它形式的證券，無(wú)論其是否構(gòu)成公司資產(chǎn)?！岸隆敝腹緯簳r(shí)的董事或者董事會(huì)成員 “股利”包括期中股息及紅利股 “股本證券”指證明對(duì)公司有所有權(quán)的股份或者期權(quán)、認(rèn)股權(quán)證和其它可轉(zhuǎn)換證券或者協(xié)議或承諾發(fā)行的前述股票。

“設(shè)立者”是指孫陶然先生（中國(guó)公民，身份證號(hào)：***）鄧保軍（中國(guó)公民，身份證號(hào)：***416）戴啟軍（中國(guó)公民，身份證號(hào)：***03X）錢世穆（中國(guó)公民，身份證號(hào)：***016）“股東”指登記在冊(cè)的股東。

“公司章程”指會(huì)不時(shí)修正的新法公司章程?！捌胀Q議”指

（Ａ）由簡(jiǎn)單多數(shù)成員通過(guò)，這些成員應(yīng)當(dāng)是經(jīng)授權(quán)或者選出的人員，并且在會(huì)議上被授權(quán)成員應(yīng)當(dāng)記載于會(huì)議記錄。（Ｂ）由所有有權(quán)在普通會(huì)議上投票的成員書(shū)面同意并簽名。該決議的生效日期為簽字日期，有多人簽字的，以最后簽字日期為準(zhǔn)。

“普通股”指公司普通股每股價(jià)值0.0002美元

“已付”指已付每股面值或者關(guān)于發(fā)行的每股最小可支付額包括信用支付。

“個(gè)體”指任何個(gè)體，獨(dú)資，合伙，公司，合資企業(yè)，房地產(chǎn)，信托，非法人協(xié)會(huì)，法人，協(xié)會(huì)或其他任何種類或性質(zhì)的實(shí)體。

“優(yōu)先股”指Ａ系列股、Ｂ系列股及Ｂ－２系列股?！昂细裆鲜小敝缸C監(jiān)會(huì)根據(jù)證券法或其它注冊(cè)地司法管轄區(qū)相關(guān)法律簽署并有效公開(kāi)普通股初始發(fā)行說(shuō)明書(shū)，包括普通股發(fā)行與承銷的數(shù)量、條件及持人至少持有發(fā)行在外的Ａ系列、Ｂ系列及Ｂ－２系列股。

“登記名單”之公司根據(jù)公司法第四十條登記的人員。

“限制股”指創(chuàng)始人或者受讓方現(xiàn)在擁有或者隨后取得的公司的證券。“印章”指公司普通印章包括任何手寫(xiě)。

“Ａ系列發(fā)行價(jià)格”指Ａ系列股每股0.733美元。“Ｂ系列發(fā)行價(jià)格”指Ｂ系列股每股1.056美元。

“Ｂ－２系列發(fā)行價(jià)格”指Ｂ－２系列股每股1.281美元?！埃料盗邪l(fā)行日期”指發(fā)行Ａ系列股的第一天?！埃孪盗邪l(fā)行日期”指發(fā)行Ｂ系列股的第一天。

“Ｂ－２系列發(fā)行日期”指發(fā)行Ｂ－２系列股的第一天。

“Ａ系列股”指Ａ系列可轉(zhuǎn)換可贖回優(yōu)先股，每股價(jià)值０．０００２美元，享有章程規(guī)定的權(quán)利、優(yōu)先權(quán)、特權(quán)及限制。

“Ｂ系列股”指Ａ系列可轉(zhuǎn)換可贖回優(yōu)先股，每股價(jià)值０．０００２美元，享有章程規(guī)定的權(quán)利、優(yōu)先權(quán)、特權(quán)及限制。

“Ｂ－２系列股”指Ａ系列可轉(zhuǎn)換可贖回優(yōu)先股，每股價(jià)值０．０００２美元，享有章程規(guī)定的權(quán)利、優(yōu)先權(quán)、特權(quán)及限制。

“股票”指任何股票或其一小部分，無(wú)論普通股或者優(yōu)先股。“簽名”包括簽字及代表性的簽名帖。

“特別決議”指公司法第60條規(guī)定的決議：

（a）由三分之二以上多數(shù)成員通過(guò)，這些成員應(yīng)當(dāng)是經(jīng)授權(quán)或者選出的人員，并且在會(huì)議上被授權(quán)成員應(yīng)當(dāng)記載于會(huì)議記錄。

（b）由所有有權(quán)在普通會(huì)議上投票的成員書(shū)面同意并簽名。該決議的生效日期為簽字日期，有多人簽字的，以最后簽字日期為準(zhǔn)。

2.此章程中，視內(nèi)容需要而定：

（a）詞句中引入單數(shù)也應(yīng)含有復(fù)數(shù)，反之亦然。（b）詞句中引入男性也應(yīng)含有女性

（c）詞句中引入個(gè)體應(yīng)該只含有公司、協(xié)會(huì)、個(gè)人，不論其是否為法人（d）“可能”應(yīng)該被視為許可的，“應(yīng)該”應(yīng)該被視為強(qiáng)制性的（e）“dollar” 或“dollars”指的是美元.(f)涉及法律法規(guī)應(yīng)包括所有修訂的或者重新制定的現(xiàn)行有效的法律。

3.在前兩個(gè)條款中，公司法所定義的詞語(yǔ)如果沒(méi)有同主題或內(nèi)容相矛盾，應(yīng)該具有同樣的意義。

前言

4.公司成立后，董事會(huì)將在適當(dāng)?shù)臅r(shí)間將推進(jìn)公司的業(yè)務(wù)。5.董事會(huì)將及時(shí)決定在開(kāi)曼群島的注冊(cè)地。董事會(huì)將決定建立或者保持業(yè)務(wù)或代理的辦公地點(diǎn)。股份

6．除另有規(guī)定外，未發(fā)行的股票應(yīng)在董事會(huì)控制之下在董事會(huì)認(rèn)為合適的時(shí)機(jī)，被重新指定、分配或者出售。

7.公司可以在法律允許的范圍內(nèi)支付傭金給任何有條件或者無(wú)條件認(rèn)購(gòu)或同意認(rèn)購(gòu)任何公司股份的人。該傭金可以以現(xiàn)金、股份或者混合形式支付。公司也可以在法律允許的范圍內(nèi)用以上方式支付券商。各種股權(quán)

8.在股份分為不同類別的情況下，依附于任何類別的股份上的權(quán)利（除發(fā)行該類股份時(shí)另有規(guī)定）經(jīng)持有該類股份2/3以上的持有人書(shū)面同意可以改變或者廢止。對(duì)于每個(gè)普通會(huì)議公司可以比照適用章程的規(guī)定。但是至少有代表1/3的該類股份的人出席會(huì)議才能進(jìn)行投票。9.除非另有明文規(guī)定，在公司新發(fā)或者贖回或購(gòu)買股票的情形下，股票持有者享有的優(yōu)先權(quán)或其它權(quán)利不應(yīng)被視為變更或者取消。證書(shū)

10.在公司登記在冊(cè)人員應(yīng)由董事會(huì)決定免費(fèi)授予證書(shū)。這些證書(shū)可以蓋章。所有證書(shū)應(yīng)當(dāng)記載持股人、持股數(shù)量。如果該股份由多個(gè)主體共同擁有，給其一份證書(shū)足夠。

11.如果股權(quán)證書(shū)被污損、丟失、或者毀壞，董事會(huì)認(rèn)為合適并有證據(jù)證明以及有償?shù)那樾蜗驴梢愿伦C書(shū)。零股

12.持有零股者擁有相應(yīng)的責(zé)任、限制、優(yōu)先權(quán)、特權(quán)、資格、權(quán)利以及其它同類股票的權(quán)利或義務(wù)。

13.公司將擁有對(duì)未全額付款的股本的第一優(yōu)先留置權(quán)和在一個(gè)固定的時(shí)間催繳或收取部分股本金的權(quán)利（不論是目前發(fā)放與否），而且公司還應(yīng)當(dāng)對(duì)所有登記的由其繳付未全額付款股份的人或公司有第一優(yōu)先留置權(quán)（不論是獨(dú)資還是合資）。但該董事可以在任何時(shí)候宣布任何份額將全或部分免除本條的規(guī)定。該公司的留置權(quán)（如有）應(yīng)擴(kuò)大到所有股份。

14.在董事會(huì)認(rèn)為合適的情況下，公司可以賣出任何有留置權(quán)的股份。但是如果有留置權(quán)的股份已經(jīng)支付或者向已登記的股份持有者發(fā)出全額付款通知之后14天內(nèi)或者經(jīng)授權(quán)的人死亡或者破產(chǎn)，則公司不能賣出該有留置權(quán)的股份。

15.董事會(huì)可以授權(quán)某些人出售股票。購(gòu)買者應(yīng)當(dāng)被登記為持股者。購(gòu)買者不得運(yùn)用購(gòu)貨款或者他股票上的權(quán)利不受不當(dāng)或者無(wú)效程序的影響。股款的催繳

17．董事會(huì)可以不時(shí)催繳未全額付款的股東，股東應(yīng)當(dāng)在公告期最少為14天的通知公告的具體時(shí)間繳納明確規(guī)定的數(shù)額。

18.聯(lián)合持股者應(yīng)當(dāng)共同或者分別繳納應(yīng)繳的股款。

19.如果持股者沒(méi)有在指定的日期支付股款，那么他應(yīng)當(dāng)從指定日起，每年支付8%的利息。但是董事會(huì)有權(quán)放棄全部或者部分利息。

20.如同由于適時(shí)催款和通知使得該款項(xiàng)應(yīng)支付一樣，這些條款關(guān)于股份聯(lián)合持有者的責(zé)任及利益支付的規(guī)定應(yīng)當(dāng)適用于不支付任何根據(jù)股票發(fā)行的條件在確定日期應(yīng)支付的款項(xiàng)的情況，而不論是否考慮股票的數(shù)量，或是否采取溢價(jià)（發(fā)行）的方式。

21.董事會(huì)可以根據(jù)未全額付款股份的不同款額及不同的支付時(shí)間對(duì)其進(jìn)行管理。22．董事會(huì)在認(rèn)為合適的情況下可以接受股東提前支付未經(jīng)催款的股款余額。提前繳付的股款可以在股東與董事會(huì)商議之后獲得一定利息，該利息除非經(jīng)過(guò)普通決議，不得超過(guò)8%。股份的沒(méi)收

23.如果股東沒(méi)有繳納全部或部分應(yīng)繳股款，董事會(huì)隨后可以通知其繳納股款及產(chǎn)生的利息。24.通知應(yīng)當(dāng)指定一個(gè)時(shí)間（該時(shí)間不得早于通知公告后的14天），如果被催繳人在此時(shí)間內(nèi)沒(méi)有繳納股款，則該股份將被沒(méi)收。

25.如果前述通知的要求沒(méi)有被遵守，董事會(huì)可以在通知要求的付款時(shí)間之后作出沒(méi)收該股份的決議。

26.董事會(huì)認(rèn)為適當(dāng)?shù)那闆r下將出售或轉(zhuǎn)讓沒(méi)收的股份或者取消沒(méi)收。

27.股份被沒(méi)收的股東在被沒(méi)收的范圍內(nèi)停止其作為股東的資格，但是仍然有責(zé)任繳付全部股款，他的責(zé)任也停止。

28.一份董事發(fā)出的法定書(shū)面聲明說(shuō)明某股份已于某日喪失，在對(duì)抗所有主張?jiān)摴煞輽?quán)利的人時(shí)，該聲明為聲明中所列事實(shí)的最終證據(jù)。

29.30.如同由于適時(shí)催款和通知使得該款項(xiàng)應(yīng)支付一樣，這些關(guān)于沒(méi)收股份的條款應(yīng)當(dāng)適用于不支付任何根據(jù)股票發(fā)行的條件在確定日期應(yīng)支付的款項(xiàng)的情況，而不論是否考慮股票的數(shù)量，或是否采取溢價(jià)（發(fā)行）的方式。

股份轉(zhuǎn)讓

31．在這些條款中，包括但不限于第33條和第34條，已登記的本公司股份，可轉(zhuǎn)讓的書(shū)面轉(zhuǎn)讓文書(shū)簽署了轉(zhuǎn)讓方與載有姓名及地址的受讓方，但在缺乏這種書(shū)面轉(zhuǎn)讓文書(shū)時(shí)，董事可以在認(rèn)為合適的情形下接受此種股份轉(zhuǎn)讓。只有受讓方的名稱已進(jìn)入登記冊(cè)，該公司不得將其作為已登記成員對(duì)待。32.優(yōu)先購(gòu)買權(quán)

（a）概要 任何投資者都有權(quán)利購(gòu)買參與權(quán)股或者其它部分或全部公司隨時(shí)發(fā)行的新股。（b）新股 新股指任何優(yōu)先股、公司設(shè)計(jì)的其它類似優(yōu)先股、普通股或者其它含投票權(quán)股（無(wú)論該股現(xiàn)在是否授權(quán)）、購(gòu)買此優(yōu)先權(quán)的權(quán)利、選擇權(quán)或者許可、可轉(zhuǎn)換為優(yōu)先股的普通股或者其它形式的證券以及其它普通股或者有投票權(quán)股。新股不包括以下股:(i)根據(jù)由董事會(huì)及優(yōu)先股持有者批準(zhǔn)通過(guò)的職工股權(quán)激勵(lì)計(jì)劃向職工、管理人員、董事、關(guān)聯(lián)方、顧問(wèn)或者咨詢?nèi)藛T發(fā)行的普通股。（ii）A系列股以及其轉(zhuǎn)換發(fā)行的普通股。（iii）B系列股以及其轉(zhuǎn)換發(fā)行的普通股。（iv）B-2系列股以及其轉(zhuǎn)換發(fā)行的普通股

（v）任何與股票分割、股息或其他類似使所有參與權(quán)持有人都有權(quán)參與就按比例分?jǐn)偟氖录嘘P(guān)的活動(dòng)而發(fā)行的證券。

（vi）基于作為“新證券”的公開(kāi)發(fā)行證券的行使、轉(zhuǎn)換或交換而發(fā)行的任何證券。（vii）根據(jù)合格上市發(fā)行的任何證券

（viii）公司通過(guò)合并、資產(chǎn)購(gòu)買或其他重組形式，在一個(gè)交易或一系列相關(guān)交易中，獲得另一個(gè)公司或?qū)嶓w的全部或?qū)嵸|(zhì)上全部資產(chǎn)，或者其50%或以上凈值所有權(quán)或投票權(quán)而發(fā)行的任何證券。（c）程序

（i）第一參與權(quán)通知。公司若欲發(fā)行新股（在單個(gè)或者一系列交易中），應(yīng)該書(shū)面通知有參與權(quán)股東（該通知被稱為第一參與權(quán)通知），告知新股的數(shù)量、類型、發(fā)行的依據(jù)。每位有參與權(quán)股東自收到該通知之日起十個(gè)工作日內(nèi)可以書(shū)面同意購(gòu)買新股。購(gòu)買的數(shù)量按比例計(jì)算，以新股的總數(shù)乘以一個(gè)分?jǐn)?shù)，該分?jǐn)?shù)分子為交易時(shí)有參與權(quán)股東持有的普通股（包括可轉(zhuǎn)換部分），分母為所有有參與權(quán)股東持有的所有普通股（包括可轉(zhuǎn)換部分）。如果有參與權(quán)股東在此十個(gè)工作內(nèi)沒(méi)有書(shū)面同意認(rèn)購(gòu)新股，那么他應(yīng)該放棄此認(rèn)購(gòu)的權(quán)利。

（ii）第二參與權(quán)通知：超額認(rèn)購(gòu)。如果有參與權(quán)股東沒(méi)有或者拒絕行使33（C）(ii)規(guī)定的權(quán)利，那么公司應(yīng)當(dāng)迅速通知其他行使33（C）(ii)權(quán)利的有參與權(quán)股東。所有有參與權(quán)股東自接到第二參與權(quán)通知之日起五個(gè)工作日內(nèi)告知公司其欲認(rèn)購(gòu)的超額股份的數(shù)量。如果是在兩個(gè)工作日之內(nèi)書(shū)面確認(rèn)可以電話通知。如果超額認(rèn)購(gòu)的數(shù)量超出了可認(rèn)購(gòu)的總數(shù)，那么每個(gè)超額認(rèn)購(gòu)參與權(quán)將被減至較少的新增數(shù)量。該數(shù)量由余下的可超額認(rèn)購(gòu)的新股乘以一個(gè)分?jǐn)?shù)，該分?jǐn)?shù)分子為每一個(gè)有超額認(rèn)購(gòu)權(quán)的股東持有的普通股（包括可轉(zhuǎn)換股和全面攤薄股），分母為以上總數(shù)。根據(jù)33（C）(i)，每一個(gè)有參與權(quán)股東都有義務(wù)購(gòu)買以上數(shù)量的新股。公司應(yīng)當(dāng)在第二參與權(quán)通知發(fā)出后15個(gè)工作日內(nèi)通知有參與權(quán)股東。（d）發(fā)行失敗。如果在第二參與權(quán)通知的期間或者第一參與權(quán)通知的十天內(nèi)無(wú)人行使權(quán)利，公司有權(quán)在隨后的120天內(nèi)出售第一參與權(quán)通知所涉新股。出售價(jià)格可以等于或者高于第一參與權(quán)通知規(guī)定的價(jià)格或者不得未經(jīng)價(jià)格計(jì)算而實(shí)質(zhì)比第一參與權(quán)通知規(guī)定的更有利于買方。如果公司在該120日內(nèi)沒(méi)有發(fā)行或售出新股，則公司隨后不得發(fā)行或出售任何新股（e）終止 在任何投資者及其成員集體持有任何優(yōu)先股或者普通股之前該優(yōu)先購(gòu)買權(quán)不終止。合格上市后第一參與權(quán)終止。34．轉(zhuǎn)讓限制

（a）出售通知 如果公司股東（又稱轉(zhuǎn)讓方）意欲轉(zhuǎn)讓或出售任何其持有的限制股，轉(zhuǎn)讓方應(yīng)當(dāng)立即給有優(yōu)先購(gòu)買或者受讓權(quán)的投資者書(shū)面通知（轉(zhuǎn)讓通知）。通知內(nèi)容應(yīng)包括但不限于以下內(nèi)容：欲出售或轉(zhuǎn)讓的限制股份的數(shù)量、此類出售或轉(zhuǎn)讓的性質(zhì)、需支付的對(duì)價(jià)、受讓方的名稱、地址。轉(zhuǎn)讓通知應(yīng)由轉(zhuǎn)讓方和受讓方共同簽署。

(b)優(yōu)先取舍權(quán) 根據(jù)優(yōu)先取舍權(quán)書(shū)面通知，所有投資者在收到通知之后二十日內(nèi)都有權(quán)行使優(yōu)先取舍權(quán)。優(yōu)先取舍權(quán)通知應(yīng)當(dāng)列明每位投資者意欲購(gòu)買的股份數(shù)量，該數(shù)量不得超過(guò)優(yōu)先取舍權(quán)分配的數(shù)量（如下文所述）。B系列以及B-2系列股只能按比例出售給B系列以及B-2系列股股東并且不能出售給其他股東。A系列股只能按比例出售給A系列股股東并且不能出售給其他股東。

(i)優(yōu)先取舍權(quán)分配 每一位投資者有權(quán)購(gòu)買以下數(shù)量的股份：股份總數(shù)乘以一個(gè)分?jǐn)?shù)，該分?jǐn)?shù)分子為投資者在交易時(shí)持有的普通股（包括可轉(zhuǎn)換股），分母為所有投資者在交易時(shí)共同持有的普通股（包括可轉(zhuǎn)換股）。如果是B系列以及B-2系列股的轉(zhuǎn)換，分母為B系列以及B-2系列股股東所持有的所有普通股（包括可轉(zhuǎn)換股）。如果是A系列股的轉(zhuǎn)換，分母為A系列股股東所持有的所有普通股（包括可轉(zhuǎn)換股）。所有投資者只有在優(yōu)先取舍權(quán)期間購(gòu)買所有優(yōu)先取舍權(quán)分配的股份才有有權(quán)購(gòu)買該股。如果任何投資者沒(méi)有完全行使有限取舍權(quán)購(gòu)買優(yōu)先取舍權(quán)分配的全部股份，轉(zhuǎn)讓方和受讓方應(yīng)該共同在優(yōu)先取舍權(quán)期滿后5日內(nèi)對(duì)優(yōu)先取舍權(quán)分配做出以下調(diào)整，便于受讓方按比例行使其優(yōu)先取舍權(quán)。

（ii）通知期限 優(yōu)先取舍權(quán)期滿后10天之內(nèi)，公司應(yīng)當(dāng)書(shū)面告知轉(zhuǎn)讓方。告知的內(nèi)容包括：受讓方認(rèn)購(gòu)了所有提供的股份或者受讓方?jīng)]有認(rèn)購(gòu)所有提供的股份。在后一情形下，為了保證轉(zhuǎn)讓方的聯(lián)合出售權(quán)，優(yōu)先取舍權(quán)通知將列明聯(lián)合出售按比例分配股份的份額（定義見(jiàn)下文）。

第二篇：新法規(guī)定

新法重點(diǎn)內(nèi)容

新法規(guī)定，縣級(jí)以上人民政府食品藥品監(jiān)督管理等部門未及時(shí)發(fā)現(xiàn)食品安全系統(tǒng)性風(fēng)險(xiǎn)，未及時(shí)消除監(jiān)督管理區(qū)域內(nèi)的食品安全隱患的，本級(jí)人民政府可以對(duì)其主要負(fù)責(zé)人進(jìn)行責(zé)任約談。而地方人民政府未履行食品安全職責(zé)，未及時(shí)消除區(qū)域性重大食品安全隱患的，上級(jí)人民政府可以對(duì)其主要負(fù)責(zé)人進(jìn)行責(zé)任約談。

其中，被約談的食品藥品監(jiān)督管理等部門、地方人民政府應(yīng)當(dāng)立即采取措施，對(duì)食品安全監(jiān)督管理工作進(jìn)行整改。

近年來(lái)，食品安全問(wèn)題頻發(fā)，輿論多認(rèn)為原因是多頭管理，呈現(xiàn)出“多龍治水”的局面。在這方面，新食品安全法著墨不少。新法要求完善統(tǒng)一權(quán)威的食品安全監(jiān)管機(jī)構(gòu)，由分段監(jiān)管變成食藥監(jiān)部門統(tǒng)一監(jiān)管。

2013年全國(guó)人大通過(guò)了國(guó)務(wù)院機(jī)構(gòu)改革和職能轉(zhuǎn)變方案，根據(jù)這樣一個(gè)方案，國(guó)務(wù)院對(duì)現(xiàn)行的食品安全監(jiān)管體制做了一個(gè)重大調(diào)整，原來(lái)是分段監(jiān)管，分別由質(zhì)檢、工商和食藥監(jiān)部門對(duì)食品生產(chǎn)、流通和餐飲服務(wù)實(shí)行分段監(jiān)管。新的監(jiān)管體制把分段監(jiān)管調(diào)整為由食藥監(jiān)部門對(duì)食品生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)進(jìn)行統(tǒng)一監(jiān)管。此次新法的完善，正是明確新的體制變化，為監(jiān)管部門執(zhí)法提供法律依據(jù)。

新法規(guī)定，國(guó)家建立食品安全全程追溯制度。食品生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)者應(yīng)當(dāng)依照本法的規(guī)定，建立食品安全追溯體系，保證食品可追溯。國(guó)家鼓勵(lì)食品生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)者采用信息化手段采集、留存生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)信息，建立食品安全追溯體系。國(guó)務(wù)院食品藥品監(jiān)督管理部門會(huì)同國(guó)務(wù)院農(nóng)業(yè)行政等有關(guān)部門建立食品安全全程追溯協(xié)作機(jī)制。

第二章法律涉及到的內(nèi)容

第二十一條 食品安全風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估結(jié)果是制定、修訂食品安全標(biāo)準(zhǔn)和實(shí)施食品安全監(jiān)督管理的科學(xué)依據(jù)。

經(jīng)食品安全風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估，得出食品、食品添加劑、食品相關(guān)產(chǎn)品不安全結(jié)論的，國(guó)務(wù)院食品藥品監(jiān)督管理、質(zhì)量監(jiān)督等部門應(yīng)當(dāng)依據(jù)各自職責(zé)立即向社會(huì)公告，告知消費(fèi)者停止食用或者使用，并采取相應(yīng)措施，確保該食品、食品添加劑、食品相關(guān)產(chǎn)品停止生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)；需要制定、修訂相關(guān)食品安全國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的，國(guó)務(wù)院衛(wèi)生行政部門應(yīng)當(dāng)會(huì)同國(guó)務(wù)院食品藥品監(jiān)督管理部門立即制定、修訂。

第二十二條 國(guó)務(wù)院食品藥品監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)會(huì)同國(guó)務(wù)院有關(guān)部門，根據(jù)食品安全風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估結(jié)果、食品安全監(jiān)督管理信息，對(duì)食品安全狀況進(jìn)行綜合分析。對(duì)經(jīng)綜合分析表明可能具有較高程度安全風(fēng)險(xiǎn)的食品，國(guó)務(wù)院食品藥品監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)及時(shí)提出食品安全風(fēng)險(xiǎn)警示，并向社會(huì)公布。

遼寧食安委提醒：屬于“三無(wú)肉”，嚴(yán)重可致食物中毒

這位相關(guān)人員告訴記者，按規(guī)定，進(jìn)口凍品必須四證齊全——《出入境檢驗(yàn)檢疫入境貨物通關(guān)單》或《出入境檢驗(yàn)檢疫入境貨物調(diào)離通知單》以及《出入境檢驗(yàn)檢疫入境貨物檢驗(yàn)檢疫證明》《海關(guān)進(jìn)口貨物報(bào)關(guān)單》《海關(guān)進(jìn)口關(guān)稅專用繳款書(shū)》。

“上述證件上都有統(tǒng)一的編碼，一批貨品只對(duì)應(yīng)著同一個(gè)編碼?！边@位人員強(qiáng)調(diào)。但是，當(dāng)記者詢問(wèn)網(wǎng)商能否提供檢驗(yàn)檢疫證明時(shí)，店家表示“不提供”。與此同時(shí)，店鋪交易記錄顯示，這一牛肉已經(jīng)銷售17筆。

“三無(wú)肉”易致中毒

記者了解到，國(guó)內(nèi)牛肉每公斤售價(jià)達(dá)50元甚至更高，而走私牛肉售價(jià)在每公斤25元左右，走私1噸便可獲利2至3萬(wàn)元。

遼寧省清真商業(yè)食品管理協(xié)會(huì)相關(guān)負(fù)責(zé)人告訴記者，網(wǎng)上大肆售賣走私凍牛肉現(xiàn)象日趨猖獗。未經(jīng)檢驗(yàn)檢疫，可能含有“瘋牛病”等病毒的走私牛肉進(jìn)入千家萬(wàn)戶，將威脅市民的身體健康。

他補(bǔ)充說(shuō)，網(wǎng)購(gòu)評(píng)論顯示，進(jìn)口美國(guó)牛肉多為家庭購(gòu)買，“孩子很喜歡吃”是一類重要的點(diǎn)評(píng)。走私凍牛肉多為簡(jiǎn)單包裝入境，沒(méi)有經(jīng)過(guò)正常報(bào)關(guān)、檢驗(yàn)檢疫的“三無(wú)肉”，極易造成食物中毒等惡性事件。

“由于我國(guó)并沒(méi)有建立完善的食品追溯體系，所以大量的無(wú)證食品在市場(chǎng)上流通?！彼ㄗh，打擊走私凍牛肉銷售，應(yīng)建立食品安全和質(zhì)量可追溯體系及制度，特別要將網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物平臺(tái)納入監(jiān)管范圍。

易攜帶禽流感、瘋牛病病毒等，帶來(lái)嚴(yán)重食品安全隱患。

根據(jù)國(guó)家質(zhì)檢總局最新肉類產(chǎn)品檢驗(yàn)檢疫準(zhǔn)入名單，我國(guó)僅允許澳大利亞、新西蘭、烏拉圭、阿根廷、加拿大、哥斯達(dá)黎加、智利、匈牙利等8個(gè)國(guó)家的牛肉進(jìn)口。

中國(guó)肉類協(xié)會(huì)數(shù)據(jù)顯示，目前，我國(guó)牛羊肉市場(chǎng)缺口為230萬(wàn)噸，進(jìn)口需求較大。深圳一位公安部門工作人員介紹，“國(guó)內(nèi)走私牛肉主要來(lái)自巴西、印度、美國(guó)等地。國(guó)內(nèi)牛肉每公斤售價(jià)達(dá)50元甚至更高，而巴西的走私牛肉售價(jià)在每公斤25元左右，1噸便可獲利2萬(wàn)至3萬(wàn)元?！?在互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)，多數(shù)進(jìn)口食品賣家并不提供檢驗(yàn)檢疫等證明，但由于單筆成交額不大，未構(gòu)成刑事犯罪，對(duì)其只能施以行政處罰。

美國(guó)牛肉進(jìn)口法案

臺(tái)灣“立法院”2012年7月25日通過(guò)了美國(guó)牛肉進(jìn)口法案，給這場(chǎng)遷延許久的拉鋸戰(zhàn)畫(huà)下了句點(diǎn)。對(duì)進(jìn)口美

牛，臺(tái)灣內(nèi)部一直有巨大爭(zhēng)議。美牛含臺(tái)灣禁止使用的瘦肉精，臺(tái)灣民眾認(rèn)為當(dāng)局進(jìn)口美牛傷害他們的健康，養(yǎng)殖戶則認(rèn)為當(dāng)局厚此薄彼，傷害他們的錢袋。但是臺(tái)當(dāng)局也委屈地辯解說(shuō)，不進(jìn)口美牛，臺(tái)美關(guān)系會(huì)出問(wèn)題。兩次禁止美國(guó)牛肉進(jìn)口

第一次是在2003年12月31日，原因是12月24日美國(guó)華盛頓州傳出第一起乳牛感染狂牛病事件，所以在六天后，臺(tái)灣立即宣布全面禁止美國(guó)牛肉進(jìn)口。

在2005年3月24日，臺(tái)灣就開(kāi)始有條件開(kāi)放進(jìn)口。

2005年6月11日，美國(guó)再度出現(xiàn)第二起狂牛病案例。臺(tái)灣在2005年6月25日，立即再做第二次全面禁止，不準(zhǔn)美國(guó)牛肉的進(jìn)口。美國(guó)從七八年前就開(kāi)始向臺(tái)灣兜售牛肉，但臺(tái)灣迫于內(nèi)部壓力一直給美國(guó)吃閉門羹。馬英九連任成功后，開(kāi)始大力推美牛案過(guò)關(guān)，結(jié)果引發(fā)上千豬農(nóng)和民眾上街抗議，用雞蛋和豬糞投擲“農(nóng)委會(huì)”，馬英九的民望也隨之大跌。

質(zhì)量管理體系不完善。目前國(guó)際上通用的質(zhì)量管理體系是HACCP 質(zhì)量管理體系，HACCP 體系是 Hazard Analysis Critical Control Point 的英文縮寫(xiě)，表示危害分析的臨界控制點(diǎn)。HACCP 體系是國(guó)際上共同認(rèn)可和接受的食品安全保證體系，主要是對(duì)食品中微生物、化學(xué)和物理危害進(jìn)行安全控制。目前已在國(guó)際上被認(rèn)為是最有效、最有價(jià)值的質(zhì)量管理體系，在國(guó)際上已被多數(shù)國(guó)家廣泛應(yīng)用，以美國(guó)為例，正是由于運(yùn)用了 HACCP 質(zhì)量管理體系，使得美國(guó)預(yù)防了 20%~60%的關(guān)于水產(chǎn)品的所帶有的病菌。此后，美國(guó)以及歐洲多國(guó)、日本已全面使用 HACCP 質(zhì)量管理體系。2002 年我國(guó)正式啟動(dòng)對(duì) HACCP 體系認(rèn)證機(jī)構(gòu)的認(rèn)可試點(diǎn)工作，但是中國(guó)還在試點(diǎn)階段，沒(méi)有完全的使用，在質(zhì)量管理中存在一定的漏洞。這樣在中國(guó)出口中就有極大影響，中國(guó)的質(zhì)量體系只有 40%左右是完全參照了國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，而像美國(guó)、日本、歐洲等國(guó)家是 90%以上參考國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，這也使得“中國(guó)制造”、“中國(guó)生產(chǎn)”缺乏競(jìng)爭(zhēng)力

各級(jí)人民政府應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)食品安全的宣傳教育，普及食品安全知識(shí)，鼓勵(lì)社會(huì)組織、基層群眾性自治組織、食品生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)者開(kāi)展食品安全法律、法規(guī)以及食品安全標(biāo)準(zhǔn)和知識(shí)的普及工作，倡導(dǎo)健康的飲食方式，增強(qiáng)消費(fèi)者食品安全意識(shí)和自我保護(hù)能力。

新聞媒體應(yīng)當(dāng)開(kāi)展食品安全法律、法規(guī)以及食品安全標(biāo)準(zhǔn)和知識(shí)的公益宣傳，并對(duì)食品安全違法行為進(jìn)行輿論監(jiān)督。

有關(guān)食品安全的宣傳報(bào)道應(yīng)當(dāng)真實(shí)、公正。

第三篇：籃球教學(xué)新法

籃球教學(xué)新法

安徽合肥光華學(xué)校

姜有明

研究創(chuàng)新籃球教學(xué)方法是因?yàn)楝F(xiàn)在的中小學(xué)生已經(jīng)不像以前的孩子那么“土”了?；@球?qū)σ郧暗暮⒆又皇且粋€(gè)美好的愿望，而如今的學(xué)生則已經(jīng)有著一定的基本功了。如果我們教師還像以前那樣按部就班地傳授基本技術(shù)、基本戰(zhàn)術(shù)，一定會(huì)打壓學(xué)生的積極性，扼殺了他們對(duì)籃球的熱愛(ài)！因此，我們不得不改變教學(xué)策略。新方法是讓學(xué)生直接進(jìn)入比賽，在比賽中發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，解決問(wèn)題；在比賽中激勵(lì)他們刻苦練習(xí)基本功；在比賽中抓住時(shí)機(jī)給他們一個(gè)驚喜——巧妙的戰(zhàn)術(shù)！

實(shí)施新的教學(xué)法需要分以下三步走。

首先是給學(xué)生灌輸籃球比賽的基本規(guī)則，這是保障比賽安全進(jìn)行的前提條件。此階段，教師不要期望學(xué)生會(huì)有多好的水平；不要期望他們的籃球比賽像你腦海中想象的那樣；不要企求他們能進(jìn)多少個(gè)球。最好是把學(xué)生分成多個(gè)組，一球定勝負(fù)，輸者下。教師也不要過(guò)多的講解籃球的基本技術(shù)，將這些留作下一步進(jìn)行。教師應(yīng)毫不留情地吹響每一次犯規(guī)、違例的哨聲。這樣學(xué)生能在最短的時(shí)間內(nèi)學(xué)會(huì)大量的籃球比賽規(guī)則，最重要的是保證比賽的安全有序。

這一步的實(shí)施一定會(huì)給學(xué)生留下深刻的印象——“想進(jìn)一個(gè)球真難！”這其中的原因是學(xué)生雖然有一定的籃球基本功，懂很少的規(guī)則，但更重要的是他們的基本功還很差，很多基本的技術(shù)動(dòng)作很不規(guī)范，屬于“野打”。所以，第二步的教學(xué)應(yīng)在比賽中對(duì)不規(guī)范，不科學(xué)的動(dòng)作予以指出，并作出正確的示范。在比賽前、后作大量、系統(tǒng)的訓(xùn)練。這樣學(xué)生不但不會(huì)反感，反而會(huì)感激老師——“老師居然有那么多的絕招！”因?yàn)榻?jīng)過(guò)我們的分析、示范、訓(xùn)練，他們受益匪淺，他們知道老是圍著一個(gè)籃球轉(zhuǎn)，既勞累，又不能組織有效的進(jìn)攻，比賽總是打得很不順，說(shuō)不上有什么漂亮的進(jìn)攻和防守；他們的移動(dòng)比以前更加順腳了；他們的運(yùn)球比以前更加自如，很少掉球，也很少被別人斷掉了；他們知道采用什么樣的傳球方法既能擺脫對(duì)方又能讓隊(duì)友接的順手；他們知道怎樣投籃命中率才會(huì)高；他們知道怎樣防守既省力又不會(huì)犯規(guī)??

這一階段，學(xué)生肯定會(huì)主動(dòng)地向我們請(qǐng)教。教師應(yīng)予以積極的引導(dǎo)，在比賽前進(jìn)行有計(jì)劃的訓(xùn)練，比賽中對(duì)個(gè)別同學(xué)出現(xiàn)的錯(cuò)誤動(dòng)作進(jìn)行有針對(duì)性的提示、糾正。（當(dāng)然在糾正個(gè)別同學(xué)的動(dòng)作時(shí)，其他的同學(xué)也一定會(huì)引以為戒的。）在比賽后進(jìn)行有針對(duì)性的講解，總結(jié)。同時(shí)，我們要相信學(xué)生在課余時(shí)間一定會(huì)刻苦訓(xùn)練自己的薄弱環(huán)節(jié)。根據(jù)我個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)，這 一階段，教師首先同樣是把握大的方向，確保比賽安全有地的進(jìn)行，要求比賽中多傳球少運(yùn)球，防守動(dòng)作要規(guī)范。同時(shí)對(duì)以下基本技術(shù)進(jìn)行重點(diǎn)的訓(xùn)練：無(wú)球移動(dòng)技術(shù)；全面的傳接球訓(xùn)練；進(jìn)一步熟悉球性及全面的運(yùn)球技術(shù)；定點(diǎn)投籃、跳投、三步上籃；假動(dòng)作突破、投籃等。

在第二階段，教師將教學(xué)的重點(diǎn)放在了基本技術(shù)的傳授上，但也要適當(dāng)滲透一些簡(jiǎn)單的籃球戰(zhàn)術(shù)。比如聯(lián)防戰(zhàn)術(shù)，進(jìn)攻時(shí)要尋找空擋，防守不僅要防有球隊(duì)員，也不能放過(guò)無(wú)球隊(duì)員。這樣，我們就會(huì)更加自如地進(jìn)入第三階段——全面提高籃球技戰(zhàn)術(shù)階段。

有了較全面的基本技術(shù)才能將籃球的各種戰(zhàn)術(shù)發(fā)揮得淋漓盡致。在比賽中，體育教師銳利的雙眼一定會(huì)抓住最佳的教學(xué)情景。無(wú)數(shù)次的比賽，學(xué)生肯定在無(wú)意中運(yùn)用了傳切、突分、掩護(hù)、策應(yīng)等籃球進(jìn)攻戰(zhàn)術(shù)的基礎(chǔ)配合。比賽中也一定會(huì)出現(xiàn)二打一、三打二的進(jìn)攻或者說(shuō)一防二、二防三的防守情景。只是他們不知道那個(gè)戰(zhàn)術(shù)術(shù)語(yǔ)叫什么，也想不起來(lái)總結(jié)。所以，這就是我們老師的價(jià)值所在。當(dāng)比賽出現(xiàn)類似的情景時(shí)，教師應(yīng)抓住時(shí)機(jī)對(duì)學(xué)生進(jìn)行解析、歸納，剩下的就是引導(dǎo)學(xué)生該如何運(yùn)用這些“法寶”了。

另外，在比賽中，教師應(yīng)著重強(qiáng)調(diào)以下幾點(diǎn)：假動(dòng)作要逼真；投籃后要積極搶籃板球，而不是等待事情的發(fā)展；進(jìn)攻時(shí)要多傳球、少運(yùn)球，無(wú)球隊(duì)員應(yīng)積極伺機(jī)跑空擋，應(yīng)有意識(shí)地運(yùn)用傳切、突分、掩護(hù)、策應(yīng)等籃球進(jìn)攻配合戰(zhàn)術(shù)；比賽應(yīng)有節(jié)奏，該慢的時(shí)候要慢，該快的時(shí)候要迅速啟動(dòng)，尤其是快攻，這樣既能保存體力又能夠打出高水平的比賽來(lái)；巧妙地運(yùn)用防守技、戰(zhàn)術(shù)；比賽要做到服從裁判；每次比賽都要進(jìn)行賽后總結(jié)，用腦打球，巧打籃球。

這三步籃球教學(xué)法可簡(jiǎn)單的分為籃球規(guī)則學(xué)習(xí)階段，基本技術(shù)訓(xùn)練階段，基本戰(zhàn)術(shù)的運(yùn)用階段。此方法成功的持續(xù)保持學(xué)生對(duì)籃球的熱愛(ài)，持續(xù)保持籃球的無(wú)窮生命力。能讓學(xué)生在最短的時(shí)間學(xué)會(huì)大量的籃球規(guī)則，籃球技術(shù)，籃球戰(zhàn)術(shù)，而且印象深刻。同時(shí)，也培養(yǎng)了學(xué)生的場(chǎng)上意識(shí)，默契的配合。這是以前的教學(xué)方法無(wú)法比擬的。

第四篇：學(xué)習(xí)新法總結(jié)

谷汪中學(xué)新《義務(wù)教育法》學(xué)習(xí)活動(dòng)

總結(jié)

《中華人民共和國(guó)義務(wù)教育法》修訂草案已于2006年6月29日由第十屆全國(guó)人大常委會(huì)第22次會(huì)議審議通過(guò)，于2006年9月1日起施行。

我校在接到市局轉(zhuǎn)發(fā)《關(guān)于學(xué)習(xí)宣傳和貫徹實(shí)施〈中華人民共和國(guó)義務(wù)教育法〉的通知》文件后，認(rèn)真領(lǐng)悟文件精神，積極組織教師認(rèn)真落實(shí)新《義務(wù)教育法》的學(xué)習(xí)、宣傳和貫徹實(shí)施，現(xiàn)將我校的學(xué)習(xí)活動(dòng)總結(jié)如下:

一、高度重視，積極組織

新《義務(wù)教育法》的頒布實(shí)施，對(duì)于進(jìn)一步深化教育體制改革，促進(jìn)義務(wù)教育的發(fā)展，是一件具有里程碑意義的大事。在開(kāi)學(xué)之初我校就經(jīng)過(guò)認(rèn)真策劃，層層落實(shí)，做到學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)高度重視，全體教師積極參與，擬定學(xué)習(xí)以校長(zhǎng)做牽頭，教師做榜樣，經(jīng)過(guò)全校宣傳學(xué)習(xí)，各年級(jí)、各班級(jí)、各教研組為單位的深入學(xué)習(xí)，各教師認(rèn)真領(lǐng)會(huì)、認(rèn)真落實(shí)幾個(gè)步驟。目前，宣傳學(xué)習(xí)活動(dòng)正按既定程序有序推進(jìn)，《新義務(wù)教育法》已初步為全體師生所領(lǐng)會(huì)。

二、形式多樣，進(jìn)展良好

農(nóng)村學(xué)校的現(xiàn)狀存在領(lǐng)導(dǎo)眼界窄，教師意識(shí)差的問(wèn)題，在學(xué)習(xí)上多是浮于形式，在這次的新《義務(wù)教育法》的學(xué)習(xí)宣傳活動(dòng)中，為了抓好學(xué)習(xí)的切實(shí)落實(shí)，學(xué)校采用多種形式進(jìn)行學(xué)習(xí)和宣傳。

1、學(xué)校將《義務(wù)教育法》打印后發(fā)給教師進(jìn)行集中學(xué)習(xí)。

2、組織全體教師進(jìn)行討論，并對(duì)新法的要點(diǎn)進(jìn)行積極深入學(xué)習(xí)。如新法中的以下幾點(diǎn)：

①、首次明確義務(wù)教育免收學(xué)雜費(fèi)

②、以法律形式保障義務(wù)教育經(jīng)費(fèi)投入

③、法律規(guī)定促進(jìn)義務(wù)教育均衡發(fā)展

④、學(xué)校亂收費(fèi)主管人員將受罰

⑤、立法明確實(shí)施素質(zhì)教育

⑥、保障校園安全寫(xiě)進(jìn)法律

3、以班級(jí)為單位，對(duì)學(xué)生進(jìn)行新法的宣傳教育。

4、以學(xué)生為面，向社會(huì)進(jìn)行廣泛的宣傳活動(dòng)，并有針對(duì)的召開(kāi)家長(zhǎng)會(huì)。

5、以標(biāo)語(yǔ)、墻報(bào)、黑板報(bào)等多種形式進(jìn)行宣傳。

通過(guò)多管齊下的方式，我校在新的《義務(wù)教育法》的學(xué)習(xí)宣傳活動(dòng)中，教師逐步認(rèn)識(shí)到新《義務(wù)教育法》的重要性。并在自己的教育教學(xué)活動(dòng)中潛意識(shí)的貫徹新《義務(wù)教育法》。

三、全面貫徹，任重道遠(yuǎn)

目前，整個(gè)社會(huì)對(duì)分?jǐn)?shù)的重視越來(lái)越強(qiáng)烈。前幾年，考分只是學(xué)生關(guān)心、家長(zhǎng)關(guān)心、社會(huì)關(guān)心，近幾年，政府和教育行政部門也十分關(guān)注，學(xué)校一旦中考成績(jī)滑坡，社會(huì)不認(rèn)可，領(lǐng)導(dǎo)也責(zé)難。怎樣處理好文化課的學(xué)習(xí)考高分和學(xué)生素質(zhì)全面發(fā)展的關(guān)系，對(duì)于一個(gè)學(xué)校來(lái)說(shuō)，確實(shí)很難。

面對(duì)多年的應(yīng)試教育，社會(huì)、地方、家長(zhǎng)、教師、學(xué)生的分?jǐn)?shù)壓力，要全面貫徹新《義務(wù)教育法》的精神，學(xué)校還有許多的工作要做，教師的觀念要從根本上得到轉(zhuǎn)變還有待科學(xué)的教師評(píng)價(jià)機(jī)制的出臺(tái)，學(xué)生素質(zhì)的全面發(fā)展還任重道遠(yuǎn)。

福泉市谷汪中學(xué)

2006年12月2日

第五篇：公司資料翻譯

1、使用立眼鏡時(shí)應(yīng)保護(hù)好鏡片，不使劃花。

Be careful not scratching the lenses when using.2、觀看3D電影時(shí)，如感覺(jué)眼睛不適或頭暈、嘔吐，應(yīng)停止觀看。

When watching 3D movies with eye irritation, dizziness or vomiting pls stop watching.3、本品不能當(dāng)太陽(yáng)鏡使用。

The glasses are not suggested to be used as sunglasses.4、不建議學(xué)前兒童、有眼疾患者使用本產(chǎn)品。

Pre-school children and persons with eye disease are not suggested to use this product.5、高血壓、心臟病患者不宜觀看3D電影，敬請(qǐng)謹(jǐn)慎。

Patients with high blood pressure or heart disease are not recommended to watch 3D movies, pls be careful.彩標(biāo)能給您什么幫助？What Caibiao can help you?

1、提供專供3D影院播放3D電影的各規(guī)格立體眼鏡。

Supply with varieties of 3D glasses specially used for 3D movies.圓偏光立體眼鏡（ABS塑料架）Circular polarized 3D glasses(ABS plastic frame)

線偏光立體眼鏡.Linear polarized 3D glasses

電子快門立體眼鏡3D Active shutter glasses

多種款式可以選擇Many styles for choice

另有家庭、廣告等多種用途的專業(yè)立體眼鏡（詳情請(qǐng)登陸彩標(biāo)公司官方網(wǎng)站：）

In addition, we have other types of 3D glasses specially used for family and ads.(For more info pls get access to our website:)

2、提供各種規(guī)格、各種款式的專業(yè)立體畫(huà)（客戶可自選來(lái)樣、畫(huà)面，公司提供3D畫(huà)設(shè)計(jì)）Supply with many professional 3D lenticular pictures in varieties of specifications and types(Customer can choose any design or picture, we make 3D design for you)

各種風(fēng)光3D名信片 various scenery post cards

各種3D藝術(shù)畫(huà)various 3D Art pictures

各種3D掛歷 various 3D calendar

各種3D效果佛像、人物、建筑、故事、風(fēng)景畫(huà) various 3D effect of Buddha statues, figures, architectures,stories, landscapes.各種產(chǎn)品（如鞋面、服裝、文具、日用品等）的3D畫(huà)面或圖案裝飾

Kinds of 3D pictures or patterns for various of products(such as vamps, costume, stationery and household goods)

3、提供中國(guó)市場(chǎng)獨(dú)家研發(fā)的立體觀賞鏡。Supply the exclusively developed Amazing cards in china market.4、其它3D產(chǎn)品。Other 3D lenticular products.彩標(biāo)公司的產(chǎn)品優(yōu)勢(shì)

Product advantage of our company1、良好的質(zhì)量保證。源于良好的生產(chǎn)技術(shù)、設(shè)備和質(zhì)量控制體系。

Good quality guarantee, derived from perfect production technology, equipment and quality-control system.2、輕松的價(jià)格優(yōu)勢(shì)。源于彩標(biāo)廠家直接供貨及良好的原材料采購(gòu)優(yōu)勢(shì)。

Advantage of competitive price, derived from direct delivery from factory and advantage of raw material procurement.3、滿意的貨期保證。源于高效生產(chǎn)控制與產(chǎn)能的保證。

Satisfying delivery guarantee, derived from high-effect production control and capacity guarantee.4、清潔的無(wú)菌品質(zhì)。源于產(chǎn)品出貨前均經(jīng)過(guò)紫外線設(shè)備殺菌處理。

Clean sterile quality.Derived from the ultraviolet equipment sterilization before goods shipment.5、安全的使用信心。源于彩標(biāo)立體眼鏡通過(guò)國(guó)際SGS檢測(cè)（編號(hào)：CANEC1102463905）。企業(yè)通過(guò)ISO9001：2008體系認(rèn)證，產(chǎn)品通過(guò)歐洲CE安全認(rèn)證。

The confidence of safety use, derived from our successfully getting international SGS certification for 3D glasses(NO.: CANEC1102463905)and we also passed ISO9001: 2008 system certification, through European CE safety certification.6、堅(jiān)實(shí)的合作信心。源于已為迪斯尼等國(guó)際品牌提供優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品。

Solid cooperation confidence, derived from we have supplied perfect service for Disney and such international brands.