第一篇：江澤民在聯(lián)合國(guó)演講稿英漢對(duì)照

U.N.Priorities for a New, Better World

In a few years time, mankind will bid farewell to the 20th century, full of vicissitudes, and enter the 21st century, a century full of promise.At this turn of centuries, it is of great significance that we are gathered here from all corners of the world to commemorate the 50th anniversary of the United Nations — the widely representative and authoritative intergovernmental organization of our age.We can use this opportunity to take a look at the past and the future from a higher plane and share our views on how to turn the lofty missions of the United Nations into reality.Fifty year ago when the World War against Fascism cane to its victorious conclusion, the United Nations was born, this was a major event in the history of international relations.That the world went through two world wars in a short span of 30 years in the first half of the century left mankind with not only unprecedented carnage and destruction, but also painful and thought-provoking lessons.The drawing up of UN organizations met the needs of the times, reflected the strong desire of the world’s people to eliminate the scourge of war and mirrored humanity’s dream for anew world of peace, equality, cooperation and prosperity.China is a populous country with a time-honored history.It is home of a splendid ancient civilization and a major contributor to human progress.Starting from the mid-19th century, China was reduced to a semi-colonial and semi –feudal society, increasingly impoverished and backward.The Chinese people waged a protracted and unyielding struggle to uphold the independence, sovereignty and unification of their country and to realize its rejuvenation, which culminated in the founding of the People’s Republic of China in 1949.Right now, the Chinese people are advancing with confident strides on the road of building socialism with Chinese characteristics, concentrating their energy on economic development and improvement of their living standards.Loving peace and desiring development, the Chinese people are willing to cultivate friendly relations and cooperation with the people in the rest of the world and steadfastly pursue an independent foreign policy of peace.Even when China becomes stronger and, ore developed, it will not seek

hegemony or pose a threat to any one.On the contrary, China, as an important force making for the maintenance of world peace and stability, will make even greater contributions to mankind.If China, a country with a quarter of the world’s population, remains underdeveloped in prolonged poverty and backwardness, that will cause serious consequences to peace and stability of the Asia-pacific region and of the world at large.The political leaders of our generation have on their shoulders the historical mission of carrying forward the cause of world peace, development and progress into the future.History is both fair and unmerciful.We not fail the ardent expectations of the people throughout the world.Let us join hands and work together to embrace the new century with a still better world.Jiang Zemin

1995

讓我們共同締造一個(gè)更美好的新世界

——江澤民主席在聯(lián)合國(guó)50周年特別紀(jì)念會(huì)議上的重要講話片段

還有幾年時(shí)間，人類將告別飽經(jīng)滄桑的20世紀(jì)，跨入充滿希望的21世紀(jì)。在此世紀(jì)之交，我們從世界四面八方匯聚到這里，紀(jì)念當(dāng)代具有廣泛代表性和權(quán)威性的政府間國(guó)際組織—聯(lián)合國(guó)成立50周年，這是非常有意義的，我們可以理由這個(gè)機(jī)會(huì)，以更高的立足點(diǎn)回顧過(guò)去，展望未來(lái)，就如何實(shí)現(xiàn)聯(lián)合國(guó)的崇高使命交換意見(jiàn)。

50年前當(dāng)世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)取得勝利之時(shí)，聯(lián)合國(guó)誕生了，這是國(guó)際關(guān)系上的一件大事。在本世紀(jì)上半葉短短的30年時(shí)間里，世界經(jīng)歷了兩次世界大戰(zhàn)，不僅給人類帶來(lái)空前浩劫，也給人類留下了慘痛，發(fā)人深省的教訓(xùn)。聯(lián)合國(guó)憲章的制定和聯(lián)合國(guó)組織的創(chuàng)建順應(yīng)了時(shí)代的需要，體現(xiàn)了全世界人民消除戰(zhàn)爭(zhēng)災(zāi)難的強(qiáng)烈愿望。

中國(guó)是一個(gè)人口眾多，歷史悠久的國(guó)家。他是燦爛的古代文明的發(fā)祥地，為人類的進(jìn)步做出了巨大的貢獻(xiàn)。從19世紀(jì)中葉起，中國(guó)逐步淪為一個(gè)貧窮落后的半殖民地，半封建社會(huì)。中華民族為維護(hù)國(guó)家獨(dú)立，主權(quán)和統(tǒng)一，實(shí)現(xiàn)民族振興，進(jìn)行了長(zhǎng)期不屈不撓的斗爭(zhēng)，終于在1949年取得了勝利，建立了中華人民共和國(guó)?，F(xiàn)在中國(guó)人民正沿著建設(shè)有中國(guó)特色的社會(huì)主義道路闊步前進(jìn)，集中精力致力于經(jīng)濟(jì)發(fā)展和人民生活水平的提高。中國(guó)人民一貫熱愛(ài)和平，渴望發(fā)展。愿意同世界各國(guó)人民發(fā)展友好合作關(guān)系。堅(jiān)定不移的奉行獨(dú)立自主的和平外交政策。即使中國(guó)發(fā)展強(qiáng)大起來(lái)，也絕不謀求霸權(quán)，或?qū)θ魏螄?guó)家構(gòu)成威脅。相反，中國(guó)作為維護(hù)世界和平與發(fā)展的一支重要力量，將為人類做出更大的貢獻(xiàn)。如果占世界人口四分之一的中國(guó)不發(fā)展，長(zhǎng)期貧窮落后下去，這就會(huì)給亞太地區(qū)乃至全球的和平與穩(wěn)定帶來(lái)嚴(yán)重后果。

我們這一代的政治領(lǐng)袖們，對(duì)世界和平發(fā)展與進(jìn)步事業(yè)肩負(fù)著繼往開(kāi)來(lái)的歷史重任。歷史是公平而無(wú)私的。我們絕不辜負(fù)世界人民的殷切希望。讓我們攜起手來(lái)，為迎接新世紀(jì)的到來(lái)，為締造一個(gè)美好的世界而共同努力！

—--江澤民

第二篇：英漢對(duì)照

autozero

自穩(wěn)零 ： 自動(dòng)歸零模式

application [,?pli'kei??n]

n.應(yīng)用；申請(qǐng)；應(yīng)用程序；敷用

time drive

時(shí)間驅(qū)動(dòng)

scan [sk?n]

n.掃描；瀏覽；審視；細(xì)看

conc

n.濃度；adj.濃縮的（等于concentrated）

inst

安裝；設(shè)置；

autosave ['?:t?useiv]

v.自動(dòng)保存

Sample info

樣品信息 ；采樣信息

identity [ai'dent?ti]

n.身份；特性；代號(hào)

ordinate ['?:din?t,-neit]

n.縱座標(biāo)；[數(shù)]縱線

baseline correction

基線校正

curve [k?:v]

n.曲線；曲線圖表；曲線擬合；曲線類型

intercept [,int?'sept]

vt.攔截；截?cái)啵桓`聽(tīng)n.攔截；[數(shù)]截距；

number of revolution

[機(jī)] 旋轉(zhuǎn)次數(shù)；轉(zhuǎn)數(shù)；重復(fù)測(cè)定次數(shù)

response [ri'sp?ns]

n.響應(yīng)；反應(yīng)；回答

use exipedition calibration

利用已存的標(biāo)準(zhǔn)曲線

enter calibration edit

修改、校準(zhǔn)標(biāo)準(zhǔn)曲線

recalibration[ri'k?li'bre??n]

n.[儀] 再校準(zhǔn)；重新校準(zhǔn)已存標(biāo)準(zhǔn)曲線

output ['autput, ,aut'put]

n.輸出，輸出量；產(chǎn)量；出產(chǎn)

number of samples to average

樣本數(shù)取平均數(shù)

replace [ri'pleis]

vt.取代，代替；替換，更換；

delete [di'li:t]

vt.刪除

第三篇：ARCGIS英漢對(duì)照

詞匯索引（英漢對(duì)照）

A Absolute X,Y

X,Y的絕對(duì)坐標(biāo) Abstract

抽象，抽象類 Access

數(shù)據(jù)庫(kù)文件

Activate

激活，使數(shù)據(jù)框架進(jìn)入操作狀態(tài) Alias

字段假名 Aligned，alignment

字符注記對(duì)齊

Allocation

空間配置，臨近分配 Animation

Annotation

Application

Attribute

Attribute table

Background

Band

Barrier

Basic tool bar

BMP

Border

Brightness

Buffer

Buffer zone

CAD feature dataset

Callout

Catalog

Categories

Cell

Cell size

Charts

Class

Classification

Clip

Coclass

Closest facility

Cluster tolerance

動(dòng)畫

地圖注記、注記要素 應(yīng)用，應(yīng)用單元 屬性

屬性表 B

地圖顯示、制圖的背景

影像波段

網(wǎng)絡(luò)障礙

基本工具條

一種通用的圖像數(shù)據(jù)格式

地圖外框線、圖廓線

圖像顯示亮度 臨近、緩沖

臨近區(qū)、緩沖區(qū)

C

CAD數(shù)據(jù)集

引線式注記

ArcCatalog的目錄表、目錄窗口

定性分類

柵格單元

柵格單元大小

統(tǒng)計(jì)圖（同Graph）

類

分類

裁剪，一種疊合處理方式

visual basic 的組件類

最近設(shè)施

線簇容差

詞匯索引（英漢對(duì)照）

Edge match

地圖接邊 Element

圖形元素 Elevation

高程 End

端點(diǎn) End node

線的終點(diǎn) Endpoint

同End node Equal interval

等間距分類 Extend

線要素延伸 Extent(s)

數(shù)據(jù)的空間范圍

Extensions

擴(kuò)展、軟件的擴(kuò)展模塊

F Facility

設(shè)施

Feature

要素、地理要素 Feature attribute table

要素屬性表 Feature class

要素類

Feature dataset

要素?cái)?shù)據(jù)集 Field

屬性表的字段 Fill symbol

填充符號(hào) Fillet

加圓角

From end

網(wǎng)絡(luò)線段的起點(diǎn)、端點(diǎn)

G Geodatabase

地理數(shù)據(jù)庫(kù)、空間數(shù)據(jù)庫(kù) Geographic coordinate system 地理坐標(biāo)系

Geometric network

幾何網(wǎng)絡(luò)用于市政公用設(shè)施的網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)模型 Geoprocessing

地理處理、空間處理 Gradient fill symbol

漸變填充符號(hào) Graduated color

顏色漸變圖 Graduated symbols

符號(hào)漸變圖 Graph

統(tǒng)計(jì)圖 Graphic

圖形 Graphic element

圖形元素 Graphic text

圖形注記 Grid

格網(wǎng)

H Histogram

直方圖（常用于影像分類）

詞匯索引（英漢對(duì)照）

Marker symbol

點(diǎn)要素符號(hào) Map document

地圖文檔 Map elements

地圖制圖元素 Map template

地圖制圖模板 Map topology

地圖拓?fù)?Map units

地圖單位

Match to symbol in a style 匹配某個(gè)格式文件中的符號(hào) Merge

要素合并 Metadata

元要素

Multi band

多波段影像

Multi-part feature

組合要素，一個(gè)要素有多部分合并而成 Multiple attributes

多重屬性

N Natural breaks

自然區(qū)分類

Neatline

圖廓線、圖框線、地圖分割線 Network

網(wǎng)絡(luò)

Network dataset

網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)集

No data

無(wú)值的柵格單元 Nodata

同No data Normalization

歸一化 North arrow

指北針

O Overlay

疊合、疊置 Overshoot

過(guò)長(zhǎng)

OMDs(object model diagrams)對(duì)象模型圖

OLE(object linking and embedding)對(duì)象連接和嵌入 Oneway

交通單向行駛

P Pan

圖形平移

Path

基于柵格的路徑 Parallel

平行 Perpendicular

垂線

Personal Geodatabase

個(gè)人地理數(shù)據(jù)庫(kù) Picture

圖片

Pixel

像元、像素

詞匯索引（英漢對(duì)照）

S Scale

地圖比例

要素縮放 Scale bar

比例尺、圖形比例尺 Scale range

比例范圍

Scale text

比例說(shuō)明、文字型比例尺 SDE(spatial database engine)

空間數(shù)據(jù)引擎 Segment

線要素的某一段 Select

選擇

Selectable layer

Selected feature

Selected layer

Selection

Service area

Shape

Shapefile

Shortest path

Sketch

Slope

Snap，snapping

Spatial adjustment

Spatial join

Spatial reference

Split

Standard tool bar

Start node

Start point

Stop

Stretch

Style

Surface

Summarize

Symbol

Symbology

Symbol property editor

Table

Table of contents

Target(layer)

Template

Thiessen(polygon)

可選要素的圖層

被選要素、入選要素

被選圖層

選擇、選擇集

基于網(wǎng)絡(luò)的服務(wù)區(qū) 要素的幾何類型 一種空間數(shù)據(jù)格式

（基于柵格的）最短路徑、最佳路徑

任意線 坡度

捕捉

空間校正

空間連接

空間參照

線要素打斷，插入結(jié)點(diǎn) 標(biāo)準(zhǔn)工具條

線要素的起點(diǎn)、起結(jié)點(diǎn)

文字注記的起始點(diǎn)

（網(wǎng)絡(luò)）停靠站

拉伸，調(diào)整影像的顯示灰度、顏色

地圖符號(hào)式樣

地面、地表

匯總統(tǒng)計(jì)

符號(hào)

符號(hào)規(guī)則，用于控制要素顯示符號(hào)的對(duì)話框

符號(hào)特征編輯器 T

表、屬性表

操作界面中的目錄表

編輯的目標(biāo)圖層

模板、制圖模板

泰森多邊形

詞匯索引（英漢對(duì)照）

Z Zoom

圖形縮放 Zoom in

圖形放大 Zoom out

圖形縮小

第四篇：頻道英漢對(duì)照

常用名稱（中英對(duì)照）

ＡＮＩＭＡＬ 動(dòng)物世界

ＡＰＭＴ 個(gè)人衛(wèi)星移動(dòng)通信系統(tǒng)

ＢＢＣ 英國(guó)廣播公司

ＢＳ 衛(wèi)星廣播

ＣＢＴＶ 數(shù)字電視

ＣＣＳＴ 中文圖文電視

ＣＣＴＶ 中央電視臺(tái)

ＣＥＴＶ 中國(guó)教育電視臺(tái)

ＣＮＮ 美國(guó)有線新聞臺(tái)（網(wǎng)）

ＣＮＲ 載噪比。它是衛(wèi)星地面接收機(jī)終端的一項(xiàng) 重要技術(shù)指標(biāo)，一般為７～８ｄＢＤＢＳ 電視直播衛(wèi)星；衛(wèi)星直接接收；數(shù)字廣播衛(wèi) 星

ＤＩＳＥＱＣ．ＳＷＩＴＣＨ 衛(wèi)星設(shè)備數(shù)碼控制轉(zhuǎn)換

ＤＱＴ 衛(wèi)星接收模塊

ＤＴＨ 數(shù)字高清晰度直播電視衛(wèi)星；衛(wèi)星直播到 個(gè)人家庭

ＤＶＢ 數(shù)字衛(wèi)星轉(zhuǎn)發(fā)器；數(shù)字廣播電視；數(shù)字壓縮 衛(wèi)星接收機(jī)

ＤＶＢ－Ｃ 數(shù)字有線電視

ＤＶＢ－Ｃ 數(shù)字衛(wèi)視中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)

ＤＶＢ－Ｔ 數(shù)字地面廣播電視

Ｄ２－ＭＡＣ－Ｄ２ 歐洲衛(wèi)星直播電視標(biāo)準(zhǔn)

ＥＩＲＰ 衛(wèi)星轉(zhuǎn)發(fā)站等效全向輻射功率。它與衛(wèi)星轉(zhuǎn)發(fā)器的發(fā)射天線增益及其輸出功率

乘積成正比。單位用ｄＢＷ

ＥＰＧ 電子程序指南；電子節(jié)目菜單

ＦＡＳＨ 法國(guó)時(shí)裝頻道

ＦＥＣ 前向誤差校正方法或稱前向誤碼校正比率或誤碼率。接收此信號(hào)時(shí)必須與衛(wèi)星上

行編碼一致才能解碼，它是接收機(jī)輸入信號(hào)的重要參數(shù)，常用比率為１/２、２／３、３／４、５／６及７／８

Ｈ 水平極化；行同步

ＨＢＯ 美國(guó)家庭電影院

ＨＤＴＶ 高清晰電視

ＩＰ 畫面輸入處理

ＩＲＤ 機(jī)頂合（歐洲機(jī)頂盒稱ＳＴＲ）

ＩＳ－Ｖ 國(guó)際通信衛(wèi)星

ＬＨ 左旋圓極化

ＬＮＡ 低噪聲前置放大器；有時(shí)也表示高頻頭

ＬＮＢ 高頻頭；低噪聲下變頻器；低噪聲放大器 和下變頻器組合件

ＭＣＰＣ 多路單載波

ＭＭＤＳ 多頻道微波分配系統(tǒng)

ＭＰＥＧ－２／ＤＶＢ 國(guó)內(nèi)、歐洲衛(wèi)星節(jié)目標(biāo)準(zhǔn)

ＭＰＥＧ－２ 高清晰圖像壓縮標(biāo)準(zhǔn)

ＭＳＹＭ 兆符碼率

ＭＴＶ 音樂(lè)電視

ＮＣＣ 國(guó)家地理頻道

ＰＡＮＤＡ－１ 熊貓伴音，它可傳送衛(wèi)星６套伴音

ＰＩＤＰＡＣＫＥＴ．ＩＤＥＮＴＩＦＥＲ 我國(guó)和歐洲數(shù)字衛(wèi)星是按ＭＰＥＧ－２／ＤＶＢ標(biāo)準(zhǔn)，ＭＰＥＧ－２核心是傳送“數(shù)據(jù)包”，ＰＩＤ碼是以０～９及字母Ａ～Ｋ的組合出現(xiàn)，從而為手動(dòng)選臺(tái)提供方便

ＱＰＳＫ 四相相移鍵控；正交相移鍵控

ＲＨ 右旋圓極化

ＲＦ 衛(wèi)星接收機(jī)電視高頻信號(hào)輸出端

ＲＳ－２３２ 串行通信接口

ＲＴＶ 路透社電視（英國(guó)）

ＳＡＴＡＮ 衛(wèi)星天線

ＳＡＴＣＯＭ 衛(wèi)星通信

Ｓａｔｅｌｌｉｔｅ 衛(wèi)星

Ｓａｔｅｌｌｉｔｅ ｄｉｇｉｔａｌ ｔｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎ 衛(wèi)星數(shù)字傳輸Ｓａｔｅｌｌｉｔｅ ｅａｒｔｈ ｓｔａｔｉｏｎ 衛(wèi)星地面站

Ｓａｔｅｌｌｉｔｅ ｏｆ ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ 衛(wèi)星電視

Ｓａｔｅｌｌｉｔｅ ｓｙｎｃｈｒｏｎｏｕｓ 同步衛(wèi)星

Ｓａｔｅｌｌｉｔｅ ｔｒａｎｓｐｏｎｄｅｒ 衛(wèi)星轉(zhuǎn)發(fā)器

ＳＣＰＣ 單路單載波

ＳＩＧＮＡＬ．ＳＴＲＥＮＧＴＨ．ＧＮＩＤＥ 信號(hào)強(qiáng)度指南

ＳＭＡＲＴ．ＣＡＲＤ 智能卡

ＳＭＡＴＶ 衛(wèi)星共用天線系統(tǒng)

ＳＴＡ．ＴＶ 衛(wèi)星電視

ＳＴＡＲ．ＭＯＶＩＥＳ 衛(wèi)視電影臺(tái)

ＳＹＭＢＯＬ．ＲＡＴＥ 符碼率?；蛴梅?hào)率或符號(hào)速率，下面單位內(nèi)容相同：ＭＳＹ／Ｓ；Ｍｂｉｔ／ｓ；ＭＢＹＴＥ／Ｓ；ＭＢＴ／Ｓ，我國(guó)使用范圍在２～３０Ｍｂｉｔ／ｓ和２～４０Ｍｂｉｔ／ｓ

ＴＴＣ 中國(guó)圖文廣播時(shí)鐘；遙測(cè)遙控跟蹤站

ＴＴＤ 中國(guó)圖文廣播數(shù)據(jù)

ＴＶＢＳ 衛(wèi)星電視；衛(wèi)星電視廣播節(jié)目

ＴＶＲＯ 普通單收站

Ｖ 垂直極化；幀同步

ＶＢＩ 場(chǎng)消隱期間；用場(chǎng)消隱期間傳遞圖文電視

ＷＯＲＬ．ＤＮＥＴ 世界電視網(wǎng)

五、天線方位角及仰角的調(diào)整

如何調(diào)整天線的仰角及方位角這一問(wèn)題對(duì)許多人來(lái)說(shuō)卻是一件難事。這里向大家介紹筆者在實(shí)際工作中摸索出的兩種行之有效的方法：相對(duì)值法與絕對(duì)值法。

1、相對(duì)值法：此法是先計(jì)算出接收當(dāng)前衛(wèi)星與接收預(yù)收衛(wèi)星時(shí)天線仰角與方位角的差值，然后對(duì)天線進(jìn)行相應(yīng)的調(diào)整。舉例來(lái)說(shuō)，在武漢市調(diào)整原接收中星五號(hào)(115.5°E)的天線至接收亞太1A號(hào)(134°E)，天線的方位角及仰角分別為：

中星五號(hào) AZ=177.6°；EL=54.3°

亞太1A號(hào) AZ=144.9°；EL=48.3°

顯然方位角應(yīng)減少即向東轉(zhuǎn)177.6°-144.9°=32.7°，仰角應(yīng)下調(diào)54.3°-48.3°=6.0°

第五篇：ArcGIS英漢對(duì)照

ArcGIS 9 ArcToolbox 中英文對(duì)照表

分析（analysis）注記（annotation）

注記要素類（annotation feature class）注記對(duì)象（annotation target）屬性（attribute）障礙（barrier）

繪圖（cartography）數(shù)據(jù)框（data frame）字段（field）障礙（barrier）數(shù)據(jù)庫(kù)（database）數(shù)據(jù)集（dataset）范圍（extent）

組合要素（multipart feature）圖形比例尺（scalebar）空間分析（spatial analysis）符號(hào)（symbol）

3D Analyst Tools

Conversion

TIN 三角計(jì)算 TIN 域值 TIN 多邊形標(biāo)志 TIN 節(jié)點(diǎn) TIN 邊 TIN 到柵格 柵格轉(zhuǎn) TIN Functional Surface 三維分析工具

轉(zhuǎn)換

表面功能

插值形狀 表面體積 表面點(diǎn) 表面長(zhǎng)度 視線

Raster Interpolation

柵格修補(bǔ)

克里金 地形到柵格 曲線擬合

用文件地形到柵格 自然鄰域 趨勢(shì)

距離權(quán)重倒數(shù) Raster Math

柵格計(jì)算

乘

減

加

取整

浮點(diǎn)

除

Raster Reclass 柵格重分類

切片

查找

用 ASCII 文件重分

類

用表重分類

重分類 Raster Surface 坡向 坡度 填/挖 山影 曲率

柵格表面

等高線

等高線列表

觀察點(diǎn)

視域

TIN 創(chuàng)建 TIN Creation

創(chuàng)建 TIN

編輯 TIN TIN Surface

TIN 表面

TIN 坡度

TIN 方位

TIN 等高線

多邊形插值成多個(gè)面

分析工具 Analysis Tool:

提取

Extract

Clip

剪切

選擇

Select Split 拆分

Table Select 表選擇 Overlay

疊加分析

Erase 擦除

查看

Identity

Intersect

相交

Symmetrical Difference

對(duì)稱差 Union 聯(lián)合Update 更新

Proximity 鄰域分析

Buffer 緩沖區(qū) Multiple Ring 多環(huán)緩沖區(qū) Buffer 臨近

Near

點(diǎn)距離 Point Distance 統(tǒng)計(jì)表 Statistics 頻度

Frequency

總結(jié)統(tǒng)計(jì) Summary Statistics

Cartography Tool:

Masking Tools

Cul-De-Sac Masks Feature Outline Masks 要素輪廓線掩模 Intersecting Layers Masks 相交圖層掩模

Conversion Tool:

轉(zhuǎn)換工具

From Raster

從刪格到...Raster to ASCII 刪格到 ASCII

繪圖工具

掩模工具

Cul-De-Sac 掩模

Coverage Tool: Coverage 工具

Analysis

分析

Extract 提取

Clip

剪切

Select 選擇

Split 拆分

Overlay 疊加

Erase 擦除

Identity

判別

Intersect

相交

Union 聯(lián)合Update 更新

Proximity

鄰近

Raster to Float 刪格到浮點(diǎn) Raster to Point 刪格到點(diǎn) Raster to Polygon

刪格到面 Raster to Polyline

刪格到線 To CAD 到 CAD

Add CAD Fields 添加 CAD 字段

Create CAD XData 創(chuàng)建 CAD 擴(kuò)展實(shí)體數(shù)據(jù) Export to CAD

導(dǎo)出到 CAD Set CAD Alias

設(shè)置 CAD 別名

To Coverage

到 Coverage

Feature Class To Coverage 要素類到 Coverage To dBASE

到 dBASE

Table to dBASE [multiple] 表到

dBASE

要素類到要素類 To GeodatabaSE Feature Class To Feature Class Feature Class to Geodatabase [multiple] 要素類到 Geodatabase Import CAD Annotation 導(dǎo)入 CAD 注記

Import Coverage Annotation 導(dǎo)入 Coverage 注記 Import from CAD 從 CAD 導(dǎo)入

Raster To Geodatabase[multiple]

柵格到 Geodatabase Table to Geodatabase[multiple] 表到 Geodatabase Table To Table 表到表 To Raster 到柵格

ASCII to Raster ASCII 到柵格

DEM to Raster

DEM 到柵格

Feature to Raster

要素到柵格 Float to Raster 浮點(diǎn)到柵格 Raster To Other Format

柵格到其他格式 To Shapefile

到 Shapefile

Feature Class To Shapefile 要素類到 Shapefile

Buffer 緩沖

Near

近鄰

Point Distance 點(diǎn)距離 Point Node 點(diǎn)到結(jié)點(diǎn) Thiessen

泰森近似多邊形

Conversion 轉(zhuǎn)

換 從 Coverage From Coverage

到 DLG Export To DLG

Export To Interchange File 到 Interchange 文件 Export To S57

到 S57 Export To SETS 到 SETS Export To VPF

到 VPF Ungenerate 取消生成 To Coverage 到 Coverage Advanced Tiger Conversion 高級(jí) Tiger 轉(zhuǎn)換 Basic Tiger Conversion 基本 Tiger 轉(zhuǎn)換 Generate

生成Import From DLG 從 DLG 導(dǎo)入

Import From Interchange File 從 Interchange 文件導(dǎo)入 Import From S57 從 S57 導(dǎo)入 Import From 從 SETS 導(dǎo)入 SETS 從 VPF 導(dǎo)入

Imort From VPF 數(shù)據(jù)管理

Data Management 集合

Aggregate

追加

Append Composite Features

要素合成Line Coverage To Region

線 Coverage 到區(qū)域 Line Coverage To Route

線 Coverage 到路徑 Polygon Coverage To Region 多邊形 Coverage 到區(qū)域 Region To Polygon Coverage 區(qū)域到多邊形 Coverage Generalization 一般

Aggregate Polygons

聚集多邊形 Collapse Dual Lines To Centerline 分解雙線到中心線 Dissolve

融合Eliminate

消除

Find Conflicts 查找沖突 Simplify Building

簡(jiǎn)化建筑物 Simplify Line Or Polygon 簡(jiǎn)化線或多邊形 Indexes 索引

Drop Index 刪除索引

Index Item 索引項(xiàng)

Items 項(xiàng)

Add Item

添加項(xiàng) Drop Item

刪除項(xiàng)

Joins 連接

Join Info Tables 連接 Info 表

Projections 投影

Define Projection

定義投影 Project 投影

Transform

變換

Tables 表

Add XY Coordinates

添加 XY 坐標(biāo) Renumber Nodes 重新計(jì)數(shù)節(jié)點(diǎn) Update IDs 更新 ID Tolerances 容差

Tolerance

容差

Topology

拓?fù)?/p>

Build 構(gòu)建

Clean Clean Create Labels

創(chuàng)建標(biāo)注

VPF Tile Topology

VPF 圖塊拓?fù)?Workspace Management 工作空間管理

Create Coverage 創(chuàng)建 Coverage

Data Management Tools 數(shù)據(jù)管理 工具

Database

數(shù)據(jù)庫(kù)

緊湊

Compact 壓縮

Compress

Disconnected Editing 分離編

檢入

輯 從增量中檢入

Check In

檢出

Check In From Delta 導(dǎo)出增量 Check Out

Export To Delta

添加編碼值到值域

Domains

值域

賦值值域到字段

Add Coded Value To Domain 創(chuàng)建值域 Assign Domain To Field

Create Domain

Delete Coded Value From Domain 從值域中刪除編碼值 Delete Domain

刪除值域 Domain To Table 值域到表

Remove Domain From Field 從字段刪除值域 Set Value For Range Domain 為范圍值域設(shè)置值 Table To Domain 表到值域 Feature class

要素類

Append Annotation Feature Classes 追加注記要素類 Calculate Default Cluster Tolerance 計(jì)算缺省容限值

Calculate Default Spatial Grid Index 計(jì)算缺省空間格網(wǎng)索引 Integrate

整合

Update Annotation Feature Class

更新標(biāo)記要素類

創(chuàng)建要素類 創(chuàng)建要素類

Features

要素

Add XY Coordinates

添加 XY 坐標(biāo) Check Geometry 檢查幾何形狀 Copy Features

復(fù)制要素 Delete Features 刪除要素

Feature Envelope to Polygon

要素封裝到多邊形 Feature To Line 要素到線 Feature To Point 要素到點(diǎn) Feature To Polygon

要素到多邊形 Feature Vertices To Points 要素定點(diǎn)到點(diǎn) Multipart To Singlepart

多部分到單部分 Polygon To Line 多邊形到線 Repair Geometry 修改集合形狀 Split Line At Vertices

在定點(diǎn)拆分線 Fields 字段

Add Field

添加字段

Assign Default To Field

設(shè)置缺省到字段 Calculate Field 計(jì)算字段 Delete Field 刪除字段 General

一般

Copy

復(fù)制

Delete 刪除

Rename 重命名 Select Data 選擇數(shù)據(jù) 追加

追加

Generalization 一般

Dissolve

融合Eliminate

消除

Simplify Line

簡(jiǎn)化線 Smooth Line平滑線 Indexes

索引

Add Attribute Index 添加屬性索引 Add Spatial Index

添加空間索引 Remove Attribute Index

刪除屬性索引 Remove Spatial Index 刪除空間索引 Joins 連接

Add Join

添加連接 Remove Join 刪除連接 Layers and Table Views

圖層和表的查看

Make Query Table 制作查詢表

Make Raster Catalog Layer 制作柵格目錄圖層 Make Raster Layer

制作柵格圖層

Make XY Event Layer 制作 XY 事件圖層 Save To Layer File

保存成圖層文件 Select Layer By Attribute 通過(guò)屬性選擇 Select Layer By Location 通過(guò)位置選擇 制作表視圖 制作表視圖 制作要素圖層 制作要素圖層 Projections and Transformations 投影和轉(zhuǎn)換

Feature 要素

Batch Project

批量投影

Project 投影

創(chuàng)建空間參考

創(chuàng)建空間參考

Raster 柵格

Flip

翻轉(zhuǎn)

Mirror 鏡像

Project Raster

投影柵格

Rescale 重建比例

Rotate 旋轉(zhuǎn)

Shift 偏移

War

翹曲

Define Projection

定義投影

柵格

Raster

Batch Build 批量建立金字塔 Pyramids Batch Calculate Statistics 批量計(jì)算統(tǒng)計(jì)表 Build Pyramids 建立金字塔 Calculate Statistics 計(jì)算統(tǒng)計(jì)表 Clip

剪切

Composite Bands 組合波段 Copy Raster 復(fù)制柵格

Copy Raster Catalog Items 復(fù)制柵格目錄項(xiàng) Create Raster Catalog 創(chuàng)建柵格目錄 Delete Raster Catalog Items

刪除柵格目錄項(xiàng)

Mosaic To New 鑲嵌到新的柵格

Raster 重采樣

Resample

創(chuàng)建柵格數(shù)據(jù)集

創(chuàng)建柵格數(shù)據(jù)集

鑲嵌

鑲嵌

關(guān)系類 Relationship Classes

Create Relationship Class 創(chuàng)建關(guān)系類 Table To Relationship Class

表到關(guān)系類 Subtypes

子類型

Add Subtype 添加子類型

Remove Subtype

刪除子類型 Set Default Subtype 設(shè)置缺省子類型

Set Subtype Field

設(shè)置子類型字段 Table 表

Analyze 分析

Change Privileges

改變權(quán)限 Copy Rows

復(fù)制行 Delete Rows 刪除行 Get Count

獲得數(shù)目 Pivot Table 關(guān)聯(lián)表 創(chuàng)建表 創(chuàng)建表 Topology

拓?fù)?/p>

Add Feature Class To Topology 添加要素類型到拓?fù)?Add Rule To Topology 添加規(guī)則到拓?fù)?Create Topology 創(chuàng)建拓?fù)?/p>

Remove Feature Class From Topology 從拓?fù)鋭h除要素類 Remove Rule From Topology 從拓?fù)渲袆h除規(guī)則 Set Cluster Tolerance 設(shè)置簇容限值 Validate Topology

教驗(yàn)拓?fù)?/p>

Versions

版本

Alter Version

改變版本 Create Version 創(chuàng)建版本 Delete Version 刪除版本 Post Version 提交版本 Reconcile Version

協(xié)調(diào)版本 Register As Versioned 注冊(cè)版本 Unregister As Versioned

取消注冊(cè) Workspace 工作空間

Create ArcInfo Workspace 創(chuàng)建 ArcInfo 工作空間 Create Feature Dataset

創(chuàng)建要素?cái)?shù)據(jù)集 Create Folder

創(chuàng)建文件夾 Create Personal GDB 創(chuàng)建個(gè)人 Geodatabase Geocoding Tools 地理編碼工具

Automate Geocoding 自動(dòng)生成地理編碼索引

創(chuàng)建地址定位器 Indexes Create Address Locator

Deautomate Geocoding Indexes 取消自動(dòng)生成地理編碼索引 Delete Address Locator

刪除地址定位器 Geocode Addresses

地理編碼地址 Rebuild Geocoding Indexes 重建地理編碼索引 Standardize Addresses 標(biāo)準(zhǔn)化地址

Geostatistical Analyst Tools 地理統(tǒng)計(jì)分析工具

Geostatistical Layer To Grid 導(dǎo)出地理統(tǒng)計(jì)圖層到 Grid

Linear Referencing Tools 線性參考工具

Calibrate Routes 校準(zhǔn)路徑 Create Routes

創(chuàng)建路徑 Dissolve Route Events 融合路徑事件

Spatial Analyst Tools

Locate Features Along Routes 沿路徑定位要素 Make Route Event Layer

邊界清理 Overlay Route Events Transform Route Events

Conditional

件

拾取 條件 設(shè)空 Density

度

核密度 點(diǎn)密度 線密度 Distance

離

代價(jià)分配 代價(jià)回聯(lián) 代價(jià)距離 代價(jià)路徑 歐幾里德分配歐幾里德方向歐幾里德距離走廊

路徑距離 路徑距離分配路徑距離回聯(lián)Extraction 取

提取值到點(diǎn) 根據(jù)屬性提取用圓提取 用多邊形提取用掩模提取 用點(diǎn)提取 用矩形提取 采樣

Generalization 般

區(qū)塊組合 多數(shù)過(guò)濾 收縮 消蝕 細(xì)化 聚合 膨脹

條密距提一

制作路徑事件圖層 疊加路徑事件 轉(zhuǎn)換路徑事件

空間分析工具

Groundwater

地下水

粒子跟蹤

達(dá)西流

達(dá)西速率

透水層

Hydrology 水文

下陷點(diǎn)

填充

捕捉匯流點(diǎn)

河流分級(jí)

河流到要素

河流連接

流向

流域

流程

盆地

累積流量

添補(bǔ) Interpolation

克里金

地形到柵格

曲線擬合

用文件地形到柵

格

自然鄰域

趨勢(shì)

距離權(quán)重倒數(shù) 本地

Local

像素統(tǒng)計(jì)

分級(jí)

合成

大于頻率

小于頻率

普及度

最低位置

最高位置

地圖代數(shù) 等于頻率

Map Algebra

單輸出地圖代數(shù)

多輸出地圖代數(shù)數(shù)學(xué)計(jì)算

Math

為運(yùn)算

Bitwise 位與

位右移 位否

位異或

左位移 按位或 Logical 不等于 為空

大于

大于等于 小于

小于等于 測(cè)試

等于

組合與 組合異或 組合或 邏輯與 邏輯否 邏輯異或 邏輯或 Trigonometric ATan2 余弦

雙曲余弦 雙曲正切 雙曲正弦 反余弦 反雙曲余弦反雙曲正切反雙曲正弦反正切 反正弦 正切

正弦的對(duì)數(shù) 10 的指數(shù) 2 的對(duì)數(shù) 2 的指數(shù) 上取整 下取整 乘

減

加

取整 否

平方

邏輯運(yùn)算

三角函數(shù)

平方根

指數(shù)

整除

浮點(diǎn)

絕對(duì)值

自然對(duì)數(shù)

自然指數(shù)

除

Multivariate

多元多變量

Isocluster

主成分

創(chuàng)建特征

最大似然性分類

波段組統(tǒng)計(jì)

類概率

系統(tǒng)樹(shù)圖功能

編輯署名函數(shù)

Neighborhood

鄰域

塊統(tǒng)計(jì)

點(diǎn)統(tǒng)計(jì)

焦點(diǎn)流

焦點(diǎn)統(tǒng)計(jì)

線統(tǒng)計(jì)

過(guò)濾

Overlay

疊加

加權(quán)疊加

Raster Creation 柵格創(chuàng)建

創(chuàng)建常量柵格

創(chuàng)建正態(tài)柵格

創(chuàng)建隨機(jī)柵格

Reclass

重分類

切片

查找

用 ASCII 文件

重分類

用表重分類

表面 重分類

Surface

坡向 坡度 填/挖 山影 曲率 等高線

等高線列表

空間統(tǒng)計(jì)工具

Spatial Statistics Tools

Analyzing Patterns

分析模型

Average Nearest Neighbor平均鄰近鄰居 High/Low Clustering[Getis-Ord General G]高/低聚類 Spatial Autocorrelation [Morans I] 空間自相關(guān) Mapping Clusters

繪制群體

Cluster and Outlier Analysis

群體和群外要素分析 Cluster/Outlier Analysis with Rendering 帶渲染群體和群外要素分析 Hot Spot Analysis [Getis-Ord Gi*] 熱點(diǎn)分析

Hot Spot Analysis with Rendering

帶渲染熱點(diǎn)分析 Measuring Geographic Distributions 測(cè)量地理分布

Central Feature 中心要素 Directional Distribution 定向分布 Linear Directional Mean

平均線方向 Mean Center平均中心 Standard Distance

標(biāo)準(zhǔn)間隔距離 Utilities 實(shí)用工具

Calculate Areas 計(jì)算面積 Collect Events 收集事件

Collect Events with Rendering 帶渲染收集事件 Count Rendering 計(jì)算渲染

Export Feature Attribute to Ascii 導(dǎo)出要素表到 Ascii 文本 Z Score Renderine

湖南師范大學(xué) 資源環(huán)境科學(xué)學(xué)院

GIS 研究中心 周亮

二 00 四年十一月二十四日

觀察點(diǎn) 視域 Zonal

區(qū)域幾何 區(qū)域幾何到表 區(qū)域填充 區(qū)域統(tǒng)計(jì) 區(qū)域統(tǒng)計(jì)到表 面積制表

區(qū)域