第一篇：七年級(jí)英語趣味題

趣味英語

1.有句廣告詞中說:“妙卡妙卡，我是迪加”.請(qǐng)問“妙卡”是哪個(gè)單詞的諧音? ______

2.在商場(chǎng)我們經(jīng)常會(huì)看到諸如“2F”、“3F”這樣的標(biāo)志。請(qǐng)問“F”代表的是哪個(gè)單詞，是什么意思？______

3.許多同學(xué)都有自己的電子郵箱，如等。請(qǐng)問其中的@表示什么意思，該怎么讀？

A.@ 的意思是“電腦”，讀作“a 外一個(gè)圈”。

B.@ 的意思for相同。

C.@ 的意思是“在”，讀音與介詞 at 相同。.1.Guess the word

The firt letter is in come but not in home.The second letter is in name and also in bag.The third letter is in kick and also in knock.The fourth letter is in have but not in has.The word is().2.What letter is a question?

3.Why is the letter E so important?

4.Why is U the jolliest（愉快的，令人愉快的）letter?

5.When do people have two mouth?

6.Why do lions eat raw meat？

7.How many sides does a circle have?

8.wearehighinthesky,andweseesmall, butweneverfall,we shinelikejewelsatnight.butinthedaytime,youcannotseeus.9.Twolittleboatswithoutsails,withtenpassengersonboard.Theydonotgototheriverorthesea.Inthedaytime ,theboatsarefull,butatnighttheyareboatempty.10.If you throw a stone into the Red Sea,what will it become?

11、What season is the most dangerous one?

12、Why don''t babies need glasses?

13、What 5-letter word has six left when you take 2 letters away?

14、When the boy fell into the water,what''s the first thing he did?

15、Who isn''t your sister and isn''t your brother,but is still a child of your mother and father?

16、What has teeth but can''t eat?

電影名句，你知道嗎？

Tomorrow is another day.——Gone With the Wind

Life is like a box of chocolates，you never know what you're gonna（going to）get.——Forrest Gump

I'll be back． ——The Terminator

第二篇：英語趣味題

1、向左轉(zhuǎn)，用英語怎么表達(dá)呢？

Turn left.2、向右轉(zhuǎn)，用英語怎么表達(dá)呢？

Turn right.3、向右轉(zhuǎn)，用英語怎么表達(dá)呢？

Go straight on.4、chant接龍：Noodles and rice are very, very nice.接下來的一句是? Juice with ice is also very nice.5、同學(xué)問你：Do you want some noodles?如果你想吃，那你要怎么回答呢：

Yes,please.6、萬圣節(jié)快樂用英語怎么說呢？

Happy Halloween!

7、請(qǐng)用英語說出兩種交通工具？

By train，by bike，by bus，by plane，by taxi，by car 等等。8、7點(diǎn)鐘用英語怎么表達(dá)？

Seven o’clock.9、下象棋用英語怎么說？

Play chess.10、照相用英語怎么說？

Take pictures.

第三篇：七年級(jí)英語趣味閱讀

七年級(jí)閱讀理解：I have six baskets.Three are big.Three are small.I have some pears and some oranges.I put three pears in each small basket, and I put three oranges in each big basket and one orange in each small basket.The number of the oranges is my age.()1.I have _____ pears.A.threeB.fiveC.sevenD.nine

()2.I have _____ oranges.A.sixB.eightC.tenD.twelve

()3.What is in the three small baskets?

A.Nine pears.B.Nine oranges.C.Three pears and nine oranges.D.Nine pears and three oranges.()4.Where are the pears?

A.In three big baskets.B.In three small baskets.C.In a big basket.D.In a small basket.()5.Do you know how old I am?

A.Nine.B.Ten.C.Eleven.D.Twelve.答案：1~5DDDBD

第四篇：趣味題

1、不許往墻上扔，不許往地上扔，也不許在球上捆繩子，怎樣讓球扔出去也自動(dòng)回來？2、3、4、5、6、7、一個(gè)三位數(shù)，這個(gè)三位數(shù)的三個(gè)數(shù)字之和為12，百位數(shù)字加上5得7，個(gè)位數(shù)字加上2得8，求這個(gè)數(shù)。一位和尚，他7年后的年齡的7倍減去7年前年齡的7倍恰好是現(xiàn)在的年齡，和尚現(xiàn) 多少歲？ 這個(gè)數(shù)＋這個(gè)數(shù)，這個(gè)數(shù)－這個(gè)數(shù)，這個(gè)數(shù)×這個(gè)數(shù)，這個(gè)數(shù)÷這個(gè)數(shù)，把這四個(gè)得數(shù)相加的和正等于100。問這個(gè)數(shù)是什么？ 有10箱酒，其中有一箱每瓶只有9兩，其余幾箱每瓶都有1斤，只許用秤稱1次，把每瓶不足一斤的那箱酒找出來？ 一隊(duì)和尚一隊(duì)狗，兩隊(duì)并做一隊(duì)走，數(shù)腿共有四百六，數(shù)頭只有一百九，問：多少和尚多少狗？

一口井深16米，井底有一只青蛙，從一天的早晨開始向上爬，白天向上爬4米，晚上向下滑2米，多少天爬上井？ 8、9、有一人要把狼、羊、白菜運(yùn)到對(duì)岸。過河時(shí)，船上只能允許主人帶狼、羊、白菜三者之一。而且當(dāng)主人不在時(shí)，狼會(huì)吃羊，羊會(huì)吃白菜。但主人計(jì)算：“1＋2＋3＋?＋99＋100”的和

在時(shí)，則不會(huì)。請(qǐng)問應(yīng)該怎樣過河？

10、同學(xué)們搞野炊，一個(gè)同學(xué)到老師那里去領(lǐng)碗，老師問他鄰多少，他說領(lǐng)55個(gè)。又問：“多少人吃飯？”他說：“一人一個(gè)飯碗，兩人一個(gè)菜碗，三人一個(gè)湯碗。”算一算這個(gè)同學(xué)給多少人領(lǐng)碗？

11、小明把一根木頭鋸成三段，他鋸一段要用3分鐘，鋸?fù)赀@根木頭一共要用多少分鐘？

12、要為一間長(zhǎng)12米，寬為8米的長(zhǎng)方形房間鋪地板，需要買多少平方米的地板？

13、明明每天早晨沿著一個(gè)正方形花壇的四周跑步，他跑一圈是200米，這個(gè)花壇的邊長(zhǎng)是多少米？

14、爸爸、媽媽現(xiàn)在的年齡和是70歲，五年后，爸爸比媽媽大4歲，今年爸爸、媽媽兩人各多少歲？

15、一個(gè)數(shù)的6倍加上16，再除以7，得94，求這個(gè)數(shù)。

16、小明去商店買了2千克糖果和1千克餅干，共付給售貨員7.2員。后來他改變了主意，買了1千克糖果和2千克餅干，只付給售貨員6元錢。請(qǐng)你幫小明算算糖果和餅干每千克各是多少元。

17、爸爸在樓下的商場(chǎng)購回20瓶啤酒，商場(chǎng)為了回收舊啤酒瓶，規(guī)定每5個(gè)空瓶可換1瓶啤酒。請(qǐng)算一算，爸爸這次最多能喝到多少瓶啤酒？

18、一位老人說：“把我的年齡加上17后用4除，再減去15后用10乘，恰好是100歲?！边@位老人今年幾歲？

19、用簡(jiǎn)便方法計(jì)算：54＋99×99＋45

20、迎面走來七個(gè)老翁，七個(gè)老翁拄著七根拐棍。七根拐棍系著七個(gè)葫蘆，七個(gè)葫蘆裝著七種名酒。每種名酒都已喝剩七兩，七種名酒換來七個(gè)銅板。請(qǐng)問每個(gè)老翁得到銅板幾個(gè)？

21、計(jì)算：1＋3＋5＋7＋?997＋999=

22、謎語：一點(diǎn)一橫長(zhǎng)，一撇在左旁，里邊兩棵樹，長(zhǎng)在石頭上。（猜一字）

23、謎語：辛辛苦苦來種瓜。（打一字）

24、謎語：辛辛苦苦把言發(fā)。（打一字）

25、謎語：兩樹中間兩樹杈，大手抓住往上爬。

26、心里非常難過。（猜一字）

27、大雨下在馬路上。（猜一字）

28、雪白的手巾。（猜一字）

29、先走一步。（猜一字）

打一字)（30、一人一半。（猜一字）

31、頭戴草帽看方向，哪兒來的花草香。（猜一字）

32、左耳聽人指方向，注意防火記心上。（猜一字）

33、大馬瞪著兩只眼。（猜一字）

34、農(nóng)民盼水。（打一字）

35、一腳踢了個(gè)大草包。（打一字）

36、一年四季愛洗澡，又愛水中吹泡泡，越洗越吹越瘦小，清潔衛(wèi)生少不了。

（打一生活用品）

37、有兩個(gè)人，一個(gè)人臉朝東，一個(gè)人臉朝西地站著，不準(zhǔn)走動(dòng)，不準(zhǔn)照鏡子，怎么能看到對(duì)方的臉？

38、山澗上有一座獨(dú)木橋，寬度只能容納1個(gè)人通過。有兩人來到橋頭，一個(gè)南來的，一個(gè)北來的，要同時(shí)過橋，如何過法？

39、甲對(duì)乙說：“我以前只說過三次謊話”？。乙對(duì)甲說：“那么，你這是第四次說謊話了”。甲和乙誰的話肯定是錯(cuò)的？ 40、有三個(gè)連續(xù)的兩位數(shù)，它們和的個(gè)位數(shù)是1，十位數(shù)是3，那么這三個(gè)連續(xù)的整數(shù)中的最大一個(gè)是多少？

41、四個(gè)連續(xù)自然數(shù)，它們從小到大順次是3的倍數(shù)、5的倍數(shù)、7和倍數(shù)、9的倍數(shù)，這四個(gè)連續(xù)自然數(shù)的和最小是多少？

42、第1屆古希臘運(yùn)動(dòng)會(huì)是在哪一年召開的？

43、首屆現(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)是在哪一年召開的？

44、新中國第一次參加的奧運(yùn)會(huì)是第幾屆奧運(yùn)會(huì)？

45、誰是現(xiàn)代奧林匹克運(yùn)動(dòng)創(chuàng)始人？

46、中國奧運(yùn)史上第一個(gè)參加奧運(yùn)會(huì)的選手是誰？

47、國際奧委會(huì)第7任主席是誰？

48、奧運(yùn)五環(huán)的5種顏色是什么？

49、第10屆奧運(yùn)會(huì)是在哪年舉行的？ 50、馬拉松賽跑的距離是多少？

51、在一屆奧運(yùn)會(huì)上獲得2枚田徑獎(jiǎng)牌的中國運(yùn)動(dòng)員是誰？

52、奧林匹克勛章分為哪3種？

53、奧林匹克杯是在哪一年由誰創(chuàng)立的獎(jiǎng)項(xiàng)？

54、北京申辦成功的是第幾屆奧運(yùn)會(huì)？

55、奧運(yùn)獎(jiǎng)?wù)率鞘裁葱螤畹模?/p>

56、鹽湖城申辦丑聞發(fā)生在哪一年？

57、奧林匹克日是哪一天？

58、劉翔是什么項(xiàng)目的運(yùn)動(dòng)員？

59、誰摘取了第23屆奧運(yùn)會(huì)的第一枚金牌？

60、鄧亞萍奪得過幾次世界冠軍？ 61、2008年北京奧運(yùn)會(huì)的三大理念是什么？ 62、2004年希臘雅典奧運(yùn)會(huì)的口號(hào)是什么？

63、撐竿跳高是源于哪里的民間運(yùn)動(dòng)？ 64、布勃卡多少次打破世界紀(jì)錄？

65、為什么彤彤與壯壯第一次見面，就一口咬定壯壯是喝羊奶長(zhǎng)大的？

66、有一樣?xùn)|西，你只能用左手拿它，右手卻拿不到，這是什么東西？

67、睡美人最怕的是什么？ 68、醫(yī)治暈車最好的辦法是什么？

69、什么橋下沒水？

70、船邊掛著軟梯，離海面2米，海水每小時(shí)上漲半米，幾個(gè)小時(shí)海水能淹沒軟梯？

71、什么東西使人哭笑不得？ 72、每年的哪一天是世界地球日？

73、地球上陸地大約占多少？海洋大約占多少？ 74、1月1日是什么節(jié)？ 75、5月1日是什么節(jié)？ 76、8月1日是什么節(jié)？ 77、9月10日是什么節(jié)？

78、左看它是馬，右看馬是它，像馬不是馬，它比馬兒大（打一字）

79、一場(chǎng)籃球賽的時(shí)間是多少？

80、鯨屬于哪類動(dòng)物？

81、兩人走在耳朵上，立在云中高千丈。（打一字）

82、雞屬于哪類動(dòng)物？

83、人能制造卻又看不見的東西是什么？ 84、什么東西不怕放大鏡放大？

85、小春今天沒有犯一次錯(cuò)誤，為什么老師卻批評(píng)了他？

86、小剛的生日，小華送禮物給他，他卻一腳把它踢開，這是為什么？ 87、早晨醒來，每個(gè)人都會(huì)做的第一件事是什么？

88、四八五六九（打一成語）

89、一座長(zhǎng)橋架天空，太陽在西橋在東，數(shù)數(shù)顏色真不少，紫藍(lán)青綠黃橙紅。（打一自然現(xiàn)象）90、有一個(gè)人，是他爺爺?shù)膬鹤拥膬鹤?，也是他父親的叔叔的侄兒的兒子，這個(gè)人是誰？

91、天安門的中間是什么？ 92、18個(gè)小朋友做“老鷹捉小雞”的游戲，現(xiàn)在“老鷹”已經(jīng)捉住了8只“小雞”。請(qǐng)問還有幾只“小雞”沒被捉住？ 93、在什么情況下拔打“119”報(bào)警電話？

94、水結(jié)冰時(shí)是多少度？

95、水燒開時(shí)的溫度是多少？

96、人正常的體溫是多少度？

97、小明的媽媽有三個(gè)孩子，老大叫大毛，老二叫二毛，老三叫什么？

98、小時(shí)吃得做不得，老來做得吃不得。（打一物）

99、一夕又一夕。（打一字）

100、言身寸不離。（打一字）

101、反文在口上（打一字）

102、一人立在旁（打一字）

103、我國有多少個(gè)民族？ 104、世界面積最大的國家是哪個(gè)？

105、一口咬斷牛尾巴（打一字）

106、紅口袋、綠口袋，有人怕，有人愛。（打一物）

107、丁零零，丁零零，一頭說話一頭聽。（打一日常用品）

108、看我小小年紀(jì)，出門會(huì)做生意，主人拎我耳朵，問我到底是幾。（打一日常用品）

109、哥倆一般大，見面不說話，說話就頂嘴，頂嘴就打架。（打一日常用品）

110、艸字頭，曰字身，老大戴著紅領(lǐng)巾。（打一字）111、三面有墻一面空，一個(gè)孩子坐當(dāng)中。（打一字）

112、沒有手和腳，身體像長(zhǎng)繩，草里游得快，鱗片蓋全身。（打一物）

113、一位古怪老公公，魚網(wǎng)撒在半空中，早晨網(wǎng)得水珠子，晚上網(wǎng)得小飛蟲。（打一物）

114、78（打一成語）

第五篇：趣味英語

1.大家都知道，如果路邊的小屋上寫有w.c.的字樣，那大概就是一個(gè)可以方便的地方。請(qǐng)問w.c.的完整英語形式是怎樣的？

a.washing roomb.washing casec.water closetd.water caster

2.許多同學(xué)都有自己的電子郵箱，如 chqdjy@163.com 等。請(qǐng)問其中的@表示什么意思，該怎么讀？

a.@ 的意思是“電腦”，讀作“a 外一個(gè)圈”。

b.@ 的意思是“郵箱”，讀作“圈內(nèi)一個(gè) a”。

c.@ 的意思是“為”，讀音與介詞for相同。

d.@ 的意思是“在”，讀音與介詞 at 相同。

3.你給一個(gè)手機(jī)關(guān)機(jī)的人打電話，你在電話中聽到的英語是：

a.sorry，the phone you waited is powered off.b.sorry，the person you dialed is powering off.c.sorry，the subscriber you dialed is powered off.d.sorry，the subscriber you liked is powering off.4.2008年北京奧運(yùn)會(huì)的英文口號(hào)是 _______.a.one world，one dream

b.new beijing，great olympics

c.great china welcome you

d.faster，higher，stronger

5.許多商品的商標(biāo)上都標(biāo)有英語字母“tm”或一個(gè)帶圈的大寫字母r，你知道它們是什么意思嗎？

a.tm 表示注冊(cè)商標(biāo)，帶圈的r表示準(zhǔn)注冊(cè)商標(biāo)

b.tm 是商標(biāo)符號(hào)，r 是商標(biāo)注冊(cè)符號(hào)

c.tm 是進(jìn)口商品的商標(biāo)符號(hào)，r 是國內(nèi)商品的商標(biāo)符號(hào)

d.tm 表示馳名商品的商標(biāo)，r 表示非馳名商品的商標(biāo)

「答案與解析」

1.答案選c.即w.c.是由water closet的首字母縮略而來的。它主要用于英國英語，指有抽水設(shè)備的廁所，但在美國，人們幾乎不用它。英語中表示“廁所”的其他表達(dá)還有：toilets，ladies‘ room，men’s room，comfort station，public convenience，restroom，lavatory，washroom 等。

2.答案選d.@ 在此相當(dāng)于英語中的介詞at，意為“在”，故讀作“[at]”，如 chqdjy@163.com 的意思就是“位于在163.com 網(wǎng)站上的一個(gè)名叫 chqdjy 的郵箱”。

3.答案選c.subscriber的意思是“用戶”，dial 用作動(dòng)詞的意思是“撥（電話號(hào)碼）”，power off 是個(gè)短語動(dòng)詞，本意為“切斷動(dòng)力”，這里指“關(guān)機(jī)”。句中的 you dialed 是定語從句，用以修飾其前的先行詞 the subscriber.順便說一句，假若你撥打一個(gè)正在通話的手機(jī)，你在電話中聽到的英語將是：sorry，the subscriber you dialed is busy now.please redial later.4.答案選a.2008年北京奧運(yùn)會(huì)的英文口號(hào)是one world，one dream.選項(xiàng)b（new beijing，great olympics）是北京申辦奧運(yùn)會(huì)的口號(hào)，其意為“新北京，新奧運(yùn)”；而選項(xiàng)c（faster，higher，stronger）則是奧林匹克格言。

5.答案選b.即tm 是商標(biāo)符號(hào)，是英文trade mark（商標(biāo)）的簡(jiǎn)寫；r 是商標(biāo)注冊(cè)符號(hào)，取的是英文registration（注冊(cè)）的首字母。tm作為商標(biāo)符號(hào)它只表示該商標(biāo)已經(jīng)向商標(biāo)局登記（申請(qǐng)注冊(cè)），并不表示商標(biāo)局已核準(zhǔn)注冊(cè)，另外，有些商標(biāo)持有者要想聲明自己是某商標(biāo)的擁有者，也可在商標(biāo)上標(biāo)明tm，還有的商標(biāo)上標(biāo)注的tm可能只是想表示它是商標(biāo)，而不是商品名稱。但是，r則不同，它作為商標(biāo)注冊(cè)符號(hào)，它不僅表示已經(jīng)向商標(biāo)局登記，而且表示商標(biāo)局已核準(zhǔn)注冊(cè)。換個(gè)角度說，標(biāo)有tm的商標(biāo)還不受法律保護(hù)，而標(biāo)有r的商標(biāo)則受法律保護(hù)。

中國特色手工藝】clay figurine 泥人；Chinese knot 中國結(jié)；shadow puppet 皮影；Four Treasures of the Study 文房四寶；embroidery 刺繡；blue and white porcelain 青花瓷；paper-cut 剪紙；shadow show 皮影戲；keepsake/souvenir 紀(jì)念品

【中式早點(diǎn)詞匯】燒餅 Clay oven rolls；油條 Fried bread stick；韭菜盒 Fried leek dumplings；水餃 Boiled dumplings；蒸餃 Steamed dumplings；饅頭 Steamed buns；飯團(tuán) Rice and vegetable roll；蛋餅 Egg cakes；皮蛋 100-year egg；咸鴨蛋Salted duck egg

【顏色】blue 藍(lán)色；turquoise blue 土耳其玉色；cobalt blue 鈷藍(lán)色, 艷藍(lán)色；navy blue 藏青色, 深藍(lán)色, 天藍(lán)色；aquamarine blue 藍(lán)綠色；red 紅色；scarlet 緋紅, 猩紅；mauve 紫紅；wine red 葡萄酒紅；purple, violet 紫色；lavender 淡紫色；lilac 淺紫色；antique violet 古紫色

【各種“店”】restaurant 飯店；hotel 酒店；coffee shop 咖啡店；

bookstore/bookshop 書店；snack bar 小吃店；department store 百貨商店；bakery 面包店；laundry 洗衣店；drugstore 藥店；barbershop 理發(fā)店；grocery 雜貨店；clothing store/clothing shop 服裝店

【各種燈泡】chandelier, pendant lamp 吊燈；fluorescent lamp 日光燈；desk lamp 臺(tái)燈；bedside lamp 床頭燈；floor lamp 落地?zé)?；wall lamp 壁燈；lampshade 燈罩；bulb holder 燈頭；bulb 燈泡；screw-type bulb 羅口燈泡；bayonet-type bulb 卡口燈泡；frosted bulb 磨砂燈泡

【各種椅子】ofa, settee 長(zhǎng)沙發(fā)；easy chair 安樂椅；armchair 扶手椅；wicker chair 藤椅；folding chair 疊椅；swivel chair 轉(zhuǎn)椅；rocking chair 搖椅；stool 凳子；stool 凳子；bench 條凳；tea table 茶幾；desk 書桌 【常見昆蟲】mosquito 蚊子；cockroach 蟑螂；bee 蜜蜂；snail 蝸牛；ant 螞蟻；earthworm 蚯蚓；spider 蜘蛛；centipede 蜈蚣；beetle 甲蟲；butterfly 蝴蝶；dragonfly 蜻蜓；cricket 蟋蟀；wasp 黃蜂；firefly 螢火蟲；locust 蝗蟲；mantis 螳螂；cicada 蟬；termite 白蟻

【五險(xiǎn)一金的英文表達(dá)】1.endowment insurance（養(yǎng)老保險(xiǎn)）；2.medical insurance（醫(yī)療保險(xiǎn)）；3.unemployment insurance（失業(yè)保險(xiǎn)）4.work-related injury insurance（工傷保險(xiǎn)）5.childbirth insurance（生育保險(xiǎn)）6.housing accumulation funds（住房公積金）

對(duì)于那些患有數(shù)字13恐懼癥的人們來說，今年可真是難熬的一年。

This is going to be a very trying year for people with Triskaidekaphobia, also known as the fear of the number 13.對(duì)于那些患有數(shù)字13恐懼癥的人們來說，今年可真是難熬的一年。

While the superstitious folks afflicted with this problem can easily stay home on Friday the 13th, it’s going to be a lot harder to stay inside for another 362 days。

以往迷信的人可以在家躲過每個(gè)13號(hào)的周五，但剩下362天難道也在家宅過去嗎？

Why is 13 considered unlucky, anyway?

那么為什么13會(huì)被認(rèn)為是不吉利的數(shù)字呢？

There were 13 people at the Last Supper。

最后的晚餐有13個(gè)人

It's said that Judas Iscariot and the one who betrayed Jesusthe death of a bunch of gods, a slew of natural disasters, and the eradication of everything on earth save for two human survivors.There's a lot more to the story than that, but you get the general idea。

洛基殺了其中一個(gè)神引發(fā)了一系列事件，最終導(dǎo)致世界毀滅：眾神的死亡、自然災(zāi)害和地球上一切的消亡(僅幸存2名人類)。這個(gè)故事遠(yuǎn)沒有這么簡(jiǎn)單，但你能差不多明白個(gè)大概。

Traditionally, there used to be 13 steps leading up the gallows。傳統(tǒng)中通往絞刑臺(tái)有13個(gè)階梯。

There's also a legend that a hangman's noose traditionally contained 13 turns, but it's actually more like eight。

還有傳說稱劊子手的紋索上有13個(gè)曲紋，但實(shí)際上似乎是8個(gè)

貓有好幾個(gè)愛稱,譬如puss和kitty.Puss是來自荷蘭語(Dutch)和德國南部(Low German)的方言,是模仿貓的呼嚕聲(imitative of the spitting noise of a cat)的擬聲詞.到16世紀(jì)時(shí)puss才成了貓的愛稱.pussycat值得是”非常討人喜歡的人”(a very amiable, likable person)

kitty來自中世紀(jì)的荷蘭語(medieval Dutch),意思是“罐，容器”（jug or vessel）。

貓貓的萬種風(fēng)情

1． fat cat 肥貓，指“為競(jìng)選出錢的富翁；享有特權(quán)或謀取特權(quán)的人；有錢有勢(shì)的人，大亨?！?/p>

2． cool cat 酷貓，指“時(shí)髦人（尤指嗜好冷爵士樂的人）；嗜好搖滾樂的人；做出孤傲冷漠的樣子的人”。

3． hepcat 迷戀爵士樂的貓，指“爵士（或搖擺舞）音樂迷；爵士（或搖擺舞）樂隊(duì)樂師。

4． copy cat 好模仿的貓，指“盲目的模仿者（通常為兒童之間的用語）”。

5． hell cat 好發(fā)脾氣的貓，指“潑婦，巫婆”。關(guān)于hell cat 是巫婆的說法要追溯到中世紀(jì)，那是迷信的人認(rèn)為魔鬼撒旦（Satan，the Devil）常以黑貓的樣子出現(xiàn)。巫婆抱著一只黑貓，騎著一把掃帚，在夜空游蕩。所以，黑貓象征著“厄運(yùn)”?！安灰尯谪垙哪忝媲白哌^”Don't let a black cat across your path是西方人眾所周知的禁忌。

6． the scaredy-cat/ fraidy-cat 恐懼的貓，指“膽小鬼”。

莎士比亞在哈姆雷特里有一句臺(tái)詞：

Let Hercules himself do what he may, The cat will mew and dog will have his day.你知道是什么意思嗎？

莎士比亞這句話的意思是說: 該發(fā)生的必然會(huì)發(fā)生，一切應(yīng)順其自然”(讓大力士做他想做的，貓會(huì)叫狗也會(huì)笑。)

另外還有一個(gè)習(xí)語put the cat among the pigeons 這又是什么意思呢？ 貓是食肉動(dòng)物，不僅愛吃老鼠，還愛吃魚，鳥之類的小生物，把貓放進(jìn)鴿子群里無異于把狼關(guān)進(jìn)羊群，勢(shì)必要造成鴿子的極大恐慌。所以，put the cat among the pigeons 表示“惹出亂子，引起軒然大波”。

最后附上一首小詩，《霧》，你知道它和貓有什么關(guān)系嗎？

Fog

The fog comes

on little feet

It sits looking

Over harbor and city

On silent haunches

And then moves on.—— Carl Sandburg