第一篇:如何學習醫(yī)學英文詞匯
體驗式英語教育先鋒美聯(lián)英語
我們應該抓住醫(yī)學英文詞匯的哪些特點來學習
醫(yī)學英文詞匯在我們學習的英語中,是比較不常用的,所以,我們在學習的時候,也難免會有一定的難度,但這也不是一個不可以解決的問題,只要我們留心還是會有辦法的。
當我們仔細的觀察一些醫(yī)學英文詞匯以后,我們也許會發(fā)現(xiàn)什么規(guī)律,或者是一些什么特點是可以方便我們記憶的,這就是我們學習不常用的英語應該具有的一個態(tài)度,也是我們在學習任何一種語言的時候應該留心的,因為這更能讓我們很好的理解這些詞的意義。
一般來說,我們可以抓住這樣的一些特點來學習醫(yī)學英文詞匯:
第一,專業(yè)的詞匯一般都是由相應的幾個部分構(gòu)成,不具備很強的獨立性。
第二,醫(yī)學方面的詞匯大多數(shù)與我們的身體有一定的關系,所以,我們要把有關于身體的英文單詞牢牢的掌握,這樣才能方便我們聯(lián)想。
第三,有些詞匯具有很大的相似性,所以可以對比來記憶。
以上這些特點,都是我們應該抓住的醫(yī)學英文詞匯的特點,我們只有在了解和掌握了這些以后,才能很好,很快的背誦這些單詞,然后在我們的學習和應用當中運用自如,最重要的是,這樣可以節(jié)省我們大量的時間去做別的事。
第二篇:java學習英文詞匯(定稿)
Chapter One:Computer-based Vocabulary(計算機基礎)
mouse
鼠標 Chinese 中文 English 英文 save exit 保存 退出
keyboard notepad word
office copy find table 鍵盤
記事本
字,詞,微軟公司生產(chǎn)的文字處理軟件 辦公室 復制 查找 表格
page picture paste sheet number sum true 頁
圖片,照片
粘貼
(一)片,(一)張
數(shù)字
總數(shù),和
真 假 單元平均數(shù) 播放 視圖 動畫 模板 幻燈 false cell average play view cartoon template slide
Chapter Two:Programming-based Vocabulary(編程基礎)
computer hardware software CPU memory RAM ROM
計算機 硬件 軟件
中央處理器 存儲器,內(nèi)存 隨機存儲器 只讀存儲器 硬盤 主板 操作系統(tǒng) 編輯 復制
hard disk main bord OS edit copy
move
移動 刪除 目錄 格式化 磁盤 重新命名 保存 網(wǎng)絡 局域網(wǎng) 廣域網(wǎng)
因特網(wǎng),國際互聯(lián)網(wǎng)絡,網(wǎng)際網(wǎng) World Wide Web,萬維網(wǎng) 每個人,人人 城域網(wǎng) delete directory format disk rename save
network LAN WAN
Internet 004km.cnmit rollback index
view
transaction atomicity consistency isolation durability sum
output filename size procedure EXEC
Chapter Five:Persistence Layer vocabulary(持久層)
feature extension connectivity establishing register explicit alter 特征 擴展 連通性 建立 注冊 清楚的 改變 通訊 檢索 元數(shù)據(jù) 幻影 增進 可滾動的 可更新的 相同的 賣主 結(jié)構(gòu) corresponding retrieve metadata
phantom enhancement scrollability updatability uniform vendor
configuration 6 natural available fetch generator transient detached
自然的 可用的 取得 發(fā)生器 瞬時的 持久的 分離的 接近關聯(lián) 悲觀的 樂觀的 能力 雇員 成員 級聯(lián) 反轉(zhuǎn) 延遲 標識 查詢 精確的 無論何處 約束條件 標準 混淆 分頁
Hibernate是一個面向Java環(huán)境的對象/關系數(shù)據(jù)庫映射工具。用來把對象模型表示的對象映射到基于SQL的關系數(shù)模型結(jié)構(gòu)中 persistent approach association pessimistic optimistic capability employee member cascade inverse lazy identity query exact
anywhere
restriction criteria aliase
pagination Hibernate
Chapter Six:View Layer vocabulary(表現(xiàn)層)
head title body font align image
文檔的頭部信息 文檔的標題
指定文檔主體的開始和結(jié)束
指定用于修飾所包含文本的字體類型、大小和顏色 水平對齊方式 圖像
創(chuàng)建一個滾動的文本、圖像或圖文 滾動方向
指定所包括的內(nèi)容要組成行列的表格 寬度 高度
邊框
設置一個表格中的單元格所跨的行數(shù) 設置一個表格中的單元格所跨的列數(shù) marquee direction table width
height border rowspan colspan 7 background cellpadding cellspacing target
form
method action checkbox radio textarea frameset frame style class
背景
單元格填充 單元格間距
目標
指定所包含的內(nèi)容有表單元素的表單 指定表單發(fā)送數(shù)據(jù)的方法 指定表單的輸出程序 復選框 單選按鈕 多行文本框 框架集 框架
指定頁面的樣式表 應用類樣式 連接外部樣式表 間隙屬性 link padding import
導入外部樣式表 text-decoration 文本修飾屬性 object
對象 circle flash
codebase param dashed noshade layer position scrolling z-index firefox explorer noresize Templates services
圓圈,圓周
一種擴展名為.swf的媒體文件 所有文件的默認的URL parameter的簡寫,參數(shù) 虛線 無陰影 層 位置
滾動,卷動 指定層的編號
一種當前著名的瀏覽器 探索,瀏覽 禁止調(diào)整大小 模板 服務 服務器 行高 信息 企業(yè)
版本,版 腳本
一種腳本語言 函數(shù) 文檔 寫 server
line-height Infromation enterprise edition script function document write
JavaScript
submit parseInt parseFloat window Date History alert
提交
將字符串轉(zhuǎn)換為整型 將字符串轉(zhuǎn)換為浮點型 窗口 日期 歷史 警告對話框
confirm 確認對話框 getElementById 通過ID訪問 setTimeout 定時
Location 當前URL的信息 showModalDialog 模式窗口 display none onscroll pixelTop
顯示 隱藏
移動滾動條時發(fā)生的事件 以px為單位的數(shù)值
獲取縱向滾動條所卷去的部分的值 邊框顏色 字體大小 類名
鼠標移動時觸發(fā)此事件 scrollTop borderColor fontSize className
onMouseOver onMouseOut 鼠標移出時觸發(fā)此事件 backgroundImage 背景圖片 block
按塊顯示 inline
按行顯示 onFocus onBlur 獲得焦點事件 失去焦點事件 改變時發(fā)生的事件 求子串
將字符串轉(zhuǎn)換成小寫 將字符串轉(zhuǎn)換成大寫
獲取位于指定位置的字符 查找子字符串的位置
起始到終止標簽的全部內(nèi)容 起始到終止標簽的文本 鍵被按下時觸發(fā)此事件 最大長度
鍵的Unicode字符代碼 只讀 數(shù)組 排序
添加
選項的索引號 連接 onchange substring toLowerCase toUpperCase charAt
indexOf innerHTML innerText onkeydown maxlength keyCode readonly Array sort
add
selectedIndex join
province HTTP
URL
B/S
C/S deploy
undeploy
collection key
value contain
stack
queue
JDBC
connection ResultSet title
creator cursor
JSP charset
translation comment compilation import
scriptlet declaration expression directive post
request response channel session include attribute hyperlink Bean
Content Attribute Redirect
Dispatcher Session Book
省
004km.cnponent stateless
annotation descriptor passivate merge
optimistic temporal discriminator advantage optimized
instantiate delegate message
依賴 注入 方面 朝向 通知 攔截器 目標 樣式 傳播 顧問 焦點 直接 遠程 初始化 異步的 同步的 安全
單一化,簡單化 捆綁 存根
模式,樣品 框架 成分,組件 無會話 注解,注釋 描述符 使鈍化
合并,并入 樂觀的 時間的 有差別的 優(yōu)勢 使最優(yōu)化 例示 委派 消息 decouping 減弱 通知 容錯 認證 證實 授權(quán),認可 notification tolerance authentication verify
authorization confidentiality 機密性
architecture piece
promise discovery neutral
interoperable ubiquitous plumbing economical
portfolio thesaurus infrastructure paradigm decentralized variety ultimate semantics mandatory
envelope arbitration solicit
Spring
體系 片 允諾 發(fā)現(xiàn) 中立的 捆,綁
普遍存在的 裝置
節(jié)約的、經(jīng)濟的
投資組合 詞典
基礎結(jié)構(gòu) 范例 分散
變化,多樣性 最終的 語義學
強制的,托管的 封套 仲裁
懇求
Spring是個想要讓J2EE開發(fā)更容易的開源框 架。它是由容器、用于配置與裝配組件的框架以及一組用來執(zhí)行事務、持久化以及網(wǎng)頁用戶界面的服務所組成的。
第三篇:常見醫(yī)學詞匯小結(jié)
diarrhea [,dai?'ri?] allergic [?'l?:d?ik] allergy ['?l?d?i]
n.腹瀉,痢疾
adj.對…過敏的;對…極討厭的 n.過敏癥;反感;厭惡
kidney stonen.腎結(jié)石
cervical spondylosis['s?:vik?l [,sp?ndi'l?usis] herniated disk椎間盤突出
insomnia [in's?mni?] astriction
n.失眠癥,失眠
頸椎病
n.便秘;限制;束縛
n.[耳鼻喉] 鼻炎 rhinitis [rai'naitis] allergic rhinitis 過敏性鼻炎
atrophic rhinitis 萎縮性鼻炎
n.[耳鼻喉]鼻炎 nasitis, coryza
lovesickness ['l?v,siknis] tonsil ['t?nsil]
n.相思病
n.[解剖] 扁桃體
n.[皮膚] 白化??;皮膚變白癥 n.沖擊;震蕩;腦震蕩 albinism ['?lbiniz?m]
concussion [k?n'k???n] cerebral concussion 腦震蕩
brain concussion n.腦震蕩
n.沖擊;[醫(yī)]震蕩;腦震蕩 brunt, impingement smallpox ['sm?:lp?ks] n.[內(nèi)科] 天花
smallpox vaccine 天花疫苗;牛痘苗;天花菌苗
smallpox virus 天花病毒
n.[內(nèi)科]天花 variola
dysentery ['dis?nt?ri]
n.痢疾
bacillary dysentery 菌痢,桿菌痢疾
amebic dysentery 阿米巴痢疾
n.[內(nèi)科]痢疾 diarrhea
hepatitis B [,hep?'taitis] n.乙肝 malaria [m?'lε?ri?]
n.[內(nèi)科] 瘧疾;瘴氣
falciparum malaria [醫(yī)]惡性瘧;熱帶瘧
n.[內(nèi)科]瘧疾;瘴氣 paludism, agrue
rabies ['reibi:z] n.[狂犬病
n.瘟疫(尤指鼠疫);有害的事物 pestilence ['pestil?ns] n.[醫(yī)]瘟疫(尤指鼠疫);有害的事物 plague, murrain
aphasia [?'feizj?]
n.失語癥(形容詞aphasic)
n.[內(nèi)科]失語癥(形容詞aphasic)alogia, aphemia human vegetable植物人
nyctalopia [,nikt?'l?upi?] n.[眼科]夜盲;夜盲癥 night blindness, hemeralopia
achromatopsia [?,kr?um?'t?psi?] n.[眼科]全色盲 monochromasia
n.[臨床]便秘;限制;束縛
limitation, qualification, restriction, chain, constipation
n.[內(nèi)科]失眠癥,失眠 sleeplessness, agrypnia
n.腎結(jié)石
renal calculus, nephrolith
n.[眼科] 全色盲
n.夜盲;[眼科] 夜盲癥
第四篇:醫(yī)學常用詞匯總結(jié)
醫(yī)學常用詞匯總結(jié):
1.trabeculae/trabecula:小梁
trabeculae bone釋義骨小梁
trabeculae carneae肉柱;心肉柱 trabeculae cordis肉柱
cardiac trabeculae 心臟小梁(肉柱)
第五篇:檔案管理英文詞匯
1.范圍
本標準確定了檔案工作的基本術語及其定義。
本標準運用于檔案工作、文書工作及有關領域。
2.一般概念
2.1 檔案
archives
國家機構(gòu)、社會組織或個人在社會活動中直接形成的有價值的各種形式的歷史記錄。
2.2 檔案價值
archival value
檔案對國家機構(gòu)、社會組織或個人的有用性。
2.3 檔案工作
archives work
管理檔案和檔案事業(yè)的活動。
2.4 檔案管理
archives management
檔案的收集、整理、保管、鑒定、統(tǒng)計和提供利用等活動。
2.5 檔案學
archival science
研究檔案的形成規(guī)律、性質(zhì)、特點以及檔案工作方法與發(fā)展規(guī)律的科學。
2.6 公共檔案
Public archives
國家機構(gòu)或其他公共組織在公務活動中形成的為社會所有的檔案。
2.7 私人檔案
private archives
私人或私人組織在社會活動中形成的為私人所有的檔案。
2.8 文書檔案
administrative archives
反映黨務、行政管理等活動的檔案。
2.9 科學技術檔案
scientific and technical archives
反映科學技術研究、生產(chǎn)、基本建設等活動的檔案。
2.10 專業(yè)檔案
specialized archives
反映專門領域活動的檔案。
2.11 音像檔案
audio-visual archives
記錄聲音或影像的檔案,包括照片、影片、錄音帶、錄像帶等。
2.12 文件
record/document.
國家機構(gòu)、社會組織或個人在履行其法定職責或處理事務中形成的各種形式的信息記錄。
2.13 電子文件
electronic records
以數(shù)碼形式記錄于磁帶、磁盤、光盤等載體,依賴計算機系統(tǒng)閱讀、處理并可在通信網(wǎng)絡上傳輸?shù)奈募?/p>
2.14 原件
original document.
最初產(chǎn)生的區(qū)別于復制件的原始文件。
2.15 復制件
copy/
duplicated document.
與原件內(nèi)容相同的復制品。
2.16 文稿
draft/
manuscript
文件起草過程中形成的歷次稿子,可分為草稿和定稿兩種。
2.17 文本
text/
version
同一文件由于作用不同而形成不同的版本,可分為正本、副本、試行本、修訂本、各種文字文本等。
2.18 正本
official text
有規(guī)范格式和生效標志的正式文本。
2.19 副本
copy/duplicate
再現(xiàn)正本內(nèi)容和形式特征的復本,備存查和通知有關方面之用。
2.20 手稿
manuscripts
由作者用手寫或打字等方式制作的原稿。
2.21 文種
record type
按性質(zhì)和用途確定的文件種類的名稱。
2.22 檔案行政管理部門
archival administrative department
具有政府行政管理職能的檔案事業(yè)管理機構(gòu)。
2.23 檔案室
record office
國家機構(gòu)、企事業(yè)單位或其他社會組織內(nèi)部設置的集中管理本單位檔案的專門機構(gòu)。
2.24 檔案館
archives
集中管理特定范圍檔案的專門機構(gòu)。
2.24.1 綜合檔案館
comprehensive archives
按照行政區(qū)劃或歷史時期設置的管理規(guī)定范圍內(nèi)多種門類檔案的具有文化事業(yè)機構(gòu)性質(zhì)的檔案館。
2.24.2 專業(yè)檔案館
specialized archives
管理特定范圍專業(yè)檔案的檔案館。
2.24.3 部門檔案館
department archives
專業(yè)主管部門設置的管理本部門及其直屬機構(gòu)檔案的檔案館。
2.24.4 企業(yè)檔案館
business archives
企業(yè)設置的管理本企業(yè)檔案的檔案館。
2.24.5 事業(yè)單位檔案館
institutional archives
事業(yè)單位設置的管理本單位檔案的檔案館。
2.25 檔案資料目錄中心
archival descriptive information centre
集中管理若干檔案館、檔案室特定范圍檔案資料目錄并提供檢索服務的專門機構(gòu)。
2.26 文件中心
records centre
介于文件形成機構(gòu)和檔案館之間的中間性或過渡性文件管理機構(gòu)。
3.檔案收藏
3.1 收集
acquisition/collection
檔案館、檔案室接收及征集檔案和其他有關文獻的話動。
3.1.1 歸檔
filling
辦理完畢且具有保存價值的文件經(jīng)系統(tǒng)整理交檔案室(館)保存的過程。
3.1.2 移交
transfer
檔案室(館)等按照國家規(guī)定把檔案交給接收方檔案館保存的過程。
3.1.3 接收
accession
檔案館、檔案室按照國家規(guī)定收存檔案的過程。
3.1.4 征集
acquisition
檔案館按照國家規(guī)定征收散存檔案、散失檔案和其他有關文獻的活動。
3.2 寄存
deposit
檔案所有者在保持其法定所有權(quán)的清況下,將檔案存放在檔案館的行為。
3.3 捐贈
donation
檔案所有者將檔案無償贈送給檔案館的行為。
3.4 交換
exchange
國家(地區(qū))之間,檔案部門之間,檔案部門與其他部門之間按照法規(guī)或協(xié)定互換檔案和其他文獻的活動。
3.5 館藏
holding
檔案館收藏的檔案及其他藏品的總和。
3.6 散存檔案
estray
未保存在法定保管處所的檔案。
3.7 散失檔案
removed archives
從原形成國家(地區(qū))散失到國外的檔案。
4.檔案鑒定
4.1 鑒定
appraisal
判定檔案真?zhèn)魏蛢r值的過程。
4.2 保管期限
retention period
對檔案劃定的存留年限。
4.3 保管期限表
records retention schedule
規(guī)定檔案保管期限的文件。
4.4 銷毀
destruction
經(jīng)過鑒定對失去價值的檔案作毀滅性處置的過程。
4.5 銷毀清冊
destruction list
登錄被銷毀檔案題名、數(shù)量等內(nèi)容并由責任人簽署的文件。
5.檔案整理
5.1 整理
archival arrangement
按照一定原則對檔案實體進行系統(tǒng)分類、組合、排列、編號和基本編目,使之有序化的過程。
5.2 來源原則
Prinpciple of provenance
把同一機構(gòu)、組織或個人形成的檔案作為一個整體加以管理的原則。
5.3 檔案實體分類
physical archives c1assification
根據(jù)檔案的來源、形成時間、內(nèi)容、形式等特征對檔案實體進行的分類。
5.4 立檔單位
fonds constituting unit
構(gòu)成檔案全宗的國家機構(gòu)、社會組織或個人。
5.5 全宗
fonds
一個國家機構(gòu)、社會組織或個人形成的具有有機聯(lián)系的檔案整體。
5.6 聯(lián)合全宗
combined fonds
由兩個或兩個以上立檔單位形成的互有聯(lián)系不易區(qū)分全宗而作為一個全宗對待的檔案整體。
5.7 匯集全宗
collected fonds
由若干個文件數(shù)量很少且具有某些共同特征或聯(lián)系的小全宗組成的作為一個全宗對待的檔案整體。
5.8 全宗群
fonds complex
由若干個具有時間、地區(qū)、性質(zhì)等共同特征的全宗組成的群體。
5.9 案卷
file
由互有聯(lián)系的若干文件組合成的檔案保管單位。
5.10 立卷
filing
將若干文件接形成規(guī)律和有機聯(lián)系組成案卷的過程。
5.11 卷內(nèi)備考表
file note
卷內(nèi)文件狀況的記錄單,排列在卷內(nèi)文件之后。
5.12 檔號
archival code
以字符形式賦予檔案實體的用以固定和反映檔案排列順序的一組代碼。
6.檔案檢索
6.1 檢索
retrieval
存儲和查找檔案信息的過程。
6.2 編目
cataloguins/description
按照一定的規(guī)則進行檔案著錄并將條目組織成目錄的過程。
6.3 檔案信息分類
archival Information classification
以國家機構(gòu)、社會組織的職能分工為基礎,結(jié)合檔案內(nèi)容所記述和反映事物的屬性關系對檔案信息進行的分類。
6.4 條目
entry
反映文件或案卷內(nèi)容與形式特征的著錄項目的組合。
6.5 著錄
description
對檔案內(nèi)容和形式特征等進行分析、選擇和記錄的過程。
6.6 標引
indexing
對檔案內(nèi)容進行主題分析,賦予檢索標識的過程。
6.6.1 分類標引
classified Indexing
對檔案內(nèi)容進行主題分析,賦予分類號標識的過程。
6.6.2 主題標引
subject Indexing
對檔案內(nèi)容進行主題分析,賦予主題詞標識的過程。
6.6.3 受控標引
controlled Indexing
依據(jù)主題詞表等控制工具進行的標引。
6.6.4 自由標引
free indexing
不用主題詞表等控制工具而直接使用關鍵詞等自然語言進行的標引。
6.7 關鍵詞
keyword
在標引和檢索過程中,取自文件、案卷題名或正文用以表達文獻主題并具有檢索意義的非規(guī)范化的詞或詞組。
6.8 主題詞
descriptor
在標引和檢索中用以表達文獻主題的規(guī)范化的詞或詞組。
6.9 檔案主題詞表
archives thesaurus
由表達檔案內(nèi)容主題的自然語言中優(yōu)選出的語義相關、族性相關的科學術語所組成的規(guī)范化詞典。在檔案標引與檢索過程中,它是用以將檔案、標引人員及用戶的自然語言轉(zhuǎn)換為統(tǒng)一的主題詞檢索語言的一種術語控制工具。
6.10 檢索工具
finding aid
用于存儲、查找和報道檔案信息的系統(tǒng)化文字描述工具,是目錄、索引、指南等的統(tǒng)稱。
6.11 目錄
catalogue
由揭示檔案特征的條目匯集而成并按照一定次序編排的檔案檢索工具。
6.11.1 案卷目錄
folder list/file list
以全宗為單位登錄案卷的題名及其他特征并按案卷號次序編排而成的一種檔案目錄。
6.11.2 卷內(nèi)文件目錄
innerfile item 1ist
登錄卷內(nèi)文件題名和其他特征并固定文件排列次序的表格,排列在卷內(nèi)文件之前。
6.11.3 案卷文件目錄
file-item list;全引目錄
file-item list
以全宗為單位將案卷目錄與卷內(nèi)文件目錄相結(jié)合按一定次序編排而成的一種檔案目錄。
6.11.4 分類目錄
classified catalogue
依據(jù)分類表按照分類標識以一定次序編排而成的一種檔案目錄。
6.11.5 主題目錄
Subject Catalogue
依據(jù)主題詞表按照主題標識以一定次序編排而成的一種檔案目錄。
6.11.6 專題目錄
subject catalogue
按照特定專題以一定次序編排而成的一種檔案目錄。
6.12 索引
index
指明檔案或目錄的某種特征,以一定次序編排并注明相應出處的檔案檢索工具。
6.12.1 文號索引
record number index
指明文件編號及相應檔號,以一定次序編排而成的一種檔案索引。
6.12.2 人名索引
name index
指明人名及相應檔號,以一定次序編排而成的一種檔案索引。
6.12.3 地名索引
place name index
指明地名及相應檔號,以一定次序編排而成的一種檔案索引。
6.13 檔案館指南
guide to an archives
介紹和報道檔案館基本情況、館藏檔案和有關文獻,指導利用者查閱利用的一種檔案檢察工具。
6.14 全宗指南
guide to an archival fonds;
全宗介紹
introduction to an archiva1 fonds
介紹和報道立檔單位及其所形成檔案情況的一種檔案檢索工具。
6.15 專題指南
guide to subject records;
專題介紹
introduction to subject records
介紹和報道某一專題檔案情況的一種檔案檢索Top
7.檔案利用
7.1 利用
access and use
利用者以閱覽、復制、摘錄等方式使用檔案的活動。
7.2 開放
opening
檔案館將達到一定期限、無需控制使用的檔案向社會公開提供利用的活動。
7.3 公布
Publishing
將檔案或檔案的特定內(nèi)容通過某種形式首次公布于眾。
7.4 咨詢服務
reference service
檔案館、檔案室答復詢問、指導和幫助利用的活動。
7.5 檔案證明
archival evidence
依據(jù)檔案的記載出具的憑證性文件。
7.6 檔案展覽
exhibition
按一定主題展示檔案的活動。
7.7 閱覽室
reading room
檔案館、檔案室內(nèi)供利用者閱覽檔案的專門場所。
7.8 密級
security classification
檔案文件保密程度的等級。
7.9 降密
downgrade
降低檔案文件的原有保密等級。
7.10 解密
declassificationg
解除已失去保密價值檔案文件的保密限制。
7.11 編纂
compilation
按照一定的題目、體例和方法編輯檔案文獻的活動。
7.12 大事記
chronicle of events
按照時間順序簡要記述一定范圍內(nèi)發(fā)生的重大事件、重要活動的一種檔案參考資料。
7.13 組織沿革
administrative history
系統(tǒng)記述一個機構(gòu)(地區(qū)、行業(yè))體制、職能等基本狀況變遷過程的一種檔案參考資料。
7.14 基礎數(shù)字匯集
collection of essentia1 data
以數(shù)量特征反映一個地區(qū)(機構(gòu)、行業(yè))基本情況的一種檔案參考資料。
7.15 專題概要
thematic summary
簡要記述某一特定的社會事物或自然現(xiàn)象產(chǎn)生、發(fā)展、變化情況的一種檔案參考資料。
7.16 檔案出版物
archival publications
以檔案、檔案工作、檔案學為基本內(nèi)容的出版物。
8.檔案的保管與保護
8.l 保管 Custody
維護檔案完整與安全的活動。
8.2 保護
conservation
防止檔案受損,延緩檔案退變和搶救、修復受損檔案的活動。
8.3 全宗卷
fonds descriptive file
由說明全宗歷史和現(xiàn)狀的有關文件材料組成的專門案卷。
8.4 檔案館建筑
archives building
檔案館專用的內(nèi)設檔案庫房、工作用房和利用服務場所的建筑物。
8.5 檔案庫房
archival repository
收藏檔案的專門用房。
8.6 檔案裝具
archives container
用于存放檔案的器具,包括檔案柜、檔案架、檔案盒等。
8.7 密集架
compact shelving
為節(jié)省空間而設計的可在軌道上水平移動的活動存儲裝置。
8.8 載體
medium;介質(zhì)
medium
可將信息記錄于其上或其中的物質(zhì)材料。
8.9 耐久性
durability
檔案記錄材料在保存和使用情況下保持其原有物理強度和化學穩(wěn)定性的程度。
8.10 退變
deterioration
檔案記錄材料因理化或生物作用而逐步老化變質(zhì)直至損毀的過程。
8.11 修復
restoration
使受損或退變檔案恢復或接近原有特征,或?qū)ζ溥M行加固的過程。
8.12 加固
reinforcement
將某種材料附著在檔案載體上,以提高其強度和耐久性或使字跡得以保護的技術。
8.13 修裱
mounting
使用粘合劑把選定的紙張修補或托漾在已破損的檔案上,以恢復或增強其強度和耐久性的技術。
8.14 適宜性原則
Principle of compatibility
檔案修復工作應遵循的原則之一,即所用修復材料必須有最適宜的強度和特性。
8.15 相似性原則
Principle of similarity
檔案修復工作應遵循的原則之一,即所選用的修復材料必須與被修復件具有相類似的厚度、顏色和結(jié)構(gòu)等。
8.16 可逆性原則
Principle of reversibility
檔案修復工作應遵循的原則之一,即檔案在修復處理后,如有必要可通過再處理恢復到處理前的狀
態(tài)。
8.17 加濕
humidification
a)增加檔案庫房內(nèi)相對濕度的方法。
b)將過于干燥和易碎文件放在蒸氣室或有潮濕空氣的容器內(nèi),使之逐步吸收水分以增加柔性的方法。
8.18 去濕
dehumidification
降低檔案庫房內(nèi)相對濕度的方法。
8.19 脫酸
deacidification
為去除或降低紙質(zhì)材料中的酸,用弱堿對其進行處理的技術。
8.20 去污
cleaning
清除檔案上的污垢和灰塵的方法。
8.21 熏蒸
fumigation
在密閉環(huán)境下,將檔案置于易揮發(fā)物質(zhì)或有毒化學物質(zhì)產(chǎn)生的氣體中以殺滅害蟲和菌類的方法。
8.22 防災規(guī)程
disaster plan
為防止或減少災害對檔案造成破壞而制訂的應對方針和工作程序。
8.23 復制
reprography
利用復印、縮微攝影、磁盤拷貝、復寫、印刷等手段生成內(nèi)容與檔案原件相同的復制品的技術和方法。
8.24 檔案縮微品
archival microform
含有檔案縮微影像的各種載體(通常是膠片)的通稱。
9.檔案統(tǒng)計
9.l 統(tǒng)計 Statistics
對反映和說明檔案及檔案工作現(xiàn)象的數(shù)量特征進行搜集、整理和分析的活動。
9.2 登記
registration
登錄檔案和檔案管理有關數(shù)據(jù)的過程。
9.3 統(tǒng)計指標
statistical target
反映檔案或檔案工作現(xiàn)象的指標名稱及其數(shù)值。
9.4 統(tǒng)計報表
statistical form
由檔案行政管理部門下達的具有統(tǒng)一制式、用于檔案數(shù)據(jù)統(tǒng)計的表冊。
9.5 統(tǒng)計分析
statistical analysis
對統(tǒng)計資料進行綜合歸類、比較研究,以揭示檔案、檔案工作內(nèi)在聯(lián)系與發(fā)展規(guī)律的活動。
9.6 全宗卡片
fonds card
檔案館向檔案行政管理部門填報的以全宗為單位反映館藏全宗情況的卡片。
9.7 全宗單
fonds management sheet
以全宗為單位反映檔案館對全宗管理狀況的登記單