第一篇：高中語文文言文閱讀訓(xùn)練

高中語文文言文閱讀訓(xùn)練

（六）26．皇甫謐年二十始勤學(xué)

年二十，不好學(xué)，游蕩無度，或以為癡。嘗得瓜果，輒進(jìn)叔母任氏①。任氏曰：“《孝．．．．

經(jīng)》云：‘三牲之養(yǎng)，猶為不孝②?！杲衲暧喽?，目不存教，心不入道③，無以慰我。”．因嘆曰：“昔孟母三徙以成仁，曾父烹豕以存教，豈我居不卜④鄰，教有所闕⑤，何爾魯鈍之甚也!修身篤學(xué)，自汝得之，于我何有!”因?qū)χ魈?。謐乃感激，就鄉(xiāng)人席坦受書，勤力．．不怠。

居貧，躬身稼穡，帶經(jīng)⑥而農(nóng)，遂博綜典籍⑦百家之言。沉靜寡欲，始有高尚之志，以．著述為務(wù)，自號(hào)玄晏先生。著《禮樂》、《圣真》之論。．

選自《晉書·皇甫謐傳》)

[注釋]①叔母任氏：指撫養(yǎng)他的任姓叔母。②三牲之養(yǎng)，猶為不孝：意為即使每天給父母吃牛、羊、豬(三牲)肉，仍稱不上是孝子。③道：正道。④卜：此指選擇。⑤闕：同“缺”。⑥經(jīng)：此指儒家經(jīng)典著作。⑦博綜典籍：博覽儒家經(jīng)典著作。

[文言知識(shí)]“感激”及其他?，F(xiàn)代漢語中的“感激”指感謝，但在文言中它指“因感動(dòng)而奮發(fā)”。上文“謐乃感激”，猶言因感動(dòng)而奮發(fā)。又，《出師表》：“先帝不以臣卑鄙??由是感激，遂許先帝以驅(qū)馳?！毙瓮沤窳x異的詞還有不少，如“卑鄙”，古指地位低微，見識(shí)淺陋；“交通”，古指互相往來；“妻子”，古指妻與子女；“烈士”指有志于功業(yè)的人。

[思考與練習(xí)]1．解釋：①度②或③輒④進(jìn)⑤余⑥篤⑦涕⑧居⑨務(wù)

2．翻譯：①目不存教②無以慰我③何爾魯鈍之甚也

④自汝得之，于我何有!

⑤躬身稼穡

3．“就鄉(xiāng)人席坦受書”有以下理解，哪一項(xiàng)是正確的?

① 就在同鄉(xiāng)人席坦那里讀書；

②到同鄉(xiāng)人席坦那里借書讀；

③到同鄉(xiāng)人席坦那里去讀書。

4．理解：①“孟母三徙”的故事說明什么?

②曾父烹豕(同“豬”)的故事說明什么?

27．匡衡鑿壁借光

匡衡①字稚圭(guī)，勤學(xué)而無燭。鄰舍有燭而不逮②，衡乃穿壁引其光，以書映光而讀之。邑人大姓③文不識(shí)④家富多書，衡乃與其傭作而不求償。主人怪問衡，衡曰：“愿得．．

主人書遍讀之?！敝魅烁袊@，資給以書，遂成大學(xué)⑤。衡能說《詩》，時(shí)人為之語曰：“無．

說《詩》，匡鼎來；匡說《詩》，解人頤⑥?！倍?，衡小名也。時(shí)人畏服之如是，聞?wù)呓越忸U歡笑。衡邑人有言《詩》者，衡從之與語質(zhì)疑。邑人挫服倒屐而去。衡追之曰：“先生留聽，更理前論⑦。”邑人曰：“窮矣。”遂去不返。

(選自晉·葛洪《西京雜記》)

[注釋]①匡衡：漢朝人。②不逮：指燭光透不過來。③大姓：大戶。④文不識(shí)：姓文，名不識(shí)。⑤大學(xué)：很有學(xué)問的人。⑥解人頤(yí)：讓人歡笑。⑦更理前論：再把前面說的梳理一番。

[文言知識(shí)]說“窮”?！案F”是個(gè)多義詞。

一、指“困窘”。如孟子說“窮則獨(dú)善其身”，意為處境艱難時(shí)只能自己管好自己。

二、指“盡”、“極”。上文“窮矣”，意為沒什么可說了。成語有“無窮無盡”，其中“窮”與“盡”為同義。

三、指“貧困”。

四、指“尋求到盡頭”?！短一ㄔ从洝罚骸坝F其林?！逼渲械摹案F”即為尋求到盡頭。

[思考與練習(xí)]1．解釋：①邑②怪③資

2．翻譯：①衡乃與其傭作而不求償

②時(shí)人畏服之如是

③衡從之與語質(zhì)疑

3．理解：“邑人挫服倒屐而去”中“倒屐而去”是用來形容“邑人”什么的?

28．青文勝為民請(qǐng)命

青文勝，字質(zhì)夫，夔州①人。仕為龍陽典史④。龍陽瀕洞庭④，歲罹水患，逋賦⑤數(shù)十萬，敲撲死者相踵。文勝慨然詣闕⑥上疏⑦，為民請(qǐng)命。再上，皆不報(bào)⑧。嘆曰：“何面目歸見父老!”復(fù)具疏，擊登聞鼓以進(jìn)，遂自經(jīng)于鼓下。帝聞大驚，憫其為民殺身，詔寬⑨龍陽租二萬四千余石⑩，定為額。邑人建祠祀之。妻子貧不能歸，養(yǎng)以公田百畝。萬歷⑾十四年詔有司⑿春秋致祭，名其祠曰“惠烈”。

(選自《明史》卷一百四十)

[注釋] ①夔(kuí)州：古州名，在今四川境內(nèi)。②龍陽：古縣名，在今湖南境內(nèi)。③典史：縣令的屬官。④洞庭：指洞庭湖。⑤逋賦：拖欠賦稅。⑥闕(què)：宮殿外的望樓。此指宮門外。⑦疏：給皇帝的奏章。⑧不報(bào)：不答復(fù)。⑨詔寬：皇帝下令寬貸。⑩石：古代容量單位，十斗為一石。⑾萬歷：明神宗年號(hào)。⑿有司：官吏。

[文化常識(shí)]“登聞鼓”及其他。登聞鼓是古代統(tǒng)治者為了表示聽取臣民諫議之言或怨抑之情，特在朝堂外懸鼓，讓臣民擊鼓以使里面的人聽到。從縣、府、州直至皇宮外，都設(shè)有“登聞鼓”。所謂“擊鼓鳴怨”就是敲擊登聞鼓喊冤枉。然而古代有幾個(gè)青天大老爺呢?登聞鼓只是形式罷了，從上文看，青文勝擊鼓后還不是因毫無作用轉(zhuǎn)而自殺的嗎?有句諺語叫“堂堂衙門八字開，有理無錢莫進(jìn)來”。古代百姓申怨還有一種方法，即攔住官員出行的馬車，訴說

冤情，但效果也極小。

[思考與練習(xí)]

1．解釋：①仕②瀕③具④憫⑤邑⑥祀

2．選擇：①“文勝慨然詣闕上疏”中的“詣”，解釋為：(A)上告；(B)到；(C)登上；

(D)責(zé)罵。

②“妻子貧不能歸”中的“歸”，是指(A)回到娘家；(B)回到故鄉(xiāng)；(c)沒有住房；(D)不能耕種。

3．翻譯：①歲罹水患

②死者相踵

③遂自經(jīng)于鼓下

④養(yǎng)以公田百畝

4．理解：這則故事除贊揚(yáng)青文勝為民請(qǐng)命外，還說明

29．金農(nóng)與蒼頭

壽門①“所得蒼頭②，皆多藝。其一善攻硯，所規(guī)模甚高雅。壽門每得佳硯石，輒令治之。顧非飲之?dāng)?shù)斗，不肯下手。即強(qiáng)而可之，亦必不工。壽門不善飲，以蒼頭故，時(shí)酤酒。硯成，壽門銘其背，古氣盎然，蒼頭浮白③

(選自清·全祖望《鮚琦亭集外編》

[注釋]①壽門：清著名書畫家金農(nóng)的字。②蒼頭：仆人。③浮白：大杯喝酒。

[文言知識(shí)]說“攻”?！肮ァ笔莻€(gè)多義詞。一指“進(jìn)攻”。如“攻其無備，出其不意”。二指“治”。上文“其一善攻硯”，意為其中一個(gè)蒼頭善于治硯?！爸巍痹谶@句話中要靈活解釋為“雕刻”。三指“研究”?！稁熣f》：“術(shù)業(yè)有專攻?！币鉃閷W(xué)問有專門的研究。

[思考與練習(xí)]1．解釋：①輒②治③顧④以⑤銘

2翻譯：所規(guī)模甚高雅

30．康德涵救李夢(mèng)陽 康海①與太監(jiān)劉瑾同鄉(xiāng)，瑾以其文名，欲親之，海不與通。瑾拘夢(mèng)陽②獄，必死之?？驮唬骸澳罘强档潞?，無可脫夢(mèng)陽者?！眽?mèng)陽曰：“死吾安之，何以累德涵?且德涵必不屈瑾?！笨蛷?qiáng)夢(mèng)陽致二語德涵：“德涵救我，惟德涵為能救我?！焙５脮苍唬骸拔仪昏盍加?，天下后世其許我!”即上馬馳瑾門。明日輒赦出之。(選自清·查繼佐《罪惟錄·列傳》)

[注釋]①康海：字德涵。②夢(mèng)陽：李夢(mèng)陽，明代著名文學(xué)家。

[文化常識(shí)] 太監(jiān)。太監(jiān)早在殷商時(shí)代就有，最早叫“寺”，本是割勢(shì)后在宮中侍奉帝王及嬪妃的男子。至唐朝，統(tǒng)稱為宦官。太監(jiān)因?yàn)橛H近帝王，有的深得帝王寵愛，因此掌握大權(quán)。歷史上出了名的太監(jiān)有趙高、高力士、魏忠賢、李蓮英等。劉瑾是明武宗朱厚照時(shí)期的權(quán)傾一時(shí)的太監(jiān)。他掌握東廠、西廠特務(wù)機(jī)關(guān)，鎮(zhèn)壓異己，斥逐大臣，搶奪民間土地，是個(gè)無惡不作的家伙。

[思考與練習(xí)]1解釋：①親②脫③致2．翻譯：①海不與通②我屈一瑾，而活良友，天下后世其許我！

第二篇：高中語文必修1課內(nèi)文言文挖空訓(xùn)練

高中語文必修1課內(nèi)文言文挖孔訓(xùn)練燭之武退秦師

晉侯、秦伯圍鄭，以（）其無禮于（）晉，且（）貳于楚也。晉軍（）函陵，秦軍（）氾南。

佚之狐言于（）鄭伯曰：“國危矣，若（）使?fàn)T之武見秦君，師（）必退?！惫珡闹?。辭曰：“臣之（）壯也，猶不如人；今老矣，無能為也已（）。”公曰：“吾不能早用子，今急而（）求子，是寡人之過也（）。然（）鄭亡，子亦有不利焉（）！”許之。

夜（）縋而（）出，見秦伯，曰：“秦、晉圍鄭，鄭既（）知亡矣。若（）亡鄭而有益于君，敢以（）煩執(zhí)事。越國以鄙遠(yuǎn)，（）君知其難也，焉（）用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也。（）若舍鄭以為（）東道主（），行李之（）往來，共其乏困，君亦無所害。且君嘗為（）晉君賜矣，許君焦、瑕，朝濟(jì)而（）夕設(shè)版焉，君之所知也。夫晉，何厭之有？（）既東（）封鄭，又欲肆（）其西封（），若不闕（）秦，將焉（）取之？闕秦以（）利晉，唯（）君圖（）之?！鼻夭f（），與鄭人盟（）。使杞子、逢孫、楊孫戍之，乃（）還。

子犯請(qǐng)擊之。公曰：“不可。微（）夫人之力不及此。因（）人之力而敝（）之，不仁；失其所與（），不知；以亂易整，不武。吾其（）還也?！币嗳ィǎ┲ＧG軻刺秦王

秦將王翦破趙，虜趙王，盡收其地，進(jìn)兵北（）略（）地，至燕南界。

太子丹恐懼，乃（）請(qǐng)（）荊卿曰：“秦兵旦暮（）渡易水，則雖欲長侍足下（），豈可得哉?”荊卿曰：“微（）太子言，臣愿得謁（）之。今行而無信，則秦未可親（）也。夫今樊將軍，秦王購之金千斤，邑萬家。誠（）能得樊將軍首，與燕督亢之地圖獻(xiàn)秦王，秦王必說（）見臣，臣乃得有以（）報(bào)太子?！碧釉唬骸胺畬④娨裕ǎ└F困來歸丹，丹不忍以己之私，而傷長者（）之意，愿足下更（）慮之!” 荊軻知太子不忍，乃遂私見樊於期，曰：“秦之遇（）將軍，可謂深矣。父母宗族，皆為戮沒（）。今聞購將軍之首，金千斤，邑萬家，將奈何（）?”樊將軍仰天太息流涕曰：“吾每念，常痛于骨髓，顧（）計(jì)不知所出耳!”軻曰：“今有一言，可以解燕國之患，而報(bào)將軍之仇者，何如（）?”樊於期乃前（）曰：“為之奈何（）?”荊軻曰：“愿得將軍之首以獻(xiàn)秦，秦王必喜而善（）見臣。臣左手把其袖，而右手揕其胸，然則（）將軍之仇報(bào)，而燕國見（）陵之恥除矣。將軍豈（）有意乎?”樊於期偏袒扼腕而進(jìn)曰：“此臣日夜切齒拊心也，乃今得聞教!”遂自刎。

太子聞之，馳往，伏尸而哭，極哀。既己（），無可奈何，乃遂收盛（）樊於期之首，函（）封之。于是太子預(yù)求天下之利匕首，得趙人徐夫人之匕首，取之百金，使工以藥淬之。以試人，血濡縷，人無不立（）死者。乃為裝遣荊軻。（）

燕國有勇士秦武陽，年十二，殺人，人不敢與忤視（）。乃令秦武陽為副。

荊軻有所待，欲與俱，（）其人居遠(yuǎn)未來，而為留待。

頃之（）未發(fā)，太子遲（）之，疑其有改悔，乃復(fù)請(qǐng)之曰：“日以（）盡矣，荊卿豈（）無意哉?丹請(qǐng)先遣秦武陽!”荊軻怒，叱太子曰：“今日往而不反者，豎子也!今提一匕首入不測(cè)之強(qiáng)秦，仆（）所以（）留者，待吾客與俱。今太子遲之，請(qǐng)辭決矣!（）”遂發(fā)。

太子及賓客知其事者，（）皆白衣冠（）以送之。至易水上，既（）祖，取道。高漸離擊筑，荊軻和（）而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。又前（）而為歌曰：“風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還!”復(fù)為慷慨羽聲，士皆瞋目，發(fā)盡上指冠。于是荊軻遂就（）車而去，終已不顧。（）

既至秦，持千金之資幣物（），厚遺（）秦王寵臣中庶子蒙嘉。

嘉為先言于秦王曰：“燕王誠（）振（）怖大王之威，不敢興兵以拒大王，愿舉（）國為內(nèi)臣，比（）諸侯之列，給（）貢職如郡縣，而得奉守先王之宗廟?？謶植桓易躁悾?jǐn)斬樊於期頭，及獻(xiàn)燕之督亢之地圖，函（）封，燕王拜送于庭，使使以聞大王。唯大王命之。（）”

秦王聞之，大喜。乃朝服（），設(shè)九賓，見燕使者咸陽宮。荊軻奉（）樊於期頭函，而秦武陽奉地圖匣，以（）次進(jìn)。至陛下，秦武陽色變振恐，群臣怪（）之，荊軻顧（）笑武陽，前為謝（）曰：“北蠻夷之鄙（）人，未嘗見天子，故振懾，愿大王少假借（）之，使畢（）使于前。”秦王謂軻曰：“起，取武陽所持圖!”

軻既取圖奉之，發(fā)（）圖，圖窮（）而匕首見（）。因（）左手把秦王之袖，而右手持匕首揕之。未至身，秦王驚，自引（）而起，絕袖。拔劍，劍長，操（）其室。時(shí)恐急，劍堅(jiān)，故不可立拔。（）

荊軻逐（）秦王，秦王還（）柱而走。群臣驚愕，卒（）起不意，盡失其度。而秦法，群臣侍殿上者，不得持尺兵；諸郎中執(zhí)兵，皆陳殿下，非有詔不得上。方急時(shí)，不及（）召下兵，以故荊軻逐秦王，而卒惶急無以（）擊軻，而乃以手共搏之。

是時(shí)，侍醫(yī)夏無且以其所奉藥囊提（）軻。秦王方（）還柱走，卒惶急不知所為。左右乃曰：“王負(fù)（）劍!王負(fù)劍!”遂拔以擊荊軻，斷其左股（）。荊軻廢，乃引（）其匕首提秦王，不中，中柱。秦王復(fù)擊軻，被八創(chuàng)（）。軻自知事不就（），倚柱而（）笑，箕踞以（）罵曰：“事所以（）不成者，乃欲以（）生劫之，必得約契以（）報(bào)太子也。” 左右既前，斬荊軻。秦王目眩良久。

鴻門宴

沛公軍（）霸上，未得與項(xiàng)羽相見。沛公左司馬曹無傷使人言于項(xiàng)羽曰：“沛公欲王（）關(guān)中，使子?jì)霝橄?，珍寶盡有之?！表?xiàng)羽大怒曰：“旦日饗（）士卒，為（）擊破沛公軍！”當(dāng)是時(shí)，項(xiàng)羽兵四十萬，在新豐鴻門；沛公兵十萬，在霸上。范增說項(xiàng)羽曰：“沛公居山東時(shí)，貪于財(cái)貨，好美姬。今入關(guān)，財(cái)物無所取，婦女無所幸（），此其志不在小。吾令人望其氣，皆為龍虎，成五彩，此天子氣也。急擊勿失！”

楚左尹項(xiàng)伯者，項(xiàng)羽季父（）也，素善留侯張良（）。張良是時(shí)從沛公，項(xiàng)伯乃夜馳之（）沛公軍，私見張良，具（）告以事，欲呼張良與俱去，曰：“毋從俱死也。”張良曰：“臣為韓王送沛公，沛公今事有急，亡去不義，不可不語（）?！绷寄巳耄吒媾婀?。沛公大驚，曰：“為之奈何（）？”張良曰：“誰為（）大王為（）此計(jì)者？”曰：“鯫生（）說我曰：‘距（）關(guān)，毋內(nèi)諸侯（），秦地可盡王也?！事犞?。”良曰：“料大王士卒足以當(dāng)（）項(xiàng)王乎？”沛公默然，曰：“固不如也。且為之奈何？”張良曰：“請(qǐng)往謂項(xiàng)伯，言沛公不敢背項(xiàng)王也?！迸婀唬骸熬才c項(xiàng)伯有故（）？”張良曰：“秦時(shí)與臣游，項(xiàng)伯殺人，臣活（）之；今事有急，故幸來告良?！迸婀唬骸笆肱c君少長（）？”良曰：“長于臣?！迸婀唬骸熬秊槲液羧?，吾得兄事之（）?！睆埩汲?，要（）項(xiàng)伯。項(xiàng)伯即入見沛公。沛公奉卮酒為壽（），約為婚姻（），曰：“吾入關(guān)，秋毫不敢有所近（），籍（）吏民,封府庫，而待將軍。所以（）遣將守關(guān)者，備（）他盜之出入與非常（）也。日夜望將軍至，豈敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍（）德也?！表?xiàng)伯許諾，謂沛公曰：“旦日不可不蚤（）自來謝項(xiàng)王?！迸婀唬骸爸Z?！庇谑琼?xiàng)伯復(fù)夜去，至軍中，具以沛公言報(bào)項(xiàng)王，因（）言曰：“沛公不先破關(guān)中，公豈敢入乎？今人有大功而擊之，不義也。不如因善遇之?！表?xiàng)王許諾。沛公旦日從（）百余騎來見項(xiàng)王，至鴻門，謝曰：“臣與將軍戮力（）而攻秦，將軍戰(zhàn)河北，臣戰(zhàn)河南，然不自意（）能先入關(guān)破秦，得復(fù)見將軍于此。今者有小人之言，令將軍與臣有郤（）”項(xiàng)王曰：“此沛公左司馬曹無傷言之；不然，籍何以至此?（）”項(xiàng)王即日因留沛公與飲。項(xiàng)王、項(xiàng)伯東向坐，亞父南向坐。亞父者，范增也。沛公北向坐，張良西向侍（）。范增數(shù)目項(xiàng)王，舉所佩玉玦以示之者三，項(xiàng)王默然不應(yīng)。范增起，出，召項(xiàng)莊，謂曰：“君王為人不忍。若（）入前為壽，壽畢，請(qǐng)以劍舞，因擊沛公于坐，殺之。不者（），若屬皆且為所虜（）。”莊則入為壽。壽畢，曰：“君王與沛公飲，軍中無以為樂，請(qǐng)以劍舞?！表?xiàng)王曰：“諾?！表?xiàng)莊拔劍起舞，項(xiàng)伯亦拔劍起舞，常以身翼蔽（）沛公，莊不得擊。于是張良至軍門見樊噲。樊噲?jiān)唬骸敖袢罩潞稳?？”良曰：“甚急！今者?xiàng)莊拔劍舞，其意常在沛公也?！眹?jiān)唬骸按似纫樱〕颊?qǐng)（）入，與之同命（）?！眹埣磶矶苋胲婇T。交戟之衛(wèi)士欲止不內(nèi)（），樊噲側(cè)其盾以撞，衛(wèi)士仆地，噲遂入，披帷西向立，瞋目（）視項(xiàng)王，頭發(fā)上指，目眥（）盡裂。項(xiàng)王按劍而跽（）曰：“客何為者？（）”張良曰：“沛公之參乘樊噲者也。”項(xiàng)王曰：“壯士，賜之卮酒。”則與斗卮（）酒。噲拜謝，起，立而飲之。項(xiàng)王曰：“賜之彘肩。”則與一生彘肩。樊噲覆其盾于地，加彘肩上（），拔劍切而啖（）之。項(xiàng)王曰：“壯士！能復(fù)飲乎？”樊噲?jiān)唬骸俺妓狼也槐埽淳瓢沧戕o！夫秦王有虎狼之心，殺人如不能舉，刑人如恐不勝（），天下皆叛之。懷王與諸將約曰：‘先破秦入咸陽者王（）之?！衽婀绕魄厝胂剃枺撩桓矣兴?，封閉宮室，還軍霸上，以待大王來。故遣將守關(guān)者，備他盜出入與非常也。勞苦而功高如此，未有封侯之賞，而聽細(xì)說（），欲誅有功之人。此亡秦之續(xù)耳，竊為大王不取也（）?！表?xiàng)王未有以應(yīng)，曰：“坐?！狈畤垙牧甲?/p>

坐須臾，沛公起如廁（），因招樊噲出。沛公已出，項(xiàng)王使都尉陳平召沛公。沛公曰：“今者出，未辭也，為之奈何？”樊噲?jiān)唬骸按笮胁活櫦?xì)謹(jǐn)，大禮不辭小讓（）。如今人方為刀俎（），我為魚肉，何辭為（）？”于是遂去。乃令張良留謝。良問曰：“大王來何操（）？”曰：“我持白璧一雙，欲獻(xiàn)項(xiàng)王，玉斗一雙，欲與亞父。會(huì)其怒，不敢獻(xiàn)。公為我獻(xiàn)之。”張良曰：“謹(jǐn)諾（）?！碑?dāng)是時(shí)，項(xiàng)王軍在鴻門下，沛公軍在霸上，相去四十里。沛公則置（）車騎，脫身獨(dú)騎，與樊噲、夏侯嬰、靳強(qiáng)、紀(jì)信等四人持劍盾步走，從酈山下，道（）芷陽間（）行。沛公謂張良曰：“從此道至吾軍，不過二十里耳。度（）我至軍中，公乃入?！?沛公已去，間至軍中。張良入謝，曰：“沛公不勝（）杯杓，不能辭。謹(jǐn)使臣良奉白璧一雙，再拜（）獻(xiàn)大王足下，玉斗一雙，再拜奉大將軍足下?！表?xiàng)王曰：“沛公安在？（）”良曰：“聞大王有意督過（）之，脫身獨(dú)去，已至軍矣?！表?xiàng)王則受璧，置之坐上。亞父受玉斗，置之地，拔劍撞而破之，曰：“唉！豎子（）不足與謀。奪項(xiàng)王天下者必沛公也。吾屬今為之虜矣?。ǎ?/p>

學(xué)生悅讀版

高中語文必修1課內(nèi)文言文挖空訓(xùn)練

燭之武退秦師

晉侯、秦伯圍鄭，以(因?yàn)?其無禮于(對(duì))晉，且(并且)貳于楚也。晉軍(駐扎)函陵，秦軍(駐扎)氾南。

佚之狐言于(對(duì))鄭伯曰：“國危矣，若(如果)使?fàn)T之武見秦君，師(軍隊(duì))必退?！惫珡闹?。辭曰：“臣之(取獨(dú))壯也，猶不如人；今老矣，無能為也已(通“矣”)。”公曰：“吾不能早用子，今急而(才，一說表修飾)求子，是寡人之過也(這是我的過錯(cuò))。然(然而)鄭亡，子亦有不利焉(啊)！”許之。

夜(在夜晚)縋而(表修飾，一說表承接)出，見秦伯，曰：“秦、晉圍鄭，鄭既(已經(jīng))知亡矣。若(如果)亡鄭而有益于君，敢以(用，拿)煩執(zhí)事。越國以鄙遠(yuǎn)，(越過別國把遠(yuǎn)地當(dāng)成邊邑)君知其難也，焉(何，為什么)用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也。(鄰國的勢(shì)力雄厚了，你們秦國的力量相對(duì)就削弱了)若舍鄭以為(把??作為)東道主(東方道路上的主人)，行李之(取獨(dú))往來，共其乏困，君亦無所害。且君嘗為(給予)晉君賜矣，許君焦、瑕，朝濟(jì)而(表并列，不譯。一說表轉(zhuǎn)折)夕設(shè)版焉，君之所知也。夫晉，何厭之有？(晉國，有什么能讓它滿足呢)既東(在東方)封鄭，又欲肆(延伸、擴(kuò)張)其西封(疆界)，若不闕(侵損)秦，將焉(哪里)取之？闕秦以(而)利晉，唯(希望)君圖(考慮)之。”秦伯說(通“悅”)，與鄭人盟(訂立盟約)。使杞子、逢孫、楊孫戍之，乃(于是，就)還。

子犯請(qǐng)擊之。公曰：“不可。微(沒有)夫人之力不及此。因(依靠)人之力而敝(損害)之，不仁；失其所與(結(jié)交，親附)，不知；以亂易整，不武。吾其(還是)還也。”亦去(離開)之。

荊軻刺秦王

秦將王翦破趙，虜趙王，盡收其地，進(jìn)兵北(向北)略(掠奪，奪取)地，至燕南界。太子丹恐懼，乃(于是，就)請(qǐng)(請(qǐng)求)荊卿曰：“秦兵旦暮(早晚)渡易水，則雖欲長侍足下(您，對(duì)對(duì)方的尊稱)，豈(怎么，哪里)可得哉?”荊卿曰：“微(沒有)太子言，臣愿得謁(請(qǐng)求)之。今行而無信(信物)，則秦未可親(親近，接近)也。夫今樊將軍，秦王購之金千斤，邑萬家。誠(果真)能得樊將軍首，與燕督亢之地圖獻(xiàn)秦王，秦王必說(能“悅”)見臣，臣乃得有以(有什么拿來，有辦法)報(bào)太子?！碧釉唬骸胺畬④娨?因?yàn)?窮困來歸丹，丹不忍以己之私，而傷長者(年長、德高之人，這里是對(duì)樊將軍的尊稱)之意，愿足下更(改變)慮之!”

荊軻知太子不忍，乃遂私見樊於期，曰：“秦之遇(對(duì)待)將軍，可謂深矣。父母宗族，皆為戮沒(都被殺死或沒收入官為奴)。今聞購將軍之首，金千斤，邑萬家，將奈何(怎么辦)?”樊將軍仰天太息流涕(眼淚)曰：“吾每念，常痛于骨髓，顧(只是，不過)計(jì)不知所出耳!”軻曰：“今有一言，可以解燕國之患，而報(bào)將軍之仇者，何如(怎么樣)?”樊於期乃前(上前)曰：“為之奈何(怎樣做呢，怎么辦)?”荊軻曰：“愿得將軍之首以獻(xiàn)秦，秦王必喜而善(好好地)見臣。臣左手把其袖，而右手揕其胸，然則(這樣的話，那么)將軍之仇報(bào)，而燕國見(被)陵之恥除矣。將軍豈(豈非，是否)有意乎?”樊於期偏袒扼腕而進(jìn)曰：“此臣日夜切齒拊心也，乃今得聞教!”遂自刎。

太子聞之，馳往，伏尸而哭，極哀。既己(已經(jīng)這樣了，事已至此)，無可奈何，乃遂收盛(裝)樊於期之首，函(匣子，名作狀，用匣子)封之。

于是太子預(yù)求天下之利匕首，得趙人徐夫人之匕首，取之百金，使工以藥淬之。以試人，血濡縷，人無不立(立即，馬上)死者。乃為裝遣荊軻。(于是收拾好行裝，派遣荊軻上路)

燕國有勇士秦武陽，年十二，殺人，人不敢與忤視(正眼看)。乃令秦武陽為副。荊軻有所待，欲與俱，(荊軻等待著一個(gè)人，想同他一起去)其人居遠(yuǎn)未來，而為留待。

頃之(過了一陣，沒多久)未發(fā)，太子遲(認(rèn)為遲緩)之，疑其有改悔，乃復(fù)請(qǐng)之曰：“日以(通“已”，已經(jīng))盡矣，荊卿豈(難道)無意哉?丹請(qǐng)先遣秦武陽!”荊軻怒，叱太子曰：“今日往而不反者，豎子也!今提一匕首入不測(cè)之強(qiáng)秦，仆(我)所以(??的原因)留者，待吾客與俱。今太子遲之，請(qǐng)辭決矣!(現(xiàn)在太子嫌我走晚了，請(qǐng)?jiān)试S我告別吧)”遂發(fā)。

太子及賓客知其事者，(太子和他的賓客中知道這件事的人)皆白衣冠(穿衣、戴帽)以送之。至易水上，既(已經(jīng))祖，取道。高漸離擊筑，荊軻和(依照節(jié)拍)而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。又前(上前)而為歌曰：“風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還!”復(fù)為慷慨羽聲，士皆瞋目，發(fā)盡上指冠。于是荊軻遂就(登上)車而去，終已不顧。(始終不曾回頭看一眼)

既至秦，持千金之資幣物(禮品，禮物)，厚遺(贈(zèng)送)秦王寵臣中庶子蒙嘉。嘉為先言于秦王曰：“燕王誠(確實(shí))振(通“震”)怖大王之威，不敢興兵以拒大王，愿舉(全部)國為內(nèi)臣，比(并，列)諸侯之列，給(供給)貢職如郡縣，而得奉守先王之宗廟?？謶植桓易躁?，謹(jǐn)斬樊於期頭，及獻(xiàn)燕之督亢之地圖，函(用匣子)封，燕王拜送于庭，使使以聞大王。唯大王命之。(燕王在朝廷上行跪拜大禮送出來，派使者來稟告大王。一切聽?wèi){大王吩咐)”

秦王聞之，大喜。乃朝服(穿著上朝的禮服)，設(shè)九賓，見燕使者咸陽宮。荊軻奉(捧著)樊於期頭函，而秦武陽奉地圖匣，以(按照)次進(jìn)。至陛下，秦武陽色變振恐，群臣怪(以??為怪)之，荊軻顧(回頭看)笑武陽，前為謝(謝罪，道歉)曰：“北蠻夷之鄙(粗鄙，見識(shí)短淺)人，未嘗見天子，故振懾，愿大王少假借(寬容，原諒)之，使畢(完成)使于前。”秦王謂軻曰：“起，取武陽所持圖!” 軻既取圖奉之，發(fā)(打開)圖，圖窮(完，盡)而匕首見(顯露，顯現(xiàn))。因(于是)左手把秦王之袖，而右手持匕首揕之。未至身，秦王驚，自引(拉，伸。指身子向上起)而起，絕袖。拔劍，劍長，操(握住，持)其室。時(shí)恐急，劍堅(jiān)，故不可立拔。(當(dāng)時(shí)秦王心里有怕又急，劍插得很緊，所以不能立即拔出來)

荊軻逐(追逐)秦王，秦王還(環(huán)繞)柱而走。群臣驚愕，卒(通“猝”，突然)起不意，盡失其度。而秦法，群臣侍殿上者，不得持尺兵；諸郎中執(zhí)兵，皆陳殿下，非有詔不得上。方急時(shí)，不及(趕不上，來不及)召下兵，以故荊軻逐秦王，而卒惶急無以(沒有??拿來)擊軻，而乃以手共搏之。

是時(shí)，侍醫(yī)夏無且以其所奉藥囊提(擲擊)軻。秦王方(正)還柱走，卒惶急不知所為。左右乃曰：“王負(fù)(背在背上)劍!王負(fù)劍!”遂拔以擊荊軻，斷其左股(大腿)。荊軻廢，乃引(舉)其匕首提秦王，不中，中柱。秦王復(fù)擊軻，被八創(chuàng)(傷)。軻自知事不就(成功)，倚柱而(表修飾)笑，箕踞以(而，表修飾)罵曰：“事所以(??原因)不成者，乃欲以(無實(shí)義)生劫之，必得約契以(來，表目的)報(bào)太子也?！?左右既前，斬荊軻。秦王目眩良久。

鴻門宴

沛公軍(駐軍)霸上，未得與項(xiàng)羽相見。沛公左司馬曹無傷使人言于項(xiàng)羽曰：“沛公欲王(稱王)關(guān)中，使子?jì)霝橄?，珍寶盡有之?！表?xiàng)羽大怒曰：“旦日饗(犒勞)士卒，為(替，給)擊破沛公軍！”當(dāng)是時(shí)，項(xiàng)羽兵四十萬，在新豐鴻門；沛公兵十萬，在霸上。范增說項(xiàng)羽曰：“沛公居山東時(shí)，貪于財(cái)貨，好美姬。今入關(guān)，財(cái)物無所取，婦女無所幸(寵幸)，此其志不在小。吾令人望其氣，皆為龍虎，成五彩，此天子氣也。急擊勿失！”

楚左尹項(xiàng)伯者，項(xiàng)羽季父(叔父)也，素善留侯張良(一向跟留侯張良要好)。張良是時(shí)從沛公，項(xiàng)伯乃夜馳之(動(dòng)詞，到)沛公軍，私見張良，具(全部)告以事，欲呼張良與俱去，曰：“毋從俱死也。”張良曰：“臣為韓王送沛公，沛公今事有急，亡去不義，不可不語(告訴)?！绷寄巳?，具告沛公。沛公大驚，曰：“為之奈何(怎么辦呢)？”張良曰：“誰為(替)大王為(制定，獻(xiàn))此計(jì)者？”曰：“鯫生(淺陋無知的小人)說我曰：‘距(通“拒”，把守)關(guān)，毋內(nèi)諸侯(不要讓諸侯進(jìn)來)，秦地可盡王也?！事犞！绷荚唬骸傲洗笸跏孔渥阋援?dāng)(對(duì)等，比得上)項(xiàng)王乎？”沛公默然，曰：“固不如也。且為之奈何？”張良曰：“請(qǐng)往謂項(xiàng)伯，言沛公不敢背項(xiàng)王也?！迸婀唬骸熬才c項(xiàng)伯有故(舊交，老交情)？”張良曰：“秦時(shí)與臣游，項(xiàng)伯殺人，臣活(救活，使??活)之；今事有急，故幸來告良?！迸婀唬骸笆肱c君少長(你跟他誰大誰小)？”良曰：“長于臣?！迸婀唬骸熬秊槲液羧?，吾得兄事之(我要把他當(dāng)兄長一樣對(duì)待)。”張良出，要(邀請(qǐng))項(xiàng)伯。項(xiàng)伯即入見沛公。沛公奉卮酒為壽(舉起酒杯祝項(xiàng)伯健康)，約為婚姻(兒女親家)，曰：“吾入關(guān)，秋毫不敢有所近(絲毫財(cái)物都不敢據(jù)為己有)，籍(造冊(cè)登記)吏民,封府庫，而待將軍。所以(??的原因)遣將守關(guān)者，備(防備)他盜之出入與非常(意外的事故)也。日夜望將軍至，豈敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍(通“背”，背德意忘恩)德也。”項(xiàng)伯許諾，謂沛公曰：“旦日不可不蚤(通“早”)自來謝項(xiàng)王?！迸婀唬骸爸Z?！庇谑琼?xiàng)伯復(fù)夜去，至軍中，具以沛公言報(bào)項(xiàng)王，因(趁機(jī))言曰：“沛公不先破關(guān)中，公豈敢入乎？今人有大功而擊之，不義也。不如因善遇之?！表?xiàng)王許諾。

沛公旦日從(帶領(lǐng)，使??從)百余騎來見項(xiàng)王，至鴻門，謝曰：“臣與將軍戮力(合力)而攻秦，將軍戰(zhàn)河北，臣戰(zhàn)河南，然不自意(料想，意料)能先入關(guān)破秦，得復(fù)見將軍于此。今者有小人之言，令將軍與臣有郤(通“隙”，隔閡，嫌怨)”項(xiàng)王曰：“此沛公左司馬曹無傷言之；不然，籍何以至此?(否則，我怎會(huì)這樣呢)”項(xiàng)王即日因留沛公與飲。項(xiàng)王、項(xiàng)伯東向坐，亞父南向坐。亞父者，范增也。沛公北向坐，張良西向侍(陪坐)。范增數(shù)目項(xiàng)王，舉所佩玉玦以示之者三，項(xiàng)王默然不應(yīng)。范增起，出，召項(xiàng)莊，謂曰：“君王為人不忍。若(你)入前為壽，壽畢，請(qǐng)以劍舞，因擊沛公于坐，殺之。不者(通“否”)，若屬皆且為所虜(你們這些人將來都會(huì)成為他的俘虜)?！鼻f則入為壽。壽畢，曰：“君王與沛公飲，軍中無以為樂，請(qǐng)以劍舞?！表?xiàng)王曰：“諾?！表?xiàng)莊拔劍起舞，項(xiàng)伯亦拔劍起舞，常以身翼蔽(像鳥兒展開翅膀一樣遮蔽，掩護(hù))沛公，莊不得擊。

于是張良至軍門見樊噲。樊噲?jiān)唬骸敖袢罩潞稳?？”良曰：“甚急！今者?xiàng)莊拔劍舞，其意常在沛公也?！眹?jiān)唬骸按似纫樱〕颊?qǐng)(請(qǐng)求)入，與之同命(跟他同生共死)。”噲即帶劍擁盾入軍門。交戟之衛(wèi)士欲止不內(nèi)(通“納”，接納)，樊噲側(cè)其盾以撞，衛(wèi)士仆地，噲遂入，披帷西向立，瞋目(瞪著眼睛)視項(xiàng)王，頭發(fā)上指，目眥(眼眶)盡裂。項(xiàng)王按劍而跽(跪)曰：“客何為者？(來人是干什么的)”張良曰：“沛公之參乘樊噲者也?！表?xiàng)王曰：“壯士，賜之卮酒?！眲t與斗卮(大酒杯)酒。噲拜謝，起，立而飲之。項(xiàng)王曰：“賜之彘肩。”則與一生彘肩。樊噲覆其盾于地，加彘肩上(把豬腿放在盾上)，拔劍切而啖(吃)之。項(xiàng)王曰：“壯士！能復(fù)飲乎？”樊噲?jiān)唬骸俺妓狼也槐?，卮酒安足辭！夫秦王有虎狼之心，殺人如不能舉，刑人如恐不勝(殺人唯恐不能殺光，對(duì)人用刑唯恐不能用盡酷刑)，天下皆叛之。懷王與諸將約曰：‘先破秦入咸陽者王(讓??當(dāng)王)之(他)?！衽婀绕魄厝胂剃枺撩桓矣兴?，封閉宮室，還軍霸上，以待大王來。故遣將守關(guān)者，備他盜出入與非常也。勞苦而功高如此，未有封侯之賞，而聽細(xì)說(小人的讒言)，欲誅有功之人。此亡秦之續(xù)耳，竊為大王不取也(私意譙認(rèn)為大王不采取這種做法為好)?！表?xiàng)王未有以應(yīng)，曰：“坐?！狈畤垙牧甲?。

坐須臾，沛公起如廁(上廁所)，因招樊噲出。沛公已出，項(xiàng)王使都尉陳平召沛公。沛公曰：“今者出，未辭也，為之奈何？”樊噲?jiān)唬骸按笮胁活櫦?xì)謹(jǐn)，大禮不辭小讓(干大事不拘泥小節(jié)，行大禮不計(jì)較小的謙讓)。如今人方為刀俎(刀和砧板)，我為魚肉，何辭為(何必告辭呢，為什么要告辭呢)？”于是遂去。乃令張良留謝。良問曰：“大王來何操(大五來時(shí)帶了什么禮品)？”曰：“我持白璧一雙，欲獻(xiàn)項(xiàng)王，玉斗一雙，欲與亞父。會(huì)其怒，不敢獻(xiàn)。公為我獻(xiàn)之?！睆埩荚唬骸爸?jǐn)諾(一定遵命)?！碑?dāng)是時(shí)，項(xiàng)王軍在鴻門下，沛公軍在霸上，相去四十里。沛公則置(放棄，丟下)車騎，脫身獨(dú)騎，與樊噲、夏侯嬰、靳強(qiáng)、紀(jì)信等四人持劍盾步走，從酈山下，道(取道)芷陽間(抄小路)行。沛公謂張良曰：“從此道至吾軍，不過二十里耳。度(估計(jì))我至軍中，公乃入。”

沛公已去，間至軍中。張良入謝，曰：“沛公不勝(禁得住，經(jīng)得起)杯杓，不能辭。謹(jǐn)使臣良奉白璧一雙，再拜(拜兩拜)獻(xiàn)大王足下，玉斗一雙，再拜奉大將軍足下?！表?xiàng)王曰：“沛公安在？(沛公在哪里)”良曰：“聞大王有意督過(責(zé)備)之，脫身獨(dú)去，已至軍矣?！表?xiàng)王則受璧，置之坐上。亞父受玉斗，置之地，拔劍撞而破之，曰：“唉！豎子(小子)不足與謀。奪項(xiàng)王天下者必沛公也。吾屬今為之虜矣！(我們這些人馬上都會(huì)成為他的俘虜了)” 沛公至軍，立誅殺曹無傷。

第三篇：高中語文文言文練習(xí)

1獨(dú)立寒秋，湘江北去，橘子洲頭?？?/p>

悵寥廓，問蒼茫大地，誰主沉??？ 曾記否，到中流擊水，浪遏飛舟？

2《采桑子 重陽》中暗示革命前景的詩句是

3我打江南走過

東風(fēng)不來

恰若青石的街道向晚

你的心是小小的窗扉緊掩。

4、若舍鄭以為東道主 且君嘗為晉君賜矣 唯君圖之。子犯請(qǐng)擊之 吾其還也。

5、吾妻之美我者 欲有求于我也。臣誠知不如徐公美 皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，由此觀之，王之蔽甚矣。

6、群臣吏民 受上賞； 受中賞 受下賞令初下 無可進(jìn)者。

7、父母之愛子，媼之送燕后也，亦哀之矣。

8、位尊而無功

今媼尊長安君之位 長安君何以自托于趙？

9、曲曲折折的荷塘上面 層層的葉子中間

正如一粒粒的明珠 微風(fēng)過處 這時(shí)候葉子與花也有一絲的顫動(dòng) 霎時(shí)傳過荷塘的那邊去了。葉子本是肩并肩密密地挨著，這便 葉子底下是脈脈的流水，遮住了，不能見一些顏色，而葉子卻更見風(fēng)致了。

月光如流水一般

薄薄的青霧浮起在荷塘上 雖然是滿月，天上卻有一層淡淡的云，所以不能朗照；但我以為這恰是到了好處。

塘中的月色并不均勻，但。

第四篇：高中語文文言文習(xí)題

吳王將伐齊。子胥諫曰：未可。臣聞勾踐食不重味，與百姓同苦樂。此人不死，必為國患。吳有越，腹心之疾，齊與吳，疥癬也。愿王釋齊先越。吳王弗聽，遂伐齊，敗之艾陵，虜齊高、國以歸。讓子胥。子胥曰：王毋喜！王怒，子胥欲自殺，王聞而止之。子胥言曰：王不聽諫，后三年吳其墟乎！太宰嚭聞之，乃數(shù)與子胥爭(zhēng)越議，因讒子胥曰：伍員貌忠而實(shí)忍人，其父兄不顧，安能顧王？王前欲伐齊，員強(qiáng)諫，已而有功，用是反怨王。王不備伍員，員必為亂。與逢同①共謀，讒之王。王始不從，乃使子胥于齊。聞其托子于鮑氏②，王乃大怒，曰：伍員果欺寡人！役反，使人賜子胥屬鏤劍以自殺。子胥大笑曰；我令而父霸，我又立若，若初欲分吳國半予我，我不受，已，今若反以讒誅我。嗟乎，嗟乎，一人固不能獨(dú)立！報(bào)使者曰：必取吾眼置吳東門，以觀越兵入也！于是吳任嚭政。

其后四年，越復(fù)伐吳。吳士民罷弊，輕銳盡死于齊、晉。而越大破吳，遂復(fù)棲吳王于姑蘇之山。吳王使公孫雄肉袒膝行而前，請(qǐng)成越王曰：孤臣夫差敢布腹心，異日嘗得罪于會(huì)稽，夫差不敢逆命，得與君王成以歸。今君王舉玉趾而誅孤臣，孤臣惟命是聽，意者亦欲如會(huì)稽之赦孤臣之罪乎？勾踐不忍，欲許之。范蠡曰：會(huì)稽之事，天以越賜吳，吳不取。今天以吳賜越，越其可逆天乎？且夫君王蚤朝晏罷，非為吳邪？謀之二十二年，一旦而棄之，可乎？且夫天與弗取，反受其咎，伐柯者其則不遠(yuǎn)③，君忘會(huì)稽之厄乎？勾踐曰：吾欲聽子言，吾不忍其使者。范蠡乃鼓進(jìn)兵，曰：王已屬政于執(zhí)事，使者去，不者且得罪。吳使者泣而去。勾踐憐之，乃使謂吳王曰：吾置王甬東，君百家。吳王謝曰；吾老矣，不能事君王！遂自殺。

（節(jié)選自《史記·勾踐世家》）

【注】①逢同：越國大夫。②鮑氏：齊國大夫鮑牧。③伐柯者其則不遠(yuǎn)：語自《詩經(jīng)》，意思是用斧子伐木來做斧柄，樣子就在眼前。

9．對(duì)下列句中加點(diǎn)詞語的解釋，不正確的一項(xiàng)是（）

A．讓子胥。子胥曰：王毋喜！讓：謙讓。

B．役反，使人賜子胥屬鏤劍以自殺 役反：從（齊國）回來完差。

C．請(qǐng)成越王曰： 請(qǐng)成：請(qǐng)求跟講和

D．吾置王甬東，君百家 君：統(tǒng)治，治理

10．下列各組句中加點(diǎn)的詞，意義和用法相同的一項(xiàng)是（）

A．乃數(shù)與子胥爭(zhēng)越議 嬴乃夷門抱關(guān)者也

B．伍員貌忠而實(shí)忍人 舉欣欣然有喜色而相告曰

C．越其可逆天乎 倔生下，故久立與其客語

D．必取吾眼置吳東門，以觀越兵入也 竭忠盡智，以事其君

11．下列各組句子中，表現(xiàn)吳國伍員和越國范蠡忠方直諫的一項(xiàng)是（）

A．吳有越，腹心之疾，齊與吳，疥癬也。

夫差不敢逆命，得與君王成以歸。

B．王不聽諫，后三年吳其墟乎！

今天以吳賜越，越其可逆天乎？

C．王前欲伐齊，員強(qiáng)諫，已而有功。

伐柯者其則不遠(yuǎn)，君忘會(huì)稽之厄乎？

D．必取吾眼置吳東門，以觀越兵入也！

王已屬政于執(zhí)事，使者去，不者且得罪。

12．下列對(duì)原文的理解和分析，不正確的一項(xiàng)是（）

A．伍員諫吳王釋齊滅越，吳不聽，伐齊取勝后，更不聽伍員一句忠言。

B．吳王始終聽信太宰嚭的讒言，認(rèn)定伍員欺君，于是賜屬鏤劍讓他自殺。

C．四年后，越趁吳國力衰微伐吳，大勝，迫使吳王向越國求和以圖保命。

D．范蠡諫越王：等了二十多年上天才將吳賜越，毋忘會(huì)稽之恥。終滅吳。

第五篇：高中語文必修文言文

導(dǎo)語：高一語文必修一文言文中包括了燭之武退秦師、荊軻刺秦王及鴻門宴三篇重要文言文，三篇文章的學(xué)習(xí)，對(duì)于我們積累文言文知識(shí)，提高文言文閱讀能力有很大幫助。下面小編為大家提供高一語文必修一文言文翻譯荊軻刺秦王，供大家參考。

原文：

秦將王翦破趙，虜趙王，盡收其地，進(jìn)兵北略地，至燕南界。

太子丹恐懼，乃請(qǐng)荊卿曰：“秦兵旦暮渡易水，則雖欲長侍足下，豈可得哉？”荊卿曰：“微太子言，臣愿得謁之。今行而無信，則秦未可親也。夫今樊將軍，秦王購之金千斤，邑萬家。誠能得樊將軍首，與燕督亢之地圖獻(xiàn)秦王，秦王必說見臣，臣乃得有以報(bào)太子。”太子曰：“樊將軍以窮困來歸丹，丹不忍以己之私，而傷長者之意，愿足下更慮之！”

荊軻知太子不忍，乃遂私見樊於期，曰：“秦之遇將軍，可謂深矣。父母宗族，皆為戮沒。今聞購將軍之首，金千斤，邑萬家，將奈何？”樊將軍仰天太息流涕曰：“吾每念，常痛于骨髓，顧計(jì)不知所出耳！”軻曰：“今有一言，可以解燕國之患，而報(bào)將軍之仇者，何如？”樊於期乃前曰：“為之奈何？”荊軻曰：“愿得將軍之首以獻(xiàn)秦，秦王必喜而善見臣。臣左手把其袖，而右手揕其胸，然則將軍之仇報(bào)，而燕國見陵之恥除矣。將軍豈有意乎？”樊於期偏袒扼腕而進(jìn)曰：“此臣日夜切齒拊心也，乃今得聞教！”遂自刎。

太子聞之，馳往，伏尸而哭，極哀。既已，無可奈何，乃遂收盛樊於期之首，函封之。

于是太子預(yù)求天下之利匕首，得趙人徐夫人之匕首，取之百金，使工以藥淬之。以試人，血濡縷，人無不立死者。乃為裝遣荊軻。

燕國有勇士秦武陽，年十二，殺人，人不敢與忤視。乃令秦武陽為副。

荊軻有所待，欲與俱，其人居遠(yuǎn)未來，而為留待。

頃之未發(fā)，太子遲之，疑其有改悔，乃復(fù)請(qǐng)之曰：“日以盡矣，荊卿豈無意哉？丹請(qǐng)先遣秦武陽！”荊軻怒，叱太子曰：“今日往而不反者，豎子也！今提一匕首入不測(cè)之強(qiáng)秦，仆所以留者，待吾客與俱。今太子遲之，請(qǐng)辭決矣！”遂發(fā)。

太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水上，既祖，取道。高漸離擊筑，荊軻和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。又前而為歌曰：“風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還！”復(fù)為慷慨羽聲，士皆瞋目，發(fā)盡上指冠。于是荊軻遂就車而去，終已不顧。

既至秦，持千金之資幣物，厚遺秦王寵臣中庶子蒙嘉。

嘉為先言于秦王曰：“燕王誠振怖大王之威，不敢興兵以拒大王，愿舉國為內(nèi)臣，比諸侯之列，給貢職如郡縣，而得奉守先王之宗廟?？謶植桓易躁?，謹(jǐn)斬樊於期頭，及獻(xiàn)燕之督亢之地圖，函封，燕王拜送于庭，使使以聞大王。唯大王命之。”

秦王聞之，大喜。乃朝服，設(shè)九賓，見燕使者咸陽宮。

荊軻奉樊於期頭函，而秦武陽奉地圖匣，以次進(jìn)。至陛下，秦武陽色變振恐，群臣怪之，荊軻顧笑武陽，前為謝曰：“北蠻夷之鄙人，未嘗見天子，故振懾，愿大王少假借之，使畢使于前?！鼻赝踔^軻曰：“起，取武陽所持圖！”

軻既取圖奉之，發(fā)圖，圖窮而匕首見。因左手把秦王之袖，而右手持匕首揕之。未至身，秦王驚，自引而起，絕袖。拔劍，劍長，操其室。時(shí)恐急，劍堅(jiān)，故不可立拔。

荊軻逐秦王，秦王還柱而走。群臣驚愕，卒起不意，盡失其度。而秦法，群臣侍殿上者，不得持尺兵；諸郎中執(zhí)兵，皆陳殿下，非有詔不得上。方急時(shí)，不及召下兵，以故荊軻逐秦王，而卒惶急無以擊軻，而乃以手共搏之。

是時(shí)，侍醫(yī)夏無且以其所奉藥囊提軻。秦王方還柱走，卒惶急不知所為。左右乃曰：“王負(fù)劍！王負(fù)劍！”遂拔以擊荊軻，斷其左股。荊軻廢，乃引其匕首提秦王，不中，中柱。秦王復(fù)擊軻，被八創(chuàng)。

軻自知事不就，倚柱而笑，箕踞以罵曰：“事所以不成者，乃欲以生劫之，必得約契以報(bào)太子也?！?/p>

左右既前，斬荊軻。秦王目眩良久。

譯文：

秦國的將軍王翦攻破趙國，俘虜趙王，大部分占領(lǐng)了趙國的國土，進(jìn)軍向北侵占土地，到達(dá)燕國南部的邊界。

燕國的太子丹很害怕，就請(qǐng)求荊軻說：“秦軍馬上就要渡過易水，那么雖然我想長久地侍奉您，又怎么能夠做得到呢？”荊軻說：“即使太子不說，我也要請(qǐng)求行動(dòng)。假如空手而去，沒有什么憑信之物，那就無法接近秦王?，F(xiàn)在的樊將軍，秦王用一千斤金和一萬戶人口的封地作懸賞來購取他的頭顱。果真能夠得到樊將軍的首級(jí)及燕國督亢一帶的地圖獻(xiàn)給秦王，秦王一定高興地召見我，我就有辦法來報(bào)答太子了?！碧诱f：“樊將軍因?yàn)樽咄稛o路，處境困窘而來歸附我，我不忍心由于自己個(gè)人的私仇而傷害長者的心意，希望您另外考慮對(duì)策吧！”

荊軻知道太子不忍心，于是私下里會(huì)見樊於期，說：“秦國對(duì)待將軍，可以說是刻毒透頂了。父親、母親和同族的人都被殺死或沒收入官為奴?，F(xiàn)在聽說用一千斤金和一萬戶人口的封地作懸賞來購買將軍的首級(jí)，您將怎么辦？”樊將軍仰天長嘆，淚流滿面地說：“我每當(dāng)想起這一點(diǎn)，常常恨入骨髓，只是想不出什么辦法罷了?！鼻G軻說：“現(xiàn)在有一個(gè)建議，可以用來解除燕國的憂患，報(bào)將軍的深仇大恨，怎么樣？”樊於期于是上前問道：“怎么辦？”荊軻說：“希望得到樊將軍的首級(jí)來獻(xiàn)給秦國，秦王一定高興而又友好地接見我。我左手抓住他的衣袖，右手（用匕首）刺他的胸膛。這樣，將軍的仇報(bào)了，燕國被欺侮的恥辱也除掉了。將軍是否有這個(gè)心意呢？”樊於期脫下一只衣袖露出一只胳膊，左手握住右腕，走近一步說：“這是我日日夜夜咬牙切齒、捶胸痛恨的事，今天才得到您的指教！”于是自殺。

太子聽說了這件事，趕著馬車跑去，伏在樊於期的尸體上大哭，非常悲傷。事已至此，沒有辦法挽回了，于是就收拾安放樊於期的首級(jí)，用匣子裝好它。

于是太子預(yù)先尋求世上鋒利的匕首，得到趙國徐夫人的匕首，用一百金把它買到，叫工匠在淬火時(shí)把毒藥浸到匕首上。用人來做實(shí)驗(yàn)，血沾濕衣褸，沒有不立即死亡的。于是整理行裝，派遣荊軻上路。

燕國有個(gè)勇士秦武陽，十二歲的時(shí)候就殺過人，人們不敢同他正眼相看，于是叫秦武陽做助手。

荊軻等待著一個(gè)人，想同他一起去。那個(gè)人住得很遠(yuǎn)，沒有來，因而停下等候他。

過了一陣還沒動(dòng)身，太子嫌荊軻走晚了，懷疑他有改變初衷和后悔的念頭，就又請(qǐng)求他說：“太陽已經(jīng)完全落下去了，您難道沒有動(dòng)身的意思嗎？請(qǐng)?jiān)试S我先遣發(fā)秦武陽！”荊軻發(fā)怒，呵斥太子說：“今天去了而不能好好回來復(fù)命的，那是沒有用的小子！現(xiàn)在光拿著一把匕首進(jìn)入不可意料的強(qiáng)暴的秦國，我之所以停留下來，是因?yàn)榈却业目腿撕猛黄鹱摺，F(xiàn)在太子嫌我走晚了，請(qǐng)?jiān)试S我告別吧！”于是出發(fā)了。

太子和他的賓客中知道這件事的人，都穿著白衣，戴著白帽給他送行。到易水上，祭過路神，就要上路。高漸離敲著筑，荊軻和著節(jié)拍唱歌，發(fā)出變徵的聲音，眾賓客都流著眼淚小聲地哭。荊軻又上前作歌唱道：“風(fēng)聲蕭蕭悲鳴啊易水徹骨寒冷，壯士這一離去啊就永遠(yuǎn)不再回還！”又發(fā)出悲壯激昂的羽聲。眾賓客都睜大了眼睛，頭發(fā)都向上豎起頂住了帽子。于是荊軻就上車離去，始終不曾回頭看一眼。

到達(dá)秦國后，拿著價(jià)值千金的禮物，優(yōu)厚地贈(zèng)送給秦王的寵臣中庶子蒙嘉。

蒙嘉替他事先向秦王進(jìn)言，說：“燕王確實(shí)非常懼怕大王的威勢(shì)，不敢出兵來抗拒，愿意全國上下都做秦國的臣民，排在諸侯的行列里（意為：燕國愿意同別的諸侯一起尊秦王為天子）像秦國的郡縣那樣貢納賦稅，俾能守住祖先的宗廟。他們誠惶誠恐，不敢自己來陳述，恭謹(jǐn)?shù)乜诚路镀诘念^顱和獻(xiàn)上燕國督亢一帶的地圖，用盒子封好，燕王在朝廷上行跪拜大禮送出來，派使者來稟告大王。一切聽?wèi){大王吩咐?！?/p>

秦王聽了蒙嘉的話，非常高興。于是穿了上朝的禮服，安排下隆重的九賓大禮儀式，在咸陽宮接見燕國的使者。

荊軻捧著裝了樊於期頭顱的盒子，秦武陽捧著地圖匣子，按次序進(jìn)宮，到達(dá)殿前的臺(tái)階下，秦武陽臉色都變了，十分害怕，秦國的群臣對(duì)此感到奇怪。荊軻回過頭來對(duì)秦武陽笑了笑，上前替他向秦王謝罪說：“北方蠻夷地區(qū)的粗鄙人，沒有拜見過天子，所以害怕，希望大王稍微原諒他些，讓他在大王的面前完成他的使命。”秦王對(duì)荊軻說：“起來，取來武陽所拿的地圖！”

荊軻拿了地圖捧送給秦王，打開地圖，地圖全部打開，匕首就露了出來。于是荊軻左手抓住秦王的衣袖，右手拿著匕首刺秦王。還沒有刺到秦王的身上，秦王非常驚駭，自己伸直身子站起來，掙斷了袖子。秦王拔劍，劍太長，就握住劍鞘。當(dāng)時(shí)秦王心里又怕又急，劍插得很緊，所以不能立即拔出來。

荊軻追逐秦王，秦王繞著柱子跑。秦國的君臣都驚呆了，事情突然發(fā)生，意料不到，大家都失去了常態(tài)。并且按照秦國的法律，臣子們侍立在殿上的，不能帶一點(diǎn)兵器；那些宮廷侍衛(wèi)握著武器，都排列在宮殿的臺(tái)階下面，沒有君王的命令不能上殿。當(dāng)危急的時(shí)候，來不及召喚階下的侍衛(wèi)，所以荊軻追逐秦王，大家倉猝間驚惶失措，沒有武器用來擊殺荊軻，僅僅用空手一起同荊軻搏斗。

這時(shí)，秦王的隨從醫(yī)官夏無且（jū）用他手里捧著的藥袋投擊荊軻。秦王還正在繞著柱子跑，倉猝間驚惶失措，不知道怎么辦。侍臣們就說：“大王背著劍！大王背著劍！”秦王于是拔出劍用來攻擊荊軻，砍斷了荊軻的左大腿。荊軻倒下了，就舉起他的匕首投擊秦王，沒有擊中，擊中了柱子。秦王又砍擊荊軻，荊軻被砍傷了八處。

荊軻自己知道事情不能成功了，靠著柱子笑著，像撮箕一樣地張開兩腿坐在地上，罵道：“事情之所以沒有成功，是想活生生地劫持你，一定要得到約契來回報(bào)燕太子啊！”

秦王的侍臣上前，斬殺荊軻。事后，秦王還頭昏眼花了好長一段時(shí)間。