第一篇：簡單口語對話口語練習

18、Thanksgiving Day 感恩節(jié)

A：Hi, Jim, long time no see.嘿，吉姆，好久沒見了。

B：Ben!What’s new? 本，怎么樣？

A：Nothing much.不怎么樣。

B：How was your Thanksgiving?

感恩節(jié)過得如何？

A：Oh, it was great—I slept late.噢，過得很好。我睡了個大懶覺。

B：So did I.We didn’t have lunch till three.我也睡懶覺了。我們到3點才吃中午飯。

A：I took my little sister to see the Thanksgiving Day parade before dinner.She loved it.Then we had a big family dinner around six.晚飯前我?guī)业男∶萌タ戳烁卸鞴?jié)游行。她很喜歡看游行。我們一大家子人6點左右吃了頓團圓飯。

B：Who came? Anyone I know?

都有誰來了？有我認識的人嗎？

A：Well, my older sister and her husband came for the whole weekend.You met her a couple of years ago, remember? And, of course, my stepbrothers stopped by for dinner on Thursday, and so did my aunts and uncles, with all their kids.The oldest is only nine.I had to play games all day long.我姐姐和她丈夫來度周末。你幾年前見過她，記得嗎？當然，我的繼兄弟星期四來吃晚飯了。我的伯母伯父帶著孩子也來了。他們最大的才9歲。我一整天都得陪著他們玩游戲。

B：What a drag!So, how’s your sister doing? I haven’t seen her in ages.真沒勁。那你姐姐怎么樣？我好長時間沒見過她了。

A：She’s fine.She loves her new job.她很好。她很喜歡她的新工作。

B：I didn’t know she had a new job.我還不知道她換了新工作。

A：Neither did I.Also, she and Mike just bought a new house.我也不知道呢。而且她和邁克剛買了一幢新房子。!

★ Long time no see.好久不見。

★ What’s new? 過得怎么樣？

★ Nothing much.不怎么樣。

★ What a drag!真沒勁/真掃興！

★ I really pigged out.我真是吃了個痛快。

★ Are you kidding? 你開玩笑吧？

.I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color their skin but by the content of their character.I have a dream today.（我夢想有一天我的孩子將生活在一個以他們的品質(zhì)而不是以他們的膚色來評判他們的國度里。）

2.The world won’t end even if we fail a hundred times.As long as we don’t lose heart, we’ll succeed in the end.（即使我們失敗一百次，世界也依然存在。只我們不失去信心，我們最終會獲得成功。）

無限潛能激發(fā)：盡量把你的英語目標視覺化，當你的夢想非常清晰的時候，你就會慢慢啟動你的潛意識力量！當潛意識無窮力量之門洞開的時候，你的行動就會受到你的內(nèi)在視覺的影響，慢慢地引導你走向成功！所以頂尖人士每天要做的就是在每天早晨起床和晚上入睡的時候就是使夢想視覺化，讓他們的夢想成為自己永恒不變的動力之源！

3.You must take a blow or give one.You must lose and you must risk.Be a man and face the battle.It’s the only way to win.It takes a little courage and a little self-control.And some grim determination, if you want to reach the goal.（你給予打擊或施加打擊。你必須付出，你也必須冒險。象一個男子漢那樣去迎接戰(zhàn)斗。這是成功唯一的方法。這需要一些勇氣，一些自制，以及一些嚴峻的決心，如果你真的想達成目標。）

4.Trust no future, however pleasant.Let the dead past bury its dead.Act, act.Act in the living pleasant.Heart within and God overhead, if you fail, let it be.Just try again until you make it.（不要信*未來，無論未來的憧憬多么可愛。讓死亡的過去永遠埋藏。堅定的心靈，上帝的指引，如果你失敗了，就讓它去吧。爬起來再努力一次，直到成功。）

5.Improve your pronunciation by practicing in front of a mirror.Use the tapes as a guide.Listen to the tape, then listen to yourself.When you sound like the tape notice how your mouth looks in the mirror.This will help train your international muscle and work magic on your pronunciation.（在鏡子前面來改進你的發(fā)音。把磁帶來做一個指導。對比一下你和磁帶的差距。這將有助你練成國際肌肉，對你的發(fā)音有奇跡般的作用。）

瘋狂的激勵：將你一定要攻克英語的目標輸入潛意識，如果你的目標在夢中也能自動重復播放的時候，你想不成功都很難！所以一定要百分百地啟動你的潛意識！每天大喊目標一千次，每天行動一千次，讓你的潛意識和你的夢想爆發(fā)出三萬倍的能量！潛意識就是你的生命之神，就是你心中的小宇宙！是你的所有命運之所系！潛意識最大的優(yōu)點就是聽話照做！它會完成你所深信一切合理目標！

6.Always have English learning material with you so you can use every spare minute to improve your English!It doesn’t matter if you’re waiting for the bus or your girlfriend to call, every minute can be used to practice crazily.(隨時將學習資料帶在身邊，這樣你就可以利用每一分鐘來學習英語。不管你是在等汽車還等女朋友的電話，每一分鐘都可以用來進行瘋狂操練。)

7.Make English study a part of your daily routine, the same as eating or brushing your teeth.Try to blurt out sentences before you do each of these daily activities.You can even blurt out sentences while you take a shower.（把英語變成你的生活的一部分，就像吃飯和刷牙一樣。當你在做這些事之前，最好都能脫口而出一些句子。你甚至可以在洗澡的時候操練句子。）瘋狂的激勵：永遠記?。寒斈惆研撵`深處的英語夢想播放到１００遍的時候！奇跡就會出現(xiàn)！這是自然界永恒不變的定律！而成功的法則就象太陽的東升西落一樣，是永恒不變！只要你能夠做到，成功就是可以被預期的，你就一定會成功！

8.Try to speak English to somebody each day.It doesn’t have to be a foreigner, it doesn’t have to be someone who understands you!It’s important to get in the habit of saying sentences aloud daily.Who knows you may just find a new partner who wants to practice English!（盡量每天都和別人說英語。你不一定要找外國人，也不一定要找聽得懂的人！養(yǎng)成每天大聲說句子的習慣是非常重要的。也許碰巧你可以找到一個愿意和你一起操練英語的新伙伴。）

9.Use colored pens to mark your own personal favorite sentences in each book.See how many different situations you can imagine use them, then say these sentences aloud for every situation you imagine.（用彩色筆在把每本書上你最喜歡的句子畫出來?？匆幌旅總€句子你能想出多少場景，然后在你想象的每一個場景中來說這個句子。）

瘋狂潛能開發(fā)：成功就是把夢想視覺化，讓你的潛意識來引導你走向成功！只要永不間斷地在內(nèi)心深處描繪你的多姿多彩的夢想，在你的心靈深處永恒不變播放著你的夢想板，你才能真正地實現(xiàn)你的夢想！

10.If a particular sentence gives you trouble, you can write it and hang it on a wall or a door.Keep a book under your pillow to remind yourself to practice first thing in the morning and before you go to sleep at night.Every time you see the sentences, yell it out.There is no sentence too difficult to master using this crazy method.（如果某個句子有點難度，你可以把它寫下來，貼在墻上或門上。把英語書放在枕頭下面提醒自己早晨起床的時候或晚上入睡前操練英語。每當你看到一個句子的時候就把它脫口而出。用這個瘋狂方法，沒有攻克不了的難句子。）

11.Learning English is a matter of skill mastery.If you want to drive, you have to get in the car and drive;if you want to dance, you have to turn on the music and dance;if you want to swim, you have to jump into the water and swim.（學英語就是學習一門技藝。你如果想學開車，你就必須坐到車里開起來;如果你想跳舞的話，你就必須打開音樂跳起來，如果你想學游泳，你必須跳進水里游。）

瘋狂的激勵：告訴自己一定要脫口而出七篇以上的短文！并下定決心攻克英語！請將你的目標透過想象力烙在你的每一個細胞中；想象你的每一次心跳都是為了你的使命；想象你的每一次呼吸都將你的夢想在你腦海中倍增一億倍！超級想象力就是自我催眠，當你百分之萬相信你的夢想，百分之萬認同你的使命的時候，你的潛能，在你身上的沉睡了億萬年的潛能，將在你的生命中以震撼整個世界的力量爆發(fā)

第二篇：外貿(mào)口語對話練習材料

Raw silk

B:I am glad to have the opportunity of visiting your corporation.I hope to conclude some transaction with you.S: It is a great pleasure to meet you..May I know what particular items you are interest in?

B: I am interest in your Raw silk.I have seen your catalogues.I think same of the items willfind a ready market in New York.S: Thank you for your inquiry.But on what basis are we to offer,FOB or CIF? B: I would like to have your lowest quotations, CIF New York

S:Yes,we have.Here is our CIF quotation sheet.Please have a careful look.B:Are the prices on the list firm offers?

S:During the term of validity,the prices on the list are firm offer.B:ok,I have gone over the sheet.your prices are almost 25% higher than those of Japan S:Maybe higher a little ,but the quality of our products is better than that of other suppliers,you should take it into consideration

B:I’m afraid I don’t agree with you on this point.Your prices are higher than those we have got elsewhere.S: But last month the price of raw materials has risen a lot, the international market prices also rose a lot of these

B: Based on your price, the possible of conclude the transaction is very small，because the price is obviously not in line with the market price

S: Well,in order to conclude the business, we are willing to make some concessions.B:If you can give us 20% discount, We will place a large order

S:I’m sorry ,we barely make a profit on you price.But we can give you a discount of 10%.B: ok,Considering your silk is high quality, how about US $50 per kg? S:Ok, we can meet each other half way ,we will receive your price

B: We want to order 5000 kg Raw silk

S: No problem, we can supply

B: May I know what is your regular terms of payment?

S: Our usual terms of payment are by confirmed , irrevocable L/C in our favour, reaching us one month ahead of shipment.B:Could you accept D/A or D/P?

S:I’m afraid it’s out of the question.We have never made any exception so far..B: Open the letter of credit, we have to pay a large deposit, which bring us a lot of trouble

S: I know, but for large orders, we must insist on payment by L / C

B: If that’s the case, we have no choice, but to accept payment by letter of credit.How long should our L/C be valid?

S: Letter of credit is valid for 15 days after the date of shipment.B: May I know how long it takes you to make delivery?

S: Usually, we deliver our good within two weeks after receipt of the letter of credit

B :What is the time of delivery about our orders?

S: I'm afraid it will be at the end of June

B: Is it possible for you tomake prompt delivery?

S: I'm very sorry, becausewe received too many orders this year, it is very difficult to do.But we will make your delivery as soon as possible

B:well, May I know what your package?

S: We usually use cardboard box packing the goods

B: You don't think that the goods might be damaged by dampness or rain ? S: Don't worry, every box lined with waterproof material

B: How to stand rough handling?

S: We will reinforce the box with metal straps.B: I want to know what your insurance clauses cover?

S: We will cover insurance against all risks and the risk of breakage

B: Very good, we hope that we can sign the contract as soon as possible S: I think so

第三篇：簡單口語練習

God works.上帝的安排。

Not so bad.不錯。

No way!不可能！

Don't flatter me.過獎了。

Hope so.希望如此。

Go down to business.言歸正傳。

I'm not going.我不去了。

Does it serve your purpose？ 對你有用嗎？ None of my business.不關我事。

It doesn't work.不管用。

It is a long story.一言難盡。

Between us.你知，我知。

Sure thin!當然！

Talk truly.有話直說。

I'm going to go.我這就去。

Never mind.不要緊。

Why are you so sure？ 怎么這樣肯定？ Is that so？ 是這樣嗎？

Come on, be reasonable.嗨，你怎么不講道理。When are you leaving？ 你什么時候走？ You don't say so.未必吧，不至于這樣吧。Don't get me wrong.別誤會我。

You bet!一定，當然！

It's up to you.由你決定。

The line is engaged.占線。

My hands are full right now.我現(xiàn)在很忙。Can you dig it？ 你搞明白了嗎？

I'm afraid I can't.我恐怕不能。

How big of you!你真棒！

Poor thing!真可憐！

How about eating out？ 外面吃飯怎樣？ Don't overdo it.別太過分了。

You want a bet？ 你想打賭嗎？

What if I go for you？ 我替你去怎么樣？ Who wants？ 誰稀罕？

Follow my nose.憑直覺做某事。

Cheap skate!小氣鬼！

Come seat here.來這邊坐。

Dinner is on me.晚飯我請。

You ask for it!活該！

You don't say!真想不到！

Get out of here!滾出去！

How come… 怎么回事，怎么搞的。Don't mention it.沒關系，別客氣。

It is not a big deal!沒什么了不起！

Thousand times no!絕對辦不到！

Who knows!天曉得！

Have a good of it.玩的很高興。

Don't let me down.別讓我失望。

It is urgent.有急事。

Can I have this? 可以給我這個嗎？

It doesn't take much of you time.這不花你好多時間。

Drop it!停止！

Bottle it!閉嘴！

There is nobody by that name working here.這裡沒有這個人。

Easy does it.慢慢來。

Don't push me.別逼我。

Come on!快點，振作起來！

What is the fuss？ 吵什么？

Still up？ 還沒睡呀？

It doesn't make any differences.沒關系。

It is a deal！一言為定！

Take a seat!請坐！

Here ye!說得對！

It can be a killer.這是個傷腦筋的問題。

Don't take ill of me.別生我氣。

It's up in the air.尚未確定。

I am all ears.我洗耳恭聽。

Right over there.就在那里。

Get an eyeful.看個夠。

I lost my way.我迷路了

Say hello to everybody for me.替我向大家問好。

Not precisely!不見得，不一定！

That is unfair.這不公平！

We have no way out.我們沒辦法。

That is great!太棒了！

You are welcome!別客氣！

I'm bored to death.我無聊死了。

Bottoms up!干杯！

Big mouth!多嘴驢！

Can－do.能人。

Don't play possum!別裝蒜！

He neither drinks nor smokes.他既不喝酒也不抽煙。

Make it up!不記前嫌！

Watch you mouth.注意言辭。

Any urgent thing？ 有急事嗎？

Good luck!祝你好運！

Make it.達到目的，獲得成功。

I'll be seeing you.再見。

I wonder if you can give me a lift？ 能讓我搭一程嗎？

It is raining.要下雨了。

I might hear a pin drop.非常寂靜。

Don't get loaded.別喝醉了。

Stay away from him.別靠近他。

Don't get high hat.別擺架子。

That rings a bell.聽起來耳熟。

Play hooky.曠工、曠課。

I am the one wearing pants in the house.我當家。

Get cold feet.害怕做某事。

Good for you!好得很！

Go ahead.繼續(xù)。

Help me out.幫幫我。

Let's bag it.先把它擱一邊。

Lose head.喪失理智。

He is the pain on neck.他真讓人討厭。

Do you have straw？ 你有吸管嗎？

Don't make up a story.不要捏造事實。

Absence makes the heart grow fonder.小別勝新婚。

She makes a mess of things.她把事情搞得一塌糊涂。

He has a quick eye.他的眼睛很銳利。

Shoot the breeze.閑談。

Tell me when!隨時奉陪！

It is a small world!世界真是小！

Let's play it by ear.讓我們隨興所至。

Wait and see.等著瞧。

Why so blue？ 怎么垂頭喪氣？

What brought you here？ 什么風把你吹來了？

Hang on!抓緊（別掛電話）！

Leave me alone.別理我。

Chin up.不氣，振作些。

You never know.世事難料。

I stay at home a lot.我多半在家里。

She'll be along in a few minutes.他馬上會過來。

I'm not in a good mood.沒有心情（做某事）。

He is a fast talker.他是個吹牛大王。

She is still mad at me.她還在生我的氣。

I'll get even with him one day.我總有一天跟他扯平。

Hit the ceiling.大發(fā)雷霆。

She's got quite a wad.她身懷巨款。

I don't have anywhere to be.沒地方可去。

I'm dying to see you.我很想見你。

I swear by the god.我對天發(fā)誓。

Nothing tricky.別?；ㄕ小?/p>

You might at least apologize.你頂多道個歉就得了。

Price is soaring, if it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling.物價直線上升，這樣子下去，我們鍋里可沒什么東西煮飯。

None of you keyhole.不準偷看。

You don't seem to be quite yourself today.你今天看起來不大對勁。

Do you have any money on you？ 你身上帶錢了嗎？

My girlfriend and I broke up.我和我的女朋友吹了。

It was something that happens once in the blue moon.這是千載難逢的事。

I'll kick you out.我將炒你魷魚。

I have to be late and keep my date waiting.我不喜歡遲到而讓別人久等。

He pushes his luck.他太貪心了。

Nuts!呸；胡說；混蛋！

I can't make both ends meet.我錢上個月接不到下個月。

It is of high quality.它質(zhì)量上乘。

Dead end.死胡同。

Would you mind making less noise.能不能小聲點？

第四篇：簡單口語

1.After you.你先請。

這是一句很常用的客套話，在進／出門，上車得場合你都可以表現(xiàn)一下。

2.I just couldn’t help it.我就是忍不住。

想想看，這樣一個漂亮的句子可用于多少個場合？

下面是隨意舉的一個例子：

I was deeply moved by the film and I cried and cried.I just couldn’t help it.3.Don’t take it to heart.別往心里去，別為此而憂慮傷神。

生活實例：

This test isn’t that important.Don’t take it to heart.4.We’d better be off.我們該走了。It’s getting late.We’d better be off.5.Let’s face it.面對現(xiàn)實吧。

常表明說話人不愿意逃避困難的現(xiàn)狀。參考例句：I know it’s a difficult situation.Let’s face it, OK?

6.Let’s get started.咱們開始干吧。

勸導別人時說：Don’t just talk.Let’s get started.7.I’m really dead.我真要累死了。

坦誠自己的感受時說：After all that work, I’m really dead.8.I’ve done my best.我已盡力了。9.Is that so? 真是那樣嗎？

常用在一個人聽了一件事后表示驚訝、懷疑。10.Don’t play games with me!別跟我耍花招！11.I don’t know for sure.我不確切知道。

Stranger： Could you tell me how to get to the town hall?

Tom: I don’t know for sure.Maybe you could ask the policeman over there.12.I’m not going to kid you.我不是跟你開玩笑的。Karin： You quit the job? You are kidding.Jack: I’m not going to kid you.I’m serious.13.That’s something.太好了，太棒了。

A: I’m granted a full scholarship for this semester.B: Congratulations.That’s something.14.Brilliant idea!這主意真棒！這主意真高明！15.Do you really mean it? 此話當真？

Michael：Whenever you are short of money, just come to me.David: Do you really mean it?

16.You are a great help.你幫了大忙

17.I couldn’t be more sure.我再也肯定不過。18.I am behind you.我支持你。

A: Whatever decision you’re going to make, I am behind you.19.I’m broke.我身無分文。

20.Mind you!請注意！聽著！(也可僅用Mind。)模范例句：Mind you!He’s a very nice fellow though bad-tempered.21.You can count on it.你盡管相信好了，盡管放心。

A：Do you think he will come to my birthday party?B: You can count on it.22.I never liked it anyway.我一直不太喜歡這東西。

當朋友或同事不小心摔壞你的東西時就可以用上這句話給他一個臺階，打破尷尬局面：Oh, don’t worry.I’m thinking of buying a new one.I never liked it anyway.23.That depends.看情況再說。

例：I may go to the airport to meet her.But that depends.Congratulations.恭喜你，祝賀你。

24.Thanks anyway.無論如何我還是得謝謝你。當別人盡力要幫助你卻沒幫成時，你就可以用這個短語表示謝意。

25.It’s a deal.一言為定

Harry： Haven’t seen you for ages.Let’s have a get-together next week.Jenny: It’s a deal.1.Things couldn't be better。(一切順利。)2.Are you ****** progress?(有進展嗎？)

3.May I have your name, please?(請問尊姓大名？)4.I've heard so much about you。(久仰大名。)5.Please say hello to your mother for me。(請代我向你母親問好。)

6.Same to you。(彼此彼此。)

7.Nice talking to you。(很高興與你聊天。)

8.Thank you for everything。(謝謝你的多方關照/你為我所做的一切。)

9.I appreciate your help。(我感謝你的幫助。)10.Sorry to bother /have bothered you。(抱歉，打擾一下/打擾你了。)

11.What do you do?(你做什么工作？)

12.How do you like your new job?(你覺得你的新工作怎樣？)

13.I know how you feel。(我知道你的感受。)14.I love you guys。(我愛你們。)

15.How do I look?(我看起來怎么樣？)

16.That's really something。(那真是了不起！)17.It's a pleasure working with you。(與您合作很愉快。)

18.I'd like to propose a toast。(我提議干杯！)

19.I've been dying to see you。(我非常想見到你。)20.Money will come and go。(錢乃身外之物。)21.You're everything to me。(你是我的一切！)22.I love you with all my heart。(我全心全意愛你！)23.Have you got it?(明白了嗎？)24.I mean it。(我是認真的。)25.I'm so scared。(我怕極了。)

26.It's a long story。(說來話長/一言難盡。)27.It's a small world。(世界真小。)28.No doubt about it。(毫無疑問。)29.Think it over。(仔細考慮一下。)30.Time will tell。(時間會證明的。)

31.You are the boss!(聽你的！你說了算！)32.Zip your fly!(閉嘴！)

第五篇：意大利語口語對話

譯覽天下（北京）翻譯有限公司

意大利語口語對話

對話一：賬單

II conto(賬單)

Il conto，per favore.請結(jié)帳。Tuttoinsieme。請都算在一起。

Conti separati，per favore.勞駕，請分開算賬。

Ho mangiato?我要了?

ècompresoilservizio? 包括服務費嗎?

Era di Suogradimento?您吃的滿意嗎?

Ilconto non mi pareesatto.我覺得這賬單不對。

Non ho mangiatoquesto.我沒有要這個。

Ilmangiare era eccellente.飯菜非常好.Questoè per Lei.這是給您的.Il restoè per Lei.零頭給您了。

對話二：表示不滿意

Reclami(表示不滿意)

Manca?這里少了? Ha dimenticatoilmio/la mia??您忘了我的?嗎?

Non ho ordinatoquesto.我沒點這個。

La minestraèfredda/tropposalata.湯是涼的/太閑咸。

La carne èdura/ troppograssa.肉很老/太肥了。

II pesce non è fresco.魚不新鮮。

Lo portiindi?tro，per favore.勞駕，請拿回去。

Michiami per favoreildirettore/ilproprietario請叫經(jīng)理/老板來。

對話三：點菜 1

Ordinazione del men?(點菜)

Cameriere，?，il menu la listadellebevande，per favore.勞駕，服務員，(我要)菜單，飲料單 Checosa mi consaglia?您能給我推薦什么嗎?

Ha giàscelto? 您選好了嗎?

Prendo?我要? Per antipasto/dessert/secondo prendo?第二道菜我冷盤?

antipasto non lo prendo，我不要冷盤，grazie 謝謝。

Al posto di?protreiavere?? 我不要?，而要?，行嗎?

Non sopporto?我受不了?

對話四：點菜 2

Potrebbeprepareare la pietanza?? 這道菜里不放?行嗎?

Come vuole la carne? 肉排您要什么樣的?

Checosadesidera da bere?您想喝什么 ?

Per favore，un bicchiere di?? 勞駕，我要一杯??

Per favore，una(mezza)bottiglia di ?(我要)一瓶/半瓶?

Buonappetito!祝胃口好!Salute!干杯!Desideraaltro?您還要添什么菜?

Ciporti，Per favore?勞駕，請給我們拿來?

Cipuòportare un altro pó di pane/acqua/di vino? 我們還能要一些面包/礦泉水/葡萄酒嗎? 官方網(wǎng)址：微博：/520fanyi微信：v520fanyi服務熱線：4000-520-070

對話五：詢問畫的作者

A:chi ha dipinto“ilgiudiziouniversale？”“最后的審判”這幅畫是誰畫的？

B:michelangelo buonarroti.米開朗基羅.波吶羅蒂。

A:questo e' un quadro di tiziano.這是提香的一幅畫。

B:si.是的。

對話六：畫的類別

A:mi piacedipingere ad olio.我喜歡畫油畫。e tu？你呢？

B:mi piacciono di piu' iquadri del periodorinascimentale.我比較喜歡文藝復興時期的畫。

對話七：交談繪畫

A:che tipo di pitturapreferisce？您比較喜歡哪種畫？

B:a dire la verita' io non capisconiente di pittura.說實話我對繪畫一點兒也不懂。

A:ti piacedisegnare？你喜歡畫畫嗎？

B:non，no mi piace.不，我不喜歡。

對話八：紀念照

A:vorrei farmi fare unafoto-ricordo.我想拍張紀念照。

B:lui fadelle belle foto.他照相照的很好。

對話九：洗照片

A:mi puo' svilupparequestefoto？您可以給我沖洗這些照片嗎？

B:si vabene，in questafotografiaseivenutobene.好的，這張照片里的你照得很好。

A:grazie，voglio fare dellecopie.謝謝，我要加印照片。

B:ok.好。

對話十：如何用自動成像

A:basta infilare due biglietti da mille lere，ci sisiede la' dentro e la fotovienefattaautomaticamente.只要插入兩張一千里拉的錢票后，坐在里面，就能自拍照相。

B:quando possoritirare le foto？我什么時候可以取照片？

A:una voltafatta la foto，bisognauscire e aspettarecinqueminuti.拍完后，您出來等五分鐘。quando le fotosarannopronte，usciranno da sole.照片印好后，會自動出來的。

對話十一：討論照相

A:io non m'intendo di fotografia,ma la macchina e' automatica,a me bastaregolaresoltantoladistanza.我不懂攝影，我的相機是自動調(diào)光圈和速度的，我只要對準距離就行了。

B:le fotosonovenutebene.照片拍的很好。

A:questa foto e' mossa.這張照片模糊了。

對話十二：詢問照相的地方

A:dove sipossono fare le foto per iltesserino？哪兒可以拍證件照？

B:alla stazione o neisottopassaggi ci sono le cabineautomatiche.在火車站或地下通道里有自拍

照相室。

A:grazie mille.十分感謝。

B:niente.不用。

對話十三：詢問相片大小

A:vorrei farmiunafoto.我要照張相。

B:ok，quale formatodesidera？您要多大尺寸的？

A:ho bisogno di quattrofoto-tessere.我要四張證件照片。

B:va bene.好的對話十四：討論音樂

A：le piace la musica？您喜歡音樂嗎？

B：si，mi piace.是的，我喜歡。

A：chetipo di musicatipiace？你喜歡什么音樂？

B：mi piace la musica da camera.我喜歡室內(nèi)音樂。e tu？你呢？

A：preferisco la musicasinfonica.我比較喜歡交響音樂。

對話十五：“蒙娜麗莎”

A：a casa ho unariproduzionedellagioconda.我家里有一張蒙娜麗莎肖像的復制品。

B：questo e' un abbozzo.這是一張草圖。

對話十六：“最后的晚餐”

A：ho gia' visto“l(fā)'ultimacena”di leonardo da vinci？您看過列奧納多.達芬奇的“最后的晚餐”那幅畫嗎？

B：si，ho gia' visto.是的，我看過了。

A：e' un affrescostupendo.是一副逼真的壁畫。

對話十七：畫

A：ecco un paesaggioche ho dipintoio.這是我畫的一幅風景畫。

B：molto bello.很漂亮。

A：sono un pittoredilenttante.我是業(yè)余畫家。

對話十八：找人去音樂會

A：vuole venire con noi ad un concerto？您愿意和我去聽音樂會嗎？

B：volentieri.非常愿意。

A：non mi intendo di musica,pero' mi piaceascoltarla.我不懂音樂，但我喜歡聽。

對話十九：說明卡羅

A：carlo ha moltaattitudine per la musica.卡羅是很有音樂天才。

luistudia al conservatorio.他在音樂學院學習。

B：luicantabene，ma l'accompagnatore non e' bravo.他唱得很好，但是伴奏不行。

對話二十：作曲家卡羅

A：chi e' ilsuocompositorepreferito？您最喜歡的作曲家是哪一位？

B：mi piacecarlo.我喜歡卡羅。

A：carlo e' portato per la musica.卡羅是一個音樂天才。

B：si，lui e' natoapposta per la musica.是的，他有音樂天賦。

對話廿一：說明不去的原因

A：domanic'e' un concerto sinfonico，ci vai？明天有一場交響音樂會，你去嗎？

B：no vado，iosono un ignorante in materia di musica.我不去，我對音樂一竅不通。

對話廿二：贊美談話者

A：lei ha unabella voce.您有一副好嗓子。

la sua voce sifasemprepiu' forte e vigorosa.您的嗓音越來越響亮。

B：grazie per icomplimenti.謝謝您的稱贊。

對話廿三：電影內(nèi)容

A:di checosatrattail film？這電影的內(nèi)容是什么？

B:il film e' molto divertente，interessante e pieno di umanita'.這部影片很逗人樂，妙趣橫生，又富有人情味。

A:conosce ilsogetto del film？您知道電影的主題嗎？

對話廿四：介紹索菲亞

A:sofia e' una diva del cinema.索菲亞是一位電影明星。

B:lei non e' limitata a un solo personaggio，e' in grado di interpretareipiu' impegnativiruoli in film d'autore.她戲路很寬，不僅會演各種各樣的角色，而且能演著名影片中難度很大的角色。A:ha fattotutti film tratti da capolavoridellaletteraturaitalianacontemporance.她主演了意大利現(xiàn)代文學著名改編的所有影片。

對話廿五：電影情節(jié)

A:la storia e' tropposemplice per interessareilpubblico.故事太簡單，引不起觀眾的興趣。B:la trama e' talmentecomplicatache non l'ho capita.情節(jié)太復雜，我沒看懂。

A:insomma，a mioparerequesto film non e' un gran che.總之，我認為這部電影算不了什么。