第一篇:調(diào)查研究社會(huì)用字及媒體用字的不規(guī)范現(xiàn)象
調(diào)查研究社會(huì)用字及媒體用字的不規(guī)范現(xiàn)象
分析原因并提出整改意見(jiàn)
10編輯班 2010040408陳沐
作為一名編輯出版專(zhuān)業(yè)的學(xué)生,專(zhuān)業(yè)要求我們必須對(duì)出版物極其媒體上的用字情況十分的敏感。首先不但要有專(zhuān)業(yè)的精神和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)貞B(tài)度來(lái)看待各種文字的表述,如構(gòu)詞造句的方法和生僻錯(cuò)別字,同時(shí)也要帶著時(shí)代精神來(lái)看待一些詞語(yǔ)句子的“新型”的運(yùn)用。對(duì)于社會(huì)以及媒體的不規(guī)范用詞現(xiàn)象,主要總結(jié)出了以下幾點(diǎn):
1:街頭牌匾、廣告,甚至指示牌錯(cuò)別字現(xiàn)象嚴(yán)重 走在城市的大街小巷上,我們經(jīng)常能看到許多錯(cuò)別字。我和我們的學(xué)生在我市的一些大街小巷作過(guò)調(diào)查,錯(cuò)別字現(xiàn)象比較嚴(yán)重。例如,修車(chē)店門(mén)口將補(bǔ)胎充氣寫(xiě)成補(bǔ)胎“沖”氣,零售店鋪門(mén)口將零售寫(xiě)成“另”售,裝潢店門(mén)口將裝潢寫(xiě)成裝“璜”,失物廣告將失物啟事寫(xiě)成失物“啟示”,安裝公司門(mén)口將安裝寫(xiě)成“按”裝,洗車(chē)店門(mén)口將洗車(chē)打蠟寫(xiě)成洗車(chē)打“臘”,飯店門(mén)口將盒飯寫(xiě)成“合”飯,水果店門(mén)口將菠蘿寫(xiě)成“波”蘿,體育用品店標(biāo)牌將籃球?qū)懗伞疤m”球,嚴(yán)打宣傳標(biāo)語(yǔ)將嚴(yán)厲打擊寫(xiě)成嚴(yán)“歷”打擊等等。
2:許多尤其是新建商品房樓盤(pán)取名夸大成分居多
記得某雜志曾經(jīng)評(píng)論過(guò)中國(guó)的商品房取名的規(guī)則是看一圈城里樓盤(pán)的名稱(chēng),相當(dāng)于去歐美游歷一場(chǎng)。開(kāi)發(fā)商似乎都覺(jué)得把樓盤(pán)的名字這樣命名會(huì)沾了一點(diǎn)“洋氣”,但是實(shí)質(zhì)上樓盤(pán)的質(zhì)量實(shí)在是與名字的氣質(zhì)天差地別。曾經(jīng)看過(guò)一個(gè)樓盤(pán)叫做“南歐水畔“但是卻是10棟矗立在鬧市區(qū)的高樓,只是在中心挖了一個(gè)很小的人工湖。而且國(guó)務(wù)院《地名管理?xiàng)l例》規(guī)定,城鎮(zhèn)建筑物的命名不能崇洋復(fù)古,不得使用外國(guó)的人名、地名和帶封建帝王貴族色彩的名稱(chēng);禁止使用有損民族尊嚴(yán)的名稱(chēng)。這本身就不只是不規(guī)范的問(wèn)題了。
3:網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的侵入性使得人們的口語(yǔ)甚至媒體措辭也越來(lái)越隨意。
去年網(wǎng)絡(luò)風(fēng)靡的“給力”“神馬都是浮云”等詞也在人們的生活中風(fēng)靡了一把,甚至于在諸多的大型媒體上也被廣泛的使用。而還有一些詞,因?yàn)槭峭艋蛘呤侵C音也在成為一種風(fēng)潮。如“感覺(jué)”的諧音“趕腳”,還有一些平常的臟話(huà),如“老子”的“老紙”,“你媽”的“尼瑪”。這寫(xiě)詞可能會(huì)因?yàn)楣粜暂^弱反倒會(huì)被更加經(jīng)常的使用。根據(jù)本人的觀(guān)察似乎這種帶有一點(diǎn)娛樂(lè)調(diào)侃性質(zhì)的語(yǔ)言很容易流行開(kāi)來(lái)。
當(dāng)然還有媒體以及廣告等萬(wàn)年被吐槽的亂用成語(yǔ)俗語(yǔ)的做法,為了宣傳達(dá)到一種特定的效果,如面包店取名為“頂級(jí)面包店”;一些商品在廣告宣傳時(shí)打出了“世界第一”等絕對(duì)字眼;有的甚至泛濫到中小學(xué)中,例如有的復(fù)習(xí)資料叫“某某考霸”、“某某考王”;有的或利用諧音、多音字的特點(diǎn),改變?cè)械脑~語(yǔ)結(jié)構(gòu),故意把字寫(xiě)錯(cuò)。例如藥品廣告:“咳”不容緩,山地車(chē)廣告:“騎”樂(lè)無(wú)窮,補(bǔ)品廣告:“鱉”來(lái)無(wú)恙,眼鏡廣告:一“明”驚人,驅(qū)蚊器廣告:默默無(wú)“蚊”,胃藥廣告:一不到“胃”,治結(jié)石病廣告:大“石”化小、小“石”化了,飯店海鮮廣告:領(lǐng)“鮮”一步,禮品店廣告:“禮”所當(dāng)然等等。關(guān)于形成的原因,我認(rèn)為有以下的幾點(diǎn)原因:
1:首先是國(guó)民的整體文化素質(zhì)還不夠高,以及對(duì)于文字的使用的態(tài)度還不夠端正。我國(guó)的文化水平整體已經(jīng)提升了很多的水平,文盲幾乎很少了。但是對(duì)于文字的綜合運(yùn)用人和人的差距還是很大的。但是像商標(biāo),廣告牌中的錯(cuò)別字是完全可以避免的錯(cuò)誤。這是策劃人的低級(jí)失誤,所以只能證明是態(tài)度不夠認(rèn)真,作風(fēng)不夠嚴(yán)謹(jǐn)。尤其是給我們編輯工作的人敲響警鐘,對(duì)于出版物的出版發(fā)行,沒(méi)有錯(cuò)別字算是最小的要求了,我們要努力做到工作細(xì)致認(rèn)真。不出這樣的低級(jí)錯(cuò)誤。
2:對(duì)于第二點(diǎn)的地名亂用,我覺(jué)得是國(guó)民的一種隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)文化不平衡發(fā)展導(dǎo)致的一種畸形心態(tài)。崇洋媚外的心態(tài)在許多人心里還是存在的,畢竟每個(gè)人都有想追求更好更高檔生活的意愿。這是一個(gè)全國(guó)普遍存在的狀況所以并不能批評(píng)是一些人有這樣的心態(tài),而且必須承認(rèn)我們的生活質(zhì)量和那些樓盤(pán)所使用地方的質(zhì)量還是有很多差距的。
3:網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的流行是一種不可避免的趨勢(shì)。網(wǎng)絡(luò)媒體的隨意性和自由性大大超越了傳統(tǒng)的印刷媒體和電視媒體。而為了和網(wǎng)絡(luò)媒體達(dá)到同步的效果,傳統(tǒng)媒體也必須“跟上潮流”。而轉(zhuǎn)型期必然是艱難的,會(huì)讓習(xí)慣了一板一眼,措辭規(guī)整的傳統(tǒng)媒體顯得有點(diǎn)不倫不類(lèi)。不過(guò)究竟這個(gè)轉(zhuǎn)型是否是必須的還是有待商榷,畢竟網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的浮夸性還是很明顯的。網(wǎng)絡(luò)用字的隨意甚至惡搞的態(tài)度并不是一個(gè)好的現(xiàn)象,我們現(xiàn)在所說(shuō)所做的是需要留給后人來(lái) 讀來(lái)學(xué)習(xí)的。這些并不好。
對(duì)于解決用詞不規(guī)范的現(xiàn)象,我認(rèn)為重點(diǎn)并不是制定出一條條規(guī)范來(lái)規(guī)整人們和媒體應(yīng)該如何說(shuō)話(huà)。重點(diǎn)還是一個(gè)態(tài)度的問(wèn)題。
首先必須要有提升自身的文化素養(yǎng)的態(tài)度。用字用詞的規(guī)范性,了解自己要用詞語(yǔ)的意義,不要鬧笑話(huà),只根據(jù)詞的字面意義想當(dāng)然的使用。其次就是要對(duì)于別字的檢查,尤其是媒體們對(duì)于自己發(fā)布的一些信息更加要仔細(xì)檢查,因?yàn)槊襟w面對(duì)的大眾更廣,影響力也更大。這關(guān)乎到一個(gè)媒體自身的形象。然后就是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的運(yùn)用,究竟是否應(yīng)該將其帶入日常生活或者是傳統(tǒng)媒體,利弊都需要權(quán)衡。我個(gè)人覺(jué)得在日常生活中,可以適當(dāng)使用一些比較輕松活潑的語(yǔ)言,比較大眾化的,但是對(duì)于一些比較孤僻的文字語(yǔ)言,比如火星文,還是盡量少的使用。這已經(jīng)超過(guò)了娛樂(lè)的范疇,是對(duì)傳統(tǒng)造字的一種顛覆,無(wú)法接受。而對(duì)于傳統(tǒng)媒體的話(huà)我覺(jué)得也應(yīng)該是盡量少用,畢竟傳統(tǒng)媒體代表的更是國(guó)家形象的一種符號(hào),若太隨意還是不好。
對(duì)于媒體亂用成語(yǔ)俗語(yǔ)的問(wèn)題,我并不反對(duì),我覺(jué)得是一種語(yǔ)言的創(chuàng)新,是很好令產(chǎn)品有記憶點(diǎn)的關(guān)鍵。但是不得不承認(rèn)誤導(dǎo)作用也很強(qiáng),這又說(shuō)道第一點(diǎn)個(gè)人要努力提升自身的文化素養(yǎng),了解用字詞語(yǔ)的基本意義了。
我只想說(shuō)作為一名編輯系的學(xué)生,對(duì)于用字規(guī)范方面必須要有比平常人更敏銳的察覺(jué)度,和更加嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度。我一直覺(jué)得社會(huì)和媒體都是越來(lái)越開(kāi)放和自由的,除了絕對(duì)錯(cuò)誤的語(yǔ)言和文字,其余的都應(yīng)該是可以使用的。為了活躍但又規(guī)范的媒體,努力。
當(dāng)前社會(huì)用字不規(guī)范現(xiàn)象的調(diào)查與分析
錦州市教師進(jìn)修學(xué)院 林文珠
摘要:隨著國(guó)家通用語(yǔ)言文字法的頒布施行,語(yǔ)言文字的社會(huì)應(yīng)用問(wèn)題正越來(lái)越受到人們的重視。作為社會(huì)用字的重要方面之一,報(bào)刊雜志用字狀況在多方努力下雖然有了較大改善,但用字的不規(guī)范現(xiàn)象仍時(shí)有發(fā)生。而一些商業(yè)場(chǎng)所牌匾用字不規(guī)范,濫用繁體字、亂造簡(jiǎn)化字現(xiàn)象較為普遍,廣告、商品包裝用語(yǔ)用字混亂或?yàn)E用外文,電視屏幕上、手機(jī)短信更經(jīng)常出現(xiàn)錯(cuò)別字。這不僅給人們的學(xué)習(xí)、工作和交際活動(dòng)帶來(lái)不便,而且也損害了報(bào)刊雜志的形象,損害了漢字的正常使用和健康發(fā)展,弄清當(dāng)前社會(huì)用字不規(guī)范現(xiàn)象的具體情況,研究解決問(wèn)題的辦法,對(duì)于促進(jìn)社會(huì)用字規(guī)范化、維護(hù)文明的語(yǔ)言文字交際秩序,是十分必要的。
關(guān)鍵詞:社會(huì)用字;不規(guī)范;現(xiàn)象;報(bào)刊雜志;媒體;對(duì)策。
一、引言
語(yǔ)言文字是為全社會(huì)服務(wù)的,它的運(yùn)用具有鮮明的社會(huì)規(guī)約性,因而必須形成一種規(guī)范。語(yǔ)言文字是先進(jìn)文化建設(shè)的重要組成部分,語(yǔ)言文字的規(guī)范化對(duì)國(guó)家統(tǒng)一、民族團(tuán)結(jié)、社會(huì)進(jìn)步和國(guó)際交流都是至關(guān)重要的。中國(guó)自秦漢時(shí)起,就高度重視語(yǔ)言文字的規(guī)范化工作,秦國(guó)不僅在文字上實(shí)行了“書(shū)同文”的規(guī)范,而且還對(duì)“言語(yǔ)異聲”進(jìn)行了有力的遏制。新中國(guó)成立伊始,中央就把推廣普通話(huà)和改革文字作為國(guó)策,由國(guó)務(wù)院明令推行。中華民族幾千年來(lái),生生不息,不斷壯大,規(guī)范的語(yǔ)言文字功不可沒(méi)。加強(qiáng)語(yǔ)言文字規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)是對(duì)“三個(gè)代表”重要思想的具體實(shí)踐,是實(shí)施《國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》的重要環(huán)節(jié),是信息化發(fā)展的迫切要求。加強(qiáng)語(yǔ)言文字規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)建設(shè),有利于提高國(guó)家通用語(yǔ)言文字的地位。盡管語(yǔ)言文字工作在各級(jí)政府、語(yǔ)言文字管理部門(mén)和廣大人民群眾的共同努力下取得了很大成績(jī),但由于種種原因,目前社用字的使用仍然存在著這樣那樣的混亂現(xiàn)象,一些商業(yè)場(chǎng)所牌匾用字不規(guī)范,濫用繁體字、亂造簡(jiǎn)化字現(xiàn)象較為普遍,廣告、商品包裝用語(yǔ)用字混亂或?yàn)E用外文,電視屏幕上、手機(jī)短信更經(jīng)常出現(xiàn)錯(cuò)別字。作為社會(huì)用字的重要方面之一,報(bào)刊雜志用字狀況在多方努力下雖然有了較大改善,但用字的不規(guī)范現(xiàn)象仍時(shí)有發(fā)生。
二、當(dāng)前社會(huì)用字不規(guī)范的現(xiàn)象
當(dāng)前語(yǔ)言文字使用的現(xiàn)狀與社會(huì)發(fā)展的要求相比,還存在著滯后現(xiàn)象:有些地區(qū)在公共場(chǎng)合還沒(méi)有形成說(shuō)普通話(huà)的風(fēng)氣;社會(huì)上濫用繁體字、亂造簡(jiǎn)體字的現(xiàn)象比較普遍;有些企業(yè)熱衷于取洋名、洋字號(hào),在營(yíng)銷(xiāo)活動(dòng)中亂造音譯詞;信息技術(shù)產(chǎn)品中語(yǔ)言文字使用的混亂現(xiàn)象也很突出;不少出版物、廣告、商店招牌、商品包裝和說(shuō)明中濫用外文等等。大量事實(shí)說(shuō)明,在語(yǔ)言文字工作中,只靠政策性文件,規(guī)范性差,權(quán)威性小,只有通過(guò)制定國(guó)家通用語(yǔ)言文字法,把語(yǔ)言文字工作納入法制化軌道,才能適應(yīng)社會(huì)發(fā)展的需要,實(shí)現(xiàn)科學(xué)有序的管理,從而促進(jìn)全社會(huì)的語(yǔ)言文字環(huán)境的凈化。根據(jù)我們的調(diào)查,社會(huì)不規(guī)范用字主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
1.濫用繁體字、異體字、二簡(jiǎn)字
全國(guó)語(yǔ)言文字委員會(huì)曾發(fā)出了《關(guān)于規(guī)范社會(huì)用字的通知》,對(duì)所有公共場(chǎng)所涉及的用字進(jìn)行了系統(tǒng)規(guī)范,呼吁大家要重視濫用繁體字、異體字、二簡(jiǎn)字和錯(cuò)別字的現(xiàn)象并加以糾正。
現(xiàn)在的青少年都喜歡網(wǎng)上聊天、留言時(shí)用諧音字,自己造字,或是錯(cuò)別字。有很多人用繁體字,他們認(rèn)為繁體字筆畫(huà)多,字形美。另外還有一些人使用日本的平假名和片假名(日本的拼音),根本就不知道讀音,而是用來(lái)做裝飾用的,他們認(rèn)為筆畫(huà)少也是一種美。還有一種就自己造字了,有些也是讀一邊的諧音,有些只能在他們同齡人當(dāng)中使用,只有他們知道是什么意思,或者是暗號(hào)、代號(hào)。
二簡(jiǎn)字是《第二次漢字簡(jiǎn)化方案(草案)》中的簡(jiǎn)化漢字。城市的大街小巷隨處可見(jiàn),例如將“雞蛋”簡(jiǎn)化為“雞旦”、“停車(chē)”簡(jiǎn)化為“仃車(chē)”、“經(jīng)營(yíng)部”簡(jiǎn)化為“經(jīng)營(yíng)卩”等等。而異體字是指讀音、意義完全相同,但寫(xiě)法不同的漢字。這些不規(guī)范的漢字使人難以辨認(rèn),甚至不明其意,《中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》規(guī)定了這些情況都屬于不規(guī)范漢字。
2.街頭牌匾、廣告錯(cuò)別字現(xiàn)象嚴(yán)重
走在城市的大街小巷上,我們經(jīng)常能看到許多錯(cuò)別字。我和我們的學(xué)生在我市的一些大街小巷作過(guò)調(diào)查,錯(cuò)別字現(xiàn)象比較嚴(yán)重。例如,修車(chē)店門(mén)口將補(bǔ)胎充氣寫(xiě)成補(bǔ)胎“沖”氣,零售店鋪門(mén)口將零售寫(xiě)成“另”售,裝潢店門(mén)口將裝潢寫(xiě)成裝“璜”,失物廣告將失物啟事寫(xiě)成失物“啟示”,安裝公司門(mén)口將安裝寫(xiě)成“按”裝,洗車(chē)店門(mén)口將洗車(chē)打蠟寫(xiě)成洗車(chē)打“臘”,飯店門(mén)口將盒飯寫(xiě)成“合”飯,水果店門(mén)口將菠蘿寫(xiě)成“波”蘿,體育用品店標(biāo)牌將籃球?qū)懗伞疤m”球,嚴(yán)打宣傳標(biāo)語(yǔ)將嚴(yán)厲打擊寫(xiě)成嚴(yán)“歷”打擊等等。
3.城鎮(zhèn)建筑物名稱(chēng)、店名、廣告用語(yǔ)隨意性大
國(guó)務(wù)院《地名管理?xiàng)l例》規(guī)定,城鎮(zhèn)建筑物的命名不能崇洋復(fù)古,不得使用外國(guó)的人名、地名和帶封建帝王貴族色彩的名稱(chēng);禁止使用有損民族尊嚴(yán)的名稱(chēng)。就以我們錦州市的建筑物名稱(chēng)為例,就有少數(shù)開(kāi)發(fā)商以“巴黎豪苑”、“王子花園”、“帝王小區(qū)”、“王府家園”等為小區(qū)命名,這些都是不規(guī)范的名稱(chēng)。
社會(huì)用字不規(guī)范的現(xiàn)象也出現(xiàn)在廣告用語(yǔ)和個(gè)體工商戶(hù)使用的店名中。由于取店名做招牌完全可以根據(jù)個(gè)人喜好而定,隨意性大,因此出現(xiàn)了許多不規(guī)范的用字。我們?cè)谑袃?nèi)也作過(guò)調(diào)查,曾有一家面包店取名為“頂級(jí)面包店”;還有一些保健用品店直接使用“性用品”作為店名;一些商品在廣告宣傳時(shí)打出了“世界第一”等絕對(duì)字眼;有的甚至泛濫到中小學(xué)中,例如有的復(fù)習(xí)資料叫“某某考霸”、“某某考王”;有的或利用諧音、多音字的特點(diǎn),改變?cè)械脑~語(yǔ)結(jié)構(gòu),故意把字寫(xiě)錯(cuò)。例如藥品廣告:“咳”不容緩,山地車(chē)廣告:“騎”樂(lè)無(wú)窮,補(bǔ)品廣告:“鱉”來(lái)無(wú)恙,眼鏡廣告:一“明”驚人,驅(qū)蚊器廣告:默默無(wú)“蚊”,透明膠帶廣告:無(wú)可替“帶”,網(wǎng)吧廣告:一“網(wǎng)”情深,鋼琴?gòu)V告:“琴”有獨(dú)鐘、一見(jiàn)鐘“琴”,熱水器廣告:隨心所“浴”,空調(diào)廣告:終生無(wú)“汗”,服裝店廣告:“衣帽”取人,某洗衣店廣告:“衣衣”不舍,某房產(chǎn)公司廣告:萬(wàn)“室”俱備,某蛋糕廣告:步步“糕”升,胃藥廣告:一不到“胃”,治結(jié)石病廣告:大“石”化小、小“石”化了,飯店海鮮廣告:領(lǐng)“鮮”一步,口腔門(mén)診廣告:“快治”人口,禮品店廣告:“禮”所當(dāng)然等等,這些也都是不規(guī)范用字的表現(xiàn)。《中華人民共和國(guó)廣告法》第二章第七條規(guī)定,廣告作品不得使用國(guó)家級(jí)、最高級(jí)、最佳等用語(yǔ);《中國(guó)廣告協(xié)會(huì)章程》中也有規(guī)定,廣告語(yǔ)不得出現(xiàn)具體描寫(xiě)、形容與性行為有關(guān)的用詞。4.報(bào)紙、雜志、影視屏幕中的錯(cuò)別字
報(bào)紙、雜志、影視屏幕中的錯(cuò)別字相對(duì)于街頭中的錯(cuò)別字少多了,但也時(shí)有發(fā)生,它的危害也是很大的。
報(bào)紙常見(jiàn)不規(guī)范用字現(xiàn)象分類(lèi)主要存在三種不規(guī)范現(xiàn)象:一是使用已經(jīng)簡(jiǎn)化了的繁體字和已被淘汰了的異體字,二是使用已經(jīng)廢止的“二簡(jiǎn)字”和亂造的簡(jiǎn)體字,三是由于種種原因而出現(xiàn)的錯(cuò)別字。主要有以下幾類(lèi):
一是音同音近字。諧音替代曾經(jīng)是古代漢語(yǔ)中被普遍認(rèn)同的一種用字手段,現(xiàn)在則要求專(zhuān)字專(zhuān)用,一些意義不同的音同音近字不能再相互代替,否則就是別字。音同音近致誤在報(bào)紙中最為常見(jiàn),由于不少作者編者操作電腦采用拼音輸入法,稍有不慎,就會(huì)出現(xiàn)同音字致誤現(xiàn)象。例如:某報(bào)紙“高考后分兩次填自愿”?!白栽浮碑?dāng)作“志愿”,“自”“志”音近,但字義毫不相干。有些字不僅字音相同相近,字義也有相近之處,極易混淆。例如:某報(bào)紙刊登“位于廣州東郊的廣深高速、環(huán)城高速路交匯處”。“交匯”“交會(huì)”均指“會(huì)合”“相交”,但二者用法有別,據(jù)《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》,“交會(huì)”指一般的會(huì)合,如“鐵路交會(huì)”;而“交匯”則專(zhuān)指“(水流,氣流等)聚集到一起”。
二是形近字。漢字源遠(yuǎn)流長(zhǎng),內(nèi)容豐富,不僅字?jǐn)?shù)繁多,形體尤為復(fù)雜,所謂“魯魚(yú)亥豕”,差之毫厘則可能失之千里。在報(bào)紙常見(jiàn)別字中,形近字亦較常見(jiàn),例如:“灸熱的情感,溫馨的陪護(hù)”。這里把“灸”當(dāng)作“炙”,“炙”的本義是烤熟肉食,“炙熱”乃熾熱之義,修飾情感,語(yǔ)甚貼切;而“灸”是中醫(yī)的一種療法,漢語(yǔ)中亦無(wú)“灸熱”一詞。
三是字形字音皆近,字義不同。這類(lèi)字的讀音相同相近,但形體也相近。例如:假日孩子不能“脫僵”?!敖碑?dāng)作“韁”,以韁繩作比,說(shuō)明假期中孩子不能失去控制。
四是字形字音皆近,字義相近易混。這一類(lèi)字形音義皆近,一不留神就會(huì)出錯(cuò),是最需要仔細(xì)辨析的。例如:某報(bào)刊登“今年33歲的她已當(dāng)了10年市政協(xié)委員,有一串令人眩目的頭銜”。句中把“眩”皆當(dāng)作“炫”?!冬F(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》:“炫,(強(qiáng)烈的光線(xiàn))晃人的眼睛:炫目。”而“?!笔侵浮埃ㄑ劬Γ┗杌ǎ侯^昏目眩?!薄办拍俊迸c“目眩”,語(yǔ)義不同,用字各別,不可相混。
三、如何解決當(dāng)前社會(huì)用字不規(guī)范的現(xiàn)象
要解決當(dāng)前社會(huì)用字不規(guī)范的問(wèn)題,首先,要找出根源,然后才能對(duì)癥下藥;其次,我們作為學(xué)校教師要加強(qiáng)漢字教學(xué),使學(xué)生對(duì)所使用的漢字有較深刻的認(rèn)識(shí),在教學(xué)過(guò)程中采取一些行之有效的手段,來(lái)消除當(dāng)前社會(huì)用字不規(guī)范的現(xiàn)象。
1.端正態(tài)度,對(duì)癥下藥
用字不規(guī)范的原因,歸納起來(lái),不外乎兩個(gè)方面。一個(gè)方面是客觀(guān)原因:漢字?jǐn)?shù)量多,常用的也有三四千;加上漢字結(jié)構(gòu)復(fù)雜,不少字的字形區(qū)別甚微,這些都給記憶、書(shū)寫(xiě)漢字造成了很多困難。另一方面是主觀(guān)原因:一是無(wú)奈而寫(xiě)錯(cuò)。要寫(xiě)某個(gè)字,卻不知道怎么寫(xiě),于是信手拿一個(gè)形近字充數(shù),甚至亂寫(xiě)一氣了事。二是無(wú)心寫(xiě)錯(cuò)。由于受上下文或上下字偏旁的影響,出現(xiàn)誤筆,寫(xiě)了錯(cuò)別字。三是有意而寫(xiě)錯(cuò)。主要是為了圖快、圖省事,明知這個(gè)字怎樣寫(xiě),卻用一個(gè)筆畫(huà)少的字來(lái)代替,亂寫(xiě)簡(jiǎn)化字。
主觀(guān)原因主要靠端正態(tài)度來(lái)解決,要反復(fù)教育,寫(xiě)字一定要嚴(yán)肅認(rèn)真,一絲不茍;遇到不會(huì)寫(xiě)的字,要多查字典;寫(xiě)好文章后要仔細(xì)看一兩遍,改正錯(cuò)別字。客觀(guān)原因是造成社會(huì)用字不規(guī)范的主要原因。因此,對(duì)癥下藥,學(xué)校教師加強(qiáng)識(shí)字教學(xué),使學(xué)生對(duì)所使用的漢字有較深的認(rèn)識(shí),是解決社會(huì)用字不規(guī)范的關(guān)鍵。漢字是一種表意文字,表意文字的態(tài)度是據(jù)義造形,以形表義。每個(gè)字的形體,甚至是一筆一畫(huà),都有它的內(nèi)在意義根據(jù),字形和字義有密切的關(guān)系。漢字?jǐn)?shù)量雖多,但漢字是一個(gè)系統(tǒng),有它自身的規(guī)律,如果掌握了漢字的規(guī)律,那么繁難也就變得容易,分散、孤立的識(shí)字教學(xué)便可進(jìn)入相對(duì)集中、觸類(lèi)旁通的境界,從而大大提高認(rèn)字的效率,減少書(shū)寫(xiě)中的錯(cuò)率。
2.熟悉法規(guī),掌握標(biāo)準(zhǔn)
對(duì)于語(yǔ)言文字規(guī)范工作,我國(guó)政府歷來(lái)十分重視,已經(jīng)頒布了一系列的規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn),包括《簡(jiǎn)化字總表》《第一批異體字整理表》《現(xiàn)代漢語(yǔ)常用字表》《現(xiàn)代漢語(yǔ)通用字表》《部分計(jì)量單位名稱(chēng)統(tǒng)一用字表》《出版物上數(shù)字用法的規(guī)定》《第一批異形詞整理表》等等,對(duì)這些明文規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn),應(yīng)認(rèn)真學(xué)習(xí),仔細(xì)研究,切實(shí)掌握,不再出錯(cuò)。例如:某報(bào)紙刊登“公元前后形成1,5000人的樓蘭國(guó)”。這涉及數(shù)字及相關(guān)符號(hào)的規(guī)范用法問(wèn)題。這里的分節(jié)號(hào)位置有誤,當(dāng)置于“5”之后。根據(jù)《出版物上數(shù)字用法的規(guī)定》,阿拉伯?dāng)?shù)字書(shū)寫(xiě)的多位整數(shù)的分節(jié)有兩種類(lèi)型:專(zhuān)業(yè)性出版物“從小數(shù)點(diǎn)起,向左和向右每三位數(shù)字一組,組間空四分之一個(gè)漢字(二分之一個(gè)阿拉伯?dāng)?shù)字)的位置”,非專(zhuān)業(yè)性出版物"如排版留四分空有困難,可仍采用傳統(tǒng)的以千分撇','分節(jié)的辦法”。
3.齊心協(xié)力,科學(xué)管理
當(dāng)前社會(huì)用字不規(guī)范的問(wèn)題需要各部門(mén)通力合作,齊抓共管。
首先,規(guī)范使用語(yǔ)言文字首先應(yīng)從黨政機(jī)關(guān)做起。黨政機(jī)關(guān)的人履行職能實(shí)際上代表著國(guó)家的形象,他們?nèi)绻荒茏杂X(jué)和正確地運(yùn)用民族共同語(yǔ),又怎么能要求其他部門(mén)和普通群眾規(guī)范用語(yǔ)用字呢?更何況,政府機(jī)關(guān)用語(yǔ)用字不規(guī)范本身也會(huì)給社會(huì)各方面帶來(lái)種種不良后果!其次,以學(xué)校為基礎(chǔ),充分發(fā)揮教育主陣地作用。有資料表明,50年來(lái),教育系統(tǒng)向全社會(huì)輸送了六千多萬(wàn)名高、中等專(zhuān)業(yè)人才和近4億具有初、高中文化水平的勞動(dòng)者,從而對(duì)提高全民族的語(yǔ)言文化規(guī)范化水平產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。我們要從全面提高國(guó)民素質(zhì),實(shí)施科教興國(guó)戰(zhàn)略的角度來(lái)認(rèn)識(shí)學(xué)校在規(guī)范語(yǔ)言文字方面的主陣地作用,采取有效措施盡快消除在當(dāng)前教學(xué)中仍存在著的使用方言和不規(guī)范漢字的落后現(xiàn)象。
再次,以新聞出版、廣播、影視為樣板,充分發(fā)揮媒體的示范效應(yīng)。時(shí)下歌壇流行讓人“聽(tīng)不懂的歌詞”已相當(dāng)普遍,與此同時(shí),粗俗、獵奇、怪誕的精神垃圾也充斥圖書(shū)出版市場(chǎng),讓人看不懂的書(shū)名隨處可見(jiàn),至于夾雜在各類(lèi)出版物中的錯(cuò)別字更是不勝枚舉,甚至連中小學(xué)教材中也頻頻出錯(cuò),真是誤人不淺。至于影視上的打錯(cuò)字幕、播音員讀別字現(xiàn)象更是屢見(jiàn)不鮮。還有一些地區(qū),方言居然成為媒體的主流用語(yǔ),硬是讓外來(lái)人員聽(tīng)不明白。
總之,語(yǔ)言文字的規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化是社會(huì)主義物質(zhì)文明和精神文明建設(shè)的重要組成部分。報(bào)紙每天與群眾見(jiàn)面,用字量大,社會(huì)影響廣泛,帶有示范性,是國(guó)家法定文字的主要標(biāo)志,也是社會(huì)用字管理工作的重點(diǎn)之一。各類(lèi)報(bào)紙都必須切實(shí)把好語(yǔ)言文字關(guān),不讓那些毛病百出的不規(guī)范用字現(xiàn)象進(jìn)入讀者的眼簾。同時(shí)要加強(qiáng)對(duì)語(yǔ)言文字工作宣傳報(bào)道的力度,在整個(gè)社會(huì)造成人人重視用字規(guī)范、人人抵制用字混亂現(xiàn)象的良好氛圍,為提高辦報(bào)質(zhì)量、推動(dòng)語(yǔ)言文字規(guī)范化而作出自己的貢獻(xiàn)。
第二篇:關(guān)于社會(huì)不規(guī)范用字調(diào)查報(bào)告(本站推薦)
關(guān)于社會(huì)不規(guī)范用字調(diào)查報(bào)告
在中國(guó),特有的文字舊是漢字。中國(guó)的文字是經(jīng)過(guò)不斷演變而發(fā)展起來(lái)的。
它有著悠久的歷史:從商朝開(kāi)始的?甲骨文?再到?金文?秦朝時(shí)統(tǒng)一的文字?小篆?到?隸書(shū)?,后來(lái)慢慢發(fā)展到?楷書(shū)?又有了繁體字和簡(jiǎn)體字?,F(xiàn)在,中國(guó)大陸使用的是簡(jiǎn)體字。
在當(dāng)今的社會(huì)上,處處用到文字,沒(méi)有了文字人們?nèi)绾紊??看,招牌、廣告、路標(biāo)、標(biāo)語(yǔ)、墻報(bào)、商店櫥窗等等,存在的問(wèn)題便是文字?!吨腥A人民共和國(guó)國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》等法律法規(guī)對(duì)社會(huì)用字作出了有關(guān)規(guī)定以及對(duì)?書(shū)法?用字的特殊也作出了規(guī)定??墒牵缴痰昀?、小區(qū)、街上溜達(dá)一圈,便能發(fā)現(xiàn)許許多多有意思的文字,例如:商店里,為了吸引更多的客戶(hù),打出了新穎、妙趣橫生的廣告詞,如默默無(wú)?蚊?(蚊香廣告);舞廳的招牌上龍飛鳳舞地寫(xiě)著個(gè)?午?;在許許多多優(yōu)秀的軟筆書(shū)法作品中,總是能看看見(jiàn)寫(xiě)著許許多多筆劃繁多、復(fù)雜的繁體字;商店中,有一種食品名曰?QQ糖?,深受許多人喜愛(ài);網(wǎng)上,?靚??帥?酷?成了常常掛在嘴邊的語(yǔ)言。有些廣告語(yǔ)更是讓人津津樂(lè)道,比如:?一見(jiàn)‘鐘’情?(鬧鐘廣告)、?客上天然居 居然天上客?(某旅店門(mén)口所題的對(duì)聯(lián))。社會(huì)用字不規(guī)范主要存在著以下的幾種情況:
一、廣告語(yǔ)利用諧音濫用文字。如玲瓏?踢?透(足球廣告)?騎?樂(lè)無(wú)窮(摩托車(chē)廣告),?衣?見(jiàn)鐘情(衣服廣告)雞?不可失(炸雞翅、雞腿廣告)等等
二、廣告語(yǔ)一語(yǔ)雙關(guān)。像手表廣告的?一表人才?等;
三、不斷產(chǎn)生新詞。隨著時(shí)代的日新月異,像?QQ、?按揭?、粉絲?等一些新詞開(kāi)始在人們的生活中活躍,漸漸地融入到人們的生活、學(xué)習(xí)、工作當(dāng)中;
四有的廣告當(dāng)中運(yùn)用了對(duì)聯(lián),真是天衣無(wú)縫,讓人嘆為觀(guān)止。比如說(shuō)那幅?客上天然居
居然天上客?的對(duì)聯(lián)就將我們折服了。社會(huì)用字當(dāng)中存在著許多不規(guī)范用字情況的原因:
一、為了推銷(xiāo)產(chǎn)品,吸引更多的顧客,廣告商們利用諧音濫用字,給那些 年幼無(wú)知的小學(xué)生帶來(lái)許多不好的影響。
二、平時(shí),為了節(jié)省時(shí)間,書(shū)寫(xiě)方便,人們用了簡(jiǎn)化字,卻不知那些文字 早已被社會(huì)淘汰。
三、繁體字則是那些為了崇尚古人、為了書(shū)寫(xiě)美觀(guān)或?yàn)榱吮憩F(xiàn)自己的才華 等的人不規(guī)范地使用。
那么,怎樣消除不規(guī)范用字的情況呢?我覺(jué)得,首先要睜大我們敏銳的眼 睛,善于觀(guān)察,從而發(fā)現(xiàn)生活中的不規(guī)范用字。如果看到一些不規(guī)范用字的情 況,要立刻糾正,向店主、居委會(huì)反映,改正過(guò)來(lái)。
當(dāng)然,對(duì)于社會(huì)上那些存在別字、錯(cuò)字、不規(guī)范字的現(xiàn)象我們也可以采取 一些實(shí)際、有效的措施:
一、把《中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》 等污染法規(guī)寫(xiě)在公告欄里,讓人們隨時(shí)注意不要寫(xiě)錯(cuò)字、別字;
二、或者把《中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》等污染法規(guī)制成大的 廣告條幅,讓人們經(jīng)???,經(jīng)常學(xué)習(xí),進(jìn)一步規(guī)范用字;
三、也可以把常用漢字規(guī)范用字打印下來(lái),發(fā)到每個(gè)公民手里讓他們先學(xué)習(xí)再舉行競(jìng)賽。另外,對(duì)那些不規(guī)范用字的個(gè)人或集體,可以采取罰款的制度。
比如說(shuō)寫(xiě)一個(gè)錯(cuò)別字罰五百元,廣告語(yǔ)濫用字罰款二千元,濫用簡(jiǎn)化字罰款二 百元等。相反,對(duì)于那些發(fā)現(xiàn)不規(guī)范用字情況舉報(bào)的人給予獎(jiǎng)勵(lì),對(duì)規(guī)范用字 的個(gè)人或集體給予獎(jiǎng)勵(lì)或表?yè)P(yáng)。
讓我們一起行動(dòng)起來(lái)吧,來(lái)捍衛(wèi)屬于我們的文化!
第三篇:社會(huì)不規(guī)范用字調(diào)查報(bào)告
社會(huì)用字調(diào)查報(bào)告
調(diào)查內(nèi)容:社會(huì)不規(guī)范用字情況
調(diào)查目的:漢字是中國(guó)文化的精髓,正確使用漢字是每個(gè)人的素質(zhì)和社會(huì)文明的表現(xiàn)。在現(xiàn)實(shí)生活中,街頭宣傳文字、廣告標(biāo)語(yǔ)上卻有不少不規(guī)范字和錯(cuò)別字,這些明顯的錯(cuò)字會(huì)帶來(lái)嚴(yán)重的后果,我們針對(duì)現(xiàn)實(shí)生活中的不規(guī)范字展開(kāi)調(diào)查,正確引導(dǎo)并建議他們改正,在文字使用中體現(xiàn)社會(huì)進(jìn)步和文明。
調(diào)查人員:南門(mén)鎮(zhèn)中心小學(xué)2012級(jí)一班 調(diào)查時(shí)間:2009年暑期
中國(guó)是舉世聞名的文明古國(guó),具有五千多年歷史的禮儀之邦,特別是中國(guó)文字。中國(guó)文字歷史悠久,源遠(yuǎn)流長(zhǎng),是我國(guó)古代勞動(dòng)人民勤勞與智慧的結(jié)晶,是中華民族文化的精華。但是,現(xiàn)代的人們對(duì)中國(guó)文字傳統(tǒng)的寫(xiě)法有所改造,那些現(xiàn)代的字使現(xiàn)今這個(gè)社會(huì)出現(xiàn)了許多的錯(cuò)別字。
在現(xiàn)代的這個(gè)社會(huì)里,有很多人都是為了一時(shí)的方便,而把很多的字簡(jiǎn)寫(xiě);或是不會(huì)寫(xiě)的就把另一個(gè)同音的字代替原本的字,這樣就可能使原來(lái)的句子意思改變了。我們?cè)谡{(diào)查的過(guò)程中發(fā)現(xiàn)大量的漢字書(shū)寫(xiě)不規(guī)范的情況。
一、大量使用繁體字
在此次搜尋不規(guī)范用字中,繁體字是發(fā)現(xiàn)最多的一類(lèi)。有多處因使用繁體字而出現(xiàn)不規(guī)范的情況。出現(xiàn)多處不規(guī)范書(shū)寫(xiě)漢字的現(xiàn)象。
二、部分手寫(xiě)招牌、標(biāo)語(yǔ)使用錯(cuò)字、簡(jiǎn)化字甚至別字
由于現(xiàn)在大多廣告處牌都是通過(guò)電腦制作而成,而電腦根本就打不出錯(cuò)字、簡(jiǎn)化字,所以在多個(gè)廣告牌中,未發(fā)現(xiàn)錯(cuò)字、別字情況,只找到了五處使用繁體字的情況,但一些手寫(xiě)的廣告和標(biāo)語(yǔ)中,錯(cuò)字、簡(jiǎn)化字還是不少。如將“樂(lè)隊(duì)”、“花圈”中的“隊(duì)”、“花”寫(xiě)成錯(cuò)字,將“停車(chē)住宿”的“?!?,“餐廳”的“餐”寫(xiě)成簡(jiǎn)化字。這么一改變,讓人看了很不舒服,特別扭。如果這些錯(cuò)字、簡(jiǎn)字繼續(xù)下去,那么以后的文字會(huì)變成什么樣呢?
三、隨意變形文字
除了以上所舉的不規(guī)范文字,一些店鋪業(yè)主為了達(dá)到吸引顧客眼球的目的,對(duì)文字進(jìn)行隨意變形,或中英文并用。如將“歡迎光臨”變?yōu)樽约簞?chuàng)造的異體字,千奇百怪。
四、語(yǔ)法錯(cuò)誤
雖然不屬于不規(guī)范文字,但讓人感覺(jué)更加別扭。如“星期八服飾”,讓人丈二和尚——摸不著頭腦。
從調(diào)查情況可以看出:公共場(chǎng)所不規(guī)范用字的現(xiàn)象還較嚴(yán)重,而這又恰恰是人群密集的地方,會(huì)給人們帶來(lái)不便。因此,我們覺(jué)得政府應(yīng)該重視,以行政命令來(lái)規(guī)范公共場(chǎng)所的用字。
通過(guò)一個(gè)暑期的調(diào)查活動(dòng),同學(xué)們收獲頗多:
1、學(xué)生參與活動(dòng)的積極性提高了,感受到了實(shí)踐活動(dòng)的重要意義。
2、經(jīng)過(guò)調(diào)查研究,學(xué)生規(guī)范用字的思想意識(shí)加強(qiáng)了,認(rèn)識(shí)到了使用不規(guī)范字的危害和不便,決心從我做起,正確使用規(guī)范字,并做好宣傳教育工作,為規(guī)范社會(huì)用字盡自己的微薄之力。
2009年9月
第四篇:社會(huì)不規(guī)范用字情況調(diào)查報(bào)告
社會(huì)不規(guī)范用字情況調(diào)查報(bào)告
一、調(diào)查內(nèi)容:社會(huì)不規(guī)范用字情況調(diào)查報(bào)告
二、摘要:很多人都是為了一時(shí)的方便,而把很多的字簡(jiǎn)化;或是受文化素質(zhì)和習(xí)慣的影響,對(duì)文字的使用不求甚解,不規(guī)范用字,產(chǎn)生了不良的影響。
三、調(diào)查目的:漢字是中國(guó)文化的精髓,正確使用漢字是每個(gè)人的素質(zhì)和社會(huì)文明的表現(xiàn)。在現(xiàn)實(shí)生活中,街頭信息牌、廣告標(biāo)語(yǔ)上卻有 不少不規(guī)范字和錯(cuò)別字,這些明顯的錯(cuò)字會(huì)帶來(lái)嚴(yán)重的后果,所以我想針對(duì)現(xiàn)實(shí)生活中的錯(cuò)別字展開(kāi)調(diào)查,了解社會(huì)用字狀況,正確引導(dǎo)并建議他們改正,加強(qiáng)規(guī)范用字的思想意識(shí),使我們正確使用規(guī)范字,認(rèn)識(shí)規(guī)范用字在文字使用中體現(xiàn)社會(huì)進(jìn)步和文明的重要性。
四、調(diào)查時(shí)間
2012年7月12日至2012年7月13日
五、調(diào)查結(jié)果
這是網(wǎng)上的一組數(shù)據(jù):
(1)社會(huì)各類(lèi)不規(guī)范用字比率
不規(guī)范漢字類(lèi)型 :機(jī)關(guān)企事業(yè)用字戶(hù)、媒體用字、商
品用字、公共場(chǎng)所用字。合計(jì):
錯(cuò)字比率 0.5% 1.1% 1.2% 2.3% 5.1%
簡(jiǎn)化字比率 0.2% 0.3% 0.4% 4.2% 5.1%
繁體字比率 1.3% 2.1% 3.6% 1..5% 8.5%
合計(jì) 2.7% 5.8% 6.7% 11.3% 26.5%
(2)在走訪(fǎng)中我們的發(fā)現(xiàn):
1、在一些商店的櫥窗上,有的人為了美化,引起大家的注意,把一些簡(jiǎn)體字寫(xiě)成繁體字。如:把“石頭記”寫(xiě)成“石
頭記”;把“代客泊車(chē)”寫(xiě)成“代客泊車(chē)”等。
2、有一些人寫(xiě)字為了簡(jiǎn)便,寫(xiě)成了錯(cuò)別字。如:把“桂
圓”寫(xiě)成了“桂元”,把“豆腐”寫(xiě)成“豆付”,把“雞蛋”寫(xiě)成“雞旦”
等。
3、錯(cuò)別字的高頻出現(xiàn)。理發(fā)店廣告牌上“招收徒工”的“徒”寫(xiě)寫(xiě)成了“徙”、“煙酒批發(fā)”寫(xiě)成了“煙灑批發(fā)”;高樓大廈”
寫(xiě)成“高樓大夏 ”等。
五、幾點(diǎn)建議
規(guī)范使用國(guó)家通用語(yǔ)言文字是國(guó)家法律的明確規(guī)定,是
維護(hù)國(guó)家主權(quán)、弘揚(yáng)民族文化的重要體現(xiàn),也是創(chuàng)建文明城
市、構(gòu)建和諧社會(huì)的重要內(nèi)容。為規(guī)范社會(huì)用字,努力營(yíng)造
良好的社會(huì)用字環(huán)境,積極推進(jìn)我國(guó)語(yǔ)言文字工作,特建議:
1、進(jìn)一步加大國(guó)家通用語(yǔ)言文字法律法規(guī)的宣傳教育力
度,使國(guó)家語(yǔ)言文字工作的方針政策深入人心。
2、制定并印發(fā)《人民政府關(guān)于加強(qiáng)社會(huì)用字管理的通
告》,以行政手段推進(jìn)城區(qū)社會(huì)用字規(guī)范化。
3、加大城區(qū)社會(huì)用字管理力度。由行政執(zhí)法部門(mén)依照有
關(guān)法律及規(guī)定對(duì)不規(guī)范用字單位下發(fā)整改通知書(shū),限期整
改。
六、調(diào)查感悟
中國(guó)的文化博大精深,不同的字有著不同的含義,我們
不能為了一時(shí)的方便,或無(wú)心之失而寫(xiě)錯(cuò)別字。這樣會(huì)帶來(lái)
很多的麻煩。因此,我們必須重視寫(xiě)錯(cuò)別字的危害和影響。
通過(guò)調(diào)查我們深刻認(rèn)識(shí)了漢字在社會(huì)生活中的運(yùn)用還存
在著許多不規(guī)范甚至錯(cuò)誤使用的地方。對(duì)正確使用中國(guó)文
字,我們感到責(zé)任重大。漢字規(guī)范化的道路還很長(zhǎng),規(guī)范社
會(huì)用字作為一項(xiàng)長(zhǎng)期任務(wù),需要全社會(huì)成員共同努力。我相
信只要每個(gè)人都有這種意識(shí),并切實(shí)付諸行動(dòng),就能逐步在全社會(huì)范圍內(nèi)實(shí)現(xiàn)漢字的規(guī)范化。
第五篇:社會(huì)不規(guī)范用字狀況調(diào)查報(bào)告
社會(huì)不規(guī)范用字狀況調(diào)查報(bào)告
社會(huì)用字的混亂現(xiàn)象久病不愈。近些年更是泛濫的趨勢(shì)。通過(guò)的對(duì)多家商鋪、招牌、戶(hù)外廣告等文字載體的抽樣凋查,發(fā)現(xiàn)寫(xiě)錯(cuò)別字或不規(guī)范字的現(xiàn)象到了令人吃驚的地步。有一份調(diào)查顯示:在一項(xiàng)調(diào)查中,調(diào)查的總字?jǐn)?shù)為6,620個(gè),其中不規(guī)范字903個(gè),占13.6%。在不規(guī)范用字中,占比例最大的是濫用繁體字,共391個(gè),占不規(guī)范用字的43%。而僅次于濫用繁體字的是亂造簡(jiǎn)化字.共329個(gè),占不規(guī)范用字的36%。有的繁體字已經(jīng)簡(jiǎn)化,但不少商店不用規(guī)范的簡(jiǎn)化字,卻要自行另造簡(jiǎn)化字。
關(guān)鍵詞:商店招牌;抽樣調(diào)查;社會(huì)用字;錯(cuò)別字;不規(guī)范用字;繁體字;簡(jiǎn)化字
正文
一、研究課題提出的理論依據(jù)和活動(dòng)背景:
《中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》規(guī)定:“推行規(guī)范漢字”只有使用規(guī)范漢字,才能充分發(fā)揮漢字的交際功能,更好地為現(xiàn)代化建設(shè)事業(yè)服務(wù)。
隨著社會(huì)的發(fā)展,各種媒體應(yīng)運(yùn)而生,影視、廣告、出版物接踵而來(lái),商品包裝,廣告招牌變著花樣地吸引顧客??這是時(shí)代的產(chǎn)物,代表著社會(huì)的進(jìn)步,但隨之而來(lái)的出現(xiàn)了許多不規(guī)范文字,給人們帶來(lái)許多不便,社會(huì)用字情況不容樂(lè)觀(guān),不規(guī)范用字的問(wèn)題亟待解決?;谝陨险J(rèn)識(shí),我根據(jù)老師的要求擬訂了“社會(huì)不規(guī)范用字狀況調(diào)報(bào)告”這一題目作為本次的作業(yè)題目。
二、本次的目的:
隨著社會(huì)的發(fā)展、進(jìn)步,社會(huì)用字也越來(lái)越廣泛。但在用字中,出現(xiàn)了很多繁體字、簡(jiǎn)化字和一些錯(cuò)別字,為了讓自己了解社會(huì)上不規(guī)范用字的情況,讓人們不再用那些不規(guī)范的字,我做了這次調(diào)查。
通過(guò)調(diào)查研究活動(dòng),了解社會(huì)用字基本狀況,加強(qiáng)規(guī)范用字的思想意識(shí);通過(guò)調(diào)查研究活動(dòng),增強(qiáng)使用規(guī)范字的自覺(jué)性,認(rèn)識(shí)使用規(guī)范字的重要性;培養(yǎng)收集、處理、運(yùn)用信息的能力;培養(yǎng)社會(huì)責(zé)任感和使命感,為規(guī)范社會(huì)用字做出貢獻(xiàn)。
四、調(diào)查社會(huì)各類(lèi)不規(guī)范用字的統(tǒng)計(jì)結(jié)果
由于能力、經(jīng)費(fèi)所限,調(diào)查范圍為學(xué)校周邊,隨機(jī)抽取約100個(gè)詞(包括海報(bào),招牌,廣告等),總字?jǐn)?shù)約為350個(gè)。其中不規(guī)范字58個(gè),占16.57%。在不規(guī)范用字中,占比例最大的是濫用繁體字,共32個(gè),占不規(guī)范用字的55%。其他還有出現(xiàn)用不規(guī)范簡(jiǎn)體字、用異體字、用舊字形、用異形詞和寫(xiě)錯(cuò)別字等。
1、在一些商店的櫥窗上,有人為了美觀(guān),引起大家的注意,把一些字寫(xiě)成了繁體字。如:把“幼獅書(shū)店”,寫(xiě)成了“幼獅書(shū)店”;把“石頭記”寫(xiě)成了“石頭記”;把“代客泊車(chē)”寫(xiě)成了“代客泊車(chē)”。等
2、有一些人,寫(xiě)字時(shí)為了簡(jiǎn)便,把字寫(xiě)成了錯(cuò)別字。如:把“桂圓”寫(xiě)成了“桂元”;市場(chǎng)商販把“豆腐”寫(xiě)成了“豆付”。
3、有的人為了寫(xiě)字省事,或者沒(méi)有糾正《二簡(jiǎn)》的錯(cuò)字把一些字寫(xiě)成了簡(jiǎn)化字。如:把“餐”寫(xiě)成了“
”。
經(jīng)過(guò)調(diào)查,我發(fā)現(xiàn)在現(xiàn)代社會(huì)中,用字不規(guī)范的情況真可謂是隨處可見(jiàn),更是社會(huì)的一大弊病。如果再不控制這些不規(guī)范用字,不但會(huì)使人錯(cuò)誤地理解它的意思,而且還能把剛剛學(xué)認(rèn)字的小朋友引入歧途,還跟著傳播這些錯(cuò)別字。這既有損我國(guó)漢字的形象,又會(huì)給我們的社會(huì)造成不良的影響!一定要采取措施規(guī)范社會(huì)用字,改善社會(huì)用字不規(guī)范現(xiàn)象。