第一篇：青奧會資料(英語)

Q1: Who first suggested holding a Youth Olympic Games? When was the YOG approved?

A: The idea for such an event was introduced by International Olympic Committee(IOC)president Jacques Rogge in 2001.On July 6, 2007, IOC members at the 119th IOC session in Guatemala City approved the creation of a youth version of the Olympic Games.Q2: How often will the YOG be held?

A：The Youth Olympic Games(YOG)are planned as an international multi-sport event held every four years in staggered summer and winter events, consistent with the current Olympic Games format.The first and second summer sessions will take place in Singapore in 2010 and in Nanjing in 2014.The first winter session will take place in 2012 in Innsbruck.Q3: Which sports are on the programme of YOG?

A：The 26 sports contested at the Olympic Games are listed below: * Aquatics(Diving and Swimming)* Archery * Athletics * Badminton * Basketball(Olympic basketball or street-ball)* Boxing * Canoeing * Cycling(Track and Mountain Bike)* Equestrian(Jumping)* Fencing * Field hockey * Football * Gymnastics * Handball * Judo * Modern pentathlon * Rowing * Sailing * Shooting * Softball * Taekwondo * Tennis * Triathlon * Volleyball(Beach Volleyball and Volleyball)* Weightlifting * Wrestling(Freestyle and Greco-Roman)Q4: What’s the main principle of the Youth Olympics?

A：The Youth Olympic Games aims to bring together talented athletes from around the world – aged from 14 to 18“Heart to Heart” and “Hand in Hand”!

Q9: What are the three themed zones of the Nanjing 2014 YOG?

A：The Olympic Center Zone, Cultural Scenic Spot Zone, and University Pavilion Zone for Nanjing 2014 YOG have world class sport facilities and an excellent transport infrastructure which are integral for the successful staging of the Games.Nanjing Youth Olympic Games Organization Committee will present a magnificent performance for the youth around the world and those people who devote to the development of Olympic.Q10: What are the four pillars and five themes of Culture and Education Programme?

A：The Youth Olympic Games emphasize the four pillars of ?Learning to know, learning to be, learning to do and learning to live together?;the five themes are olympism, skills development, health and well-being, social responsibility, and self-expression.Q11.Which Chinese dynasties chose Nanjing as their capital?

A：Nanjing, a city with a long history and rich cultural heritage, was among the first cities to be awarded “Ancient Centre” status by State Council.As early as 472 BC Gou Jian, King of the State of Yue, built a city here by present-day Yuhua Mountain.Nanjing first became a capital in 229, when Sun Quan of the East Wu Kingdom during the Three Kingdoms Period(220-280)relocated the Kingdom?s capital to Jianye, a city he extended to become Jinling.From the 3rd to the beginning of the 5th century six dynasties, namely the Eastern Wu, Eastern Jin, Song, Qi, Liang and Chen, founded their capitals here.In 1368, Zhu Yuanzhang, the founding Emperor of the Ming Dynasty(1368-1644), chose Nanjing as the capital of his empire.In 1853, when the Taiping peasant insurgents stormed into Nanjing they made it the capital of their Taiping Heavenly Kingdom and renamed it Tianjing, the “Heavenly Capital,” a name which stayed for only 11 years.Dr.Sun Yat-sen established the Republic of China and was chosen as its provisional President in Nanjing on December 29, 1911, after the victory of the 1911 Revolution which ended the monarchic rule of the Qing

Dynasty.Nanjing became the capital of the Republic on April 18, 1927.To sum up, Nanjing has been capital of ten dynasties and a total of 455 years.Q12: What were the first local traditions awarded Intangible Cultural Heritage protection status by the State Council?

A：Nanjing has many varied and unique handicraft traditions.The famous Nanjing Yunjin brocade(Cloud Brocade), gold foil forging techniques, engraving and block printing techniques and Qinhuai Lantern-making are among the first body of protected Intangible Cultural Heritage named by the State Council.History

Nanjing is a city with a long history and rich cultural heritage.As early as 495 BC, Fu Chai, King of the State of Wu, founded the first city, Yecheng, in today's Nanjing area.In 333 BC, the State of Chu built Jinling in the northwestern part of present-day Nanjing.Nanjing first became a capital in 229, when Sun Quan of the East Wu Kingdom during the Three Kingdoms Period(220-280)relocated the Kingdom?s capital to Jianye, a city he extended on the basis of Jinling.From the 3rd to the beginning of the 5th century, six dynasties including Eastern Wu, Eastern Jin, Song, Qi, Liang and Chen founded their capitals here.In 1368, Zhu Yuanzhang, the founding Emperor of the Ming Dynasty(1368-1644), chose Nanjing as the capital of his empire, and the city became the political, economic and cultural center of the country.It was Emperor Zhu Yuanzhang who launched the project of building the city wall, the longest in the world.Maritime navigation was encouraged in the early years of the Ming Dynasty.Zheng He, the great navigator, lived in Nanjing and built his ships here.From 1405 to 1433, Zheng He made seven voyages, and his fleet visited 37 countries in Southeast Asia, East Africa and the Middle East.In 1853, when the Taiping peasant insurgents stormed Nanjing, they made it the capital of what they called the Taiping Heavenly Kingdom, renaming it Tianjing.This name lasted just eleven years.Dr.Sun Yat-sen established the Republic of China and was chosen as its Provisional President in Nanjing on December 29, 1911, after the victory of the 1911 Revolution that ended the monarchy of the Qing Dynasty.Nanjing became the capital of the Republic on April 18, 1927, when Chiang Kai-shek proclaimed the inauguration of the National Government there.In the 1920s and early 1930s, Nanjing underwent a rapid development and was transformed into a modern city.However, this process was disrupted by the Japanese invasion.In December 1937, the Japanese troops attacked the city, and committed atrocities during the inhuman Nanjing Massacre.After the founding of the People's Republic of China in 1949, Nanjing became, and today remains, the capital of Jiangsu Province.Nanjing is one of the few cities that played a critical role in shaping the history of China.Culture

Nanjing is a city known throughout China for its cultural traditions.Beginning over 2,500 years ago and with the ebb and flow of dynastic shifts, reaching an apex in the Ming Dynasty, the city has carved its history into the banks of the Qinhuai River.The early history of Nanjing as a seat of great importance dates back to the Warring States Period, around 400 BC.A large collection of tribal families and warriors sought, gained and lost governing seats time and time again through a relatively short period, and Nanjing would often be chosen as the capital for its geographical position and rich resources.From the period 220AD-589AD, now called the Six Dynasties period, many of the cultural foundations that have formed Chinese society came into being.During the Tang Dynasty(618-907), the city was a place where poets gathered and composed poems celebrating its magnificent landscape and glorious past.During the Ming and Qing Dynasties(1368-1911), it was the site for the imperial civil service examinations for southern China, functioning as a center of intellectual and cultural interaction.Nanjing as a historical city is rich in cultural heritage.Nanjing brocade

Engraved block printing technique

In 2009, the craftsmanship of Nanjing Yunjin brocade, together with China?s engraved block printing technique, was added to the Representative List of Intangible Cultural Heritage.The mausoleum of Sun Yat-sen, father of modern China, rests along with several early Ming emperors in the secluded shade of Mt.Zijin along the northeastern part of the city.Mandarin is the native tongue in Nanjing, with most of the younger generation speaking very standardized Putonghua taught in schools, while the older generation sticks to the southeastern sub-dialect of Mandarin.Further to the south and east the spoken language changes over to the Wu dialect.Nanjing's location on the Yangtze river has historically served as one of China's most important transportation hubs;and because of this, Nanjing culture has benefited from the continuous influx of people and traditions coming down the Yangtze river.Nanjing Yunjin brocade has a history of over 1,500 years.It was known for its elegant and gorgeous colors and patterns, which are compared to the bright clouds in the sky.(The name Yunjin in Chinese means ”cloud“ brocade.)The craftsmanship of Nanjing Yunjin brocade marks the zenith of Chinese silk weaving skill.Engraved block printing technique can be seen in Jinling Buddhist Scripture Press in the city.The technique, which has a 1,300-year-long history, requires the collaboration of half a dozen craftspeople with printing expertise, dexterity and team spirit.Nanjing has a long tradition of planting and appreciating plums, which survived the six dynasties during which the city was designated as the capital of the country.Historical records indicate that the Plum Hill south of the city and the Plum Villa north of the city were two choice places to plant and appreciate plums.Toward the end of the Ming Dynasty, Xu Wei recreated the panorama of the city in plum blossom in his ”Mountain Zhongshan and the Plum Blossom."

Plum blossom Huge numbers of plum trees are planted in the Pearl Spring Park, Gulin Park and Mount Plum, home to one of the four biggest plum plantations in China.When spring comes, the blossoming plum trees attract hundreds of thousands of visitors.Each year since 1996, the City of Nanjing organizes an international plum blossom festival either in February or March.Through a combination of efforts to promote tourism and trade together with cultural and entertainment activities, the city aims to introduce the world to Nanjing?s beauty, history and culture.Traditionally, Chinese people toll bells on the eve of the New Year.The city of Nanjing organizes the bell-tolling to welcome the New Year, extending greetings to all the people of the city and expressing wishes for world peace and progress.Nanjing is home to some of the best libraries, art galleries and museums in China.Nanjing Library, founded in 1907, houses more than 7 million volumes of printed materials and is the third largest library in the country, next to Beijing and Shanghai Libraries.Jiangsu Art Gallery, the largest gallery in the province, presents some of the best traditional and contemporary art pieces in China.Nanjing Museum, formerly known as the National Central Museum before 1949, is the first modern museum and remains one of the leading museums in China.Nangjing library Nanjing has many fine theatres where professional opera troupes perform the Peking opera as well as many local operas of the Yue, Yang, and Xi.The Jiangsu Kunqu Troupe has played an important role in reviving the Kunqu opera, China's oldest surviving stage art.Originating in Jiangsu Province in the 16th century, the Kunqu opera combines acting with singing and dancing.In the southern part of the city is the Qinhuai River Belt, a place known for its historic sites, gardens, barges, pavilions, and folk culture and customs.The most famous Qinhuai attraction is the lantern boats which sail in the river, big and small, with decorative colorful lanterns hanging on the hull.Other attractions of the cultural belt include the Confucius Temple, Zhanyuan Garden, Egret Islet, and Zhonghua Gate.Nanjing hosts a series of festivals throughout the year.The annual International Plum Blossom Festival is held in Plum Hill, the largest plum collection in China.It attracts thousands of tourists home and abroad.Other events include Nanjing Baima Peach Blossom & Kite Festival, Jiangxinzhou Islet Fruit Festival, and Linggu Temple Sweet Osmanthus Festival.Environment

Published:Monday,July 26,2010 7:12 PM PRC

Urban Environment

Nanjing is an enjoyable city to live in.Along with the development of society and standards of living, people pay more attention to the quality of life here.This enjoyable environment will play an important role in attracting talent and capital.Nanjing is making great efforts to strengthen the protection of the historical city and the comprehensive treatment of the environment, in order to build a better environment.The “Green Nanjing Project” has been widely developed, and has been successful in the comprehensive treatment of environmental and historical sites.The forest coverage of the city is 24%, the green coverage of the built-up areas is 46.1%, and the average park area is 13.2 square meters, ranking among the top cities in China.Environmental Protection

There are 23 nature reserves in the city;the acreage under protection is 749.29 square kilometres, accounting for about 11.38% of the city area.Over 30 sewage treatment plants have been built up with a capacity of 1,450,000 tons.The urban environmental quality is steadily on the rise.The water quality standards from the central water source has remained at 100% for years, making the city one of the safest water resources in Jiangsu province, and even in China.The percentage of days with good air quality is 88% and has been at this level for years.Infrastructure

Published:Monday,July 26,2010 7:13 PM PRC

Venues venues can be provided for Nanjing YOG.These venues can be split up into three themed zones, the Olympic Center Zone, the Cultural Scenic Spot Zone and the College Pavilion Zone.There is no need to build new venues for the Games, as most of the existing venues have held domestic high level sports games such as the 10th National Games.Transport

Nanjing has a highly advanced transport network which will be fully capable of meeting the transport needs of the Games.It is not necessary to upgrade or construct new transport infrastructure solely for the purpose of the Games.During the Games, Nanjing YOGOC will operate a comprehensive transport system using buses and subway and so on to connect the YOV, Training Venues, culture and education venues, hotels, media center and relevant supporting facilities.It can provide a safe and effective transport service.The transportation listed below will provide key services: High-speed railway network: High-speed railway lines connect Nanjing with its neighbouring cities.In 2010, an inter city railway between Nanjing and Shanghai was build with a top speed of up to 300km/h.By 2014, another line will be in operation at a speed of 350 km/h, reducing the travel time from Shanghai to Nanjing to just one hour.Nanjing South Railway Station will be the largest railway station in Asia and will be only 10 km away from the YOV, within 9 minutes drive.This high-speed railway network will make Nanjing a transportation hub that could reach 100 million people in over 10 neighbouring cities within one hour.Highway network: The highway network surrounding Nanjing is highly developed, making Nanjing the city with the second highest highway density among China?s major cities.By 2014, Nanjing will have an even more efficient highway network connecting the city with all its neighbouring cities and towns with a population of over 100,000 each.City road network: Nanjing is currently building a network of expressways, which will be completed in 2014.By then, the city will have eight expressways that ensure an automobile speed of 60 km/hr.These

roads will enable motor vehicles to access the high-speed inner ring roads from any point in the city within 15 minutes and access the highway network within another 15 minutes leading to such neighboring cities as Shanghai.Subway: Line 1 of the Nanjing subway system uses the Nanjing Olympic Sports Centre, the main venue for the YOG, as its terminal and runs across the city.Currently it has 21.72 km of rail lines with 27 stations, but new subway lines are under construction.By 2010, Line 2, with its east extension, and the south extension of Line 1 will be completed, and the subway system will have a total of 85 km of rail lines with 80 trains and 57 stations.By 2014, Line 3 of the subway will also be completed.At the moment the system operates for over 17 hours per day, with 4-minute arrival intervals.During the Games, the subway service time will be extended and more trains will be dispatched.Bus: Nanjing has five bus companies that operate 398 routes with 5,911 buses.The bus lines cover a total distance of 6,037.4 km and have an annual passenger handling capacity of over 1 billion.During the Games, as an important component of the transport system, designated bus lines will operate between Games venues such as the YOV, the competition and training venues, the culture and education venues，the MMC and other support facilities.Taxi: Nanjing has a fleet of 10,151 taxis with over 20,000 drivers.By 2014, there will be more taxis in operation to bring high-quality services to the YOG.Airport: Nanjing Lukou International airport now has 57 international and domestic air lines.By 2014, it will increase in size by one runway and one terminal building, which will be capable of transporting thirty million people per year.During the YOG, it will provide special shuttle buses between the airport and the YOG village.Communications

Nanjing YOGOC will prepare all communications strategies and activities of the YOGOC towards various target audiences(including young people), manage any operational campaigns pertaining to the YOG, produce written copy for all outreach to the public, media and other audiences, and establish crisis communication procedures.This generally includes a press & media office that is responsible for the smooth flow of communication to the media.It communicates the information through media statements, media conferences, interviews, various publications, the internet and personal or telephone contact.Internet

Internet services mainly consist of the circulation of general information about the Games and the sports competitions and Culture & Education Programmes, and will also facilitate the exchange of information and/or messages between participants.The internet will also be a powerful tool for communicating with specific client groups such as NOCs, IFs, the media and the general public, including community youth groups, etc.Compared with the Olympic Games, the Youth Olympic Games(YOG)is more focused on cultural and educational activities for young people.In Nanjing, a city full of love, youthful vigor and a rich culture, we hope to deliver an exciting next round of the YOG.Our concept fully embraces the Olympic Values of Excellence, Respect and Friendship, with diversified sports, education and culture programs to inspire young people to develop healthy lifestyle and a sports spirit, and to promote the integration of cultural and educational programs and sports competitions.With creative workshops, forums, arts and sports festivals we aim to encourage the youth of the world to take part in many activities in tandem with the Games.We hope the NYOG will inspire young people to respect others, to be friendly to each other, to share in the outstanding cultural achievements of mankind, to create a better world and to contribute their time and energy to the Olympic Games.Concept

Based on the concept of the YOG from the International Olympic Committee(YOGOC), the 2014 NYOG will take advantage of new media to attract the youth of the world to participate in the YOG, and promote the concept of cultural and educational exchange, and sports competitions.The culture and education exchange plan are designed by young people, for young people and are focused on presenting the characteristics of young people.These plans will combine knowledgeable, interesting and interactive things together, which give all of the participants not only the feelings of learning, responsibility, sharing, happiness and growing up, but also consistency and promotion of the development of the Olympic spirit.Elements

The 2014 NYOG will be complemented by a series of cultural and educational activities for young people, focusing on elements of the Olympic Games, technological development, overall happiness, healthy lifestyles and social responsibility.Three sections

Before the YOG：Laying the Foundation

The Nanjing Youth Olympic Games Organization Committee will put every effort into seeking support and participation from local society.It will organize activities promoting the Olympic concepts and sporting events in various arenas such as schools and youth organizations.It will also use new media to create NOC interactive programs, in order to inspire passion and awareness for the YOG in the whole of society.These activities will lay a solid foundation and create a favourable environment which will ultimately contribute to the success of the NYOG.During the YOG: A Festival of Youth

The competition days themselves represent a wonderful opportunity for greater unity and shared celebration for the young people of the world.Young people will be able to show off their passion and dynamism fully during the competition.The YOGOC will do its utmost for young people and youth communities around the world to build an interactive platform where friendship can be promoted, the Olympic spirit can be passed on and further developed, and cultural exchange can be accelerated on the basis of mutual respect.Three programs themed Healthy Growth, Cultural Experience and Youth Carnival will be designed according to different principles and scheduled to alternate with competitions, helping the participants to make easier choices according to their own timetables and preferences.The participants in each program will receive a special gift as an incentive.After the YOG: Continuing Influence

The pursuit of the Olympic and Youth Olympic spirit will continue, and the exchange of culture, education and sports among nations will be perpetuated even after the Nanjing 2014 YOG is over.Young people can continue to surpass themselves in continuous innovation.The development of the Olympic spirit can be sustained, and a rich cultural heritage will be forever left to Nanjing and the world.Volunteers

It is important to promote the preparation of the Games.The games present an opportunity for the general public to be active participants in the Games by volunteering.The Value of Volunteer Work

As Jacques Rogge once said, “The Olympic Games are for volunteers as well as athletes.” Without doubt, volunteering is an important part of the Olympic Games.The idea of the “Olympic Volunteer” dates back to the Grecian 1896 Olympic Games.After the 1980s, “Olympic Volunteer” became an official and indispensable Olympic program.The concept of the “Olympic Volunteer” was first defined explicitly in an Olympic glossary produced as part of the Official Report of the Barcelona Olympic Games in 1992: The volunteer is a person who makes an individual, altruistic commitment to collaborate, to the best of his/her abilities, in the organization of the Olympic Games, carrying out the tasks assigned to him/her without receiving payment or rewards of any other nature.The intent of the Olympic Movement, according to a statement in the Olympic Charter, is to enhance the human body, temper one's willpower and build a spirit of friendship, solidarity, and fair play.With that, Volunteerism is the pursuit of harmony, love, nobility, dedication and altruism.Olympic Volunteer work is a manifestation of global solidarity, which promotes social harmony and development.Olympic Volunteer Work offers social services and opportunities to all people.Not only is it a bridge to enhance the communication among governments, people and social groups, but it also makes a positive contribution towards accident prevention and recovery.By joining the Olympic Volunteers, people around the world can contribute their time and energy to society.It is long acknowledged that volunteering strengthens the bonds of society, effectively reducing social conflict and consolidating social stability and peace.Large Base for Volunteer Recruitment

In Nanjing there is a very positive view of voluntary work, as well as an enthusiastic professional team of volunteers.This team has participated in various national and international events, including the Beijing Olympic Games, 10th National Games and World Urban Forum.There will be over 1 million registered volunteers in Nanjing by 2014.A special volunteer department has been set up by NYOGOC.The aim of this department is to provide support for the youth, inspiring them and their families and even the whole society.This support will come partly from social groups such as Nanjing Youth Federation and Nanjing Volunteers Association.After a strict selection process and thorough training, the NYOGOC will recruit 30,000 volunteers at home and abroad to undertake every aspect of voluntary work.This will include event organisation，cultural education, medical services, traffic assistance, security, media, interpretation and cheering squads.Among the 30,000 volunteers will be 6,000 voluntary interpreters who will assist the young participants.A multi-lingual call center providing 24 hour service will also be launched to ensure ease of communication.Apart from this, 10,000 local volunteers will offer various kinds of voluntary services such as consultation and interpretation in support centers including the YOV, the main media center, the various venues, hotels and commercial center.

第二篇：2014南京青奧會英文資料

2014，是一個多么普通的數(shù)字，但是也正是這個所謂的4個普通數(shù)字，讓多少中國人熱血沸騰，心潮澎湃!也許你會問為什么，但是你可能很快就會想出來了。對了，就是這個答案。在這一年里，南京將舉辦第青奧會，那時，世界的目光將齊聚南京，而南京，也將以主人的身份，展現(xiàn)她最漂亮的風采!

聽到這個振奮人心的消息，面對著千載難逢的機會，作為光榮的南京人，作為南京的一名學生，我們要趕緊行動起來，和青奧共成長，從現(xiàn)在做起，從自身做起，我們要講文明，懂禮貌，自覺遵守紀律，熱愛集體，愛護公物，努力學習，積極的宣傳青奧知識，用我們的實際行動來支持青奧，迎接青奧，參與青奧，為這場即將召開的偉大盛會，貢獻上自己的一份氣力。

申請青奧的成功，對于南京每一個市民來說，無疑有一種沖動，有一種幸福，有一種自豪，有一種瘋狂。而對于南京來說，這代表著中國事一個泱泱大國，代表了中國有能力舉行這次世界矚目的青奧會，代表了中國實力發(fā)展的一次飛越，更代表了中國人民團結(jié)一心重在參于的精神。

我覺得，青奧會就像一個大舞臺，需要我們一起專心來參與、重在參與，我們不但可以在這個舞臺上展示我們中國運動

員堅強的意志和不服輸?shù)钠床?，我們還可以在這個舞臺上展示我們南京漂亮的城市面貌，悠久的城市文化，和我們南京人的自信與毅力，讓全世界都知道南京，了解南京，喜愛南京。我相信，只要我們共同努力，到青奧開幕那天，我們美麗的南京城，天，一定會更藍，地，一定會更綠，水，一定會更清，花，一定會更艷，空氣，一定會清新，交通，一定會更暢通。那時，我們可以向世界從容的大聲宣布：青奧，我們準備好了。

支持青奧，創(chuàng)造未來。讓我們從小事做起，我與青奧同在！

2014, is a very common digital, but it is also the so-called four ordinary Numbers, let many Chinese blood boiling, surging!Maybe you would ask why, but you may soon get out.Yes, is the answer.In this year, nanjing will hold the green Olympic committee, then, the attention to the whole world will gather in nanjing, and nanjing, also will be master status, show her most beautiful elegance!Heard the exciting news, facing the chance comes once in a blue moon, as a glorious nanjing, as a student of nanjing now, we must act, and green Olympic grow up together, from

now to start, starts from oneself, we should speak civilization, polite, conscientiously observe discipline and love the collective, protect public property and study hard, active propagandizing green Olympic knowledge, using our practical action to support the green Olympic, meet, participate in green green Mr Obama, for the forthcoming great event, contribution to an own strength.Apply for green Olympic success, for nanjing every citizen, it certainly had an impulse, there is a kind of happiness, there is a proud, have a kind of madness.For nanjing, for example, it represents the matter a great country, represents China's has the ability to hold this world youth committee, represents the strength of China development a flyby, more representative of the Chinese people unite focuses on participation in spirit.I think, green Olympic committee is like a big stage, we need to concentrate to participate, together, we not only can participate in this arena show our Chinese athletes strong will and the so-called fighting spirit, we still can be in this arena show our nanjing beautiful urban appearance, a long city culture, and we nanjing man's

confidence and perseverance, let the world know nanjing, nanjing, nanjing understand love.I believe that as long as we joint effort, to green Olympic opening day, our beautiful NaJingCheng, days, must be more blue, land, certainly can be more green, water, certainly can be more clear, flowers, certainly can be more colourful, air, must be fresh, traffic, will be more clear.Then, we can ask the world quiet announced loudly: green Olympic, we are ready.Support green Olympic, create the future.Let us starts from the minor matter, I with green Olympic presence!

Games & Venues

The Nanjing 2014 Summer Youth Olympic Games(YOG), encompassing all 26 sports, will be held from August 16th to 28th.15 venues will be made available for the Nanjing YOG with three distinct themed zones: the Olympic Center Zone, where the sporting competitions will take place;the Cultural Scenic Spot Zone, which will provide a pleasant atmosphere for leisure and cultural exchange activities;and the College Pavilion Zone, where the YOG educational activities will take place.With all these facilities already in place, it will not be

necessary to build new venues for the YOG.Most of these venues have held high-level domestic sports games like the 10th National Games.Olympic Center Zone Ⅰ

University Pavilion Zone

Cultural Scenic Spot Zone

Olympic Center Zone Ⅱ

賽施與場館

青奧百科:

1、Q：舉辦青奧會的設想由誰提出？何時何地通過？

A：2001年，國際奧林匹克委員會主席雅克?羅格先生提出了舉辦青奧會的設想。2007年7月5日，國際奧委會在危地馬拉城舉行的第119次全會上一致同意創(chuàng)辦青少年奧運會。

2、Q：國際奧委會規(guī)定青奧會幾年一屆？

A：根據(jù)國際奧委會的規(guī)定，青奧會與奧運會相同，也是4年一屆，并且分為冬季青奧會和夏季青奧會。第一屆和第二屆夏季青奧會的舉辦權分別被新加坡和中國南京取得，第一屆冬季青奧會由奧地利的因斯布魯克舉辦。

3、Q：青奧會目前原則上確定的共有多少個比賽項目？

A：青奧會項目有28個大項，包括：水上運動（跳水、游泳）、射箭、田徑、羽毛球、籃球（奧運項目籃球或街頭籃球）、拳擊、皮劃艇、自行車（小輪車、山地自行車）、馬術（障礙）、擊劍、足球、體操、手球、曲棍球、柔道、現(xiàn)代五項、賽艇、帆船、射擊、乒乓球、跆拳道、網(wǎng)球、鐵人三項、排球（室內(nèi)或沙灘排球）、舉重、摔跤（女子自由式摔跤、男子古典式摔跤）、高爾夫球、橄欖球等。

4、Q：青奧會的基本原則是什么？

A：青奧會旨在聚集世界范圍內(nèi)所有的具有天賦的運動員——參賽選手的年齡應在14歲到18歲之間——以組織一項具有高度競技水平的賽事；此外，還應該在奧林匹克精神方面成為一項具有教育意義的項目，讓青年人通過運動收獲健康的生活方式。

5、Q：首屆夏季青奧會何時何地舉行？

A：首屆夏季青奧會于2010年8月在新加坡舉行，有205個國家和地區(qū)的奧林匹克委員會，約5000名運動員和官員、1200名媒體代表、2萬名志愿者以及37萬名觀眾參加此次盛會。比賽為期12天，比賽項目為26個大項，參賽運動員年齡在14至18歲之間，各項目只能選擇一個年齡組的比賽，如：14至15、15至16或17至18年齡組。

6、Q：南京2014年夏季青奧會具體何時舉行？

A：南京2014年夏季青奧會于2014年8月16日（周六）至28日（周四）舉行，賽程為期12天，比賽項目已經(jīng)原則上確定為28個大項。

7、Q：南京于何時何地贏得青奧會的舉辦權？

A：北京時間2010年2月11日(溫哥華當?shù)貢r間10日)，在溫哥華舉行的國際奧委會第122屆全會決定，將2014年第二屆夏季青年奧林匹克運動會的承辦權授予中國的南京市。

8、Q：南京申辦青奧會的理念是什么？

A：讓奧運走進青年，讓青年擁抱奧運。促進青年在競技場和人生當中，正確認識自我，積極參與并展現(xiàn)創(chuàng)造力；了解彼此，建立友誼，懂得責任和欣賞；崇尚公平競爭，關注健康和環(huán)境；心手相連，增進自信，傳承文明。

9、Q：南京2014年青奧會比賽場館“三大場館區(qū)”是哪三個？

A：南京2014年青奧會比賽場館有“三大場館區(qū)”分別是：“奧體中心區(qū)”、“人文風景區(qū)”、“大學場館區(qū)”。青年奧組委將與國際奧委會、國際單項體育聯(lián)合會以及國際專家們緊密合作，為參與南京2014年青奧會的各國青年人和全世界致力于奧林匹克運動發(fā)展的人們，奉獻一場青年奧運盛會。

10、Q：國際奧委會確定的青奧會“文化與教育計劃”的四個支柱和五大主題是什么？ A：國際奧委會確定的青奧會“文化與教育計劃”的四個支柱分別為：學而知之、學而做之、學而立人之、學而共處之。五大主題包括：奧林匹克主義、技能發(fā)展、幸福與健康的生活方式、社會責任、表達。

11、Q：南京被稱為“十代故都”，歷史上分別有哪十個朝代先后在南京定都？ A：南京歷史悠久，文脈悠長，是國務院第一批公布的歷史文化名城。公元前472年，越王勾踐在雨花臺下筑城，史稱“越城”，這是南京建有城堡的最早記載，至今已有近2500年的歷史。公元229年，三國東吳遷都于建業(yè)城，而后，東晉、宋、齊、梁、陳、南唐、明、太平天國、中華民國先后在此定都，共455年，史稱“十代故都”。

12、Q：南京被列入國務院公布的首批非物質(zhì)遺產(chǎn)保護目錄的項目有哪些？

A：南京富有地方特色的民間手工藝品品種繁多，其中南京云錦木機妝花手工織造工藝、南京金箔鍛制技藝、金陵刻經(jīng)印刷技藝、秦淮燈會4個項目已被列入國務院公布的首批非物質(zhì)遺產(chǎn)保護目錄。

FAQ Q1: Who first suggested holding a Youth Olympic Games? When was the YOG approved?

A: The idea for such an event was introduced by International Olympic Committee(IOC)president Jacques Rogge in 2001.On July 6, 2007, IOC members at the 119th IOC session in Guatemala City approved the creation of a youth version of the Olympic Games.Q2: How often will the YOG be held?

A：The Youth Olympic Games(YOG)are planned as an international multi-sport event held every four years in staggered summer and winter events, consistent with the current Olympic Games format.The first and second summer sessions will take place in Singapore in 2010 and in Nanjing in 2014.The first winter session will take place in 2012 in Innsbruck.Q3: Which sports are on the programme of YOG?

A：The 28 sports contested at the Olympic Games are listed below: * Aquatics(Diving and Swimming)* Archery * Athletics * Badminton * Basketball(Olympic basketball or street-ball)* Boxing * Canoeing * Cycling(Track and Mountain Bike)* Equestrian(Jumping)* Fencing * Field hockey * Football * Gymnastics * Handball * Judo * Modern pentathlon * Rowing * Sailing * Shooting * Softball * Taekwondo * Tennis * Triathlon * Volleyball(Beach Volleyball and Volleyball)* Weightlifting

* Wrestling(Freestyle and Greco-Roman)*Golf *Rugby Q4: What’s the main principle of the Youth Olympics?

A：The Youth Olympic Games aims to bring together talented athletes from around the world – aged from 15 to 18"Heart to Heart” and “Hand in Hand”!

Q9: What are the three themed zones of the Nanjing 2014 YOG?

A：The Olympic Center Zone, Cultural Scenic Spot Zone, and University Pavilion Zone for Nanjing 2014 YOG have world class sport facilities and an excellent transport infrastructure which are integral for the successful staging of the Games.Nanjing Youth Olympic Games Organization Committee will present a magnificent performance for the youth around the world and those people who devote to the development of Olympic.Q10: What are the four pillars and five themes of Culture and Education Programme?

A：The Youth Olympic Games emphasize the four pillars of ?Learning to know, learning to be, learning to

do and learning to live together?;the five themes are olympism, skills development, health and well-being, social responsibility, and self-expression.Q11.Which Chinese dynasties chose Nanjing as their capital?

A：Nanjing, a city with a long history and rich cultural heritage, was among the first cities to be awarded “Ancient Centre” status by State Council.As early as 472 BC Gou Jian, King of the State of Yue, built a city here by present-day Yuhua Mountain.Nanjing first became a capital in 229, when Sun Quan of the East Wu Kingdom during the Three Kingdoms Period(220-280)relocated the Kingdom?s capital to Jianye, a city he extended to become Jinling.From the 3rd to the beginning of the 5th century six dynasties, namely the Eastern Wu, Eastern Jin, Song, Qi, Liang and Chen, founded their capitals here.In 1368, Zhu Yuanzhang, the founding Emperor of the Ming Dynasty(1368-1644), chose Nanjing as the capital of his empire.In 1853, when the Taiping peasant insurgents stormed into Nanjing they made it the capital of their Taiping Heavenly Kingdom and renamed it Tianjing, the “Heavenly Capital,” a name which stayed for only 11 years.Dr.Sun Yat-sen established the Republic of China and was chosen as its provisional President in Nanjing on December 29, 1911, after the victory of the 1911 Revolution which ended the monarchic rule of the Qing Dynasty.Nanjing became the capital of the Republic on April 18, 1927.To sum up, Nanjing has been capital of ten dynasties and a total of 455 years.Q12: What were the first local traditions awarded Intangible Cultural Heritage protection status by the State Council?

A：Nanjing has many varied and unique handicraft traditions.The famous Nanjing Yunjin brocade(Cloud Brocade), gold foil forging techniques, engraving and block printing techniques and Qinhuai Lantern-making are among the first body of protected Intangible Cultural Heritage named by the State Council.

第三篇：青奧會宣傳材料

青奧會宣傳材料

青奧會的目標包括：

1.將全世界的青年運動員們都集合起來，并為他們而歡慶。

2.用一種獨特而有力的方式來推廣奧林匹克精神。

3.以一種創(chuàng)新的形式激發(fā)關于奧林匹克精神和社會挑戰(zhàn)的教育和討論。

4.在節(jié)日般融洽歡快的氣氛中分享世界各地的文化。

5.向世界各地的不同青年團體推廣奧林匹克精神。

6.在年輕人之間提升體育運動意識和參與感。

7.在奧林匹克發(fā)展運動中成為一個創(chuàng)新的平臺。

8.成為能代表國際最高運動水平的賽事之一。

申奧歷程

總部位于瑞士洛桑的國際奧委會宣布，中國、印度尼西亞、摩洛哥、墨西哥、波蘭和土耳其的國家奧委會已經(jīng)向國際奧運會遞交了申辦２０１４年第二屆青年夏季奧運會的申請。

國際奧委會第１２２屆全會2010年2月１１日在溫哥華決定，將２０１４年第二屆夏季青年奧林匹克運動會的承辦權授予中國的南京市。

2014年第二屆青年夏季奧運會8月16日在南京開幕。

比賽項目

青奧會項目設定已經(jīng)原則確定，它包括：游泳(跳水、游泳)、射箭、田徑、羽毛球、籃球(奧運項目籃球或街頭籃球)、拳擊、劃艇、自行車(小輪車、山地自行車)、馬術(障礙)、擊劍、足球、體操、手球、曲棍球、柔道、現(xiàn)代五項、劃船、帆板、射擊、乒乓球、跆拳道、網(wǎng)球、鐵人三

項、排球(室內(nèi)或沙灘排球)、舉重、摔跤(女子自由式摔跤、男子古典式摔跤)共26個大項。

青奧場館

青奧會比賽將在“三大場館區(qū)”的15個不同競賽場館進行。這些場館大部分都舉辦過十運會和各類世界、洲際單項體育賽事，完全能滿足青奧會需要。

這些場館與青年奧運村、國際奧委會酒店、主媒體中心的距離基本在30分鐘車程內(nèi)。

南京2014年青奧會比賽場館“三大場館區(qū)”分別為：

●“奧體中心區(qū)”：由南京奧林匹克體育中心等主要場館設施組成，集中了全部15個比賽場館中33%的場館和全部26個比賽項目中55%的項目。青年奧運村以及開、閉幕式場所都位于該區(qū)域。該區(qū)域以體育特色為主，充分展示奧林匹克文化。

●“人文風景區(qū)”：由玄武湖風景區(qū)、鐘山風景區(qū)和老山國家森林公園、金牛湖風景區(qū)四大風景區(qū)組成，集中了47%的比賽場館和33%的比賽項目。該區(qū)域以城市人文自然風景為特色，積極倡導人與自然的和諧共生。

●“大學城場館區(qū)”：由南京江寧大學城地區(qū)的體育場館設施組成，集中了20%的比賽場館和12%的比賽項目。該區(qū)域與江寧大學城重合，影響力覆蓋15所高校的20萬在校師生，讓廣大青年師生有機會直接感受奧林匹克的魅力。

申奧口號

“與青奧共成長”當選為南京市申辦2014年青奧會理念口號。

青奧口號 與青奧共成長

我是東道主應該怎么辦？

第四篇：青奧會專題

南京地鐵運營有限責任公司

會 議 紀 要

第88號

南京地鐵運營有限責任公司

2014年8月15日

青奧保障專題會議紀要

2014年8月15日上午，張建平總經(jīng)理在地鐵大廈405會議室主持召開青奧保障專題會，公司領導、副總工、監(jiān)事及各部門、中心負責人參加了會議。會上，相關部門、中心負責人圍繞關于做好青奧期間地鐵運營保障工作的緊急通知（以下簡稱“緊急通知”）、邁皋橋安檢隔離欄輿情、市紀委邁皋橋現(xiàn)場檢查問題、現(xiàn)場運輸服務、生產(chǎn)安全和設施設備保障等作了匯報，公司領導對近期青奧保障工作進行了部署。會議形成紀要如下：

一、提高認識，嚴防死守。根據(jù)8月14日下午市領導楊衛(wèi)澤書記、繆瑞林市長召開的青奧賽時運行指揮體系指揮長第七次會議精神要求，公司領導和各部門、中心要高度重視青奧會的各項保障任務。一是要采取一切措施確保兩個穩(wěn)定（人員穩(wěn)定、設備穩(wěn)定），如大廠東被堵門等重大敏感事件，黨委辦公室要及時從維穩(wěn)角度通知集團辦公室，控制中心及時發(fā)送短信至集團公司、市交通運輸局或省交通運輸廳，并及時了解交通運輸廳等上級單位信息報送文件要求。二是要提高全體員工思想認識，各部

預警系統(tǒng)。五是安保部規(guī)范滅火器現(xiàn)場管理，統(tǒng)一設計滅火器登記卡片。六是加強數(shù)據(jù)字典建設，不斷完善全公司滅火器數(shù)量等基礎管理數(shù)據(jù)。對于車站現(xiàn)場衛(wèi)生情況，要繼續(xù)推進大掃除工作，關鍵時期切不可掉以輕心，尤其面向公共區(qū)域要再次復查。同時安保部要牽頭做好公司范圍內(nèi)的安全檢查、抽查和排查，技術部做好設施設備故障隱患的排查、整改。

四、轉(zhuǎn)化經(jīng)驗，強調(diào)應用。8月12日、14日奧體區(qū)域運輸行車組織和現(xiàn)場站臺疏散均較為成功，要在此基礎上不斷總結(jié)完善。一是對于已經(jīng)積累的、成功的大客流運輸組織經(jīng)驗應用不足，運管部要形成大客流運輸組織的相對固化的成熟模塊，不因運輸組織編制人員變化而出現(xiàn)經(jīng)驗斷層。二是運管部會同通號中心、站務中心研究應用，遠程傳輸奧體區(qū)域地面現(xiàn)場客流情況和公安在地面的控制情況至控制中心與現(xiàn)場指揮人。三是機自中心解決奧體東站2號口照明不足問題；站務中心調(diào)整奧體東站站廳靠近樓梯口護欄開口（應在護欄中部），延緩乘客至站臺時間。四是必須加快現(xiàn)場緊急標識整改落實速度，整改完成時間原則上不隔日。五是運管部運輸方案編制人員8月16日晚至奧體東站現(xiàn)場，強化現(xiàn)場組織經(jīng)驗和體驗。六是推廣大客流情況下通過列車動車前鳴笛，提醒站臺人員做好乘客防護的司機、站臺聯(lián)動舉措，同時增加站臺人員，可采取每兩人控制1門方式，有效防止乘客沖門、擠門。七是保障人員布點可參考緊急通知人員安排，考慮大客流指揮部人員和分管領導工作側(cè)重點。八是運管部會同培訓中心，做好奧體中心現(xiàn)場客流疏散視頻影像錄制，作為后期的教育培訓素材。

五、增加通道，加快安檢。針對近期邁皋橋安檢隔離欄被安

七、端正態(tài)度，提升服務。青奧期間，大量青奧運動員和國際友人進入地鐵站，現(xiàn)場工作人員必須內(nèi)緊外松，端正自身態(tài)度，杜絕出現(xiàn)敏感點糾紛，防止問題激化、發(fā)酵、炒作。黨委副書記兼紀委書記李家紅、副總經(jīng)理兼工會主席張元春在現(xiàn)場巡查過程中，要對工作人員現(xiàn)場服務態(tài)度加以關注。八、一些具體工作。一是8月16日下午落實邁皋橋安檢設備妥善加裝，考慮周全；二是車站做好大掃除衛(wèi)生復查，保證服務現(xiàn)場的整潔、規(guī)范；三是相關責任單位快速梳理車站和列車滅火器情況，對于壓力不足的物流中心立即更換；四是總經(jīng)理助理劉樂毅考慮車站志愿者手機集中管理問題。

出席：張建平、李家紅、張元春、楊磊、堵建中、徐建國、展曉義、張穎

周正清、王贊農(nóng)、邵星杰、趙振江、邱陽、于安柱、馬秋云、崔華亮、呂健、劉德禮、袁春強、殷瑞忠、張學華、徐慧、欒文波、魏晨、張永慨、蔡倫顯、焦亞定、封世洋、王青華、張吉槐、楊凱、付戰(zhàn)瑩、鄧世舜、姚國華、顧友華、董兆兵、孫綱、劉建飛

第五篇：青奧會主持詞

青奧會會旗傳遞活動主持詞

各位領導、各位來賓、老師們、同學們、同志們：

大家早上好！第二屆青少年奧林匹克運動會將于2014年在南京舉行，為進一步營造濃厚的氛圍，南京青奧組委會全面啟動“相聚五環(huán)旗下，迎接青奧盛會——奧林匹克會旗南京傳遞巡展”主題活動。

今天，我們聚集在這里隆重舉行“五環(huán)旗下——奧林匹克會旗南京傳遞活動溧水縣洪藍鎮(zhèn)迎旗儀式”，下面請允許我介紹今天出席活動的各位領導，他們是溧水縣政府副縣長蔣曉芬女士、，參加此次活動的還有我鎮(zhèn)兩套班子全體成員、全體機關干部、師生代表、群眾代表和《金陵晚報》等媒體朋友們。讓我們以熱烈的掌聲歡迎他們的到來！

五環(huán)旗下——奧林匹克會旗南京傳遞活動溧水縣洪藍鎮(zhèn)迎旗儀式現(xiàn)在開始，奏中華人民共和國國歌；

（音樂畢）

下面有請洪藍鎮(zhèn)黨委副書記、副鎮(zhèn)長吳志堅先生致辭，大家歡迎！

（講話結(jié)束）

下面進行奧林匹克會旗交接，奏國際奧委會會歌；

（首先，請縣旗手、護旗手擎旗入場，將會旗傳遞到縣青奧

辦領導手中（接旗揮舞兩次），請縣青奧辦領導將會旗傳遞到鎮(zhèn)領導手中（接旗揮舞兩次），請鎮(zhèn)領導將會旗交給洪藍鎮(zhèn)旗手（接旗揮舞兩次），旗手返回到護旗手隊伍）

（會歌停）

下面請洪藍鎮(zhèn)黨委書記、鎮(zhèn)長劉昌兵先生宣布傳遞活動開始；（劉書記：我宣布五環(huán)旗下——奧林匹克運動會會旗溧水縣洪藍鎮(zhèn)傳遞活動現(xiàn)在開始）（鼓號奏樂）

下面有請各位領導帶領在場的各位代表們共同到“萬人簽名長卷”前依次簽名。