日本語(yǔ)IT用語(yǔ)

第一篇：日本語(yǔ)IT用語(yǔ)

アイコン

icon

圖標(biāo)

アウトプット

output

輸出

アカウント

account

賬號(hào)

アクセサリ

accessory

附件

アクセス

access

訪問(wèn)

インターネットへの

internet

上網(wǎng)

サイトへの

site

訪問(wèn)站點(diǎn)

アクティブ·ウィンドウ

active window

活動(dòng)窗口

アクティブにする

active

激活

アダプタ

Adapter

適配器

アップグレード

upgrade

升級(jí)

アップロード

upload

上傳

アドレス

address

地址

アナログ

analog

模擬

アニメーション·アプレット

animation applet

動(dòng)畫(huà)小應(yīng)用程序

アプリケーション

application

應(yīng)用軟件

アンインストール

uninstall

卸載

イーサネット

ethernet

以太網(wǎng)

インク·カートリッジ

ink

墨盒

インクジェット·プリンタ

ink jet printer

噴墨打印機(jī)

インク·リボン

ink ribbon

色帶

インストール

install

安裝

インターネット

internet

因特網(wǎng)

インターネット·カフェ

internet café

網(wǎng)絡(luò)咖啡屋

インターネット·バー

internet bar

網(wǎng)吧

インタフェース

interface

界面，接口

インタラクティブ

interactive

交互

イントラネット

intranet

局域網(wǎng)

インプット

input

輸入

ウィザート

wizard

向?qū)Вㄐ【`）

ウィルス

virus

病毒

ウィンドウ

window

視窗

ウィンドウズ９８

windows98

視窗98

ウィンドウズ２０００

windows2000

視窗2000

エスクプローラ

explore

資源管理器

エスケープ·キー

escape key

退出鍵

エディタ

edit

編輯器

エラー

error

錯(cuò)誤

オフライン

offline

離線(xiàn)

オブジェクト

object

對(duì)象

オプション

option

選項(xiàng)

オンライン

online

在線(xiàn)

オンライン·ショッピング

online shopping

網(wǎng)上購(gòu)物

オンライン·ショップ

online shop

在線(xiàn)商店

カーソル

cursor

光標(biāo)

カーボン·コピー

carbon copy

復(fù)印,拷貝

カット·アンド·ペースト

cut and paste

剪貼

カレント

current

當(dāng)前

キーボード

keyboard

鍵盤(pán)

キーワード

keyword

關(guān)鍵詞

キャッシュ·メモリ

cache memory

高速緩存

キャラクタ

character

字符

クールサイト

cool site

酷站

クライアント

client

客戶(hù)

クラッカー

cracker

解密高手

グラフィックス·アクセラレータ

graphics accelerrate

圖形加速卡

クリック

click

點(diǎn)擊

クリックボード

clipboard

剪貼板

クロックアップ

clock up

超頻

ケース

case

機(jī)箱

ゲーム

game

游戲

クールサイト

cool site

酷站

クライアント

client

客戶(hù)

クラッカー

cracker

解密高手

グラフィックス·アクセラレータ

graphics accelerrate

圖形加速卡

クリック

click

點(diǎn)擊

クリックボード

clipboard

剪貼板

クロックアップ

clock up

超頻

サーチエンジン

search engine

搜索引擎

サーバー

server

服務(wù)器

サービス·プロバイダ

service provide

服務(wù)提供商

サイト

site

網(wǎng)站

サウンド·カード

sound card

聲卡

サウンド·ブラスター

soune blaster

聲霸卡

サブ·ディレクトリ

subdirectory

子目錄

サポート

support

支持

システム

system

系統(tǒng)

シフト·キー

shift key

變換鍵

シミュレーション

simulation

仿真，模擬

ジャンパー

jumper

跳線(xiàn)

シェアウェア

shareware

共享軟件

ジョイスティック

joy stick

游戲桿

ショートカット

shortcut

快捷方式

ショートカット·アイコン

shortcut icon

快捷圖標(biāo)

ショートカット·キー

shortcut key

快捷鍵

ショートカット·メニュー

shortcut menu

快捷菜單

シリアル·ポート

serial port

串行口

スキャナー

scanner

掃描儀

スクリーン

screen

屏幕

スクリーンセーバー

screen saver

屏幕保護(hù)程序

スクロール

scroll

滾動(dòng)

スクロール·バー

scroll bar

滾動(dòng)條

スタート·ボタン

start button

開(kāi)始按鈕

スタート·メニュー

start menu

開(kāi)始菜單

ステータス·バー

status bar

狀態(tài)欄

スピーカー

speaker

音箱

スペース·キー

space key

空格鍵

スロット

slot

插槽

セキュリティ

security

安全性

セクタ

sector

扇區(qū)

セットアップ

setup

設(shè)置，安裝

ソースディスク

source disk

源盤(pán)

ソフトウェア

software

軟件

ターミナル

terminal

終端

ターミナル·アダプタ

terminal adapter

終端適配器

ダイアログ·ボックス

dialog box

對(duì)話(huà)框

タイトルバー

title bar

標(biāo)題欄

ダイナミック

dynamic

動(dòng)態(tài)

ダウンロード

download

下載

タブ

tag

標(biāo)記

タスク·バー

taskbar

任務(wù)欄

タブ·キー

tab key

制表鍵

ダブル·クリック

double click

雙擊

タワー·ケース

tower case

立式機(jī)箱

チップ

chip

芯片

チップセット

chip set

芯片組

チャット

chat

聊天

ツール

tool

工具

ツール·バー

tool bar

工具欄

ディスク

disk

磁盤(pán)

ディスプレイ

display

顯示器

ディレクトリ

第二篇：商務(wù)日本語(yǔ)専門(mén)用語(yǔ)

整理商務(wù)日本語(yǔ)専門(mén)用語(yǔ)

（1）あ

相対注文

あいたいちゅうもん

相互訂貨相手方

あいてがた

對(duì)方上がり

あがり

收益，收入

上がり気味

あがりぎみ

上升趨勢(shì)

上がり下がり

あがりさがり

漲落，波動(dòng) 揚(yáng)げ地

あげち

卸貨地揚(yáng)げ荷

あげに

卸貨

揚(yáng)げ場(chǎng)

あげば

卸貨碼頭

足が早い

あしがはやい

暢銷(xiāo)，銷(xiāo)路快足取り

あしどり

行情，行情動(dòng)態(tài) 足並み

あしなみ

步法，步驟

足の遅い

あしのおそい

滯銷(xiāo)，銷(xiāo)路不快足踏み

あしぶみ

停滯不前

頭打ち

あたまうち

行情漲到頂點(diǎn)

頭金

あたまきん

預(yù)付金，押金，保證金，定金後払い

あとばらい

延期付款

穴埋め

あなうめ

彌補(bǔ)虧損，填補(bǔ)號(hào)空，填坑荒荷

あらに

粗貨

荒利

あらり

毛利

安定度

あんていど

穩(wěn)定性

案內(nèi)狀

あんないじょう

請(qǐng)柬，通知アービトレーション

arbitration

仲裁

アイデイア.プライス

idea price

希望價(jià)格，理想價(jià)格アイテム

item

項(xiàng)目

アウトライン

out line

輪廓，外形アカウント

account

帳戶(hù)，計(jì)算

アクセプタンス

acceptance

接受，承兌アソート

assort

搭配

アタッチメント

attachment

附件，附錄

アットサイト

at sight

憑票即付アドバイス

advise

建議，勸告

アフター.サービス

after service

售后服務(wù)，維修服務(wù) アブノーマル

abnormal

不正常，異常アベレージ

average

平均數(shù)，海損

アペンデイックス

appendix

追加，附錄アメンド

amend

更正，修改

アレンジ

arrange

辦理，安排

アローワンス

allowance

寬容（條款）アワード

award

仲裁解決

アンダライター

under writer

承保アンバランス

unbalance

不平衡，不平均

（2）い

域外調(diào)達(dá)

いきがいちょうたつ

國(guó)外采購(gòu) 維持価格

いじかかく

支持價(jià)格依存度

いぞんど

可靠性，依靠程度

委託販売

いたくはんばい

委托銷(xiāo)售

委託販売輸出

いたくはんばいゆしゅつ

寄售出口委託引受人

いたくはんばいひきうけにん

受托人

傷み

いたみ

損失，受損，損傷

一時(shí)産品

いちじさんぴん

初級(jí)產(chǎn)品

一覧信用狀

いちらんしんようじょう

即期信用證一覧払い

いちらんばらい

見(jiàn)票即付

一括取引

いっかつとりひき一攬子交易

一手代理店

いってだいりてん

獨(dú)家代理店

一手特約権

いってとくやくけん

總經(jīng)銷(xiāo)權(quán)

入れ子詰め

いれこづめ

套裝色合い

いろあい

色調(diào)

隠匿損害

いんとくそんがい

潛伏損害

イニシアル.ペイメント

initial payment

已付定金イミテーション

imitation

仿制品

インクアイアリー

inquiry

詢(xún)價(jià) インデント

indent

訂貨單，合同

インフレ

inflation

通貨膨脹インボイス

invoice

發(fā)貨

（3）う

請(qǐng)負(fù)人

うけおいにん

承包人請(qǐng)書(shū)

おけしょ

承諾書(shū)，回執(zhí)

受取書(shū)

うけとりしょ

收據(jù)，回執(zhí) 受取手形

うけとりてがた

應(yīng)收票據(jù)

受取人

うけとりにん

受款人

受取約束手形

うけとりやくそくてがた

應(yīng)收期票

受荷主

うけにぬし

收貨人

受戻権

うけもどしけん

贖回權(quán) 受渡港

うけわたしこう

交貨港

うすやみ市場(chǎng)

うすやみしじょう

半黑市，灰色市場(chǎng) 內(nèi)訳

うちわけ

細(xì)目，內(nèi)容

內(nèi)輪交渉

うちわこうしょう

內(nèi)部交涉寫(xiě)し

うつし

副本，抄本

裏書(shū)き

うらがき

背書(shū)

売上原価

うりあげげんか

銷(xiāo)售成本売上割戻し

うりあげわりもどし

銷(xiāo)售回扣売出し

うりだし

廉價(jià)出售

売れ口

うれくち

銷(xiāo)路売行

うれゆき

銷(xiāo)路

上荷

うわに

裝在上面的貨邌?

うんえい

管理

咚腿Qい人

うんそうとりあつかいにん

運(yùn)輸代理人

ウイザウト.リコース.クレジット

without recourse credit

無(wú)追索權(quán)信用證

ウイズ.リコース.クレジット

with recourse credit

有追索權(quán)信用證ウエアハウス

warehouse

倉(cāng)庫(kù)

ウエイト.メモ

weight memo

重量單ウエット.カーゴ

wet cargo

濕性貨物

（4）え

営業(yè)案內(nèi)

えいぎょうあんない

營(yíng)業(yè)指南，營(yíng)業(yè)介紹，商品目錄曳船料

えいせんりょう

拖船費(fèi) 役務(wù)

えきむ

勞務(wù)，服務(wù)

駅渡値

えきわたしね

火車(chē)站交貨價(jià) 円貨

えんか

日幣，日元

円高

えんだか

日元升值円建

えんだて

日元計(jì)

延著船

えんちゃくせん

誤期船只

延長(zhǎng)信用狀

えんちょうしんようじょう

展期信用證円安

えんやす

日元貶值

エアウエイ.ビル

airway bill

空運(yùn)單

エア.ターミナル

air terminal

航空集散站エージェンシー

agency

代理エージェント

agent

代理人

エキスプレス

express

航郵快遞

エクステンド

extend 展期

エスクロウ.バーター

escrow barter

記帳易貨エマージェンシー

emergency

緊急情況

（5）お

追手番號(hào)

おいてばんごう

順序號(hào)碼

橫領(lǐng)

おうりょう

私吞

大入り

おおいり

滿(mǎn)座，滿(mǎn)坐

大口買(mǎi)付おおぐちかいつけ大量訂購(gòu) 陸荷

おかに

岸上貨

沖揚(yáng)げ

おきあげ

漂浮卸貨沖取り

おきどり

船邊提貨

沖仲仕

おきなかし

船上裝卸工送り?duì)?/p>

おくりじょう

發(fā)票，貨單押しつぶれ

おしつぶれ壓損乙仲

おつなか

報(bào)關(guān)業(yè)者

覚え書(shū)

おぼえがき

備忘錄，備注思惑売り

おもわくうり

投機(jī)性出售

親會(huì)社

おやかいしゃ

母公司折合い

おりあい

妥協(xié)

卸売り

おろしうり

批發(fā) 恩恵日

おんけいひ

寬限日

オイル.ターミナル

oil terminal

油碼頭

オーシャン.ビーエル

ocean B/L

海運(yùn)提貨單

オーソリテイ.ツウ.パーチェス

authority to purchase A/P

委托購(gòu)買(mǎi)證オーソリテイ.ツウ.ペイ

authority to pay A/P

委托付款證オーダー.ビーエル

order B/L

指定提單オーナー

owner

船主

オープニング.チャージ

opening charge

開(kāi)證手續(xù)費(fèi)

オープン.アカウント

open account

來(lái)往交易，記帳交易オープン.カーゴ

open cargo

自由貨物オープン.カバー

open cover

預(yù)約保險(xiǎn)單オール.リスク

all risk

全險(xiǎn)，綜合險(xiǎn) オファー

offer

報(bào)價(jià)

オプション

option

選擇權(quán)

オン.ボード.ビーエル

on board B/L

已裝船提貨單

第三篇：日本語(yǔ)日常用語(yǔ)、

日本語(yǔ)らしい日本語(yǔ)、學(xué)日語(yǔ)的你會(huì)懂的，有時(shí)間看看吧

1.あいてる。你有空嗎？Aiteru

2.あきちゃった。膩了！

Akichatta

3.あけましておめでとう。新年快樂(lè)！

Akemashiteomedetou

4.あげる。送給你。

Ageru

5.あせらないで。別著急！Aseranaide

6.あたった。打中了。Atatta

7.あたりまえのことだ。應(yīng)該做的。Atarimaenokotoda 8.あっ。?。?/p>

A~tsu

9.あった。有了！Atta

10.あつかましい。厚臉皮！Atsukamashii

11.あとでまたお電話(huà)(でんわ)します。待會(huì)再打給您電話(huà)。

Atodematao denwa

12.あなたと関係(かんけい)ない。跟你沒(méi)關(guān)系。

Anatatokankeinai 13.あなたに関係(かんけい)あるの。跟你有關(guān)嗎？

Anatanikankeiaruno 14.あなたね。你啊，真是的！

Anatane 15.あなたもね。你也是的！

Anatamone 16.あのう。那個(gè)……

Anou 17.あほう。二百五！

Ahou 18.あほくさい。傻冒兒！Ahokusai

shimasu

19.あまり突然(とつぜん)のことでびっくりしちゃった。太突然了，讓人大吃一驚！Amaritotsuzen'nokotodebikkurishichatta

20.あやしいやつだな。這家伙真怪！

Ayashiiyatsudana 21.あら。天哪！Ara

22.ありがとう。謝謝！Arigatou

23.ありそうな事(こと)だね。這是常有的事。Arisounakotodane

24.あるよ。有??！Aruyo 25.あれ。咦？Are

26.あんのじょうだ。不出所料！

An'nojouda 27.いいにおい。好香?。?/p>

Iinioi

28.いいえけっこうです。不用了！

Iiekekkoudesu 29.いいがいがない。說(shuō)也白說(shuō)！

Iigaiganai 30.いいがたいね。很難說(shuō)??！

Iigataine

31.いいかげんにしろ。算了吧！

Iikagen'nishiro

32.よいご旅行(りょこう)を。祝你旅行愉快！Yoigo ryokou wo 33.いいじゃないか。不好嗎？

Iijanaika

34.いいわけばかりだね。盡是些借口！

Iiwakebakaridane 35.いいわけだけだ。那只是借口。

Iiwakedakeda

36.いいのか?？梢詥幔?/p>

Iinoka 37.いいな。真好啊！

Iina

38.いい機(jī)會(huì)(きかい)だ。大好時(shí)機(jī)！Ii kikai da 39.いい天気(てんき)だね。天氣真好??！

Iitenkidane 40.意見(jiàn)(いけん)はない。我沒(méi)意見(jiàn)！Iken hanai 41.いくじなし。真沒(méi)志氣！

Ikujinashi 42.いけない。不行！Ikenai

43.いそいでるところだ。我趕時(shí)間！

Isoiderutokoroda 44.いた。好痛！Ita

45.いったいどういうこと。到底怎么回事？

Ittaidouiukoto 46.いっしょに行(い)こう。一起去吧！

Isshoni

I kou 47.いってらっしゃい。你走好?。ň蛹視r(shí)對(duì)出門(mén)的人說(shuō)）48.いってきます。我走了！（出門(mén)時(shí)對(duì)居家用的人說(shuō)）49.いつはじまるの。什么時(shí)候開(kāi)始呢？

50.いつでも立(た)ち寄(よ)ってください。請(qǐng)常來(lái)家里坐坐。51.いつ。什么時(shí)候？

52.いつのこと。什么時(shí)候的事？ 53.いつまで。到什么時(shí)候結(jié)束？

54.いつまでもお幸(しあわ)せにね。祝你們永遠(yuǎn)幸福！55.いつもお世話(huà)(せわ)になっています。一直承蒙您關(guān)照。56．いまいましい。真可氣！57.いま何時(shí)(なんじ)?，F(xiàn)在幾點(diǎn)了？ 58.いやけっこうだよ。不用了。59.いや。不！60.いやだ。討厭！

61.いやしいやつだ。討厭的家伙！62.いやらしいな。真惡心！63.いらっしゃい。歡迎。64.いらっしゃいませ。歡迎光臨！65.いらない。用不著！

66.いらないお世話(huà)(せわ)だ。多此一舉！67.うそ。胡說(shuō)！68.うそつき。你撒謊！69.うちこんでいる。很郁悶。70.うちまで送(おく)る。我送你回家。71.うまいね。好??！

72.うまくいっている。進(jìn)展順利。73.うらやましい。好羨慕??！74.うるさい。煩人！75.うれしいな。好高興?。?/p>

76.うれしくてならない。高興得不得了！

77.うわさをすれば、影(かげ)がさす。說(shuō)曹操，曹操到！78.ええ。嗯！79.えっ。是嗎？

80.おあいにく様(さま)。不湊巧，真對(duì)不起。81.おい。喂！82.おいくら？多少錢(qián)？

83.おいしそう?？瓷先ズ芸煽诼?！84.おかえり。你回來(lái)了！85.あなたのせいだ。都怪你！

86.おかげさまでうまくいきました。托您的福，一切很順利！87.おかしい。真可笑！88.おかまいなく。您別麻煩了！89.おこらないで。別生氣！90.おごるよ。我請(qǐng)客啦！91.おさきにどうぞ。你先來(lái)！92.おしまいだ。完了！93.おじゃまします。打擾了！

94.おっしゃるとおりです。正是您說(shuō)的那樣！95.おどろかさないで。別嚇唬人！96.おねがい。拜托了！97.おねがいします。麻煩您了！98.おはよう。早上好！99.おひさしぶりです。久違了！100.おぼえてる。還記得嗎？ 101.おまたせ。讓你久等了！

102.おまちどおさまでした。讓您久等了！103.おめでとう。恭喜?。?04.おもしろいね。真有趣！

105.おやすいご用(よう)だ。小CASE啦?。ㄐ∫馑祭玻。?06.おやすみ。晚安！

107.おわびします。我向您道歉！

108.お會(huì)計(jì)(かいけい)お願(yuàn)(ねが)いします。買(mǎi)單吧！109.お會(huì)(あ)いできてうれしいです。能見(jiàn)到您，非常高興！110.お願(yuàn)(ねが)いだから。求你了！111.お休(やす)みください。你休息吧！112.お急(いそ)ぎですか。您著急嗎？ 113.お供(とも)しましょう。我陪您去吧！114.お金持(かねも)ってるの。帶錢(qián)了嗎？ 115.悪(わる)くないだろう。感覺(jué)還不錯(cuò)吧？ 116.お口(くち)に合(あ)いますか。合您口味嗎？ 117.お手?jǐn)?shù)(てすう)をおかけしました。真是麻煩您了。

118.いろいろ迷惑(めいわく)を掛(か)けました。給您添了很多麻煩。119.お住(す)まいはどちらですか。您住在哪兒？ 120.お先(さき)に失禮(しつれい)します。我先失陪了。121.お粗末(そまつ)さまでした。沒(méi)能好好招待您。122.お體(からだ)に気(き)をつけてください。請(qǐng)保重身體！123.お待(ま)ちください。請(qǐng)等一下。

124.お待(ま)たせして申(もう)し訳(わけ)ありません。對(duì)不起讓您久等了。125.お待(ま)ちしております。恭候大駕！126.お大事(だいじ)に。保重！127.お元?dú)?げんき)で。保重！

128.お宅(たく)のみなさまはいかがですか。您家里的人都好嗎？ 129.お達(dá)者(たっしゃ)ですか。您身體好嗎？

130.お茶(ちゃ)でも飲(の)んでください。請(qǐng)喝杯茶吧。131.お茶(ちゃ)をどうぞ。請(qǐng)用茶。132.お腹(なか)がいっぱいだ。好飽??！133.お腹(なか)がすいた。肚子餓了。

134.お腹(なか)一杯(いっぱい)になった。吃飽了。

135.お忙(いそが)しいところをどうも。多謝您在百忙中光臨。136.お約束(やくそく)でしょうか。您有預(yù)約嗎？ 137.お連(つ)れしましょう。我?guī)グ伞?38.お話(huà)(はなし)にならない。真不像話(huà)。

139.お話(huà)(はなし)をきかせてください。我想聽(tīng)聽(tīng)您的高見(jiàn)。140.かえるの子(こ)はかえるだ。有其父必有其子。141.かえるわ。我回去了。142.かけてみない。打賭嗎？ 143.かしこまりました。明白了。144.かっこいいな。好酷啊！145.ハンサムだね。好帥??！146.かってにすれば。隨便你吧。147.泣(な)かないで。別哭了。148.かねもちだね。是個(gè)大款??！149.かまわない。沒(méi)關(guān)系。150.がまんして。忍耐一下

第四篇：日本語(yǔ)作文

中國(guó)人がいつも大聲で喋るのはなんでなのか

2組呂強(qiáng) 黑龍江大學(xué)

多くの外國(guó)人は中國(guó)人がなぜいつも大聲で喋るであろうかという疑問(wèn)を持っているようだ。中國(guó)人によってこの質(zhì)問(wèn)の答えはちょっと違うと思う。それについて自分の考えを述べてみようと思う。

中國(guó)人にとして私はある中國(guó)人の悪い習(xí)慣に対して恥ずかしいが、全世界の人民がその悪い習(xí)慣に対して、友好的で理解のある態(tài)度を本當(dāng)に持ってほしいのである。外國(guó)人は中國(guó)人がいつも大聲で喋るということについて嫌な気持がとても強(qiáng)いというのは中國(guó)のことをよく知ないからだと思っている。

最初、歴史的と地理的な原因に考えてみよう。中華民族は農(nóng)耕民族であるし、広い田畑で耕作した時(shí)、距離が遠(yuǎn)いので交流のために大聲で喋らなければならない。また、中國(guó)の山岳地帯が多いので通信が呼びに頼むという話(huà)があった。例えば、四川盆地の中で山多くの重慶と平原多くの成都が３００キロメ－トルしかの距離がなくて、しかし、地形のために成都人は重慶人より聲が大きいのである。それで、何千年、何萬(wàn)年の間に中國(guó)人の先祖代々は大聲で喋るという習(xí)慣になった。

また、それは中國(guó)人の強(qiáng)い群體意識(shí)に関係もあると思うのである。第一の面、群體意識(shí)の強(qiáng)い人にとって群體の中で他人に注意されるためにどうすればいいという意識(shí)が人間の本性であるし、もし人は教育水準(zhǔn)が低いである狀況下で人の多い公共場(chǎng)所で自分の感じが十分に表現(xiàn)するために、自分の存在感をよく満足するために大聲で喋るということが理解できるようになるはずである。第二の面、歴史的な原因に中國(guó)人の群體意識(shí)が強(qiáng)いから、長(zhǎng)い間にプライバシーを重視されなかった。例えば、中國(guó)の六、七十年代に公明正大という言葉を言われすぎて、誰(shuí)でも秘密などがあれば批判された。

人民の文明程度は國(guó)の経済の発展によって決まっているという言葉がよく言われる。近代の中國(guó)は立ち遅れていたので、國(guó)家と人民がかつて一度貧困な狀況で過(guò)ごして、政府と人民が毎日毎日衣食の問(wèn)題を解決するために忙しくかけ回っていて、人民の修養(yǎng)を高める精力がなくてなるのはもちろんのことであった。今の中國(guó)はもう発展途上國(guó)で九十年代になっては初めて國(guó)家の経済が発

展できるようになって、人民の生活水準(zhǔn)が高められるようになったのであった。それで、経済が基礎(chǔ)にとして、初めて中國(guó)の國(guó)民教育のレベルは高められるようになったのであった。しかし、一人或いは民族の文明程度は數(shù)十年の間に高められない。

しかし、中國(guó)政府と中國(guó)人民が自分の文明程度と修養(yǎng)を高めているのはみんなが見(jiàn)えるし、中國(guó)と世界各國(guó)の友好交流の深めに伴って、時(shí)間の移り変わりに従って、世界各國(guó)の人民は文明國(guó)家があるべきの立派な姿を見(jiàn)えることを信じる。

例えば、中日友好のために、中國(guó)人と日本人は雙方の文化や歴史などよくお互いに交流すればいいと思うのである。政府間の交流より民間の交流は深くに雙方の人民の生活を知るということによいのである。例えば、日本人は中國(guó)への旅行の頻度を増えて、中國(guó)人の日常生活をよく體験することができるようになる。また、日中大學(xué)生の交流を加え、雙方の文化や歴史などよく習(xí)えるようになる。そうすると、必ず、誤解が少なくなるようになって、日本人は中國(guó)人の習(xí)慣に対して理解できる態(tài)度を持つことになる。さらに、経済と社會(huì)の発展につれて、きっと中國(guó)人の文明程度と修養(yǎng)が絶えずに高まることができて、最後に禮儀作法の正しい民族が見(jiàn)えることになる。

それらはなぜ中國(guó)人いつも大聲で喋るという問(wèn)題が派生した自分の考えと感想である。実は、ある不満の聲や誤解などが出て來(lái)て、そして、解決されるという過(guò)程が世界各國(guó)の友好交流を進(jìn)めるという過(guò)程のである。それで、今からどんな問(wèn)題があっても、交流は最も適切な解決方法であると思う。

第五篇：日本語(yǔ)原文

日本語(yǔ)原文

水は、人間の生命、生活に欠かすことができない資源であると同時(shí)に、経済?産業(yè)?文化等各般の活動(dòng)を支える重要かつ基本的な資源である。この水の供給は、これまで河川、地下水、ダム貯水池、湖沼などからの取水によって行われてきた?，F(xiàn)狀において水不足に悩む地域が多數(shù)存在するだけでなく、人口の増加、経済活動(dòng)の活性化等により、ますます水不足が進(jìn)行することが予想されている近い將來(lái)においては、さらなるダム開(kāi)発?河川取水による水資源開(kāi)発はますます困難となり、河川や森林など自然環(huán)境?生態(tài)系へ影響を與える環(huán)境悪化の問(wèn)題も生じてくるであろう。このため、従來(lái)の水資源開(kāi)発が困難な地域や既に開(kāi)発し盡くした地域にとっては、今後、従來(lái)の水資源開(kāi)発とは異なる海水（かん水）淡水化、廃水再生利用、水利用の合理化（節(jié)水）などの非在來(lái)型水資源開(kāi)発が重要になってくるものと考えられる。

我が國(guó)においては、水資源の確保や安定供給、さらに環(huán)境保全の観點(diǎn)から非在來(lái)型水資源開(kāi)発技術(shù)の開(kāi)発?導(dǎo)入に従來(lái)から取り組んできているため、本稿においてはその概要を紹介したい。２．海水淡水化

２－１．海水淡水化プラントの普及狀況

世界の海水淡水化プラントの地域別設(shè)置狀況を図１に示す。海外においては、中東地域を中心に水道用水源、工業(yè)用水源として普及が進(jìn)んでおり、２００１年末現(xiàn)在で、生産水量は３，２３８萬(wàn)ｍ３／日に達(dá)している。地域別に見(jiàn)ると、最大のユーザーは中東産油國(guó)（４９％）、次いで米國(guó)（約１６％）となっている。また、方式別に見(jiàn)ると図２のとおり逆浸透法（Reverse Osmosis：ＲＯ）が１，５３３萬(wàn)ｍ３／日（約４７％）、蒸発法が１，５３１萬(wàn)ｍ３／日（約４７％）と、２方式でほとんどを占めている。従來(lái)蒸発法が一般的であった中東産油國(guó)においても、今後は省エネルギーでコスト面に優(yōu)れる逆浸透膜法海水淡水化が他の地域と同様主流になると考えられる。逆浸透膜を使用した世界最大級(jí)の海水淡水化プラントとしては、トリニダード?ドバコのポイント?リサの１３６，０００ｍ３／日（２００２年から稼働）が挙げられる。２－２．國(guó)內(nèi)における普及狀況

我が國(guó)においては、海水淡水化プラントは、これまで主として離島の水道用水源、工業(yè)用水（主として発電所ボイラー用水）に利用されてきた。

水道用水源としては、逆浸透法プラントが主である。工業(yè)用水についても、以前は蒸発法が多數(shù)用いられてきたが、近年は逆浸透膜法プラントの導(dǎo)入が進(jìn)んでおり、その省エネルギー性等から海水淡水化方式の主流となりつつある。

造水能力でみると、２００４年３月末現(xiàn)在、生活用水用５４事業(yè)７０基、７５，７７１ｍ３／日（１０ｍ３／日以上）、工業(yè)用水用１４事業(yè)５１基、７４，９０６ｍ３／日（１，０００ｍ３／日以上）となっている。

欧美色欧美亚洲高清在线观看,国产特黄特色a级在线视频,国产一区视频一区欧美,亚洲成a 人在线观看中文

第一篇：日本語(yǔ)IT用語(yǔ)

第二篇：商務(wù)日本語(yǔ)専門(mén)用語(yǔ)

第三篇：日本語(yǔ)日常用語(yǔ)、

第四篇：日本語(yǔ)作文

第五篇：日本語(yǔ)原文

相關(guān)范文推薦

日本語(yǔ)日記（★）

日本語(yǔ)作文

日本語(yǔ)の男女用語(yǔ)から日本社會(huì)を見(jiàn)る

日本語(yǔ)4級(jí)語(yǔ)法

日本語(yǔ)敬語(yǔ)（推薦）

商務(wù)禮儀-日本語(yǔ)[五篇]

初級(jí)標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)

日本語(yǔ)文學(xué)（5篇）