第一篇：英語文章中的承接詞

文章中的承接詞 1．表示遞增

Additionally In addition Also Moreover Furthermore Besides What’ s more Again too Not only….but also As well 2.表示舉例

For example For instance Such as Just as As Like A case in point As follows As an example Take…for example As an illustration 3.表示 列舉

First/second… Firstly/Secondly..Furthermore Moreover In the first place Above all Most important To begin with To start with First and foremost Next Then Afterwards In the first place Lastly Finally Eventually In the end To conclude 4．表示同位

That is That is to say Namely In other words 5.表示相似

Similarly Correspondingly Likewise In fact As a matter of fact Alike Like In reality In the same way 6．表示過渡

With regard to Regarding Concerning Considering As far as…is concerned As to As for Speaking of 7.表示總結(jié)

To summarize To sum up In summary To conclude In conclusion In brief In short Overall Altogether On the whole As has been mentioned above 8.表示因果

So Thus Therefore As a result Consequently Due to Because of Owing to Thanks to In consequence For this reason So much so that Hence Since In order to/so that In that 由于, 因?yàn)?Inasmuch as 由于, 因?yàn)?9.表示讓步

Even so雖然如此 Or else否則 However nevertheless仍然, 不過 Nonetheless雖然如此, 但是

In spite of Despite besides although Regardless of Admittedly誠然, 無可否認(rèn)的 After all Even if Even though On the other hand Alternatively Instead In any case 無論如何 Even so 雖然如此 Otherwise 9.表示對(duì)照

but In/by contrast with/to Conversely 相反地 Reversely 相對(duì)地, 反對(duì)地 On the contrary while whereas On the one hand…on the other hand 10.表示選擇

Rather… than Instead of Not…but Whether…or… Either…or Neither...nor Both….and

第二篇：英語文章讀后感100詞

英語文章讀后感100詞

英語文章讀后感100詞

——《羅馬假日》英語觀后感

Not every story can become a classic, after watching Roman holiday”, I learned a lot.the princess thirst for freedom.She met Jo Bradley in Rome, finally she had to leave him for her country.Even the princess also have the life she didnt like, moreover us.We are all desire freedom.Sometimes, too much work will make us feel tired, we can learn to relax ourselves and enjoy wonderful holidays but after the holidays, we also need to go back to our homes like the princess, and need to take on our responsibility.英語文章讀后感100詞

——《老人與海》觀后感

I read a famous American writer Ernest Hemingways novel “the old man and the sea”, very admire kept the will of the novel, he let me know how a man must have perseverance, can succeed.The man is a novel depicts a near the old fisherman, in a single out to sea fishing, caught a big fish, but pull not up.The old fisherman al with fish after a few days, found that this is a more than his several times as big marlin fishing boats, although knowing is hard to win, but still dont give up.Later and because the big marlin wound fish smell drew a few group of sharks rob food, but the old man still would not so give up, eventually beckoning, the big fish back to the fishing port, let the other fishermen to admire.英語文章讀后感100詞

——《朝花夕拾》讀后感

i read the book written by luxun.it is called zhaohuaxishi.it includes 10 short articles about the writers stories.they are based on his own experience , when i read this book ,i feel very happy to see luxuns childhood.it was diffrent from ours,so we may find it intersting and exciting.luxuns langange is very great but maybe difficult to understand.but through his words ,we can find his happiness in his heart.[英語文章讀后感100詞]

第三篇：英語中的顏色詞

英語中的顏色詞

紅色

在英語和漢語中，紅色有時(shí)可以完全對(duì)應(yīng)，有時(shí)卻大相徑庭：

紅旗red flag 紅糖 brown sugar 紅茶 black tea 紅榜 honour roll 紅豆 love pea 紅運(yùn) good luck 紅利 dividen 紅事wedding red wine 紅酒 red ruin 火災(zāi) red battle 血戰(zhàn) red sky 彩霞

此外，紅色對(duì)中國(guó)人和英美人而言，會(huì)產(chǎn)生不同的理解和聯(lián)想?！凹t色”對(duì)漢語文化的人而言，表示喜慶、幸福、吉祥，但在英語國(guó)家的人眼中，綠色和金黃色具有類似的聯(lián)想意義，而紅色則意味著流血、危險(xiǎn)或暴力。

綠色

綠色green在英語中可以表示“嫉妒、眼紅”，如：green with envy，green as jealousy，green-eyed monster都是指“十分嫉妒”的意思。漢語中表示“嫉妒”意義的“眼紅”，應(yīng)該翻譯為green-eyed而不能翻譯為red-eyed。

由于美元紙幣是綠顏色的，所以green在美國(guó)也指代“錢財(cái)、鈔票、有經(jīng)濟(jì)實(shí)力”等意義，如：In American political elections the candidates that win are usually the ones who have green power backing them.在美國(guó)政治競(jìng)選中獲勝的候選人通常都是些有財(cái)團(tuán)支持的人物。

在英語中綠色還用來表示沒有經(jīng)驗(yàn)、缺乏訓(xùn)練、知識(shí)淺薄等意思，如：The new typist is green at her job.剛來的打字員是個(gè)生手。

You cannot expect Mary to do business with such people.She is only eighteen and as green as grass.你不能指望瑪麗同這樣的人做生意，她只有十八歲，還毫無經(jīng)驗(yàn)。

黃色

黃色在英語和漢語中的引申含義差別比較大。在英語中，yellow可以表示“膽小、卑怯、卑鄙”的意思，例如：

a yellow dog 可鄙的人，卑鄙的人 a yellow livered 膽小鬼

He is too yellow to stand up and fight.他太軟弱，不敢起來斗爭(zhēng)。

英語中的黃色還用來作為事物的特定顏色，例如，美國(guó)有些城市的出租車上標(biāo)有“yellow”（而不是“taxi”）的字樣，代表出租車，因?yàn)槟抢锏某鲎廛嚍辄S顏色。如： Yellow Pages 黃頁（電話號(hào)碼簿，用黃紙印刷）

Yellow Book 黃皮書（法國(guó)等國(guó)家的政府報(bào)告，用黃封面裝幀）

yellow boy（俗）金幣

漢語中黃色一詞有時(shí)象征低級(jí)趣味、色情庸俗的意思。這些名稱中的“黃”與英語中的“yellow”無關(guān)。然而，英語中另一個(gè)顏色詞blue卻常用來表示漢語中這類意思，如blue jokes（下流的玩笑），blue films（黃色電影）等。藍(lán)色

藍(lán)色（blue）在漢語中的引申意義較少，而在英語中blue是一個(gè)含義十分豐富的顏色詞。英語的blue常用來喻指人的“情緒低落”、“心情沮喪”、“憂愁苦悶”，如

They felt rather blue after the failure in the football match.、球賽踢輸了，他們感到有些沮喪。

—— She looks blue today.What’s the matter with her?

—— She is in holiday blue.她今天顯得悶悶不樂，出了什么事情？

她得了假期憂郁癥。

有時(shí)blue又有社會(huì)地位高、出身名門的意義，如blue blood（貴族血統(tǒng)）。

此外，blue在英語中與其它詞匯搭配，還有另外的含義，如：

out of blue 意想不到

once in a blue 千載難逢

drink till all’ s blue 一醉方休

白色

白色（white）在漢語和英語中都有純潔和清白的意思，但也有一些含義上的不同。例如，漢民族文化中，白色與死亡、喪事相聯(lián)系，表示哀悼。但在英語文化中，white表示幸福和純潔，如新娘在婚禮上穿白色禮服，代表愛情的純潔和婚姻的貞潔。

英語中的white有時(shí)表達(dá)的含義，與漢語中的“白色”沒有什么關(guān)系，如：

a white lie 善意的謊言

the white coffee 牛奶咖啡

white man 善良的人，有教養(yǎng)的人

white-livered 怯懦的

white elephant 昂貴又無用之物

黑色

黑色（black）在英語和漢語兩種語言文化中的聯(lián)系意義大致相同。例如，黑色是悲哀的顏色，英美人在葬禮上穿黑色服裝，中國(guó)人在葬禮上戴黑紗。英語中的Black Friday 指耶穌在復(fù)活節(jié)前受難的星期五，是悲哀的日子。

black在英語中還象征氣憤和惱怒，如：

black in the face 臉色鐵青

to look black at someone 怒目而視

另外，黑色在漢語和英語中都有“陰險(xiǎn)”、“邪惡”的含義，不過翻譯時(shí)不一定用“黑”或“black”的字眼，例如：

黑心 evil mind

黑幕 inside story

black sheep 害群之馬

black day 兇日

black future 暗淡的前途 除上面所提到的各種聯(lián)想意義外，顏色詞還與歷史、社會(huì)、經(jīng)濟(jì)等現(xiàn)象有關(guān)系，表現(xiàn)出一定的社會(huì)屬性，例如：

歷史方面：

to raise to the purple升為紅衣主教

to be born in the purple 生于帝王之家

to marry into the purple 與皇室或貴族聯(lián)姻

社會(huì)方面：

blue-collar workers 藍(lán)領(lǐng)階層，指普通體力勞動(dòng)者

grey-collar workers 灰領(lǐng)階層，指服務(wù)行業(yè)的職員

white-collar workers 白領(lǐng)階層，指接受過專門技術(shù)教育的腦力勞動(dòng)者

pink-collar workers 粉領(lǐng)階層，指職業(yè)婦女群體

golden-collar personnel 金領(lǐng)階層，指既有專業(yè)技能又懂管理和營(yíng)銷的人才

經(jīng)濟(jì)方面：

red ink 赤字

in the black 盈利

white goods 白色貨物，指冰箱、洗衣機(jī)等外殼為白色的家電產(chǎn)品

brown goods 棕色貨物，指電視、錄音機(jī)、音響等外殼為棕色的電子產(chǎn)品。

總之，大自然的色彩是豐富斑斕的，英漢顏色詞語的詞義有時(shí)對(duì)應(yīng)，有時(shí)相左。我們?cè)诜g時(shí)應(yīng)該仔細(xì)推敲，謹(jǐn)慎處理。

第四篇：英語文章

Coffee Culture

作者: 雙語時(shí)代|發(fā)布日期: 2008-3-12 6:37:20

“Give me a decaf triple vente, 2 pump vanilla, non-fat, extra hot, stirred, no foam caramel macchiato with whip cream and caramel sauce top and bottom.”

“給我一杯熱的、無咖啡因和泡沫的香草糖漿脫脂加奶油濃縮式焦糖瑪奇朵咖啡?！?/p>

If you happen to be standing in one of the ubiquitous Starbucks or Coffee Bean chains in the US, chances are pretty good you might hear someone order something like this.The advent of big business coffee powerhouses like Starbucks has transformed

coffee-drinking into an extremely popular and profitable industry that is quickly spreading across the globe.Like other successful consumer-oriented businesses with a stranglehold on modern culture(iPod and Google come to mind), big coffeehouse businesses have made their product increasingly user-friendly, highly customizable, and readily accessible to people all around the world.如果你碰巧在隨處可見的星巴克或者香啡繽之類的咖啡連鎖店附近，你會(huì)經(jīng)常聽見有人這樣點(diǎn)咖啡。像星巴克這樣的大型商業(yè)咖啡連鎖店的出現(xiàn)已經(jīng)將傳統(tǒng)的咖啡飲品轉(zhuǎn)變成一種盈利的流行產(chǎn)業(yè)，并且在全世界范圍內(nèi)迅速發(fā)展。不同于其它的一些以消費(fèi)者為導(dǎo)向的知名成功產(chǎn)業(yè)束縛了現(xiàn)代文化的發(fā)展（馬上就想到了iPod和Google），大型商業(yè)咖啡連鎖店使他們的產(chǎn)品更具親和力、更適合消費(fèi)者、更接近全球大眾。

Coffee has a history dating back to at least the 9th century and has been a catalyst for social interaction across cultures and eras.Originally discovered in Ethiopia, coffee beans were brought into the Middle East by Arab traders, spreading to Egypt, Yemen, Persia, Turkey, and North Africa by the 15th century.Muslim merchants eventually brought the beans to the thriving port city of Venice, where they sold them to wealthy Italian buyers.Soon, the Dutch began importing and growing coffee in places like Java and Ceylon(largely through slave labor), and the British East India Trading Company was

popularizing the beverage in England.Coffee spread across Europe and even reached America.咖啡的歷史可以追溯到9世紀(jì)，并被看成是一種超越文化和時(shí)代限制、促進(jìn)社會(huì)交往的催化劑。最初埃塞俄比亞人發(fā)現(xiàn)了咖啡豆，阿拉伯商人將其帶往中東地區(qū)，并在15世紀(jì)傳播到埃及、也門、波斯、土耳其和北非。接著穆斯林商人把這些豆子帶往繁榮的港口城市威尼斯，并將其賣給富有的意大利商人。很快，荷蘭引進(jìn)咖啡豆并在爪哇、錫蘭（大多是奴隸勞動(dòng)）等地開始種植。大不列顛東印度貿(mào)易公司將這種飲料在英國(guó)普及開來。經(jīng)過這一系列的不斷傳播和發(fā)展，咖啡遍及歐洲，并最終來到美國(guó)。

Where there has been coffee, there has been the coffeehouse.From the 15th century Middle Eastern establishments where men gathered to listen to music, play chess, and hear recitations from works of literature, to Paris' Cafe le Procope where luminaries of the French Enlightenment such as Voltaire, Rousseau, and Diderot came to enjoy a hot cup of joe, coffeehouses have traditionally served as centers of social interaction, places where people can come to relax, chat, and exchange ideas.哪里有咖啡，哪里就有咖啡屋。從15世紀(jì)人們聚集在一起聽歌、下棋、講述文學(xué)作品的中東地區(qū)，到法國(guó)啟蒙運(yùn)動(dòng)中的文化名人聚集的巴黎普洛各普咖啡館，比如伏爾泰、盧梭、狄德羅就曾經(jīng)來這里品嘗熱咖啡，咖啡館自古以來就是一個(gè)供人們休息、聊天、交流思想和進(jìn)行社會(huì)交往的中心。

The modern coffee shop is modeled on the espresso and pastry-centered Italian coffeehouses that arose with the establishment of Italian-American immigrant

communities in major US cities such as New York City's Little Italy and Greenwich Village, Boston's North End, and San Francisco's North Beach.New York coffee shops were often frequented by the Beats in the 1950's.It wasn't long before Seattle and other parts of the Pacific Northwest were developing coffee shops as part of a thriving counterculture scene.The Seattle-based Starbucks took this model and brought it into mainstream culture.現(xiàn)代咖啡館借鑒意大利咖啡館的濃縮咖啡和圓心餡餅?zāi)Ｊ剑灾劣谠诤芏嗝绹?guó)的大城市出現(xiàn)了一系列意大利裔移民聚集區(qū)，比如紐約的小意大利、格林威治村、波士頓北極、舊金山北灘。在20世紀(jì)50年代，“垮掉派”也是咖啡館的?？?。不久在西雅圖和太平洋西北部的城市也出現(xiàn)了越來越多的咖啡館，并且迅速發(fā)展成為了反傳統(tǒng)文化的中心。源自西雅圖的星巴克利用這種模式，并將其帶入主流文化。

Although coffeehouses today continue to serve their traditional purpose as lively social hubs in many communities, they have noticeably adapted to the times.Rediscovering their purpose as centers of information exchange and communication, many coffee shops now provide their customers with internet access and newspapers.It has become

extremely common to see someone sitting at a Starbucks listening to music or surfing the web on his or her laptop.Coffee stores today also maintain a fairly identifiable, yet unique aesthetic: wooden furniture and plush couches, paintings and murals drawn on walls, and soft-lighting combine to give coffee shops the cozy feeling of a home away from home.盡管今天的咖啡館仍然像過去一樣，在很多地方扮演著社會(huì)活動(dòng)中心的角色，最顯著的特點(diǎn)是它們的時(shí)間適應(yīng)性。重新作為信息交換和談?wù)摰闹行?，咖啡館為客人提供上網(wǎng)的途徑和報(bào)刊雜志。在星巴克看見有人聽歌或用筆記本上網(wǎng)是極為平常的事情。直到今天咖啡館仍然保持其清晰獨(dú)特的審美品味：木制的家具、舒適的沙發(fā)、以及墻上的彩繪和壁畫。所有的一切包括柔和的燈光，都給咖啡館營(yíng)造了一種舒適安逸的氛圍，仿佛置身于自己的另一個(gè)家中。

Today, big business retail coffee shops are expanding quickly all over the world.Starbucks alone has stores in over 40 countries and plans to add more.Despite its popularity, Starbucks has been criticized and labeled by many as a blood-sucking

corporate machine, driving smaller coffee shops out of business through unfair practices.This has even spawned an anti-corporate coffee counterculture, with those subscribing to this culture boycotting big business coffee chains.Increasingly popular coffee stores such as The Coffee Bean and Tea Leaf are also giving Starbucks some stiff competition.In any case, it seems pretty clear that coffee has weaved itself into the fabric of our

consumer-oriented culture.今天，大型商業(yè)咖啡零售店在全球迅速發(fā)展。僅僅是星巴克就已經(jīng)遍及全球40多個(gè)國(guó)家并且還在不斷擴(kuò)展中。盡管受歡迎，但星巴克還是被有些人指責(zé)或標(biāo)榜為“吸血鬼機(jī)器”，因?yàn)樗膲艛嗍沟迷S多小型咖啡企業(yè)破產(chǎn)。甚至造成了一種反企業(yè)壟斷的非主流文化和與其相呼應(yīng)的抵制大型商業(yè)咖啡連鎖店活動(dòng)。像香啡繽這樣的咖啡館的興起也增加了星巴克的競(jìng)爭(zhēng)壓力。無論如何，可以肯定的是，咖啡已經(jīng)將自己置身于以消費(fèi)者為導(dǎo)向的文化結(jié)構(gòu)中。Coffee, it would seem, is more than just a drink.From early on after its inception, coffee has been tied closely with cultural trends and has been indicative of important periods in history.It was poured into the cups of the giants of the French Enlightenment as they changed the course of human thought, it was placed on the backs of Brazilian slaves in the era of Imperialism, it's fragrance was in the air as Beat poets like Kerouac and

Ginsberg wrote of their alienation, and it is here now as the world continues to change in this era of technology and globalization.So the next time you enjoy your latte or your ice-cold caramel frappuccino, appreciate the fact that you are connected to countless numbers of people spanning many different cultures and eras through your love of that wondrous beverage: coffee.可以說，咖啡已經(jīng)不僅僅是一種飲料。自始至終，它都和文化發(fā)展緊密相聯(lián)并且成為歷史重要時(shí)期的象征。咖啡在改變了人類思想進(jìn)程的法國(guó)啟蒙運(yùn)動(dòng)巨人們的杯中緩緩流動(dòng)；咖啡是帝國(guó)主義時(shí)代巴西奴隸肩上沉重的負(fù)擔(dān)；咖啡在“垮掉派詩人”凱魯亞克和金斯堡描寫孤獨(dú)寂寥的空氣中肆意飄香。到了今天，它依舊在這個(gè)科技和全球化的時(shí)代里隨著世界不斷地發(fā)展和改變。所以下次，在你享受熱鐵拿或冰卡布奇諾時(shí)，可以想象一下，你正在穿越文化和時(shí)空的界限與無數(shù)的偉人進(jìn)行思維的交流和碰撞，都是由于對(duì)這種美味飲料的熱愛：咖啡。

第五篇：英語文章

大學(xué)已經(jīng)不再特別了

一 有這么一種說法：“要是你能記得20世紀(jì)60年代的任何事情，你就沒有真正經(jīng)歷過那段歲月?！睂?duì)于在大麻煙霧中度過大學(xué)時(shí)光的那些人，這話可能是真的。但是，20世紀(jì)60年代有一件事人人都記得，那就是：上大學(xué)是你一生中最激動(dòng)人心、最刺激的經(jīng)歷。

二 20世紀(jì)60年代，加州的高校把本州變成了世界第七大經(jīng)濟(jì)實(shí)體。然而，加州大學(xué)的主校園伯克利分校也以學(xué)生示威、罷課以及激進(jìn)的政治氛圍而著名。1966年，羅納德?里根競(jìng)選加州州長(zhǎng)，他問加州是否允許“一所偉大的大學(xué)被喧鬧的、唱反調(diào)的少數(shù)人征服?！弊杂膳扇耸炕卮鹫f，大學(xué)之所以偉大正是因?yàn)樗鼈冇心芰θ萑绦[的、唱反調(diào)的少數(shù)人。

三在歐洲的大學(xué)校園里，大學(xué)生以新的姿態(tài)和激情投入到爭(zhēng)取自由和正義的事業(yè)中去，大規(guī)模的社會(huì)主義或共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)引發(fā)了他們與當(dāng)權(quán)者之間日益升級(jí)的暴力沖突。許多抗議是針對(duì)越南戰(zhàn)爭(zhēng)的?？墒窃诜▏?guó)，巴黎大學(xué)的學(xué)生與工會(huì)聯(lián)盟，發(fā)動(dòng)了一場(chǎng)大罷工，最終導(dǎo)致戴高樂總統(tǒng)辭職。

四20世紀(jì)60年代大學(xué)生活的特點(diǎn)并不僅僅是激進(jìn)的行動(dòng)。不論在什么地方，上大學(xué)都意味著你初次品嘗真正自由的滋味，初次品嘗深更半夜在宿舍或?qū)W生活動(dòng)室里討論人生意義的滋味。你往往得上了大學(xué)才能閱讀你的第一本禁書，看你的第一部獨(dú)立影人電影，或者找到和你一樣癡迷吉米?亨德里克斯或蘭尼?布魯斯的志同道合 者。

那是一段難以想象的自由時(shí)光，你一生中最無拘無束的時(shí)光。

五 可如今那份激情哪兒去了？大學(xué)怎么了？現(xiàn)在，政治、社會(huì)和創(chuàng)造意識(shí)的覺醒似乎不是憑借大學(xué)的助力，而是沖破其阻力才發(fā)生的。當(dāng)然，一點(diǎn)不假，高等教育仍然重要。例如，在英國(guó)，布萊爾首相幾乎實(shí)現(xiàn)了到2010年讓50％的30歲以下的人上大學(xué)的目標(biāo)（即使憤世嫉俗的人會(huì)說，這是要把他們排除在失業(yè)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)之外）。不過，大學(xué)教育已不再是全民重視的話題了。如今，大學(xué)被視為人們急于逃離的一種小城鎮(zhèn)。有些人輟學(xué)，但大多數(shù)已經(jīng)有些麻木，還是堅(jiān)持混到畢業(yè)，因?yàn)殡x開學(xué)校實(shí)在是太費(fèi)事了。

六 沒有了20世紀(jì)60年代大學(xué)生所發(fā)現(xiàn)的令人頭腦發(fā)熱的自由氣氛，如今的大學(xué)生要嚴(yán)肅得多。英國(guó)文化協(xié)會(huì)最近做了一項(xiàng)調(diào)查，研究外國(guó)留學(xué)生在決定上哪所大學(xué)時(shí)所考慮的因素。這些因素從高到低依次是：課程質(zhì)量、就業(yè)前景、學(xué)費(fèi)負(fù)擔(dān)、人身安全問題、生活方式，以及各種便利。大學(xué)已變成實(shí)現(xiàn)目的的手段，是在就業(yè)市場(chǎng)上增加就業(yè)幾率的一個(gè)機(jī)會(huì)，上大學(xué)本身不再是目的，不再是給你提供一個(gè)機(jī)會(huì)，讓你暫時(shí)想象一下：你能夠改變世界。

七 童年與大學(xué)之間的距離已縮小了，大學(xué)與現(xiàn)實(shí)世界之間的距離也縮小了。其中的一個(gè)原因可能和經(jīng)濟(jì)有關(guān)。在一個(gè)沒有保障的世界里，現(xiàn)在的許多孩子依賴父母資助的時(shí)間比以前的孩子更長(zhǎng)。21世紀(jì)的學(xué)生大學(xué)畢業(yè)后根本無法自立門戶，因?yàn)槟翘嘿F了。另一個(gè)可能的原因是通訊革命。兒子或女兒每學(xué)期往家里打一兩回電話的日子一去不復(fù)。如今，大學(xué)生通過手機(jī)與父母保持著臍帶式聯(lián)系。至于尋找癡迷無名文學(xué)或音樂的同道好友，沒問題，我們有互聯(lián)網(wǎng)和聊天室來幫助我們做到這一點(diǎn)。

八 “幸福啊，活在那個(gè)黎明之中

九年輕更是如進(jìn)天堂！”

十 華茲華斯的詩句說的可能是法國(guó)大革命，但是對(duì)于20世紀(jì)60年代的大學(xué)生而言，這樣的詩句同樣真實(shí)生動(dòng)?？墒菫槭?/p>

么對(duì)于如今的大學(xué)生來說，它們就不真實(shí)了呢？

這位是桑迪

一 我的朋友向生人介紹我的時(shí)候，雖然我嘴上從不說什么，但我心里喜歡得很。我喜歡他們說―這位是桑迪——她是聾子‖的時(shí)候臉上那副驕傲和榮耀的表情，就好像我證明了他們的仁德善心一樣。我也喜歡生人臉上那瞬間的震驚表情、匆忙的微笑和他們竭力裝出的―正常臉色‖。如果他們這套儀式做得夠好，我就會(huì)微微轉(zhuǎn)過頭，把頭發(fā)掖到離他們較近的那只耳朵后面。他們總會(huì)說些好話，夸我的粉紅色助聽器，我的朋友們則在一旁燦爛地微笑。

二實(shí)際上，我在考慮開始收藏助聽器。它們是比耳環(huán)更好的首飾。我曾經(jīng)看到過一款―一夾得帶罩助聽器的廣告圖片，產(chǎn)品有各種 各樣的形狀和顏色，絕對(duì)時(shí)髦。那就像我們上高中的時(shí)候，埃斯特的爸爸給她買的精美昂貴的手提包一樣。那時(shí)，我們其他人只有羨慕的份兒，卻無法仿效，因?yàn)槲覀兊睦习譀]那么多錢去嬌慣我們。而現(xiàn)在，只有我能戴助聽器。朋友們也就只有羨慕的份兒了。

三 說實(shí)話，我挺喜歡耳聾的。在那次車禍和愚蠢的安全氣囊破裂之后的頭幾年，日子不好過，但是現(xiàn)在，耳聾讓我在朋友中顯得很特別。我的好朋友沒有一個(gè)是聽力殘障的，因?yàn)槲也皇翘焐@，在我失去聽覺的時(shí)候，我已經(jīng)有了一個(gè)固定的朋友圈。他們中的多數(shù)人都熱心積極地參加這場(chǎng)―表演‖。

四 你知道，在你談?wù)撆笥褧r(shí)，你會(huì)把稱他們?yōu)楱D酒吧侍者德魯‖、―女權(quán)主義者卡羅爾‖、―能用舌頭給櫻桃梗打結(jié)的家伙格雷格‖等等。我是―聾女桑迪‖。我喜歡這個(gè)稱呼。我沒有任何其他突出的個(gè)性或能耐。從來沒有過。

五還不僅僅是與眾不同。我確信，假如我不戴粉紅色助聽器的話，我生活中的許多重大事件就不會(huì)以同樣的方式發(fā)生或產(chǎn)生同樣的結(jié)果。例如，跟柯林之的事兒。

六 我初次遇見柯林是在一次公寓派對(duì)上。女權(quán)主義者卡羅爾給我們彼此做了介紹之后，我把頭發(fā)攏到兩耳之后，湊得更近些，不是因?yàn)樗涯翘變x式做得特別好，而是因?yàn)樗莻€(gè)情種。誰都能注意到在不可避免的驚訝之后他臉上恢復(fù)的微笑。

七 握手后之，我們?nèi)ツ煤鹊摹Ｔ谂R時(shí)搭建的吧臺(tái)和沙發(fā)之間的某個(gè) 地方，卡羅爾不見了。

八 ―你通常都像這樣讀唇語嗎？還是也用手語？

九 過了一會(huì)兒他問。我告訴他說：―我多數(shù)時(shí)間只讀唇語，因?yàn)檫@比用手語更容易，但這不是我一直盯著你的嘴唇的唯一原因。

十 他大笑起來。我們又說了一會(huì)兒話。后來，主人放大音樂的音量，調(diào)暗―舞池‖的燈光；我不得不湊近他，很近很近，以便能在昏暗中接著讀他的唇語。我的確讀到了他的唇語。我們照例交換了電話號(hào)碼。

十一 一周之后，柯林做了件不可思議的事：他打來了電話。我們出去玩了，發(fā)現(xiàn)對(duì)方在大白天依然好看，因此彼此感覺滿意。我又讀了更多的唇語。在兩個(gè)月之內(nèi)，柯林和我就開始約會(huì)了

上頭條

一 世界各地的媒體都以頭條報(bào)道同一新聞的情形并不很常見。這樣的事件得具有巨大的國(guó)際影響力。但是這正是2001年9 月恐怖分子襲擊紐約世貿(mào)中心雙塔之后發(fā)生的情形。從那一刻起世界改變了模樣，這樣說也許并不夸張。

二 但是，使9/11 值得紀(jì)念并（用媒體喜歡的話來說）具有新聞價(jià)值的不僅僅是它的歷史性和國(guó)際性。還有震驚和恐懼。這一消息極度震撼，極具爆炸性。事發(fā)多年以后，許 多人還能清楚地記得他們第一次聽到這一消息時(shí)身在何處和當(dāng)時(shí)正在做什么。他們能記得自己的反應(yīng)：對(duì)全世界許多人來說，他們的第一本能是去把這一消息告訴別的人。這就證實(shí)了那句老話：“壞 事傳千里”。

三 一切重大新聞都是如此。我記得上小學(xué)的時(shí)候，老師臉色煞白地向一班吃驚的七歲孩子通報(bào)說，肯尼迪總統(tǒng)死了。我并不知道肯尼迪總統(tǒng)是誰，但是我聽到這一消息后非常不安，后來就跑回家去告訴了父母（當(dāng)然，他們已經(jīng)知道了）。事實(shí)上，這是我最早的記憶之一。

四 那么，新聞到底是什么？一個(gè)事件光有客觀重要性顯然還不夠——世界上有大量全球性的大問題，都會(huì)造成戲劇性的后果，從貧困問題到全球變暖問題——但由于它們都是進(jìn)行中的，并不都集中在同一天上頭條。對(duì)比之下，9/11 不僅具有國(guó)際性，而且奇特怪異、出人意料，還（可能使讀者對(duì)身陷那場(chǎng)悲劇中的人們的困境感同身受，從這個(gè)意義上講）極具人性。

五 奇特怪異并不意味著重大。就拿今天的《中國(guó)日?qǐng)?bào)》上關(guān)于一只老鼠延誤了一架從越南飛至日本的航班這條消息為例吧。在河內(nèi)機(jī)場(chǎng)有人發(fā)現(xiàn)那只老鼠在一架飛機(jī)的過道里奔跑。它最終被12 名技術(shù)人員合力逮住，他們怕它會(huì)咬破電線，造成短路。飛機(jī)晚點(diǎn)了四個(gè)多小時(shí)才起飛。

六 你也許會(huì)說，這并不是具有重大國(guó)際影響的事件（除了少數(shù)乘客到另一國(guó)赴約遲到以外）。但是全球卻頗有反響，從亞洲經(jīng)蘇格蘭到美洲的電子版報(bào)紙都有轉(zhuǎn)載（《愛丁堡晚報(bào)》的標(biāo)題是“捉老鼠延誤航班”）。

七 另一個(gè)新聞價(jià)值的元素是即時(shí)性。這是指事件發(fā)生的時(shí)間近。一周前發(fā)生的事件一般來說就不是新聞了——除非你剛剛讀到它。“何時(shí)”是受訓(xùn)記者常被教導(dǎo)用以勾勒新聞故事的五Wh（何）”問題之一（其余是何人、何事、何地和何故）；今天、今晨、昨天很可能在新聞報(bào)道所使用的時(shí)間副詞中名列前茅。同樣，即將發(fā)生的事件（今天、今晚或今夜）也可能具有新聞價(jià)值，雖然，從定義上講，它不出人意外，也就不那么聳人聽聞了。

八 說到即時(shí)性，能夠?qū)崟r(shí)播報(bào)新聞的媒體，如電視、廣播和互聯(lián)網(wǎng)，就比報(bào)紙的優(yōu)勢(shì)大多了。眼看著事件在你眼前展開與次晨早餐時(shí)在報(bào)上讀到它的感覺大不相同。但是，電視新聞未必比報(bào)紙報(bào)道更客觀或更可靠，因?yàn)槟阍谄聊簧峡吹降膱D像是經(jīng)記者或編輯根據(jù)特殊的目的，或至少是按照預(yù)定指示篩選過的；它們是從一個(gè)獨(dú)特的視點(diǎn)展現(xiàn)給觀眾的。

如果把相機(jī)移到別的地方，你就會(huì)看到另一番景象。這就是為什么人們通常會(huì)談到“媒體霸權(quán)”——或多或少隱蔽地影響公眾的權(quán)力。

九 但也許到了30 世紀(jì)，這種權(quán)力將有所減弱，或至少下放給普通民眾。個(gè)人博客的大量出現(xiàn)，通過像“任你漂流”這樣的網(wǎng)站自我廣播的可能性，以及權(quán)限開放網(wǎng)頁（wiki 網(wǎng)）的增長(zhǎng)都意味著任何人有任何話要說——或有任何東西要展示——現(xiàn)在都能立刻讓全世界的觀眾看到。

十 當(dāng)然，這并不意味著報(bào)紙和電視即將在一夜之間消失。但是，在永不休止的搜尋有趣新聞——奇特怪異、出人意外和極具人性的新聞——的過程中，它們將越來越多地轉(zhuǎn)向網(wǎng)站收集資料，為全球信息網(wǎng)提供令人稱奇的具有地方色彩的消息。