第一篇：VE Party 主持詞 中英對(duì)照

Cheers 2011 VE Annual Party Host主持人串詞

Host：Echo JIANG, Wenrui MA

18:30-19:00 嘉賓簽到

19:15-19:20 紅鼓舞

19:20-19:22 主持人出場，介紹到場嘉賓

女士們先生們，伴隨著精彩的紅鼓舞，“Cheers 2011 威立雅新春派對(duì)”拉開了序幕！我是xx.Ladies and gentlemen, with the excellent “Red Drum Dance”, the “Cheers 2011 VE Annual Party” opened!I’m xx.我是xx.I’m xx.合：大家晚上好。Together: Good evening.首先，讓我們用熱力的掌聲歡迎威立雅環(huán)境集團(tuán)執(zhí)行副總裁，Denis Gasquet先生到訪。至此中國春節(jié)來臨之前，我們威立雅環(huán)境集團(tuán)中國區(qū)的所有員工歡聚一堂，共慶佳節(jié)。

First, let’s welcome the visit of Mr Denis Gasquet, Chief Operating Officer of Veolia environment.Before the Chinese New Year, all employees of Veolia Environment gather here and celebrate the festival together.今天的晚會(huì)現(xiàn)場，不僅有許多伴隨威立雅成長的員工，更有集團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)與我們一起見證輝煌！首先，請?jiān)试S我介紹一下出席今天晚會(huì)的集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)，他們是: 威立雅環(huán)境集團(tuán)執(zhí)行副總裁vp, Denis Gasquet先生 威立雅環(huán)境集團(tuán)亞太區(qū)總裁CEO，Jorge Mora先生

威立雅環(huán)境集團(tuán)亞太區(qū)首席運(yùn)營官COO，Regis Calmels先生 威立雅交通，Daniel Cukierman先生 威立雅能源，Roland Schoorl先生 威立雅環(huán)境服務(wù)，Luc Zeller先生

Tonight, we have not only all the employees at the party, but we also have our Boss here.Now please allowed me to introduce our VIPs, there are: COO of VE, Mr.Denis Gasquet.CEO of VE Asia Pacific, Mr.Jorge Mora.COO of VE, Mr.Regis Calmels.Veolia Transportation, Mr.Daniel Cukierman.Veolia Environment Service, Mr.Luc Zeller.首先掌聲歡迎威立雅環(huán)境集團(tuán)執(zhí)行副總裁, Denis Gasquet先生為我們今天的晚會(huì)做開幕致辭，有請！

Please welcome VE COO, Mr Denise Gasquet to give us the opening speech for the ceremony.19:22-19:27 Denis Gasquet致辭中??

謝謝Gasquet先生熱情洋溢的講話。

回顧2010年，在Jorge Mora先生的帶領(lǐng)下，威立雅環(huán)境集團(tuán)在中國取得了驕人業(yè)績。下面，就有請威立雅環(huán)境集團(tuán)總裁Jorge Mora先生為我們做新年致辭，有請Mora先生！Thanks for Mr Gasquet’s passionate speech.In 2010, under the leadership of Mr.Mora, VE has rapid developed in China, now let’s welcome VE President Mr.Jorge Mora to give us the New Year’s Speech.19:28-19:32 Jorge Mora致辭中??

請Mora先生留步。感謝Mora先生的精彩致辭！下面讓我們以熱烈的掌聲再次有請Denis Gasquet先生，以及Regis Calmels先生，Daniel Cukierman先生，Roland Schoorl先生，和Luc Zeller先生為晚會(huì)開啟香檳！

Mr.Mora, please wait.Thanks for your speech.Now let’s welcome Mr.Denis Gasquet, Mr.Regis Calmels, Mr.Daniel Cukierman, Mr.Roland Schoorl and Mr.Luc Zeller by the warm applause to open the champagne tower for tonight!

19:33-19:38 開啟香檳，宣布酒會(huì)開始

感謝各位領(lǐng)導(dǎo)共同為今天的晚會(huì)拉開了精彩的序幕。接下來，請大家欣賞中國傳統(tǒng)川劇表演---變臉！

Thanks for the Boss.Now, please enjoy the Chinese traditional Sichuan Opera show---Face Changing show!

19:39-19:45 變臉

欣賞了這么精彩的變臉表演后，下面即將進(jìn)入的是激動(dòng)人心的抽獎(jiǎng)環(huán)節(jié)，我們第一輪的抽獎(jiǎng)活動(dòng)馬上就要開始了，首先揭曉的是三等獎(jiǎng)（歐舒丹禮盒一份）！有請抽獎(jiǎng)嘉賓Luc Zeller先生，Roland Schoorl(Dalkia)先生，Daniel Cukierman先生。After the wonderful Face Changing show, the following is the exciting lucky draw, our first

rdround of lucky draw will begin, let’s start from 3 Prize, Gift of l’occitane.Please welcome Mr.Luc

19:45-20:00 第一輪抽獎(jiǎng)（三等獎(jiǎng)24個(gè)）

(每個(gè)領(lǐng)導(dǎo)抽八位，八位都上臺(tái)后一起領(lǐng)獎(jiǎng)，獎(jiǎng)品由工作人員提上舞臺(tái))

有請領(lǐng)獎(jiǎng)?wù)呱吓_(tái)！恭喜獲獎(jiǎng)?wù)撸?/p>

Let’s welcome the winner！Congratulations!

下面是晚宴時(shí)間，請大家盡情享受今晚的美酒佳肴。Now it’s time for dinner, please enjoy it.我們還準(zhǔn)備了豐富多彩的娛樂節(jié)目，并有多項(xiàng)大獎(jiǎng)即將揭曉，朋友們，待會(huì)兒見！

And we’ll have different kinds of entertainment and prizes later, see you later!

20:00-20:30 就餐、交流，背景音樂

女士們先生們，威立雅環(huán)境集團(tuán)是全球最大的環(huán)境服務(wù)集團(tuán)，不僅僅在專業(yè)領(lǐng)域擁有眾多優(yōu)秀的人才，個(gè)人才藝方面也是人才濟(jì)濟(jì)。下面讓我們，用熱烈的掌聲歡迎來自威立雅水務(wù)的精彩魔術(shù)表演---見證奇跡的時(shí)刻。

Ladies and gentlemen, as we know Veolia Environment is the biggest environment service group in the world, so we do not only have the professional experts, but also have a lot of special talent.Now let’s welcome the magic show from Veolia Water----the magic moment！

20:30-20:36 魔術(shù)表演 VW

非常精彩！謝謝兩位的表演！接下來讓我們繼續(xù)欣賞來自ves的精彩節(jié)目？？（待定）

Amazing!Thanks you!The following is the performance from VES??

20:36-20:42 VES

謝謝！眾所周知，威立雅能源美女如云，下面有請美麗的女孩們?yōu)槲覀儙砩衩氐挠《任瑁?/p>

Thanks!We all know that the girls in Veolia Energy are beautiful, so let’s enjoy the Mysterious Indian dance from Veolia energy!

20:42-20:48 印度舞表演 Dalkia

謝謝我們員工們的精彩表演！下面，又到了激動(dòng)人心的抽獎(jiǎng)時(shí)間，有請Regis Calmels先生為我們抽取二等獎(jiǎng)5名，獎(jiǎng)品是apple nano。

Thanks for all the performers!Now, it’s time for lucky draw again, let’s welcome Mr Regis Calmes to draw the 2nd Prize for 5 persons, and the prize is apple nano!

20:48-20:55 第二輪抽獎(jiǎng)（二等獎(jiǎng)、一等獎(jiǎng)）

有請獲獎(jiǎng)?wù)撸」搏@獎(jiǎng)?wù)撸?/p>

Let’s welcome the winner！Congratulations!

下面有請Jorge Mora先生為我們抽取一等獎(jiǎng)2名，獎(jiǎng)品是wii！

Now let’s welcome Mr.Jorge Mora to draw 2 1st Prize, the prize is wii!

有請獲獎(jiǎng)?wù)撸」搏@獎(jiǎng)?wù)撸?/p>

Let’s welcome the winner！Congratulations!

轉(zhuǎn)眼間一等獎(jiǎng)也各歸其主了，臺(tái)下沒有獲獎(jiǎng)的朋友們要堅(jiān)持住，讓我們稍事休息，一會(huì)兒還有更大更驚喜的大獎(jiǎng)等著大家。After the the 1st prize, let’s take a rest, for those who haven’t awarded, please be patient, we’ll have surprise prize later!

20:55-21:15 就餐、交流

親愛的朋友們，游戲時(shí)間到了，讓我們請出“BOSS”隊(duì)，有請Denis Gasquet/ Jorge Mora/ Regis Calmels/Daniel Cukierman/Roland Schoorl/ Luc Zeller。下面出場的是我們的“Bonnie”隊(duì)！游戲規(guī)則是，分別在兩隊(duì)隊(duì)員腳上系上氣球，游戲開始后兩隊(duì)互相踩對(duì)方腳上的氣球，最后，哪一隊(duì)最先將對(duì)方的氣球全踩爆，就獲勝。

游戲開始！

Ladies and gentlemen, now it’s time for game!Let’s welcome “BOSS” team, Mr Denis Gasquet, Mr.Jorge Mora, Mr.Regis Calmels, Mr.Daniel Cukierman, Mr Roland Schoorl, Mr.Luc Zeller!Another team is “BONNIE”!Let me introduce the game rule, first, all the players have to tied balloons on their foot, then the two team start to blow up each other the balloons by their foot, the team who has no balloons at the end will be the loser！Now, let’s start the game!

21:15-21:25 游戲

（主持人自由發(fā)揮）

謝謝我們的”BOSS”隊(duì)和“BONNIE”隊(duì)！下面請欣賞舞蹈“梁?！?Thanks for our “BOSS” team and “BONNIE” team!Now please enjoy the dance of “l(fā)iangshanbo and zhuyingtai”

21:25-21:30 舞蹈：梁祝

接下來是傳統(tǒng)表演“舞獅”，讓我們掌聲有請Denis Gasquet先生和Jorge Mora先生為獅子點(diǎn)睛！

Now is the traditional show “Lion dancing”, please welcome Mr.Denis Gasquet and Mr.Jorge Mora to draw the eyes of lion!

21:30-21:35 舞獅表演

點(diǎn)睛

非常精彩！謝謝！

Perfect performance!Thank you very much!

最激動(dòng)人心的時(shí)刻到了，讓我們有請Denis Gasquet先生為我們抽取今天的特等獎(jiǎng)，獎(jiǎng)品是 ipad!Now is the most exciting moment for tonight, please welcome Mr.Denis Gasquet to draw the special prize, an ipad！

21:35-21:40 第三輪抽獎(jiǎng)（特等獎(jiǎng)）

有請今天最幸運(yùn)的獲獎(jiǎng)?wù)撸?/p>

Welcome the luckiest winner！

歡樂的時(shí)光總是特別的短暫，今天的新春派對(duì)到這里就要結(jié)束了，感謝今天所有到場的領(lǐng)導(dǎo)和朋友們，特別是Denis Gasquet先生。祝大家春節(jié)快樂，兔年大吉！我們明年見！

Happy time is so short, the annual party has to say goodbye, thanks for all the Boss and friends here, especially for Mr Denis Gasquet.Happy Spring Festival and good luck, the Year of the rabbit!See you next year!

請大家到前面合影留念！

Please come to the front and take a photo for souvenir!

21:40 主持人宣布活動(dòng)結(jié)束，合影留念

第二篇：中英對(duì)照

行政主體在對(duì)行政相對(duì)人作出不利行政決定時(shí)，是否必須說明理由，二戰(zhàn)之后伴隨民主法治的發(fā)展，經(jīng)歷從無到有的過程。法國、德國、美國、日本及我國臺(tái)灣地區(qū)和澳門地區(qū)的行政程序法都有相關(guān)規(guī)定，說明理由已成為行政程序中一項(xiàng)重要的制度。行政主體在作出影響對(duì)人權(quán)利義務(wù)的行政行為時(shí)，向相對(duì)人說明作出該行為的事實(shí)根據(jù)、法律根據(jù)及進(jìn)行自由裁量時(shí)所考慮的公共利益、社會(huì)習(xí)慣、政策考量等因素。這一方面有利于規(guī)范行政主體依法行使行政權(quán)，保障行政合法性和合理性，降低行政恣意和專斷的風(fēng)險(xiǎn)；另一方面，將作出行政決定所依據(jù)的事實(shí)、法律根據(jù)及裁量因素告知行政相對(duì)人，可以增強(qiáng)相對(duì)人對(duì)行政決定的理解和認(rèn)同。此外，如果相對(duì)人對(duì)行政決定不服，可根據(jù)行政決定的依據(jù)和理由尋求法律救濟(jì)，保障其合法權(quán)益。本文以行政程序中的說明理由制度為視角，以我國工商系統(tǒng)推行的說理式行政處罰決定的相關(guān)案例，總結(jié)我國工商系統(tǒng)說明式行政處罰決定書的特點(diǎn)和問題，并在此基礎(chǔ)之上提出完善建議，以期將說理式行政決定書推廣適用到行政處罰、行政強(qiáng)制等執(zhí)法領(lǐng)域，增強(qiáng)行政決定的合理性和正當(dāng)性，更有效地規(guī)范行政權(quán)力，保障公民合法權(quán)益。

Whether the administrative subject has to give the reasons why making negative administrative decision on administrative counterpart, which appears accompany with the development of democracy and the rule of law.The administrative procedure law in France, Germany, the United States, Japan, Taiwan and Macao of china has relative regulations, and giving the reasons has become an important system in administrative procedure system.When the administrative subject takes administrative actions that will impact the rights and obligations of the administrative counterpart, it should explain to the administrative counterpart the fact and foundation and the law, on which it take the action, also it should explain the public interests, social habits, policy considerations and other factors that it has to take into account when make discretions.on one hand, this is conductive to standardize the administrative subject to execute administrative power according to the law, and guarantee the administrative legality and rationality, reduce administrative arbitrariness and abuse of administrative power;on the other hand, to inform the administrative decision basis of facts, law and discretion factors to the administrative counterpart could enhance the understanding and recognition of the decisions for the administrative counterpart.Besides, if the administrative counterpart doesn’t accept the decisions, could according to the foundations and reasons of the administrative decisions seek for legal redress to protect his/her legal interests.This report base on the reasons explanation system to summarize the characteristics and existing problems of the persuasive administrative penalties notifications in our country’s industrial and commercial systems, and make suggestions on how to improve it, in order to make the administrative decision be applicable to administrative penalty, administrative compulsory enforcement and other executive fields, to enhance the rationality and legitimacy of the administrative decision, effectively regulate the use of the administrative power, protect the legal rights and interests of the citizens.本文分為五部分：

The report has five parts:

引言部分簡單介紹我國學(xué)界關(guān)于行政程序中說明理由制度的研究概況，說明當(dāng)前關(guān)于說明理由制度研究重心和熱點(diǎn)問題。

The brief introduce the general situation of the study of the reasons explanation system in administrative procedure of our law circles, and illustrates the focus and hot issues in current study of the reasons explanation system.第一部分為全文概述，簡要介紹選題依據(jù)和來源，從憲政角度分析行政決定的說理性理論基

礎(chǔ)，并從行政機(jī)關(guān)、行政相對(duì)人和受理爭議機(jī)關(guān)復(fù)審三方面分析行政決定說理性的價(jià)值所在。第二部分著重研究我國工商系統(tǒng)推行的說理式行政處罰決定書案例，總結(jié)工商系統(tǒng)說理式行政處罰決定書的特點(diǎn)及存在的問題。

The first part is the general overview of the report, give a brief introduction to the basis and resource of the selection of the topic, analyze the rationality theory foundation of the administrative decision from the constitutional perspective, and analyze the value of the administrative decision rationality from the administrative organ, the administrative counterpart and the request of the controversy dispute acceptance organ.Part two focuses on the study of the cases on the persuasive administrative penalty notification pushed by our country’s industrial and commercial system, and summarize the characteristics and existing problems of the persuasive administrative penalties notifications in our country’s industrial and commercial systems.第三部分對(duì)我國目前關(guān)于行政決定說理性的立法規(guī)范進(jìn)行分析，指出當(dāng)前我國相關(guān)立法存在的缺陷和問題。

The third part analyzes the current legal regulations in our country on the rationality of the administrative decisions, and point out the existing defects and problems in our country’s relative laws.

第三篇：清明上河圖中英對(duì)照

Riverside Scene at Qingming Festival 清明上河圖

“Riverside Scene at Qingming 清明上河圖是北宋畫家張擇端(960-1127)創(chuàng)作的Festival” is a panoramic（全景的）全景圖.是張擇端唯一現(xiàn)在的杰作,現(xiàn)作為國寶被北painting by Zhang Zeduan(張擇端), 京故宮博物院收藏。an artist in the Northern Song

這幅手卷畫528.7厘米長、24.8厘米寬。它展Dynasty(北宋)(960-1127).It is the

描繪了在清明時(shí)節(jié)北宋京only existing masterpiece 杰作from 現(xiàn)了當(dāng)時(shí)城鄉(xiāng)的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)，Zhang, and has been collected by 城汴京（當(dāng)今河南開封市）各個(gè)階層的生活場景。這the Palace Museum in Beijing as a 是對(duì)當(dāng)時(shí)京城以及當(dāng)?shù)鼐用裆钋闆r進(jìn)行研究的重national treasure(國家寶藏).要參考資料。

The hand scroll painting手卷畫is capture：vt.俘獲；奪得；n.捕獲；戰(zhàn)利品，俘虜 528.7 cm long and 24.8 cm wide.It 詞義辨析：arrest,seize,catch,capture,trap這組provides a window展現(xiàn)to the period's

詞都有“抓住，捕捉”的意思，其區(qū)別是：arresteconomic activities in urban and rural areas, and captures描繪the daily life 指根據(jù)法律或命令進(jìn)行逮捕并予以監(jiān)禁或拘留。of people of all ranks in the capital seize側(cè)重指以突然、有力地動(dòng)作迅速抓住或捉住。city of Bianjing(today's Kaifeng, catch普通用詞，指捉住跑動(dòng)或隱藏中的人或動(dòng)物，Henan Province)during Qingming 一般指活捉。capture指通過武力或計(jì)謀等，戰(zhàn)勝抵Festival in the Northern Song 抗而捉住敵人或動(dòng)物。trap多指誘捕。本文中captureDynasty.It is an important historical 是“捕捉、捕獲”的意思，捕捉到某一個(gè)畫面。如果reference material for the study of the 對(duì)應(yīng)到某幅畫，可以翻譯為“描繪”。providesawindowcity then as well as the life its

譯為“為??提供了窗口”，根據(jù)文中大意，可以靈residents rich and poor.The painting is composed of活譯為“展現(xiàn)”。

這幅畫有三部分組成：農(nóng)村的春景、汴河上繁華由……組成 three parts: spring in the

清明上河圖也因?yàn)楫嬛懈鱮ural area, busy Bianhe River ports, 場景以及繁榮的城市街道。and prosperous繁榮的city streets.種自然元素、建筑、船艇以及小橋、集市、店鋪還有The painting is also known for its 人物、風(fēng)景等在空間上精確合理的布局而聞名于世。geometrically accurate images of 清明上河圖中有550余人，但是他們各著不同服飾，variety natural elements and

表情各異，身體姿勢也是變化萬千。它是中國繪畫中architectures, boats and bridges, market place and stores, people and 最享有盛名的著作，被稱作 “中國的蒙娜麗莎”。scenery.Over 550 people in different Composevt組成，構(gòu)成；創(chuàng)作(文學(xué)、音樂、繪畫等作clothes服飾, expressions表情 and 品)；整理，整頓詞義辨析:invent,compose,make, postures姿勢 are shown in the create,design,produce這組詞都有“創(chuàng)造”的意思，painting.It is often considered to be 其區(qū)別是：invent主要用于科技領(lǐng)域，指通過思考、the most renowned work among all 研究或?qū)嶒?yàn)制造出新的前所未有、極為有用的東西。the Chinese paintings, and it has compose多指音樂或詩歌、畫的創(chuàng)作。make最普通用been called “China's Mona Lisa.”

詞，指任何東西的創(chuàng)作或制造。create側(cè)重創(chuàng)造出來的東西以前并不存在，或者指獨(dú)具特色的創(chuàng)作。design主要指在藝術(shù)或技術(shù)領(lǐng)域的創(chuàng)作設(shè)計(jì)，強(qiáng)調(diào)構(gòu)思多于實(shí)際制造。produce指產(chǎn)品的生產(chǎn)，或作品創(chuàng)作的完成。geometrically 意思是“幾何學(xué)上的”geometrically accurate images表面譯為“幾何上精確的圖片”，根據(jù)文中的意境，應(yīng)該是“各個(gè)元素

在空間上合理而準(zhǔn)確的布局”。

第四篇：ArcGIS中英對(duì)照

ArcGIS 9 ArcToolbox 中英文對(duì)照表

3D Analyst Tools

Conversion

TIN 三角計(jì)算 TIN 域值 TIN 多邊形標(biāo)志 TIN 節(jié)點(diǎn) TIN 邊 TIN 到柵格 柵格轉(zhuǎn) TIN Functional Surface 三維分析工具

轉(zhuǎn)換

表面功能

插值形狀 表面體積 表面點(diǎn) 表面長度 視線

Raster Interpolation

柵格修補(bǔ)

克里金 地形到柵格 曲線擬合

用文件地形到柵格 自然鄰域 趨勢

距離權(quán)重倒數(shù) Raster Math

柵格計(jì)算

乘

減

加

取整

浮點(diǎn)

除

Raster Reclass 柵格重分類

切片

查找

用 ASCII 文件重分

類

用表重分類

重分類 Raster Surface 坡向 坡度 填/挖 山影 曲率

柵格表面

等高線 等高線列表 觀察點(diǎn) 視域 TIN Creation

創(chuàng)建 TIN 編輯 TIN TIN Surface

TIN 創(chuàng)建

Analysis Tool:

TIN 表面

TIN 坡度

TIN 方位

TIN 等高線

多邊形插值成多個(gè)面

分析工具

提取

剪切

選擇

拆分 Extract

Clip

Select Split Table Select Overlay

Erase Identity

Intersect

表選擇 疊加分析

擦除

查看

相交

對(duì)稱差 聯(lián)合更新

鄰域分析

緩沖區(qū) 多環(huán)緩沖區(qū) 臨近

點(diǎn)距離 統(tǒng)計(jì)表

頻度

總結(jié)統(tǒng)計(jì)

繪圖工具

掩模工具

Cul-De-Sac 掩模 要素輪廓線掩模 相交圖層掩模

轉(zhuǎn)換工具

從刪格到...刪格到 ASCII Symmetrical Difference

Union Update Proximity

Buffer Multiple Ring Buffer Near

Point Distance Statistics

Frequency

Summary Statistics

Cartography Tool:

Masking Tools

Cul-De-Sac Masks Feature Outline Masks Intersecting Layers Masks

Conversion Tool:

From Raster

Raster to ASCII

Raster to Float Raster to Point

刪格到浮點(diǎn) 刪格到點(diǎn) 刪格到面 刪格到線 到 CAD

添加 CAD 字段

創(chuàng)建 CAD 擴(kuò)展實(shí)體數(shù)據(jù) 導(dǎo)出到 CAD 設(shè)置 CAD 別名

到 Coverage

要素類到 Coverage 到 dBASE

表到 dBASE

要素類到要素類 要素類到 Geodatabase 導(dǎo)入 CAD 注記

導(dǎo)入 Coverage 注記 從 CAD 導(dǎo)入

柵格到 Geodatabase 表到 Geodatabase 表到表

到柵格

ASCII 到柵格 DEM 到柵格 要素到柵格 浮點(diǎn)到柵格 柵格到其他格式 到 Shapefile Raster to Polygon

Raster to Polyline

To CAD

Add CAD Fields Create CAD XData Export to CAD

Set CAD Alias

To Coverage

Feature Class To Coverage To dBASE

Table to dBASE [multiple] To GeodatabaSE Feature Class To Feature Class Feature Class to Geodatabase [multiple] Import CAD Annotation Import Coverage Annotation Import from CAD Raster To Geodatabase[multiple]

Table to Geodatabase[multiple] Table To Table To Raster

ASCII to Raster DEM to Raster

Feature to Raster

Float to Raster Raster To Other Format

To Shapefile

Coverage Tool: Analysis

Feature Class To Shapefile 要素類到 Shapefile Coverage 工具

分析

提取

剪切

選擇

拆分 Extract Clip

Select Split Overlay Erase Identity

Intersect

疊加

擦除

判別

相交

聯(lián)合更新

鄰近 Union Update Proximity

Buffer Near

Point Distance Point Node Thiessen

Conversion

From Coverage

緩沖

近鄰

點(diǎn)距離 點(diǎn)到結(jié)點(diǎn) 泰森近似多邊形

轉(zhuǎn)換

從 Coverage

到 DLG

到 Interchange 文件 到 S57 到 SETS 到 VPF 取消生成 到 Coverage

高級(jí) Tiger 轉(zhuǎn)換

基本 Tiger 轉(zhuǎn)換 Export To DLG

Export To Interchange File Export To S57

Export To SETS Export To VPF

Ungenerate To Coverage Advanced Tiger Conversion Basic Tiger Conversion

Generate

Import From DLG Import From Interchange File

生成從 DLG 導(dǎo)入

從 Interchange 文件導(dǎo)入 從 S57 導(dǎo)入 從 SETS 導(dǎo)入 從 VPF 導(dǎo)入

數(shù)據(jù)管理 集合

追加

要素合成線 Coverage 到區(qū)域

線 Coverage 到路徑 Import From S57 Import From SETS Imort From VPF

Data Management

Aggregate

Append Composite Features

Line Coverage To Region

Line Coverage To Route

Polygon Coverage To Region Region To Polygon Coverage

多邊形 Coverage 到區(qū)域 區(qū)域到多邊形 Coverage 聚集多邊形

分解雙線到中心線

融合消除

查找沖突 簡化建筑物 簡化線或多邊形

刪除索引

索引項(xiàng)

添加項(xiàng) 刪除項(xiàng) Generalization Aggregate Polygons

一般

Collapse Dual Lines To Centerline Dissolve

Eliminate

Find Conflicts Simplify Building

Simplify Line Or Polygon Indexes Drop Index Index Item

索引

項(xiàng) Items Add Item

Drop Item

Joins Join Info Tables Projections Define Projection

Project Transform

連接

投影

連接 Info 表 定義投影 投影

變換

添加 XY 坐標(biāo) 重新計(jì)數(shù)節(jié)點(diǎn) 更新 ID

容差

構(gòu)建

Clean 創(chuàng)建標(biāo)注 VPF 圖塊拓?fù)?Tables Add XY Coordinates

表

Renumber Nodes Update IDs Tolerances Tolerance

容差 拓?fù)? Topology

Build Clean Create Labels

VPF Tile Topology

Workspace Management

工作空間管理

創(chuàng)建 Coverage

緊湊 Create Coverage

Data Management Tools 數(shù)據(jù)管理工具

Database

數(shù)據(jù)庫

Compact Compress

Disconnected Editing

Check In

Check In From Delta Check Out

壓縮

分離編輯

檢入

從增量中檢入 檢出

值域

導(dǎo)出增量

添加編碼值到值域 賦值值域到字段 創(chuàng)建值域

從值域中刪除編碼值 刪除值域 值域到表 從字段刪除值域 為范圍值域設(shè)置值 表到值域

要素類

追加注記要素類

計(jì)算缺省容限值 Export To Delta Domains

Add Coded Value To Domain Assign Domain To Field

Create Domain

Delete Coded Value From Domain Delete Domain

Domain To Table Remove Domain From Field Set Value For Range Domain Table To Domain Feature class

Append Annotation Feature Classes Calculate Default Cluster Tolerance Calculate Default Spatial Grid Index 計(jì)算缺省空間格網(wǎng)索引

Integrate

整合

Update Annotation Feature Class

創(chuàng)建要素類

Features

要素

Add XY Coordinates

更新標(biāo)記要素類 創(chuàng)建要素類

添加 XY 坐標(biāo)

檢查幾何形狀 復(fù)制要素

刪除要素 要素封裝到多邊形 Check Geometry Copy Features

Delete Features Feature Envelope to Polygon

Feature To Line Feature To Point Feature To Polygon

Feature Vertices To Points Multipart To Singlepart

Polygon To Line Repair Geometry Split Line At Vertices

Fields

Add Field

Assign Default To Field

Calculate Field Delete Field General

Copy

Delete Rename Select Data 追加

Generalization Dissolve

Eliminate

Simplify Line

Smooth Line Indexes

Add Attribute Index Add Spatial Index

Remove Attribute Index Remove Spatial Index Joins

Add Join

Remove Join Layers and Table Views

Make Query Table Make Raster Catalog Layer Make Raster Layer

要素到線 要素到點(diǎn) 要素到多邊形 要素定點(diǎn)到點(diǎn) 多部分到單部分 多邊形到線 修改集合形狀

在定點(diǎn)拆分線

字段

添加字段 設(shè)置缺省到字段 計(jì)算字段 刪除字段 一般

復(fù)制

刪除

重命名 選擇數(shù)據(jù)

追加

一般

融合消除

簡化線平滑線 索引

添加屬性索引 添加空間索引 刪除屬性索引 刪除空間索引 連接

添加連接 刪除連接

圖層和表的查看

制作查詢表 制作柵格目錄圖層 制作柵格圖層

Make XY Event Layer Save To Layer File

Select Layer By Attribute Select Layer By Location

制作 XY 事件圖層 保存成圖層文件 通過屬性選擇 通過位置選擇 制作表視圖 制作要素圖層 制作表視圖 制作要素圖層

Projections and Transformations 投影和轉(zhuǎn)換

Feature Batch Project

Project 創(chuàng)建空間參考 Raster Flip

Mirror Project Raster Rescale Rotate Shift War

Define Projection

Raster

Batch Build Pyramids Batch Calculate Statistics Build Pyramids

Calculate Statistics Clip

Composite Bands Copy Raster Copy Raster Catalog Items Create Raster Catalog Delete Raster Catalog Items Mosaic To New Raster Resample

創(chuàng)建柵格數(shù)據(jù)集

鑲嵌

Relationship Classes

Create Relationship Class Table To Relationship Class Subtypes

Add Subtype Remove Subtype

Set Default Subtype Set Subtype Field

Table

要素

批量投影

投影

創(chuàng)建空間參考

柵格

翻轉(zhuǎn)

鏡像

投影柵格

重建比例

旋轉(zhuǎn)

偏移

翹曲

定義投影 柵格

批量建立金字塔

批量計(jì)算統(tǒng)計(jì)表 建立金字塔 計(jì)算統(tǒng)計(jì)表 剪切

組合波段 復(fù)制柵格 復(fù)制柵格目錄項(xiàng) 創(chuàng)建柵格目錄 刪除柵格目錄項(xiàng)

鑲嵌到新的柵格

重采樣

創(chuàng)建柵格數(shù)據(jù)集

鑲嵌

關(guān)系類

創(chuàng)建關(guān)系類

表到關(guān)系類 子類型

添加子類型

刪除子類型

設(shè)置缺省子類型

設(shè)置子類型字段

表

Analyze Change Privileges

Copy Rows

分析

改變權(quán)限 復(fù)制行 刪除行 獲得數(shù)目 關(guān)聯(lián)表 創(chuàng)建表

拓?fù)?/p>

添加要素類型到拓?fù)?添加規(guī)則到拓?fù)?創(chuàng)建拓?fù)?/p>

從拓?fù)鋭h除要素類 從拓?fù)渲袆h除規(guī)則 設(shè)置簇容限值

版本

教驗(yàn)拓?fù)?/p>

改變版本 創(chuàng)建版本 刪除版本 提交版本 協(xié)調(diào)版本 注冊版本

工作空間

取消注冊

創(chuàng)建 ArcInfo 工作空間 創(chuàng)建要素?cái)?shù)據(jù)集 創(chuàng)建文件夾

創(chuàng)建個(gè)人 Geodatabase

地理編碼工具

自動(dòng)生成地理編碼索引 創(chuàng)建地址定位器

取消自動(dòng)生成地理編碼索引 刪除地址定位器 地理編碼地址 重建地理編碼索引 標(biāo)準(zhǔn)化地址 Delete Rows Get Count

Pivot Table 創(chuàng)建表

Topology

Add Feature Class To Topology Add Rule To Topology Create Topology Remove Feature Class From Topology Remove Rule From Topology Set Cluster Tolerance Validate Topology

Versions

Alter Version

Create Version Delete Version Post Version Reconcile Version

Register As Versioned Unregister As Versioned

Workspace

Create ArcInfo Workspace Create Feature Dataset

Create Folder

Create Personal GDB Geocoding Tools

Automate Geocoding Indexes Create Address Locator

Deautomate Geocoding Indexes Delete Address Locator

Geocode Addresses

Rebuild Geocoding Indexes Standardize Addresses

Geostatistical Analyst Tools

Geostatistical Layer To Grid

地理統(tǒng)計(jì)分析工具

導(dǎo)出地理統(tǒng)計(jì)圖層到 Grid

線性參考工具

校準(zhǔn)路徑 創(chuàng)建路徑 融合路徑事件

Linear Referencing Tools

Calibrate Routes Create Routes

Dissolve Route Events

Locate Features Along Routes

沿路徑定位要素 制作路徑事件圖層 Make Route Event Layer

Overlay Route Events Transform Route Events

Spatial Analyst Tools

Conditional

拾取 條件 設(shè)空 Density

核密度 點(diǎn)密度 線密度

Distance

代價(jià)分配 代價(jià)回聯(lián) 代價(jià)距離 代價(jià)路徑 歐幾里德分配 歐幾里德方向 歐幾里德距離 走廊 路徑距離 路徑距離分配 路徑距離回聯(lián) Extraction

提取值到點(diǎn) 根據(jù)屬性提取 用圓提取 用多邊形提取 用掩模提取 用點(diǎn)提取 用矩形提取 采樣 Generalization 區(qū)塊組合 多數(shù)過濾 收縮 消蝕 細(xì)化 聚合 膨脹 邊界清理

疊加路徑事件 轉(zhuǎn)換路徑事件

空間分析工具

條件

密度

距離

提取

一般

Groundwater

粒子跟蹤 達(dá)西流 達(dá)西速率 透水層 Hydrology

下陷點(diǎn) 填充 捕捉匯流點(diǎn) 河流分級(jí) 河流到要素 河流連接 流向 流域 流程 盆地 累積流量

Interpolation

克里金 地形到柵格 曲線擬合

用文件地形到柵格自然鄰域 趨勢

距離權(quán)重倒數(shù) Local

像素統(tǒng)計(jì) 分級(jí) 合成 大于頻率 小于頻率 普及度 最低位置 最高位置 等于頻率 Map Algebra

單輸出地圖代數(shù) 多輸出地圖代數(shù) Math

Bitwise 位與

位右移 位否

位異或

地下水

水文

添補(bǔ)

本地

地圖代數(shù)

數(shù)學(xué)計(jì)算

為運(yùn)算

左位移

按位或 Logical 不等于

為空

大于

大于等于 小于

小于等于

測試

等于

組合與

組合異或

組合或 邏輯與 邏輯否

邏輯異或

邏輯或 Trigonometric

ATan2 余弦

雙曲余弦 雙曲正切 雙曲正弦 反余弦 反雙曲余弦 反雙曲正切 反雙曲正弦 反正切 反正弦 正切

正弦的對(duì)數(shù) 10 的指數(shù) 2 的對(duì)數(shù) 2 的指數(shù) 上取整 下取整 乘

減

加

取整 否

平方

邏輯運(yùn)算

三角函數(shù)

平方根 指數(shù) 整除 浮點(diǎn)

絕對(duì)值

自然對(duì)數(shù)

自然指數(shù)

除

Multivariate

多元多變量

Isocluster

主成分

創(chuàng)建特征

最大似然性分類

波段組統(tǒng)計(jì)

類概率

系統(tǒng)樹圖功能

編輯署名函數(shù)

Neighborhood

鄰域

塊統(tǒng)計(jì)

點(diǎn)統(tǒng)計(jì)

焦點(diǎn)流

焦點(diǎn)統(tǒng)計(jì)

線統(tǒng)計(jì)

過濾

Overlay

疊加

加權(quán)疊加

Raster Creation 柵格創(chuàng)建

創(chuàng)建常量柵格

創(chuàng)建正態(tài)柵格

創(chuàng)建隨機(jī)柵格

Reclass

重分類

切片

查找

用 ASCII 文件重分

類

用表重分類

重分類 Surface

坡向 坡度 填/挖 山影 曲率 等高線 等高線列表

表面

觀察點(diǎn) 視域 Zonal

區(qū)域幾何 區(qū)域幾何到表 區(qū)域填充 區(qū)域統(tǒng)計(jì)

區(qū)域統(tǒng)計(jì)到表

面積制表

Spatial Statistics Tools

Analyzing Patterns

區(qū)域

空間統(tǒng)計(jì)工具

分析模型

平均鄰近鄰居 空間自相關(guān) 群體和群外要素分析

帶渲染群體和群外要素分析 熱點(diǎn)分析 帶渲染熱點(diǎn)分析 測量地理分布

中心要素 定向分布平均線方向平均中心

實(shí)用工具

標(biāo)準(zhǔn)間隔距離

計(jì)算面積 收集事件 帶渲染收集事件 計(jì)算渲染

導(dǎo)出要素表到 Ascii 文本 Average Nearest Neighbor High/Low Clustering[Getis-Ord General G]高/低聚類

Spatial Autocorrelation [Morans I] Mapping Clusters

Cluster and Outlier Analysis

繪制群體

Cluster/Outlier Analysis with Rendering Hot Spot Analysis [Getis-Ord Gi*] Hot Spot Analysis with Rendering

Measuring Geographic Distributions

Central Feature Directional Distribution Linear Directional Mean

Mean Center Standard Distance

Utilities

Calculate Areas Collect Events

Collect Events with Rendering Count Rendering Export Feature Attribute to Ascii Z Score Renderine

第五篇：自我介紹中英對(duì)照

大家好，我叫xx，中山大學(xué)工商管理本科，09年7月份畢業(yè)。我想從三個(gè)方面介紹自己：

1）學(xué)生工作方面。在學(xué)院擔(dān)任ＸＸ，班級(jí)擔(dān)任ＸＸＸ，學(xué)校擔(dān)任XXXX，負(fù)責(zé)了學(xué)校學(xué)院和班級(jí)的多項(xiàng)活動(dòng)。憑借著優(yōu)異的工作，我獲得了XXXX學(xué)生干部獎(jiǎng)學(xué)金。

2）學(xué)術(shù)競賽方面。參加挑戰(zhàn)杯獲得XXX，花旗論壇獲得ＸＸＸ等。

3）社會(huì)實(shí)踐方面。我曾經(jīng)在XXX公司實(shí)習(xí)，而實(shí)習(xí)的經(jīng)歷讓我明白了公司對(duì)人才的要求，也讓我自己不斷提高自我要求。

接下來就是靠對(duì)公司的認(rèn)識(shí)，結(jié)合自己的某些事例，拉近自己和公司的距離。最后一句一般都是，相信通過自己在貴公司的學(xué)習(xí)，一定可以成為XXXX！

My name is xx, a postgraduate student from Tianjin University, and will get my master degree in March 2007.I'd like to summarize myself from 3 aspects:

First, I'm an excellent learner.In my sophomore year, I passed the entrance examination to the Excellent Student Program in Tianjin University and

was recommended as the postgraduate student with special courses, and then I joined the IBM Center in Tianjin University.After finishing my undergradua te courses, my GPA was 3.8 out of 4.5.Second, I'm an excellent problem-solver.During the

last 4 years, I have finished 5 projects, including the Hydraulic Engineering Project Management

System, and so on.And I took part in the Mathematical Contest in Modeling in 2003 and won the second prize in Tianjin region.Last, I'm an excellent team player.I've been serving as the monitor for 6 years and team leader for 2 years.And besides taking more responsibiliti

es, I also placed great emphasis on teamwork, in order to meet the team's go l.