第一篇:音樂(lè)劇—花樣年華劇本。背景音樂(lè)為電影《花樣年華》主題曲
花樣年華歌詞
(兩對(duì)夫妻分別上場(chǎng))男:渴望一個(gè)笑容 男:期待一陣春風(fēng) 男:你就剛剛好經(jīng)過(guò)
男:突然眼神交錯(cuò)(男甲女乙對(duì)視,男乙看到女甲)男:目光熾熱閃爍 男:狂亂越難掌握
女:我像是著了魔(男甲出場(chǎng))女:你欣然承受(女乙出場(chǎng))女:別奢望閃躲
女:怕是誰(shuí)的背影叫人難受 男:讓我狠狠想你(擁抱)男:讓我笑你無(wú)情
男:連一場(chǎng)欲望都舍不得回避 女:讓我狠狠想你(女甲發(fā)現(xiàn))女:讓這一刻暫停(男甲女乙一同下)女:都怪這花樣年華太刺激(女甲傷心下場(chǎng)
(01:34——01:49換場(chǎng)燈滅
燈亮01;49夫妻甲出場(chǎng),01:54夫妻乙出場(chǎng) 02:08女乙走到門前示意男甲 02:12男甲出門)
男:渴望一個(gè)笑容
男:期待一陣春風(fēng)(男乙來(lái)到女甲家)男:你就剛剛好經(jīng)過(guò)
男:突然眼神交錯(cuò)(女甲認(rèn)出男乙是女乙的丈夫)男:目光熾熱閃爍 男:狂亂越難掌握
女:我像是著了魔(女甲坐下傷心的哭)女:你欣然承受(男乙拿出手帕)女:別奢望閃躲(女甲拒絕)
女:怕是誰(shuí)的背影叫人難受(兩人沉悶的背對(duì)著背)男:讓我狠狠想你(02:52燈滅換場(chǎng)02:59燈亮)男:讓我笑你無(wú)情
男:連一場(chǎng)欲望都舍不得回避(男甲和女乙出場(chǎng)男甲不耐煩,女乙苦苦糾纏)女:讓我狠狠想你(發(fā)生矛盾)女:讓這一刻暫停
女:都怪這花樣年華太美麗(兩人從不同方向下場(chǎng))
音樂(lè)劇
第一幕
相遇
本來(lái)陌生的夫妻甲乙在路上相遇,而擦肩而過(guò)的剎那男甲與女乙對(duì)視,頓生愛慕之情。此時(shí)成熟穩(wěn)重的男乙被女甲優(yōu)雅的氣質(zhì)所打動(dòng)。第二幕
糾纏
女乙和男甲談情說(shuō)愛,正走來(lái)的女甲發(fā)現(xiàn)。第三幕
表白
兩對(duì)夫妻成為鄰居,各自回家,男甲發(fā)現(xiàn)妻子情緒變化,但未表露什么。女乙借口外出,在門外示意男甲,男甲猶豫不定還是決定與女乙見面。女甲傷心至極。男乙在門縫里看到女甲一臉愁容,心生憐憫,進(jìn)去安慰,女甲認(rèn)出男乙,于是傾訴出自己所見之事。男乙拿出手帕為女甲擦眼淚。隱晦的表達(dá)出青睞的意思,女甲感動(dòng)之余保持著對(duì)婚姻的底線,所以拒絕了男乙。
第四幕
矛盾
男甲和女乙在約好的地方見面,女乙纏著男甲,男甲想到妻子,于是對(duì)女乙不耐煩,兩人發(fā)生矛盾。
第五幕
結(jié)局
兩對(duì)夫妻再次在街上相遇,男甲和女乙裝作不認(rèn)識(shí),而女甲還帶著男乙的白手帕,卻對(duì)男乙視而不見,男乙看著女甲依依不舍。謝幕
第二篇:《花樣年華》劇本
《花樣年華》劇本
片頭:那是一種難堪的相對(duì),她一直羞低著頭,給他一個(gè)接近的機(jī)會(huì),他沒(méi)有勇氣接近,她掉轉(zhuǎn)身,走了。
一九六二年香港。
孫太太:(上海話)一起吃一起吃不要客氣,今早烤子魚老新鮮格,今早剛剛做起來(lái)格
那
勿要等我了,先吃起來(lái),王媽,去撈點(diǎn)啤酒出來(lái)。
王媽:(上海話)好格好格。
蘇麗珍:不好意思,打擾你們吃飯了。
孫太太:噢,不要緊,我們到那邊坐吧。
蘇麗珍:好。
孫太太:誒,怎么這么晚呢?
蘇麗珍:是啊,我剛下班就來(lái)了。太太怎么稱呼???
孫太太:叫我孫太太嘛。你呢?
蘇麗珍:我先生姓陳。
(兩人談完租房的事情,孫送蘇出門)
孫太太:(上海話)誒,儂決定好了,撥子電話我。
蘇麗珍:好。
孫太太:阿有撥我電話號(hào)碼抄勿來(lái)?
蘇麗珍:我抄下來(lái)了。
孫太太:(上海話)個(gè)么好格,我先送儂出去。
蘇麗珍:不用了。
孫太太:誒,要格,大家上海人嘛。
(周拿著報(bào)紙上樓,碰到孫送蘇出門)
孫太太:個(gè)么就個(gè)能決定了啊。
蘇麗珍:謝謝你了,我先走了。byebye.孫太太:好好好,慢慢叫走啊。
周慕云:請(qǐng)問(wèn)這里有房間租嗎?
孫太太:啊呀,真對(duì)不起,房間剛剛租給那位太太了。
周慕云::哦,謝謝。(準(zhǔn)備離開)
孫太太(叫住周):誒,你們幾個(gè)人住啊?
周慕云:我跟我太太兩個(gè)。
孫太太:哦。要不到隔壁試試看吧。
周慕云::隔壁有房間嗎?
孫太太:是啊,隔壁顧先生的兒子剛結(jié)婚,搬了出去,那間房子也想租出去。
周慕云::噢,麻煩你了。
孫太太:不用客氣,你去問(wèn)一問(wèn)吧。
周慕云::噢,謝謝。(走到隔壁顧先生門口按門領(lǐng))
(蘇家與周家于同一天搬家,場(chǎng)面混亂)
周慕云::小心點(diǎn),把它靠在墻上。
搬家工人:哎,小心點(diǎn)。
周慕云::慢點(diǎn)慢點(diǎn)。那個(gè)柜子放在旁邊好了。
蘇麗珍:慢慢來(lái),小心啊,別碰了人家東西啊。
搬家工人:行了行了。
蘇麗珍:哎哎,別壓那個(gè)收音機(jī),小心點(diǎn)。
鄰居:周先生,你們兩個(gè)人那么多的東西?。?/p>
周慕云:哎,這個(gè)柜子不是我的啊。
搬家工人:又錯(cuò)了啊。
周慕云:是不是隔壁的?
搬家工人:好,往后退往后退。
蘇麗珍:這些鞋不是我的,是不是拿錯(cuò)了?噢,可能是隔壁的,你拿過(guò)去吧。啊,怎么樣?
孫太太:(上海話)哎呀,那能嘎巧啊,搬場(chǎng)啊碰了一道了。
蘇麗珍:是啊。
孫太太:(上海話)誒,那能沒(méi)看到儂先生了?
蘇麗珍:噢,公司派他出門辦點(diǎn)事,下個(gè)禮拜才回來(lái)。
孫太太:(上海話)個(gè)么儂應(yīng)該等依回來(lái)再搬的嗎。
蘇麗珍:放進(jìn)去。
孫太太:(上海話)搬場(chǎng)交關(guān)吃力啊,儂一嘎頭那能來(lái)塞?
蘇麗珍:沒(méi)關(guān)系。
孫太太:叫王媽幫忙。
蘇麗珍:別客氣了孫太太,我自己能行的。
孫先生:那能回事地???
孫太太:誒,來(lái)了來(lái)了。
蘇麗珍:你忙你的。哎,小心那鏡子啊。
孫太太:陳太太,儂慢慢叫弄啊……誒儂那能嘎晚來(lái)?。?/p>
周慕云:這些書不是我的。
孫先生:那能回事地?。?/p>
孫太太:誒,來(lái)了來(lái)了。
蘇麗珍:你忙你的。哎,小心那鏡子啊。
孫太太:陳太太,儂慢慢叫弄啊……誒儂那能嘎晚來(lái)啊?
周慕云:這些書不是我的。
周慕云:沒(méi)關(guān)系,先放這吧。
搬家工人:好好。
蘇麗珍:小心點(diǎn)啊,不要碰到鏡子。
周慕云:這些雜志是不是你的?
蘇麗珍:噢,是啊,我先生的。
周慕云:你先生懂日文?
蘇麗珍:一點(diǎn)點(diǎn),他老板是日本人。
周慕云:沒(méi)請(qǐng)教怎么稱呼呢。
蘇麗珍:我先生姓陳。
周慕云:我姓周,我先回去了。
蘇麗珍:謝謝你啊,周先生。
周慕云:不客氣。
(數(shù)日后)
孫太太:我去叫陳太太一道來(lái)吃飯……誒,陳太太,一道吃點(diǎn)夜飯?jiān)俪鋈ァ?/p>
蘇麗珍:我不吃了,我趕時(shí)間。要去機(jī)場(chǎng)。
孫太太:噢。陳先生回來(lái)了?
蘇麗珍:是啊。
孫太太:個(gè)么不耽擱儂了。
(在樓梯上遇見周太太)
周太太:出去啊?
蘇麗珍:怎么才回來(lái)?
周太太:不好意思讓你們等我啊。
孫太太:誒,周太太回來(lái)了。
周慕云:這么晚?
周太太:塞車啊。
孫太太:王媽,快點(diǎn)倒酒啊。
周慕云:來(lái)來(lái)來(lái)來(lái),干杯。
孫太太:來(lái)來(lái)來(lái),周太太,不要客氣,試試我們的上海菜啊。
周太太:好的,我自己來(lái)……哎,陳太太那么急去哪了?
周慕云:先吃點(diǎn)菜。
孫太太:哦她先生回來(lái)了,她去接飛機(jī)。
周太太:怪不得打扮的那么漂亮。
蘇麗珍:我?guī)湍闶帐昂昧?,你自己小心點(diǎn)啊。
陳先生:行了,不用擔(dān)心。
蘇麗珍:這一次要去很久嗎?帶那么多東西。
陳先生:是啊,可能要兩三個(gè)星期吧。
蘇麗珍:啊,你記得回來(lái)的時(shí)候,帶兩三個(gè)你上次送給我的皮包。
陳先生:是誰(shuí)要?。?/p>
蘇麗珍:我老板。
陳先生:要那么多?。?/p>
蘇麗珍:還用說(shuō)?
陳先生:那要不要不同顏色的?
蘇麗珍:一樣顏色就行了,管他能不能碰到一起。
陳先生:你說(shuō)的啊。
(蘇的公司)
蘇麗珍:何太太,我是蘇秘書。何先生還在和客人談事情,他說(shuō)會(huì)晚一點(diǎn)回來(lái),叫你不要等
他吃飯了。是啊,最近比較忙……好啊,我叫他有空給你電話……好,再見。
何先生:給我太太打過(guò)電話了嗎?
蘇麗珍:打過(guò)了,我說(shuō)你會(huì)晚一點(diǎn)回去。
何先生:噢,幫我訂了位置沒(méi)有?
蘇麗珍:訂好了,八點(diǎn)鐘兩位……余小姐剛才來(lái)過(guò)電話,說(shuō)她已經(jīng)出門了叫你快點(diǎn)。
何先生:吃完飯我就回來(lái),你還沒(méi)吃飯啊。我回來(lái)帶東西給你。
蘇麗珍:噢,不用客氣,我自己出去吃就行了。
何先生:那好吧,如果做完事情我還沒(méi)回來(lái)你先走吧,我來(lái)鎖門好了。
蘇麗珍:噢。
職員:何先生,你走了?
何先生:走了。
王媽:陳太太,儂出去???
蘇麗珍:是啊。
孫太太:囈,軋晚出去啊?
蘇麗珍:是啊,我去買碗面。
孫太太:(上海話)誒。王媽在燒蹄膀湯,大家一道吃一點(diǎn)嘛。
蘇麗珍:不要客氣,我不是太餓,恩。想出去走一走。
孫太太:誒。儂不要客氣嘛。
蘇麗珍:下次吧。
孫太太:王媽,三哥肚皮餓了,快一點(diǎn)開飯吧。
王媽:我裁弄好了呀。
周太太:更明哥說(shuō)了沒(méi)有啊?那么我更別人去好了……跟你說(shuō)著玩的。今天我不會(huì)太晚,你
也早點(diǎn)回來(lái)啊。byebye.周慕云:byebye.明哥:小周啊。
周慕云:哎。來(lái)了。
明哥:小周,下班了,留著明天再做吧。
周慕云:我看差不了多少了,做完再走吧,哎,明哥啊,下個(gè)月我想請(qǐng)幾天假。
明哥:干什么?
周慕云:答應(yīng)我太太去旅行,說(shuō)了好幾年了。你幫我說(shuō)說(shuō)行嗎?
明哥:這樣啊。那我跟人事部說(shuō)說(shuō),不過(guò)。一頓飯可少不了。
周慕云:你說(shuō)什么都行。麻煩你了啊,明哥。
顧太太:哎呀,行了行了。
蘇麗珍:還沒(méi)行啊,要等那個(gè)按鈕跳起來(lái)才行。
顧先生:哪有這么快啊?你這個(gè)鄉(xiāng)巴佬。
顧太太:你不也是一樣嗎?
周慕云:哎,電飯鍋嗎,新買的?顧太太?
顧太太:不是。我們這些老古板那曉得買這些東西,是陳太太的。
蘇麗珍:我先生從日本帶回來(lái)的,我看挺好用的,就讓他們?cè)囋嚒?/p>
顧太太:跳起了,跳起了,這回可行了吧?你看多方便……我才懶得跟你吵呢。陳太
太,那就麻煩你陳先生下次幫我?guī)б粋€(gè)回來(lái)噢。
蘇麗珍:好,沒(méi)問(wèn)題。
顧太太:周先生,你也應(yīng)該買一個(gè)啊,你太太經(jīng)常那么晚回來(lái),有了它就不用經(jīng)??粗鹆?。
周慕云:怎么好意思麻煩陳先生的。
顧太太:怎么會(huì)呢?隔壁鄰居,無(wú)所謂嘛。
蘇麗珍:沒(méi)關(guān)系,過(guò)兩天他還會(huì)去,叫他多帶一個(gè)就行了。
周慕云:謝謝你了。
顧太太:來(lái)來(lái)來(lái),我們快來(lái)試一試電飯鍋里煮的飯?jiān)趺礃印?/p>
周慕云:真不好意思,大老遠(yuǎn)的讓你帶個(gè)電飯鍋。
陳先生:舉手之勞,用不著客氣嘛。
周慕云:還沒(méi)給你錢呢,這電飯鍋多少錢?
陳先生:你太太已經(jīng)給我了。
周慕云:哦,是嗎。
陳先生:她沒(méi)告訴你嗎?
周慕云:她最近當(dāng)夜班,回來(lái)的時(shí)候我已經(jīng)睡著了。
陳先生:在酒店工作其實(shí)也很辛苦。
周慕云:陳太太還沒(méi)回來(lái)?
陳先生:哦,是啊,你有事情找她?
周慕云:有個(gè)朋友過(guò)兩天去新加坡,想看看陳太太公司有沒(méi)有便宜點(diǎn)的船票。
陳先生:恩。等她回來(lái)我跟她說(shuō)吧。
周慕云:麻煩你們真不好意思。
陳先生:別客氣,大家隔壁鄰居,應(yīng)該的。
周慕云:那我先回去了。
阿炳:干嗎,找我嗎?
周慕云:找了你一整天了,上哪去了?
阿炳:什么事???
周慕云:陳太太來(lái)過(guò)電話,說(shuō)你把帽子拉她公司了。
阿炳:我故意的,不然哪有機(jī)會(huì)多看她兩眼?
周慕云:我知道你會(huì)來(lái)這手,人家有丈夫的。
阿炳:我當(dāng)然知道,不然我哪會(huì)回來(lái),還不直接搬到你家里?老實(shí)說(shuō)啊,幸虧你老婆也是個(gè)
美人,不然我很替她擔(dān)心。
周慕云:你當(dāng)我是你???
阿炳:給我打個(gè)電話給陳太太,說(shuō)我明天到她公司去拿帽子,順便請(qǐng)她喝茶。
周慕云:你少做夢(mèng)了,我跟她說(shuō)好了把帽子帶回家,明天早上我?guī)湍銕н^(guò)來(lái)。
阿炳:哇。真泄氣,還說(shuō)是老朋友……我看我還是跟你回家好了……這個(gè)時(shí)候她應(yīng)該下班了,一塊去接她?
周慕云:我懶得跟你說(shuō)。
明哥:小周。
周慕云:哎,來(lái)了,快走吧,我這忙著呢。
阿炳:好,說(shuō)好了啊,我在你家等你。就這樣。
周慕云:哎,阿炳,炳?
蘇麗珍:啊,周先生,顧先生在嗎?
周慕云:他出去了,又忘了買報(bào)紙啊?
蘇麗珍:噢。是啊,我呆會(huì)兒再來(lái)。
周慕云:我?guī)湍阏艺摇?/p>
蘇麗珍:謝謝。
周慕云:是這張嗎?
蘇麗珍:是啊。
周慕云:我以前也???,所以我知道,少看一章都不安心。
蘇麗珍:你也喜歡看的?
周慕云:是啊,曾經(jīng)迷過(guò)一陣子……我還想自己寫呢。
蘇麗珍:那怎么沒(méi)寫呢?
周慕云:想來(lái)想去還是開不了頭,還是算了,注定不是干這行的料子。我有很多武俠小說(shuō),要看給你拿。
蘇麗珍:不用了,下回再麻煩你,謝謝。
周慕云:不謝。
顧太太:誒?什么事啊,陳太太?
蘇麗珍:這些書還給周先生的,他在家嗎?
顧太太:他已經(jīng)好幾天沒(méi)回來(lái)了。
蘇麗珍:為什么???
顧太太:哎。兩夫妻吵架了……不如你將書擱下,等他回來(lái)了我?guī)湍氵€給他好嗎?
周太太:不用了,今天我夜班,你先回去吧。再說(shuō)吧,今天我會(huì)很晚,你不用來(lái)接我了。
酒店職員:她走了。
周慕云:是嗎?還想接她一起吃夜宵呢。
酒店職員:她沒(méi)告訴你嗎?她今天早下班的。
周慕云:呵呵,她經(jīng)常這樣,糊里糊涂的,說(shuō)不定已經(jīng)回到家里了。我走了。
酒店職員:好的,再見。
(蘇去面攤買面,樓梯上遇見在同一個(gè)面攤吃完飯的周)
周慕云:你好。
蘇與周擦身而過(guò)。
周慕云:你出院了?
阿炳:嘿。麻煩事多著呢,別再說(shuō)了,先借我三十塊。
周慕云:干什么?
阿炳:哎呀,幫幫忙,名譽(yù)攸關(guān)。
周慕云:怎么回事啊?
阿炳:哎。還不是那個(gè)阿海,那天他到醫(yī)院來(lái)看我,說(shuō)有兩場(chǎng)穩(wěn)贏的馬,十拿九穩(wěn),我看他
挺有把握的,連線都來(lái)不及拆,一個(gè)勁地跑出醫(yī)院,把老婆本都掏出來(lái)去馬場(chǎng)搏一搏,結(jié)果輸了
個(gè)精光。
周慕云:那你活該,拼死還要去賭。
阿炳:我以為負(fù)傷上陣必有鴻運(yùn),誰(shuí)知道只剩兩塊錢,一賭氣就去。關(guān)中找貴妃去了。
周慕云:病成這樣你還去找女人?
阿炳:想沖沖喜嘛。
周慕云:你不是說(shuō)只剩兩塊錢了嗎?那怎么沖???
阿炳:我跟她是老相好,什么都好辦,先賒帳也可以。
周慕云:這種事也能賒帳???
阿炳,哎,我把身份證押給她,說(shuō)好兩三天之后贖回來(lái)。我以為這點(diǎn)錢很容易,到現(xiàn)在還弄
不到,還過(guò)了期。
周慕云:那怎么辦?
阿炳:怎么辦?昨天她拿了我的身份證,到處給人看,真丟臉。哎,別說(shuō)了,先給我三十塊。
周慕云:我只有這么多了,我自己留十塊錢,這些你拿著吧。
阿炳:下個(gè)月初還給你……去吃夜宵?
周慕云:還要吃夜宵?
阿炳:我一整天只吃了一晚餛砘面,餓死了。
周慕云:先等我寫好這一段。
阿炳:有件事啊,我不知道說(shuō)不說(shuō)好。
周慕云:什么事?。?/p>
阿炳:昨天我在街上看到你老婆。
周慕云:那有什么希奇?
阿炳:希奇倒不希奇,不過(guò)她好象跟一個(gè)男人在一起。
周慕云:可能是她朋友吧。
阿炳:我不過(guò)隨便說(shuō)說(shuō)而已。
蘇麗珍:余小姐啊,我是蘇秘書……噢……何先生還在和客人談事情,他說(shuō)晚上不能和你一
起吃飯了……是啊,最近比較忙。噢。好,我告訴他,再見。
何先生:你跟余小姐說(shuō)了沒(méi)有?
蘇麗珍:說(shuō)過(guò)了。
何先生:她有沒(méi)有說(shuō)什么?
蘇麗珍:她叫你晚一點(diǎn)給她電話。還有啊,何太太來(lái)電話,說(shuō)快要切蛋糕了,叫你快一點(diǎn)回
家。
何先生:你買了禮物沒(méi)有?
蘇麗珍:買好了。
何先生:是什么?
蘇麗珍:是圍巾,我想何太太會(huì)喜歡。
何先生:真麻煩你。
蘇麗珍:剩的錢。
何先生:你拿著吧,老是麻煩你,車錢也是要的嘛,不如你到我家吃頓便飯???
蘇麗珍:哦,不用客氣了,我約了我先生看電影。
何先生:那就不妨礙你們了。明天上午應(yīng)該沒(méi)什么事情,你下午回來(lái)吧。
蘇麗珍:噢,byebye.何先生:byebye蘇麗珍:你今天晚上出不出去?記得拿鑰匙啊,孫太
太他們晚上去喝喜酒,公司里有很多事情要做,我晚上會(huì)晚一點(diǎn)回來(lái)。
周太太:什么事啊,陳太太?
蘇麗珍:我聽到隔壁有聲音,我以為顧先生顧太太他們回來(lái)了。
周太太:還沒(méi)有回來(lái),你有事情找他們嗎?
蘇麗珍:沒(méi)什么,我想找他們聊聊天。你一個(gè)人???
周太太:是啊。
蘇麗珍:你這么早就回來(lái)了?
周太太:我有一點(diǎn)不舒服,所以早點(diǎn)回來(lái)了。
蘇麗珍:你哪里不舒服?我家里有藥。
周太太:不用了,我睡會(huì)就好。
蘇麗珍:那好,不打擾了。
周太太:你老婆……跟你老婆說(shuō)了沒(méi)有?你以后不要再找我了。
(蘇麗珍一個(gè)人在浴室里痛哭)
周聽見聲響敲門,蘇沒(méi)有回音。
何先生:菲律賓那邊有沒(méi)有消息?
蘇麗珍:剛收到電報(bào),說(shuō)他們那邊有臺(tái)風(fēng),船不能開。
何先生:馬上告訴陳先生,告訴他說(shuō)他那批貨可能要晚一兩天才能到,問(wèn)問(wèn)他有沒(méi)有問(wèn)題。
蘇麗珍:噢。
蘇麗珍:何太太來(lái)電話,叫你不用回家去接她,她現(xiàn)在在跟劉太太打麻將,叫你五點(diǎn)半直接
到天香樓去找她。
何先生:哦。
蘇麗珍:余小姐有份禮物給你。
何先生:她來(lái)過(guò)嗎?
蘇麗珍:沒(méi)有,她叫人送過(guò)來(lái)的。她說(shuō)知道你今天生日,應(yīng)酬多,所以不找你吃飯了,叫你
有空給她電話……我?guī)湍愕贡Х取?/p>
何先生:謝謝。
蘇麗珍:領(lǐng)帶很好看。
何先生:你看的出我換了領(lǐng)帶么?我還以為差不多呢。
蘇麗珍:要看還是看的出來(lái)的。
何先生:我先走了,如果陳先生那邊有問(wèn)題,你打電話到天香樓那邊找我。
蘇麗珍:哦。怎么把領(lǐng)帶換了?
何先生:我總覺得它花了一點(diǎn),還是用自己那條好。別忘了鎖門哦。
蘇麗珍:噢。
(蘇又一次在同一個(gè)面攤與周擦肩而過(guò),外面下起來(lái)大雨,兩人在家門口再次相遇)
周慕云:對(duì)了,最近沒(méi)看到你先生。
蘇麗珍:是啊,公司派他出差了。
周慕云:怪不得老在面攤上碰到你。
蘇麗珍:一個(gè)人懶得做飯。對(duì)了,你太太呢?最近沒(méi)看到她。
周慕云:她媽媽有點(diǎn)不舒服,她回娘家去了。
蘇麗珍:哦。原來(lái)是這樣……晚安。
周慕云:晚安。
周慕云:對(duì)了,最近沒(méi)看到你先生。
蘇麗珍:是啊,公司派他出差了。
周慕云:怪不得老在面攤上碰到你。
蘇麗珍:一個(gè)人懶得做飯。對(duì)了,你太太呢?最近沒(méi)看到她。
周慕云:她媽媽有點(diǎn)不舒服,她回娘家去了。
蘇麗珍:哦。原來(lái)是這樣。晚安。
周慕云:晚安。
王媽:陳太太,儂回來(lái)了,哦呦,外頭落大雨哦,我想撈洋傘來(lái)接儂呢。
蘇麗珍:哦,是陣雨,您有心了。
孫太太:王媽,是啥恁???
王媽:是陳太太呀。
蘇麗珍:孫太太。
孫太太:(上海話)哎呀,軋大的雨啊出去???大家自家人嘛,就來(lái)嗨屋里隨便吃點(diǎn)嘛好了。
蘇麗珍:下次吧,慢慢打。(離去。)
孫太太:哎。先生嘛一夜呀頭勿來(lái)嗨屋里巷,一家頭冷清清的,真是滿作孽各。
牌友:哎呦。出去買個(gè)面啊穿各軋漂亮。
(蘇回家,碰到從孫家出來(lái)的周)
蘇麗珍:周先生,怎么到這里來(lái)了?
周慕云:我來(lái)叫顧先生聽電話。這么晚?
蘇麗珍:是啊,剛看場(chǎng)電影。
周慕云:我先回去了。
蘇麗珍:恩。
王媽:喂。儂等一等啊。
孫太太:啥恁的電話???
王媽:陳太太的電話。
孫太太:哦。
(周約蘇在一家餐館見面)
周慕云:這么冒昧約你出來(lái),其實(shí)是有點(diǎn)事情想請(qǐng)教你。昨天你拿的皮包,不知在那里能買
到?
蘇麗珍:你為什么這么問(wèn)?
周慕云:沒(méi)有。只是看到那款式很別致,想買一個(gè)送給我太太。
蘇麗珍:周先生,你對(duì)太太真細(xì)心啊。
周慕云:哪里。她這個(gè)人很挑剔,過(guò)兩天她生日,沒(méi)想到?jīng)]什么送給她(拿出一個(gè)打火機(jī)店
煙),你能幫我買一個(gè)嗎?
蘇麗珍:如果是一模一樣的,可能她會(huì)不喜歡。
周慕云:對(duì)了,我沒(méi)想到。女人會(huì)介意的。
蘇麗珍:會(huì)啊,特別是隔壁鄰居。
周慕云:不知道有沒(méi)有別的顏色?
蘇麗珍:那得要問(wèn)我先生。
周慕云:為什么?
蘇麗珍:那個(gè)皮包是我先生在外地工作時(shí)買給我的,他說(shuō)香港買不到的。
周慕云:那就算了吧。
蘇麗珍:其實(shí)。我也有件事想請(qǐng)教你。
周慕云:什么事?
蘇麗珍:你的領(lǐng)帶在哪里買的?
周慕云:我也不知道,我的領(lǐng)帶全是我太太幫我買的。
蘇麗珍:是嗎?
周慕云:哦,我想起來(lái)了,有一次她公司派她到外地工作,她回來(lái)的時(shí)候送給我的,她說(shuō)香
港買不到的。
蘇麗珍:會(huì)有這么巧。
周慕云:是啊。
蘇麗珍:其實(shí),我先生也有條領(lǐng)帶和你的一模一樣,他說(shuō)是他老板送給他的,所以天天帶著。
周慕云:我太太也有個(gè)皮包跟你的一模一樣。
蘇麗珍:我知道,我見過(guò)。你想說(shuō)什么?
蘇麗珍:我還以為只有我一個(gè)人知道。
(兩人走在街上)
蘇麗珍:不知道他們是怎么樣開始的。你這么晚不回家,你老婆不說(shuō)你?
周慕云:已經(jīng)習(xí)慣了,她不管我。你呢?你先生也不說(shuō)你?
蘇麗珍:我先生早就睡了。
周慕云:……今天晚上別回去了。
蘇麗珍:我先生不會(huì)這么說(shuō)的。
周慕云:那他怎么說(shuō)?
蘇麗珍:反正他不會(huì)。
(兩人再次來(lái)過(guò))
蘇麗珍:你這么晚不回家,你老婆不說(shuō)你?
周慕云:已經(jīng)習(xí)慣了,她不管我……你呢?你先生也不說(shuō)你?
蘇麗珍:我看他早就睡了。
(蘇用手撫摩周的外衣)
蘇麗珍:我真的說(shuō)不出口。周慕云:我知道……事到如今,誰(shuí)先開口已經(jīng)無(wú)所謂了。
蘇麗珍:你知道你老婆是個(gè)怎么樣的人嗎?
(蘇離開周離去)
(數(shù)日后,周與蘇在一間餐館吃飯)
蘇麗珍:你幫我點(diǎn),我想知道你老婆喜歡吃什么。
周慕云:……那你先生喜歡吃什么?
(周給蘇盤里放了些調(diào)味品)
周慕云:吃的慣嗎?
蘇麗珍:你老婆挺能吃辣的。
蘇麗珍:今天干嗎打電話給
蘇麗珍:今天干嗎打電話給我的公司?
周慕云:我只是想聽聽你的聲音。
蘇麗珍:你倒挺象我先生的……油腔滑調(diào)。
(數(shù)日后,兩人在車上)
蘇麗珍:為什么不打電話給我?
周慕云:怕你不高興嘛。
蘇麗珍:那以后再也不要打給我。
(周想握蘇的手,蘇慢慢地躲開了)
王媽:陳太太,陳先生有信來(lái)啊,儂看一看。
蘇麗珍:這不是我的,是隔壁周先生的。
王媽:周先生啊。哎呀,我么看見日本郵票,當(dāng)是陳先生的,結(jié)果勿是格。哎……
蘇麗珍:你老婆去日本了?
周慕云:你怎么知道?
蘇麗珍:信里寫了些什么?
周慕云:沒(méi)什么。
蘇麗珍:她什么時(shí)候回來(lái)?
周慕云:沒(méi)說(shuō)。
蘇麗珍:你猜他們現(xiàn)在在干什么?
周慕云:……
周慕云:你沒(méi)事吧?
蘇麗珍:沒(méi)事,(對(duì)司機(jī))麻煩你在前面停一下。
周慕云:干什么?
蘇麗珍:我在這里下車。
周慕云:還是我先下吧。
阿炳:哎,陳太太。
蘇麗珍:哎,炳哥。你來(lái)了。
阿炳:是啊。
蘇麗珍:來(lái)看周先生?。?/p>
阿炳:是啊,想找他去喝茶,沒(méi)想到他病了。蘇麗珍:是嗎?怎么回事?
阿炳:發(fā)高燒,老婆又不在家,一個(gè)人怪可憐的,給他買點(diǎn)東西吃。
蘇麗珍:街口的那家粥不錯(cuò)。
阿炳:他又不想吃粥。
蘇麗珍:那他想吃什么?
阿炳:他說(shuō)嘴巴淡淡的,想吃芝麻糊。哎……嘴可真叼啊。
孫太太:王媽,王媽。
蘇麗珍:孫太太,王媽在天臺(tái)晾衣服呢。
孫太太:哎,儂倒先轉(zhuǎn)來(lái)了。
蘇麗珍:是啊。逛街去了?
孫太太:是啊呀,歐呦,下子禮拜是我媽生日,我?guī)鸵寥ベI點(diǎn)衣料做些衣裳,跑哉一天,我
吃力死忒了。哎,剛剛燙了新頭發(fā),好看哇?
蘇麗珍:很漂亮。
孫太太:疑,儂來(lái)嗨做啥?
蘇麗珍:哦。我突然間想吃芝麻糊了。
孫太太:個(gè)么噶大一鍋儂一噶頭那能吃的忒???
蘇麗珍:反正煮了,大家一塊吃吧。
孫太太:儂真客氣啊。
蘇麗珍:嘗嘗?
孫太太:好啊。
周慕云:那么巧?
蘇麗珍:是啊,你出去?。?/p>
周慕云:不是,我整天都沒(méi)吃過(guò)東西,想出去吃碗面。你餓不餓?一塊去吧?
蘇麗珍:不了。
周慕云:這么晚才下班,公司很忙嗎?
蘇麗珍:不是。就是沒(méi)事干,看了場(chǎng)電影。
周慕云:是嗎。好不好看?
蘇麗珍:馬馬虎虎。
周慕云:我以前也愛看電影。
蘇麗珍:你以前很多嗜好啊。
周慕云:一個(gè)人的時(shí)候,想干什么就干什么,結(jié)了婚就不一樣了,很多事情一個(gè)人做不了主,你說(shuō)對(duì)不對(duì)?
(蘇點(diǎn)頭)。
周慕云:有時(shí)候我在想,要是還沒(méi)結(jié)婚的話,現(xiàn)在不知道會(huì)怎么樣。你有沒(méi)有想過(guò)?
蘇麗珍:可能會(huì)開心一點(diǎn)吧。
周慕云:……
蘇麗珍:我從來(lái)沒(méi)有想到原來(lái)婚姻是這么復(fù)雜,還以為一個(gè)人做的好就行了,可是兩個(gè)人在
一起,單人自己做的好是不夠的。
周慕云:不要想的太多了……也許他很快就回來(lái)呢。
蘇麗珍:你沒(méi)事嗎?
周慕云:其實(shí)我跟你一樣,只是我不去想,又不是我的錯(cuò),為什么老是要問(wèn)自己做錯(cuò)什么了
呢?何必浪費(fèi)時(shí)間呢?我不想這樣下去。
蘇麗珍:那你有什么打算?
周慕云:這幾天我躺在床上翻武俠小說(shuō),我想再寫,已經(jīng)開了頭了,過(guò)兩天給你看。
蘇麗珍:好啊。
周慕云:你這么愛看武俠小說(shuō),我們一塊寫吧。
蘇麗珍:哪行啊,我只會(huì)看,哪會(huì)寫啊。
周慕云:你可以試試看。
蘇麗珍:那好吧,試試看。
周慕云:還沒(méi)謝謝你的芝麻糊呢。
蘇麗珍:不用客氣,反正我正好煮了。
周慕云:說(shuō)起來(lái)真巧,那天我剛好想吃芝麻糊。
蘇麗珍:是嗎?真巧。
周慕云:就是這么巧……我吃東西去。
(周與蘇一起合作寫武俠,孫太太一家與顧先生一家外出吃飯回來(lái),顧先生大醉,蘇怕引起
鄰居閑話,在周家沒(méi)敢出門。)
顧太太:趟趟格副樣子,還沒(méi)吃到一半就醉的格副腔調(diào),討厭的要命。
孫太太:裁是儂啊,我叫儂勿要載伊吃啊。
顧太太:我有啥辦法泥?
周慕云(進(jìn)門):是我。
蘇麗珍:嚇?biāo)牢伊恕趺礃樱櫹壬鷽](méi)事吧?
周慕云:他喝醉了……。沒(méi)想到他們這么早回來(lái)……反正也走不了,先把面吃了吧……我想
他們坐一會(huì)就會(huì)走的……要不要加點(diǎn)湯?
蘇麗珍:噓……
周慕云(小聲地):加點(diǎn)湯?
周慕云:哎,孫太太,怎么會(huì)在這邊打麻將?。?/p>
孫太太:是啊,顧太太所不放心她先生嘛。
顧太太:是啊。
周慕云:哎呀,跟我說(shuō)就是了,我來(lái)照顧他啊。顧太太:怎么好意思啊。
周慕云:你們玩餓這么高興,會(huì)玩到天亮吧? 孫太太:不會(huì)拉,最多八圈。
蘇麗珍:你猜他們會(huì)不會(huì)玩到天亮? 周慕云:孫太太說(shuō)只打八圈。蘇麗珍:你相信她?
周慕云:干脆你先睡一會(huì),他們散了我叫你。蘇麗珍:那你呢?
周慕云:我先把這段寫好。蘇麗珍:寫到哪兒了? 周慕云:大醉俠出場(chǎng)。蘇麗珍:你加了個(gè)大醉俠? 周慕云:剛想出來(lái)的。
(第二天早上)
孫先生:哎,周先生,這么早就出去過(guò)了? 周慕云:我剛出去買點(diǎn)吃的。孫先生:今天不要上班了?
周慕云:今天有些不舒服,請(qǐng)了天病假。孫先生:不舒服還吃這么多的糯米雞? 周慕云:省得晚上再出去買。孫先生:當(dāng)心吃撐了!周慕云:呵呵。
孫太太:你早。
周慕云:你早,散場(chǎng)了,孫太太?
孫太太:還沒(méi)有啊,楊先生要上班,讓他先走了,不過(guò)蔡先生快來(lái)了。
(周與蘇在周家吃早點(diǎn))
蘇麗珍:有沒(méi)有幫我打電話到公司請(qǐng)假? 周慕云:我有啊。蘇麗珍:你怎么說(shuō)的?
周慕云:說(shuō)你病了。蘇麗珍:他們有沒(méi)有問(wèn)你你是誰(shuí)? 周慕云:沒(méi)有……可能他們以為我是你先生。蘇麗珍:何先生知道他已經(jīng)出門了。周慕云:那就當(dāng)他已經(jīng)回來(lái)了。
蘇麗珍:都是自己嚇自己,我平時(shí)也常常過(guò)來(lái)的,有什么好緊張的。周慕云:這倒也難說(shuō),他們突然間回來(lái),誰(shuí)知道他們會(huì)怎樣想。蘇麗珍:所以真的一步都不能走錯(cuò)。
(晚上)
周慕云:走吧。
蘇麗珍:哦……。byebye.蘇麗珍:王媽。
王媽:陳太太,儂今早那能轉(zhuǎn)來(lái)軋晚???
蘇麗珍:是啊,今天公司里很忙。
王媽:誒。今早我沒(méi)看見儂去上班???
蘇麗珍:今天一早約了媽媽喝茶,我走的時(shí)候你還沒(méi)回來(lái)……。孫太太呢?
王媽:哦。她昨夜里搓麻將搓到天亮,伊在來(lái)嗨困覺啊,不要去吵伊。
蘇麗珍:好的。
王媽:哎呀,陳太太,儂自腳腳那能了?
蘇麗珍:哦,沒(méi)什么,新鞋子夾腳。
蘇麗珍:干嗎無(wú)緣無(wú)故請(qǐng)我吃飯?
周慕云:今天收了稿費(fèi),你的那份又不肯要,只好請(qǐng)你吃飯。
蘇麗珍:其實(shí)關(guān)我什么事?我只是在旁邊打打邊鼓而已。
周慕云:過(guò)一陣我可能會(huì)多寫一家報(bào)紙……今天有人打電話來(lái)約稿。
蘇麗珍:是嗎?那么急,你應(yīng)付的了嗎?
周慕云:所以想找個(gè)地方。
蘇麗珍:干什么?
周慕云:寫東西啊。以后你過(guò)來(lái)方便一點(diǎn),雖然我們之間沒(méi)有什么,但我不想別人誤會(huì)你…
…你覺得怎么樣?
蘇麗珍:何必要浪費(fèi)錢呢?……。其實(shí)全都是你自己寫的,不要把我也算進(jìn)去。
明哥:喂,找誰(shuí)???周慕云???他好幾天沒(méi)上班了……我們也在到處找他……是啊……你是
哪一位?要不要留話???哦……不用客氣……就這樣了…………
(另一端的蘇麗珍放下電話)
蘇麗珍:幫我把這份文件馬上送到會(huì)計(jì)部去,還有,明天叫人來(lái)看看冷氣機(jī)。
職員:好的。
何先生:沒(méi)什么事情你可以先走了。
蘇麗珍:哦何先生:我來(lái)鎖門好了。
蘇麗珍:好。
(電話鈴響,蘇接電話)
蘇麗珍:喂……你在哪里?。俊?/p>
(在周的新居)
蘇麗珍:我明天再來(lái)看你。
周慕云:不用了,我休息一會(huì)就好。
蘇麗珍:沒(méi)關(guān)系,就一會(huì)嘛,我給你買點(diǎn)吃的,你想吃什么?
周慕云:隨便。
蘇麗珍:那好,我走了,你早點(diǎn)休息。
周慕云:回去打個(gè)電話給我……你不用說(shuō)話,響三下就好。
蘇麗珍:……好。
周慕云:……我沒(méi)有想到你會(huì)來(lái)。
蘇麗珍:……我們不會(huì)跟他們一樣的……明天見。
(在周的新居,兩人想象對(duì)方是自己的配偶,進(jìn)行對(duì)話)
蘇麗珍:你老老實(shí)實(shí)告訴我……你外面是不是有個(gè)女人了?
周慕云:你有毛病啊……誰(shuí)跟你說(shuō)的?
蘇麗珍:別管是誰(shuí),你外面是不是有個(gè)女人?
周慕云:……沒(méi)有。
蘇麗珍:你不要再撒謊了,你看著我……你看著我……我問(wèn)你外面是不是有了女人了?
周慕云:是啊……
(蘇輕拂了周的臉一下)
周慕云:……你是怎么回事啊?他已經(jīng)在你面前承認(rèn)外面有個(gè)女人了,你還打這么輕?
蘇麗珍:我沒(méi)想過(guò)他會(huì)這么回答……我不知道該怎么辦。
周慕云:再來(lái)一次吧。
(兩人再次來(lái)過(guò))
蘇麗珍:你老老實(shí)實(shí)告訴我……你外面是不是有個(gè)女人了?
周慕云:你有毛病啊……誰(shuí)跟你說(shuō)的?
蘇麗珍:別管誰(shuí)說(shuō),你是不是有女人了?
周慕云:……沒(méi)有。
蘇麗珍:不要騙我,你告訴我,你外面是不是有女人了?
周慕云:是啊……
(蘇凝視周片刻,默然)
周慕云:你沒(méi)事吧?
蘇麗珍:我沒(méi)想到原來(lái)會(huì)這么傷心。(伏在周肩上哭泣)
周慕云:試試而已,又不是真的……就算是真的他也不會(huì)承認(rèn)……沒(méi)事的,別這樣。
(蘇仍舊在周肩上哭泣)
孫太太:(上海話)各陣儂好象滿多應(yīng)酬的哦……
蘇麗珍:是啊。
孫太太:年紀(jì)輕,出去散散心,白相相是應(yīng)該的,不過(guò)儂要有分寸……誒,儂先生幾時(shí)回來(lái)
???
蘇麗珍:就快回來(lái)了。
孫太太:噢……呶,各趟伊轉(zhuǎn)來(lái),儂勿要白伊出噶系多門,兩夫妻常常分開,總歸不太好,儂剛阿對(duì)?
蘇麗珍(默認(rèn)點(diǎn)頭):……晚安。
(周蘇二人通電話)
周慕云:今天晚上你會(huì)不會(huì)來(lái)???
蘇麗珍:干什么啊?
周慕云:這幾天人家催稿,說(shuō)我寫的太慢……你過(guò)來(lái)幫幫我嗎……你幾點(diǎn)鐘可以過(guò)來(lái)?
蘇麗珍:我想我這一陣子都不會(huì)過(guò)來(lái)了。
周慕云:為什么?
蘇麗珍:昨天晚上回來(lái),讓孫太太損了幾句。
周慕云:她說(shuō)什么?
蘇麗珍:不想提了……我們最近還是少見面吧。(掛電話,準(zhǔn)備做飯)
王媽:陳太太,出去買面???
蘇麗珍:今天不去了,隨便弄點(diǎn)什么吃的就算了。
王媽:儂勿要去買拉呀,阿拉在做餛鈍,芪菜餛鈍,交關(guān)好吃的啊,一道吃了嘛。
蘇麗珍:那好吧。
蘇麗珍:何先生沒(méi)出去吃飯?
何先生:沒(méi)有……喔……剛才有位周先生打電話來(lái),叫你回電話給他。
蘇麗珍:謝謝。
(蘇坐到桌前工作)
(下班后外面大雨傾盆,周遇見避雨的蘇)
周慕云:剛下班?
蘇麗珍:是啊。
周慕云:這雨下的好大。
蘇麗珍:恩周慕云:你在這很久了?
蘇麗珍:站了一會(huì)。
周慕云:我看還得下一會(huì)……你等我一會(huì)。(奔去取傘)……我送你回去吧?
蘇麗珍:不好了,讓人家看見,又話多了。
周慕云(把傘給蘇):那你先回去吧。
蘇麗珍:他們見過(guò)你的傘,我打著回去,他們會(huì)認(rèn)出來(lái)的。
周慕云:說(shuō)的對(duì),我怎么沒(méi)想到。
蘇麗珍:你先回去吧,我呆一會(huì)走。
周慕云:那我陪你。
蘇麗珍:……你找過(guò)我?
周慕云:還以為你同事忘了告訴你……本來(lái)想找你買張船票的。
蘇麗珍:你要到外地去嗎?
周慕云:阿炳寄了很多信過(guò)來(lái),說(shuō)他那邊缺人手,要我過(guò)去幫他。
蘇麗珍:打算去多久?
周慕云:不知道,去了再說(shuō)吧。
蘇麗珍:怎么會(huì)突然間想去新加坡了呢?
周慕云:換個(gè)環(huán)境……省得聽那么多閑言閑語(yǔ)。
蘇麗珍:……我們自己知道沒(méi)什么不就行了?
周慕云:本來(lái)我也這么想,所以不怕別人說(shuō)什么……我相信自己不會(huì)跟他們一樣的。可是原
來(lái)我會(huì)……我知道你不會(huì)離開你先生……我想走開。
蘇麗珍:我沒(méi)想過(guò)你真的會(huì)喜歡我。
周慕云:我也沒(méi)想過(guò)……以前我只是想知道他們是怎么開始的,現(xiàn)在我知道了……很多事情
不知不覺就來(lái)了……我還以為自己沒(méi)什么……但是我開始擔(dān)心你先生什么時(shí)候回來(lái)……最好是別
回來(lái)……我知道我這么想不對(duì)……你能不能幫我個(gè)忙?
蘇麗珍:什么?
周慕云:我想有個(gè)心理準(zhǔn)備。
蘇麗珍:…………
(雨后)
蘇麗珍:你可不可以以后不要再找我了?
周慕云:你先生回來(lái)了?
蘇麗珍:是……我是不是很沒(méi)用?
周慕云:也不是…………那我以后不找你了……好好守著你先生。
周慕云:別這樣……別傻了,說(shuō)說(shuō)而已……不要哭了……這又不是真的……
(周蘇二人相擁,蘇哭泣)
(在回去的車上)
蘇麗珍:今天晚上我不想回家了……
(在周的家中)
電臺(tái):陳美儀點(diǎn)給好朋友權(quán)仔和雯雯,祝蜜運(yùn)成功。又點(diǎn)給同屋的張?zhí)章牐K幸粋€(gè)幸福的家庭……。有一位在日本公干的陳先生點(diǎn)這首歌給他的太太欣賞,祝她生日快樂(lè),工作順利?,F(xiàn)在請(qǐng)大家一起欣賞,周璇唱的《花樣的年華》。
(蘇的公司……電話鈴響)
周慕云:是我……如果有多一張船票……你會(huì)不會(huì)跟我一起走?
(蘇的家中)
蘇麗珍:是我……如果有多一張船票……你會(huì)不會(huì)跟我一起走?
(一九六三年,新加坡。周的住所)
周的房東:周先生不在,他上班去了,有話要轉(zhuǎn)達(dá)嗎?哦,不用謝,byebye.周慕云:是不是有人進(jìn)了我房間?
房東:沒(méi)有啊周慕云:沒(méi)有?我丟了東西了。
房東:丟了什么???
(周與阿炳在餐館吃飯)
周慕云:我問(wèn)你,從前有一些人,如果心里有了秘密,但又不想讓別人知道,你知不知道他
們會(huì)怎么做?
阿炳:我怎么知道?
周慕云:他們會(huì)跑到山上,找一棵樹,在樹上挖一個(gè)洞,然后把秘密全說(shuō)進(jìn)去,再用泥巴把
洞封上,那秘密就會(huì)永遠(yuǎn)留在那棵樹里,沒(méi)有人會(huì)知道。阿炳:那么辛苦?找一個(gè)女人發(fā)泄不
是更好?
周慕云:誰(shuí)都象你一樣?
阿炳:說(shuō)的是啊,象我這種人,是個(gè)直腸子,哪有心事?。磕憔筒煌?,什么事都往心里擱…
…說(shuō)來(lái)聽聽?
周慕云:我哪有心事?
阿炳:別騙我了……一場(chǎng)朋友……我不會(huì)跟別人說(shuō)的。
(周的家,蘇在里面尋找周的感覺)
(周的報(bào)社)
職員:你好,星洲日?qǐng)?bào)……請(qǐng)等一等……慕云哥電話。
周慕云:謝謝……喂…………喂?
(另一端章畔碌緇埃 lt;br />
(一九六六年,香港)
王媽:仨檸???
蘇麗珍:王媽,是我啊。
王媽:唉呦,陳太太,長(zhǎng)久沒(méi)見了。
孫太太:王媽,仨檸啊?
蘇麗珍:孫太太。
孫太太:啊呀,儂那能會(huì)來(lái)各拉?啊……
蘇麗珍:是啊,很久沒(méi)過(guò)來(lái)看你了,今天剛好經(jīng)過(guò)這里,特地把船票帶給你。
孫太太:哦哦哦……
蘇麗珍:買給你吃的。
孫太太:上來(lái)坐坐嘛好了,啊要噶客氣,還要儂破費(fèi)……儂看呀,亂是亂的來(lái)……
蘇麗珍:還在收拾???
孫太太:是各呀,已經(jīng)理了幾夜天了,么子嘛實(shí)在多,誒,各點(diǎn)么子嘛,勿舍得拐忒。哎呀,連坐各地方啊沒(méi),唉……到各得坐一歇。
蘇麗珍:哦,好。
孫太太:王媽……
王媽:陳太太,吃茶。
蘇麗珍:謝謝你,王媽。
王媽:儂不要走,來(lái)嗨各得吃夜飯,我去買小菜。
蘇麗珍:不行啊,我今天晚上還得回公司。
孫太太:哎呀,儂那能噶著急拉?
王媽:唉,吃一點(diǎn)嘛,儂勿吃太太要勿歡喜各……太太哦?
孫太太:誒……儂幫我倒杯茶來(lái)。
王媽:哦。
孫太太:陳先生哪能了?
蘇麗珍:挺好的,謝謝你……打算去多久?
孫太太:誒呀,我啊勿曉得,假使住的慣呢,我可能不轉(zhuǎn)來(lái)了。
蘇麗珍:為什么?
孫太太:我女兒啊,剛香港太亂,我一噶頭住來(lái)嗨此地嗎,伊勿放心。個(gè)么我實(shí)在是不大舍
得離開香港各,不過(guò)現(xiàn)在自從顧先生搬出字以后啊,搓麻將啊,搭子啊沒(méi),想想呢,還是到到
美國(guó)去,幫女兒領(lǐng)小人去算了。
蘇麗珍:這房子怎么辦?
孫太太:正來(lái)嗨傷腦筋嘛……賣出去呢,真不舍得,想想還是租倍擰家。
蘇麗珍:打算租多少錢???
孫太太:誒,儂有意思租哇拉?租被儂嘛我真是放心各,我便宜點(diǎn)租被儂拉。
蘇麗珍:我想想。
王媽:太太,喝茶。
孫太太:好的。
蘇麗珍:對(duì)了,現(xiàn)在隔壁是誰(shuí)?
孫太太:嗨呀,我啊勿曉得,現(xiàn)在啊,隔壁鄰居大家啊不來(lái)往,那能向以前年紀(jì)呢,顧先生
顧太太來(lái)嗨的晨況,大家真是鬧忙的。象自家寧一樣各。唉……想起來(lái)啊開心,儂剛是哇?
蘇麗珍:是啊。
孫太太:過(guò)來(lái)坐一歇。
房客:你找哪一位???
周慕云:請(qǐng)問(wèn)顧先生在不在?
房客:顧先生啊……搬了很久嘍。
周慕云:你知道他搬哪去了么?
房客:你跟他很熟的嗎?
周慕云:以前我住在這里……孫太太還住在隔壁吧?
房客:也搬了……現(xiàn)在這么亂,能夠跑還不跑么?
周慕云:那現(xiàn)在隔壁住的什么人?
房客:我不太清楚誒……好象是一個(gè)女人和一個(gè)小孩子,小孩子長(zhǎng)的滿可愛的……他菲律賓 的地址我找不著,只有他兒子的電話。
房客:不好意思誒……我怎么可以收你禮物呢?你拿回去吧。
周慕云:一點(diǎn)點(diǎn)小意思嘛,你不要客氣。
房客:哎好好周慕云:收下吧。
房客:謝謝了。
周慕云:不客氣。再見。
房客,再見,慢慢走,再見。
字幕:那個(gè)時(shí)代已過(guò)去,屬于那個(gè)時(shí)代的一切都不存在了。
蘇麗珍:庸生,可以走了嗎?
庸生:可以了
蘇麗珍:快點(diǎn)吧……bye
蘇麗珍:快點(diǎn)吧……byebye
陳先生:byebye
(一九六六年,柬埔寨)
旁述:(法語(yǔ))柬埔寨首都機(jī)場(chǎng)上,皇室人員上前迎接戴高樂(lè)將軍,公路上列隊(duì)歡迎,人潮
達(dá)二十萬(wàn)人,寫下了該國(guó)前所未有的一頁(yè)。
柬埔寨的一座寺廟。
周慕云向一根柱子上的洞里傾訴著自己的秘密。
字幕:那些消逝了的歲月,仿佛隔著一塊,積著灰塵的玻璃,看的到,抓不著。他一直在懷
念著過(guò)去的一切;如果他能沖破那塊積著灰塵的玻璃,他會(huì)走回早已消逝的歲月。
第三篇:電影《花樣年華》評(píng)析
電影《花樣年華》評(píng)析
【內(nèi)容摘要】電影《花樣年華》講述的是一個(gè)老套的婚外戀故事,但從思想和藝術(shù)效果上看,影片給人的震撼與啟示不是外在的,畫面的,而是文化的,審美的,直鑿人心里的。《花樣年華》的思想性就在于它對(duì)在婚外戀背景下的男女欲掙脫傳統(tǒng)道德枷鎖的探討,而藝術(shù)特色上影片則采用唯美的攝影風(fēng)格、殘缺的畫面構(gòu)圖以及渲染氣氛,表現(xiàn)人物心理活動(dòng)的音樂(lè),加之旗袍的變化,含蓄的表達(dá)了東方男女主人公之間難以言說(shuō)的感情糾葛。
【關(guān)鍵詞】 婚外戀 傳統(tǒng)道德 攝影風(fēng)格 音樂(lè) 旗袍
《花樣年華》是香港導(dǎo)演王家衛(wèi)指導(dǎo),香港著名演員張曼玉和梁朝偉主演的一部影片,榮獲第53屆戛納電影節(jié)最佳男主角獎(jiǎng)、最佳特別技術(shù)獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。影片以一個(gè)遭丈夫背叛的女人和一個(gè)遭妻子背叛的男人為主人公,講述了他們相遇、相知、相愛到相離的故事。影片以一種詩(shī)的語(yǔ)言娓娓道來(lái),講述了一段消逝歲月里的記憶。
一、《花樣年華》的思想內(nèi)涵
(一)對(duì)婚外戀的探討
婚外戀是現(xiàn)代社會(huì)人們熱衷的一個(gè)話題,關(guān)于婚外戀的影片數(shù)不勝數(shù)。但大部分的影片只是圍繞婚外戀本身試圖揪出誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò)。而在這部影片中導(dǎo)演卻沒(méi)有把鏡頭對(duì)準(zhǔn)周慕云和蘇麗珍與各自配偶的感情沖突,而把鏡頭伸向兩位看似是“婚外戀”受害者的男女主人公。導(dǎo)演試圖在兩個(gè)“同是天涯淪落人”的人身上,找到敘事的視角。正是因?yàn)橹芴K二人相同的境遇讓彼此慢慢靠近,不知不覺地他們也陷入了他們當(dāng)初所深惡痛絕的婚外戀泥沼中。盡管蘇麗珍曾說(shuō)“我們不會(huì)跟他們一樣”,但他們還是陷入這種困境。周蘇二人唯一與他們各自配偶不同的或許就是他們沒(méi)有沖出道德的枷鎖,最后選擇離去,各自回到自己孤獨(dú),寂寞的生活中。周蘇二人的這段感情在一定程度上消解了他們對(duì)自己配偶背叛的怨恨,也使他們對(duì)這種感情多了一份理解。影片試圖告訴觀眾:任何一個(gè)男人和女人只要遇到合適的土壤、空氣和水分就可能開出愛情之花,或許在這個(gè)問(wèn)題上并沒(méi)有誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò)的問(wèn)題。就像周蘇兩人的愛情,盡管最終他們選擇把感情埋葬在心底,但那仍是一份往昔珍貴的回憶。
(二)道德的殘忍與光輝
《作品觀摩與研討三》
從導(dǎo)演對(duì)周蘇兩人形象的塑造上,我們即可看出周蘇兩人都是身處中國(guó)傳統(tǒng)道德環(huán)境下的男女。尤其對(duì)蘇麗珍這一人物形象的塑造,她華麗的旗袍透出她的端莊,古典之美。盡管一個(gè)人去打面仍穿的很漂亮,甚至當(dāng)蘇發(fā)現(xiàn)自己丈夫背叛她仍然以一副端莊、賢淑、冷靜的形象關(guān)心周太太,這些外在表現(xiàn)以及她的行為都表明蘇麗珍是一位端莊,自尊,受過(guò)很好教育的中國(guó)傳統(tǒng)女性的形象。而周慕云也是這樣一個(gè)傳統(tǒng)男性。在道德的枷鎖下,他們把各自的感情永遠(yuǎn)隱藏在黑暗的角落,例如昏暗的巷口,昏黃色的房間,這些都暗示著他們注定分別的結(jié)局。周與蘇一直徘徊在感情的漩渦中,卻沒(méi)有匯聚在一起。他們?cè)谶@段感情中表現(xiàn)出驚人的謹(jǐn)慎和自控,而這與他們的性格、思想、接受的傳統(tǒng)思想和教育是分不開的。蘇麗珍嫁給她丈夫時(shí),是以一種“好妻子”的形象生存著,而當(dāng)她遭遇丈夫背叛時(shí),她是失望、孤獨(dú)、傷心但外表上又堅(jiān)強(qiáng)的。而與周慕云的這段感情,蘇麗珍又是矛盾的,一方面是生理與心理的強(qiáng)烈渴望另一方面又是道德的自尊與殘酷。而在這兩者之間,蘇麗珍選擇了后者,她用這種方式捍衛(wèi)了她的自尊與道德形象。她獨(dú)自回到冷清、寂寞的家,掀起窗簾。而周慕云也把自己的這份感情永遠(yuǎn)的埋藏在柬埔寨吳哥窟的一個(gè)小洞里。正像影片最后所說(shuō)“那些消逝了的歲月,仿佛隔著一塊積著灰塵的玻璃,看得到,抓不著。他一直在懷念著過(guò)去的的一切,如果他能打破,那塊積著灰塵的玻璃,他會(huì)走向早已消逝的歲月?!倍@塊“積著灰塵的玻璃”就是道德的枷鎖。王家衛(wèi)不僅以訴諸東方式的靜觀,把人物的性格,情感,思想與心理活動(dòng)刻畫地入木三分,充分顯示了中國(guó)儒家文化和倫理道德的光輝,但也揭示了這種道德禁錮的殘酷。
二、《花樣年華》的藝術(shù)特色
(一)唯美的攝影風(fēng)格和殘缺的畫面構(gòu)圖
華美的攝影風(fēng)格是王家衛(wèi)影片的一貫做派。而在《花樣年華》這部影片中導(dǎo)演把古典唯美的影片風(fēng)格發(fā)揮到了極致。王家衛(wèi)選擇暗光和冷色調(diào)作人物背景鋪墊,這一點(diǎn)很符合中國(guó)古典主義的風(fēng)格。而在場(chǎng)景的選擇上,昏黃的燈光下陰影的小巷,男女主人公的相遇和著靈動(dòng)的音樂(lè),淅瀝的雨聲,給人的感覺很唯美。而當(dāng)周慕云站在旅館前深思的面孔,襯在紅色的窗簾下,又有了西方油畫的沉重。女主人公不斷變換的旗袍,頻繁的慢鏡頭,以及大量的逆光拍攝,時(shí)空頻繁地切換,以及艱澀而隱晦的細(xì)節(jié)場(chǎng)景,這些都含蓄而哀婉地表達(dá)了周蘇兩人復(fù)雜的感2012-2013學(xué)第一學(xué)期
Page 2 of 4
2011級(jí)廣播電視編導(dǎo)一班
《作品觀摩與研討三》
情。在《花樣年華》中經(jīng)常出現(xiàn)一片片毫無(wú)整體感,殘缺的畫面,傳達(dá)出主人公的無(wú)處可逃的孤寂。例如:人物常常被物體(桌子、門等)擠到一角,這種構(gòu)圖給人的感覺沒(méi)有安全感,也顯示了主人公在這種環(huán)境下的孤獨(dú)和無(wú)奈。而且,導(dǎo)演善于通過(guò)鏡子和鎖孔里取景,鏡子里反射出空蕩的臥室,鎖孔里窺見人的日常生活,這一方面反映了主人公的孤獨(dú),另一方面也暗示了人與人之間的冷漠。
(二)音樂(lè)的塑造
音樂(lè)作為一種獨(dú)特的藝術(shù),對(duì)電影中人物形象的塑造、氣氛的渲染、情節(jié)的推動(dòng)、情感的抒發(fā)、節(jié)奏的把握以及激發(fā)想象等方面起著重要的左右。在《花樣年華》中,音樂(lè)同樣起到了非常重要的作用,音樂(lè)與畫面相輔相成、相互促進(jìn)、渲染著畫面的氣氛,抒發(fā)著主人公的情感也激發(fā)著觀眾的想象?!痘幽耆A》中的音樂(lè)可謂是東西方音樂(lè)的結(jié)合,這一點(diǎn)很符合60、70年代香港文化的時(shí)代背景。其中有日本電影《夢(mèng)二》中的電影音樂(lè)《夢(mèng)二的主旋律》,以及爵士風(fēng)格的拉丁情歌”Quizas Quizas Quizas” “Aquellos ojos Verdes”、上世紀(jì)周璇唱的“花樣年華”,還有粵劇、京劇唱段,可謂是中西合璧。
影片主題曲《夢(mèng)二的主題曲》在影片中出現(xiàn)七次,緩慢的節(jié)奏、大提琴的低沉的音色,透露出一種憂郁,憂傷的風(fēng)格,時(shí)刻襯托出影片中擁擠,陰冷,狹窄的場(chǎng)景,給人的一種揪心,憂愁的感受。例如在蘇麗珍買面的場(chǎng)景中,蘇麗珍獨(dú)自走上狹長(zhǎng)的樓梯,與周慕云的眼神交匯,簡(jiǎn)單地寒暄,主題曲在這時(shí)想起,一方面凸顯著蘇麗珍當(dāng)時(shí)的孤獨(dú)和憂傷,另一方面帶著一種異性間試探的含義。而在搓麻將這一場(chǎng)戲中,蘇麗珍和周慕云的太太都穿著嫵媚的旗袍,窈窕的身姿,兩人在房間里緩緩地走來(lái)走去,伴著緩緩的音樂(lè),巧妙地交代了人物之間的關(guān)系又抒發(fā)了蘇麗珍在丈夫背叛時(shí)心中的憂傷和孤獨(dú)。而周與蘇擦肩而過(guò),音樂(lè)又暗示著一段愛情的到來(lái)。主題曲同樣奠定了整部影片的緩慢的基調(diào)。在這部影片中還有著餐館和旅館的爵士背景音樂(lè),一方面與餐館的氣氛相迎合,音樂(lè)中帶著一種曖昧的,給影片營(yíng)造了一種浪漫、感性、欲望和無(wú)奈的氣氛。而另一首音樂(lè)“Quizas Quizas Quizas”,意為“也許 也許 也許”像是導(dǎo)演在提一個(gè)問(wèn)題“他們會(huì)在一起嗎?”,激發(fā)了觀眾的想象。在影片最后這個(gè)音樂(lè)多次響起,當(dāng)周慕云回到香港時(shí),但是那段年華已經(jīng)逝去了。值得一提的是影片最后的結(jié)束曲,當(dāng)周慕云跑到柬埔寨的吳哥窟,訴說(shuō)著自己心中的秘密。這時(shí)的音樂(lè)將近有三分鐘,2012-2013學(xué)第一學(xué)期
Page 3 of 4
2011級(jí)廣播電視編導(dǎo)一班
《作品觀摩與研討三》
伴隨著畫面的訴說(shuō)緩緩地進(jìn)行著,帶著憂傷和失落,預(yù)示著周蘇這段感情的結(jié)束。而王家衛(wèi)選擇周旋演唱的《花樣年華》,形象地刻畫了主人公的心理。如歌中所唱的“花樣的年華,月樣的精神,冰雪樣的聰明 驀地里這孤島籠罩著慘霧愁云”表達(dá)了分離兩地的痛苦、愁苦的心情與影片中男女主人公的感情經(jīng)歷,情緒非常吻合。另一方面在歌名也與該影片所契合。
(三)旗袍的變換與隱喻
在影片中女主人公身上有27件旗袍,這些色彩繽紛的旗袍折射出很多隱喻。雖然說(shuō)影片的故事是發(fā)生在60、70年代的香港,但影片中時(shí)刻讓人感覺像是張愛玲筆下的舊上海。上海話和他們?nèi)粘I钪械暮E晌幕?,形成了這種舊上海的氛圍。而女主人公的那些具有東方情調(diào)的旗袍更暗示了這一點(diǎn)。一方面這些萬(wàn)紫千紅、美輪美奐的旗袍也暗示著主人內(nèi)心的孤獨(dú)與落寞,花樣的年華卻沒(méi)人欣賞,只能消磨在日復(fù)一日的等待和憂傷中。另一方面也象征著蘇麗珍是一位追求美、愛情和自尊的女性。她注重自己的衣著和容貌,甚至去街頭買面都要穿得如此漂亮,顯而易見這表明蘇麗珍內(nèi)心有強(qiáng)烈的對(duì)美的追求和對(duì)愛情的渴望。盡管遭丈夫背叛,她也沒(méi)有蓬頭垢面,也意味著她內(nèi)心的自尊,蘇希望用這些旗袍掩蓋其內(nèi)心的悲傷和寂寞,維護(hù)著她的自尊和形象。蘇麗珍把這些復(fù)雜的情感隱藏在變換的旗袍,旗袍的每一種花色和款式都暗示著她對(duì)愛情的追求和對(duì)自尊的保護(hù)。
除此之外,旗袍也暗示著時(shí)間的流逝和情節(jié)的發(fā)展。例如在周慕云和蘇麗珍的餐館的戲中,蘇麗珍就更換了兩套旗袍,第一次穿的是白色的旗袍,第二次就換成黑色上帶有豎條紋的旗袍了,告訴觀眾兩人已經(jīng)不是第一次在一起吃飯了。在這里旗袍的更換就意味著時(shí)間的流逝也推動(dòng)著情節(jié)的發(fā)展。
總之,《花樣年華》這部影片用一個(gè)看似俗套的婚外戀故事,卻給人帶來(lái)文化上,思想上、藝術(shù)上的震撼。導(dǎo)演用詩(shī)一樣的語(yǔ)言含蓄地講述了一段逝去的回憶,表現(xiàn)了處于婚外戀泥沼中的男女主人公之間的苦惱、悲傷和糾結(jié)的復(fù)雜情感,顯示了中國(guó)傳統(tǒng)道德的殘酷和光輝。導(dǎo)演通過(guò)對(duì)蘇麗珍這一人物的塑造把中國(guó)東方女性的古典美,以及對(duì)愛情含蓄的表達(dá)方式刻畫地淋漓盡致。整部電影如同一首詩(shī)讓觀眾回憶無(wú)窮。
【參考文獻(xiàn)】
1.肖霞,繁復(fù)的隱喻——論《花樣年華》的藝術(shù)特色 2.王大衛(wèi),道德與情感——品味電影《花樣年華》
2012-2013學(xué)第一學(xué)期
Page 4 of 4
2011級(jí)廣播電視編導(dǎo)一班
第四篇:電影《花樣年華》評(píng)析
此情可待成追憶
——電影《花樣年華》評(píng)析
母華敏,滕朝軍(1.河北科技師范學(xué)院 學(xué)報(bào)編輯部,河北 秦皇島 066004,2.河北科技師范學(xué)院 中文
系,河北 秦皇島 066004)
摘 要:電影《花樣年華》的思想意蘊(yùn)表現(xiàn)為對(duì)婚外戀的探討和對(duì)缺憾美的追尋;藝術(shù)特色則體現(xiàn)在借助音樂(lè)來(lái)表達(dá)情緒、刻畫心理、渲染氣氛等,利用旗袍的變換來(lái)表現(xiàn)女主人公對(duì)愛情的渴望、暗示時(shí)間的變化和推進(jìn)情節(jié)的發(fā)展,采用含蓄的筆法來(lái)展現(xiàn)東方男女主人公表達(dá)愛情的婉轉(zhuǎn)與曲折。
關(guān)鍵詞:電影《花樣年華》;婚外戀;缺憾美;音樂(lè);旗袍;含蓄
《花樣年華》是香港導(dǎo)演王家衛(wèi)執(zhí)導(dǎo),香港著名演員張曼玉和梁朝偉主演的一部影片,獲得了第53屆戛納電影節(jié)最佳男主角獎(jiǎng)、最佳特別技術(shù)獎(jiǎng)。影片以一名被丈夫冷落的女人和一名遭妻子背叛的男人為主人公,講述了兩個(gè)人相識(shí)、相憐、相戀、而又主動(dòng)相離的故事。影片如一首三四十年代舊上海的老唱片,暗啞、憂傷、緩慢地流淌在昏黃而蒼涼的夕陽(yáng)殘照下,撩起人一種說(shuō)不清道不明的哀婉、幽怨、落寞而凄涼的情緒。
一、《花樣年華》的思想意蘊(yùn)
(一)對(duì)婚外戀的探討
婚外戀是現(xiàn)代文明人熱衷探討的話題。人類逐漸告別了野蠻的群婚制和對(duì)偶婚,實(shí)行了一夫一妻的婚姻制度。這種婚姻形態(tài)一方面體現(xiàn)了人類進(jìn)化的成果和文明的程度,另一方面也帶來(lái)了一些社會(huì)問(wèn)題。因?yàn)槿说母星椴皇且怀刹蛔兊?,尤其在現(xiàn)在的信息社會(huì),夫妻雙方由于生活的環(huán)境不同,接觸的信息不同,久而久之,兩人的思想觀念和行為方式就會(huì)產(chǎn)生很大的分歧。因此,這就導(dǎo)致了婚外戀的發(fā)生或婚姻的解體。
《花樣年華》男女主人公的配偶或許由于工作上的接觸產(chǎn)生了婚外戀情,背叛了各自的家庭,這給男女主人公造成了很大的傷害和打擊。“同是天涯淪落人”的共同心境使他倆慢慢靠近,不知不覺地,他們自己也陷入了當(dāng)初他們所深惡痛絕的婚外戀的沼澤。在道德和自尊的雙重約束下,他們毅然決然地?cái)財(cái)嗔饲榫?,重新回到了那個(gè)冷清、孤獨(dú)和寂寞的家。
影片的結(jié)尾雖說(shuō)兩人都離開了配偶一個(gè)人生活,但是,我們從他們身上感知到的信息卻是:他們理解了配偶的不忠和背叛,也消解了配偶給他們帶來(lái)的傷害和痛楚,這是他們從自己的這樁婚外戀情中悟到的:任何一個(gè)男人和女人,只要遇到合適的土壤、空氣和水分,很容易就會(huì)產(chǎn)生愛情之花,因?yàn)?,人的感情是?fù)雜多變的,人的天性是喜新厭舊的。至此,兩人如菩提樹下開悟的釋迦牟尼,心中一片澄澈明凈,無(wú)怨無(wú)恨,有的只是對(duì)往昔戀情的回味和對(duì)生活的感激?!痘幽耆A》這種對(duì)婚外戀的理解和詮釋,無(wú)疑是十分高明的。
(二)對(duì)缺憾美的追尋
月滿則虧,水滿則溢,任何事物達(dá)到了極致之后便開始走向它的反面,美的事物也是一樣,所以,為了使美能夠存在得長(zhǎng)久一些,人們便設(shè)法使之保留在殘缺狀態(tài),西方的斷臂維納斯、中國(guó)武俠小說(shuō)中楊過(guò)和小龍女天殘地缺(一個(gè)斷臂,一個(gè)失身)的愛情就是如此,因了這份殘 缺,美反而更能打動(dòng)人,更能激起人的疼惜和憐愛的情緒。
《花樣年華》深諳人的這種審美心理,它沒(méi)有給男女主人公安排一個(gè)圓滿的結(jié)局,反而一個(gè)被送到國(guó)外,一個(gè)被留在香港,讓男女主人公在時(shí)空的阻隔中去回味昔日愛情的甜蜜。王家衛(wèi)曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“影片結(jié)尾兩個(gè)人在一起會(huì)開心嗎?我不太相信?!蓖跫倚l(wèi)深知:美的東西易碎,尤其愛情更為嬌嫩,沾不得一點(diǎn)塵世的煙火。如果讓男女主人公突破道德的防線,各帶著顆傷痕累累的心結(jié)合在一起,每天忙活柴米油鹽一日三餐,那他們的愛情還會(huì)長(zhǎng)久嗎?毫無(wú)疑問(wèn),答案是否定的。因此,男主人公周慕云最后選擇了離開,女主人公蘇麗珍也沒(méi)有要求跟隨,雖然一個(gè)在心里千萬(wàn)次地問(wèn):“如果有多一張船票,你會(huì)不會(huì)跟我一起走?”另一個(gè)也在心里萬(wàn)千次地問(wèn):“如果有多一張船票,你會(huì)不會(huì)帶我一起走?”但最終這話都沒(méi)有說(shuō)出口。兩人明智而痛苦地選擇了分離,雖然心中有遺憾,但因?yàn)檫@份遺憾,反而留住了對(duì)方在自己心目中完美的形象,留住了一份再不能被殘酷的現(xiàn)實(shí)擄走的愛情!
《花樣年華》用殘缺和遺憾抒寫了一份人間別樣的愛情!
[1]
二、《花樣年華》的藝術(shù)特色
(一)音樂(lè)的渲染
音樂(lè)是最早進(jìn)入電影的一門藝術(shù),它對(duì)抒發(fā)人物情感、表現(xiàn)環(huán)境氣氛等方面具有非常豐富的表現(xiàn)力。王家衛(wèi)就非常善于用音樂(lè)來(lái)表達(dá)情緒、刻畫心理、渲染氣氛等,在《花樣年華》中,他分別運(yùn)用了日本音樂(lè)、西班牙爵士樂(lè)、中國(guó)電影插曲等等風(fēng)格多樣的音樂(lè)來(lái)構(gòu)筑他的電影藝術(shù)。
《花樣年華》的主題音樂(lè)是日本作曲家梅林茂創(chuàng)作的《Yumeji’s Theme》,共在影片中出現(xiàn)了七次。前兩次出現(xiàn)在男女主人公在愛人出差后孤獨(dú)地去面攤吃飯的時(shí)候,兩人屢次擦肩而過(guò)于狹窄陰暗的小樓梯,此時(shí),鏡頭的慢放與舒緩的音樂(lè)將兩人孤獨(dú)的心境、意外的邂逅拉出了濃濃的詩(shī)意。后幾次出現(xiàn)在兩人逃避感情之時(shí),抑郁凝滯的音樂(lè)將兩人對(duì)愛情渴望、懼怕而又無(wú)奈的心緒表現(xiàn)得淋漓盡致。
富有爵士風(fēng)格的拉丁歌曲《Quizas,Quizas,Quizas》在影片中出現(xiàn)了五次,為影片營(yíng)造了一種淡淡的浪漫、感傷的氣氛,同時(shí)亦表現(xiàn)了男女主人公為情所困、為情所傷的哀怨矛盾的心態(tài)。美妙的旋律、沙啞磁性的男中音配上憂傷的歌詞,濃濃的悵惘情緒煙霧一般氤氳開來(lái),使人沉醉其中。
周旋演唱的《花樣的年華》也對(duì)于表達(dá)情緒、刻畫主人公心理起到了畫龍點(diǎn)睛的作用。歌中所唱的“花樣的年華,月樣的精神,冰雪樣的聰明。??驀地里這孤島籠罩著慘霧愁云”,以及歌曲所表達(dá)的分離兩地的痛苦、愁苦的心情與影片男女主人公的感情經(jīng)歷、心境情緒非常吻合。
歐納斯特·林格倫曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“一個(gè)藝術(shù)家愈是想表達(dá)有關(guān)情感和情緒的東西,形式對(duì)于他就愈為重要,因此,影片在表達(dá)感情和抒情的部分使用音樂(lè)是最合適的?!薄痘幽耆A》這一首首音樂(lè)對(duì)于表達(dá)人物情緒、傳遞人物心聲和渲染時(shí)代氣氛起到了重要的襯托作用。正是這些音樂(lè),把觀眾帶入到了哀婉、幽怨、迷離、感傷的氛圍中;也正是這些音樂(lè),構(gòu)筑了王家衛(wèi)獨(dú)特的電影藝術(shù)風(fēng)格。
(二)旗袍的變換
據(jù)王家衛(wèi)說(shuō),拍攝此部影片前,特地請(qǐng)上海老裁縫為女主人公量身定做二十四套旗袍。這些旗袍有桔紅色的、深藍(lán)色的、黃綠色的,白底碎花的、棕黃大花的、純色無(wú)花的??萬(wàn)紫
[3]
[2]千紅、美輪美奐的旗袍既向觀眾暗示了女主人公內(nèi)心的孤寂與落寞——花樣的年華、美麗的青春無(wú)人欣賞,只能消磨在日復(fù)一日地等待、寂寞和憂傷中,同時(shí)又向觀眾傳達(dá)出了女主人公對(duì)美和愛情的不懈追尋。眾所周知,一個(gè)女人如果蓬頭垢面、不事修飾則說(shuō)明這個(gè)女人放棄了愛情;相反,如果一個(gè)女人時(shí)時(shí)刻刻注意自己的容貌,注重自己的衣著,甚至在穿過(guò)一段晦暗、骯臟的小巷去買面時(shí)仍然穿得漂漂亮亮、風(fēng)情萬(wàn)種,顯而易見表明這個(gè)女人內(nèi)心里仍存在著對(duì)美的熱愛、對(duì)愛情的渴望。蘇麗珍把對(duì)愛情的渴盼隱藏在頻繁更換的旗袍下,旗袍每一種花色和款式的變化都隱喻地書寫著她對(duì)愛情的熱烈呼喚和追求。
除此之外,旗袍的變換還有一種功能,那就是暗示時(shí)間的流逝和推進(jìn)情節(jié)的發(fā)展。這部影片大膽地運(yùn)用了蒙太奇的手法,對(duì)故事情節(jié)進(jìn)行了大刀闊斧地剪輯,如果沒(méi)有旗袍的存在和變換,觀眾就很難明白故事情節(jié)的發(fā)展變化。比如兩人在西餐廳就餐的一個(gè)場(chǎng)景,蘇麗珍剛開始穿的是一套乳白色點(diǎn)綴有百合花的旗袍,后來(lái)則換成了棕黑色帶豎條紋的另外一件,從蘇麗珍旗袍的變換中我們就可以知道兩人吃飯已不是一遭,旗袍的更換在這里就承擔(dān)了暗示時(shí)間變化和推進(jìn)情節(jié)發(fā)展的功能。
(三)含蓄的筆法
《花樣年華》象一幅淡淡的水墨畫,一張干凈的灰白色宣紙上勾勒出幾枝疏梅、斜石或墨荷,這些疏梅、斜石或墨荷只占據(jù)畫面的一角,留下大片的空白供觀者想象和補(bǔ)充。中國(guó)畫講究“留白”,中國(guó)美講究含蓄和蘊(yùn)藉,中國(guó)人對(duì)愛情的要求也是“吐三分、留七分”的?!痘幽耆A》的男女主人公對(duì)對(duì)方的愛不可謂不真、情不可謂不濃,但在表達(dá)的時(shí)候卻是欲言又止、欲說(shuō)還休、“欲語(yǔ)淚先流”的。最有代表性的是周慕云為躲避日益熾熱、無(wú)法自控的感情去了新加坡之后,蘇麗珍有一次情不自禁地給他打電話的場(chǎng)景。這在西方的電影中不知該如何大肆渲染,但在此部影片里,蘇麗珍卻是欲言又止,一字未吐又掛上了電話——千回百轉(zhuǎn)、刻骨銘心的愛無(wú)法用語(yǔ)言訴說(shuō)。影片此時(shí)無(wú)聲的處理勝過(guò)滔滔的傾訴,留下大片的空白供觀眾揣摩和體味,使人回味無(wú)窮。兩人肌膚的接觸也僅限于拉拉手和擁抱,連親吻都沒(méi)有,更不用說(shuō)床第之親了。這種含蓄的愛情表達(dá)方式跟男女主人公內(nèi)斂的性格是一致的,也跟他們對(duì)愛情的態(tài)度是吻合的:在他們心目中,一直堅(jiān)守一份“跟他們不一樣”的純潔的愛情,一份目的不在于情欲的宣泄而在于情感的慰藉的柏拉圖式的愛情。這種愛情如深山幽林里的清泉,時(shí)斷時(shí)續(xù)若隱若現(xiàn),卻又經(jīng)年流淌,永不停息。
三、結(jié) 語(yǔ)
《花樣年華》用簡(jiǎn)約的詩(shī)性筆法探討了現(xiàn)代人最苦惱的婚外戀問(wèn)題,表現(xiàn)了道德、規(guī)范、約束以及克制在傳統(tǒng)的東方社會(huì)里的力量,展現(xiàn)了東方人情感層面的豐富曲折。人物的一顰一笑、一舉一動(dòng)伴隨著緩慢但節(jié)奏感極強(qiáng)的華爾茲,晃動(dòng)的鏡頭把每一個(gè)畫面都處理得色彩迷離,恍如春夢(mèng)。美輪美奐、線條優(yōu)美的旗袍則向觀眾展示了東方女性的嫻雅、溫柔和含蓄之美。整部影片如一首婉約的唐詩(shī)宋詞,一切都是那么朦朦朧朧、隱隱約約,一切都是那么意猶未盡、余音裊裊。所有的激情最終以含蓄和克制化開,化成萬(wàn)種柔情和惆悵;理智最終戰(zhàn)勝情感,但情感卻躲在一個(gè)角落里永遠(yuǎn)回味著伊人的衣香鬟影。這部影片把東方人獨(dú)有的唯美內(nèi)斂的愛情表達(dá)方式演繹得細(xì)致入微,如同中國(guó)古典的江南園林,別有一種曲徑通幽、含蓄蘊(yùn)藉的風(fēng)韻,讓觀者回味無(wú)窮。
參考文獻(xiàn): [4]
[1]張會(huì)軍.與王家衛(wèi)談《花樣年華》[J].電影藝術(shù), 2001(1):44.[2]歐納斯特·林格倫.論電影藝術(shù)[M].北京:中國(guó)電影出版社.1976:143.[3]肖霞.繁復(fù)的隱喻——論電影《花樣年華》的藝術(shù)特色[J].電影評(píng)介,2006(15):25.[4]曾平.現(xiàn)代情感的東方式演繹——從電影《花樣年華》和《臥虎藏龍》的東方韻味說(shuō)起[J].西南民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2001(9):114.作者簡(jiǎn)介:
母華敏(1977-),女,河北科技師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)編輯,河北科技師范學(xué)院中文系講師,碩士,主要從事中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究。
滕朝軍(1974-),男,河北科技師范學(xué)院中文系講師,碩士,主要從事中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究。
手機(jī):***;電話:0335-8076392。E-mail: muhuamin@163.com
郵寄地址:河北省秦皇島市河北大街西段360號(hào) 河北科技師范學(xué)院學(xué)報(bào)編輯部 母華敏 郵編:066004
第五篇:電影《花樣年華》感想
《花樣年華》被稱為一部懷舊經(jīng)典。就影片所講述的故事本身而言,古老而又普通,沒(méi)有什么新意,無(wú)非就是一個(gè)講述婚外戀的愛情故事;就影片的情節(jié)來(lái)說(shuō),既不曲折也不扣人心弦,可以說(shuō)簡(jiǎn)單而又平淡。那么,為什么這樣一部故事普通、情節(jié)簡(jiǎn)單的影片卻被人們稱之為經(jīng)典?關(guān)鍵就在于導(dǎo)演王家衛(wèi)在影片中所使用的巧妙而別致的表現(xiàn)手法,通過(guò)這些藝術(shù)手法為這個(gè)普通的故事賦予了一個(gè)內(nèi)蘊(yùn)深廣、新穎脫俗的主題,使這部電影達(dá)到了形式與內(nèi)容的完美結(jié)合。
影片故事發(fā)生在1962年的香港,報(bào)館編輯周慕云與年輕美麗的公司秘書蘇麗珍同時(shí)搬進(jìn)了上海人聚居的樓房成為鄰居,經(jīng)常在往返面攤的路上擦肩而過(guò)。巧合的是,逐漸熟悉后,他們發(fā)現(xiàn)原來(lái)自己不常在家的另一半是一對(duì)戀人。痛苦與迷茫之后,兩人之間也產(chǎn)生了微妙的感情。
《花樣年華》中王家衛(wèi)用隱喻蒙太奇和重復(fù)蒙太奇的技巧含蓄而又自然地把影片的主題傳達(dá)出來(lái)。在表現(xiàn)男女主人公情感變化的同時(shí)也暗示了六十年代香港社會(huì)的真實(shí)現(xiàn)狀,賦予影片時(shí)代色彩和社會(huì)意義,提升了影片的藝術(shù)價(jià)值。例如,影片設(shè)置蘇麗珍替何老板給何太太(何老板的妻子)和給余小姐(何老板的情人)打電話、買禮物的情節(jié),說(shuō)明了不只是蘇麗珍的丈夫和周慕云的妻子“出墻”,很多人和他們一樣都在外面有情人,而且都是偷偷摸摸地。結(jié)合整個(gè)劇情,我們無(wú)形中就感受到了六十年代,在香港社會(huì)的小資們的真實(shí)生活和處理感情的普遍方式。他們既要有婚外情,又不放棄自己的家庭,他們不會(huì)輕易離開自己的妻子或丈夫而和情人在一起,來(lái)回周旋是當(dāng)時(shí)人
們的普遍選擇。這也注定了周慕云和蘇麗珍之間的感情是不會(huì)有結(jié)果的,在當(dāng)時(shí)的社會(huì)氛圍、道德觀念下,他們不可能走到一起,即使走到一起了也不一定會(huì)快樂(lè)。在《花樣年華》中,導(dǎo)演正是運(yùn)用一些系列隱喻式的表現(xiàn)手法,把影片中的人物情感和時(shí)代特征等內(nèi)容暗含在每一個(gè)細(xì)節(jié)中,在深化主題思想的同時(shí),使其在表達(dá)上具有含蓄美。《花樣年華》中反復(fù)出現(xiàn)主人公周慕云和蘇麗珍各自走過(guò)狹窄的樓梯,從家到小面攤又從小面攤到家的畫面。這一畫面反復(fù)出現(xiàn),表面上是對(duì)主人公生活的表述。而實(shí)際上王家衛(wèi)使用的是 “把表現(xiàn)同一內(nèi)容的鏡頭畫面在影片中反復(fù)出現(xiàn),以突出、強(qiáng)調(diào)這一內(nèi)容象征意義的蒙太奇技巧”,也就是重復(fù)蒙太奇技巧。導(dǎo)演之所以要在這個(gè)故事的前半部分使用這一表現(xiàn)技巧,目的就是用重復(fù)的鏡頭畫面象征周、蘇二人內(nèi)心深處的孤獨(dú)寂寞。為他的妻子和她的丈夫之間發(fā)生婚外情埋下了伏筆,同時(shí)也暗示了他們兩個(gè)人之間也會(huì)有故事發(fā)生。
影片的明暗和色彩雖然不是表現(xiàn)主題思想的主要元素,但是也有不可忽視的作用。明暗和色彩在《花樣年華》中被賦予了特殊的意義,昏暗的色調(diào)和女主人公身上不斷變化的服裝色彩對(duì)影片的主題具有很強(qiáng)的暗示作用,在一定程度上增加了主題表達(dá)的含蓄性。
在《花樣年華》中,王家衛(wèi)把絕大部分畫面都拍得很暗淡,導(dǎo)演把人物放在昏暗的樓梯、走廊、陰暗的房間和黑暗的巷道中……灰暗的畫面效果為影片蒙上了一層舊時(shí)代的影子,營(yíng)造了香港六十年代的時(shí)代氛圍,也暗示著影片中所講述的愛情故事是悲傷的,周慕云和蘇麗珍在當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境下是不可能擊破那塊“玻璃”,他們終究沒(méi)有勇
氣越過(guò)內(nèi)心中道德的束縛。愛與不愛就在咫尺間,僅僅是一個(gè)選擇而已,但是這個(gè)選擇卻很艱難,需要有很大的勇氣。整部影片以灰暗的色調(diào)為背景,使主題顯得厚重、深沉、壓抑,給人造成一種懷舊、傷感的思緒,把觀眾帶入了一種“悲”的情感狀態(tài),使人預(yù)感到了影片“悲”的結(jié)局,讓人感受到了發(fā)生在六十年代香港的一段愛情故事的真實(shí)可感。
在這部影片中,最具有色彩表現(xiàn)力的就是主人公蘇麗珍身上的旗袍?!耙徊坑捌纳驶{(diào),猶如一根穿起珍珠的金線,這條金線往往就是影片的主題所在?!碧K麗珍身上旗袍顏色的不斷變化間接地映射著故事情節(jié)的發(fā)展、人物心情的變化。導(dǎo)演把女主人公心理變化用旗袍色彩的變化表現(xiàn)出來(lái),增加了影片的含蓄性。蘇麗珍搬家時(shí)、在孫太太家里看丈夫打麻將時(shí)、和鄰居們?cè)囯婏堝仌r(shí)、囑咐丈夫給她老板帶皮包時(shí),或是去公司上班時(shí),還是其他時(shí)候,一般都是以白色加黑色、白色加藍(lán)色或淡黃色與白色搭配的旗袍。這幾種顏色搭配的旗袍是蘇麗珍貫穿的。喜歡素色的衣服間接說(shuō)明蘇麗珍的思想中傳統(tǒng)、安分、不張揚(yáng)的一面。尤其是片中蘇麗珍每次提著飯盒去小面攤買飯時(shí),都是一身顏色很暗的旗袍,這就暗示著她內(nèi)心的孤獨(dú)和寂寞;再如,片中蘇麗珍去賓館里見周慕云時(shí),她一身紅色旗袍出現(xiàn),這一反她穿衣的一貫風(fēng)格,與她一向喜歡的淡色衣服形成了鮮明反差。這里其實(shí)是隱喻了她們之間愛情的產(chǎn)生。影片中當(dāng)蘇麗珍決定要跟周慕云離開香港時(shí),她身上的衣服變成了綠色。綠色是富于生機(jī)、象征生命的,象征了蘇麗珍對(duì)愛情的美好憧憬,她決心要和周慕云開始新的生
活。然而,當(dāng)她趕到賓館時(shí),周慕云已經(jīng)走了,綠色的旗袍在房間內(nèi)紅色的窗簾、紅色的床、暗紅色的墻壁映襯下,讓人感到的是莫大的失落。“色彩是影視畫面的抒情符號(hào),能傳遞感情,表達(dá)藝術(shù)家所要表達(dá)的情緒”。蘇麗珍身上不斷變化的旗袍色彩,不僅象征著人物心理的微妙變化,而且增強(qiáng)了影片在主題表現(xiàn)上的抒情意味。
不斷變化的旗袍顏色與暗淡的畫面色調(diào)形成了鮮明的對(duì)比,在灰暗色調(diào)的映襯下旗袍的色彩變化更加具有了表現(xiàn)力,隱喻和象征作用更加明顯。通過(guò)色彩的變化,象征了人物心理的變化、情感的變化,映襯了主題、深化了主題使得影片的主題表現(xiàn)更加含蓄朦朧。
婚外戀的故事可能在任何時(shí)空都會(huì)發(fā)生,但是在《花樣年華》中,王家衛(wèi)用獨(dú)特的表現(xiàn)方式,折射出人性中愛欲與理性的斗爭(zhēng)、愛情與道德的矛盾。周慕云和蘇麗珍既渴望與對(duì)方在一起,又礙于道德,用理性去克制這種欲望。這種背叛與堅(jiān)守的矛盾應(yīng)該是全人類相通的。正是因?yàn)椤痘幽耆A》以東方民族的詮釋方式道出了人類共通的特性,所以使得這部愛情電影成為了經(jīng)典。