第一篇:英語學習資料:習近平悼念卡斯特羅唁電
英語學習資料:習近平悼念卡斯特羅唁電
古巴革命領袖菲德爾·卡斯特羅于當地時間25日晚間22時29分逝世,享年90歲。中共中央總書記、國家主席習近平26日向其致唁電,代表中國黨、政府、人民并以個人名義,對菲德爾·卡斯特羅同志逝世表示最沉痛的哀悼,向其家屬致以最誠摯的慰問。
習近平主席悼念卡斯特羅的唁電內容莊嚴肅穆而真摯動情,以下是唁電內容的雙語版,值得廣大英語學習者閱讀、學習。
全文如下:
驚悉古巴革命領導人菲德爾·卡斯特羅同志不幸逝世,我謹代表中國共產黨、政府、人民,并以我個人的名義,向你并通過你向古巴共產黨、政府、人民,對菲德爾·卡斯特羅同志的逝世表示最沉痛的哀悼,向其家屬致以最誠摯的慰問。
Distressed to learn of the passing away of Cuban revolutionary leader Fidel Castro, I, in the name of the CPC, the Chinese government and people and in my own name, express my deepest condolences to you and through you to the Communist Party of Cuba, the Cuban government and people, and my sincerest sympathy to Fidel Castro's family.菲德爾·卡斯特羅同志是古巴共產黨和古巴社會主義事業(yè)的締造者,是古巴人民的偉大領袖。他把畢生精力獻給了古巴人民爭取民族解放、維護國家主權、建設社會主義的壯麗事業(yè),為古巴人民建立了不朽的歷史功勛,也為世界社會主義發(fā)展建立了不朽的歷史功勛。菲德爾·卡斯特羅同志是我們這個時代的偉大人物,歷史和人民將記住他。
Fidel Castro, founder of the Communist Party of Cuba and Cuba's socialist cause, is a great leader of the Cuban people.He has devoted all his life to Cuban people's great cause of struggling for national liberation, safeguarding state sovereignty and building socialism.He has made immortal historic contributions to the Cuban people and to the world socialism development.Comrade Fidel Castro is a great figure of our times and will be remembered by history and people.我多次同菲德爾·卡斯特羅同志見面,促膝暢談,他的真知灼見令我深受啟發(fā),他的音容笑貌猶在眼前。我深深懷念他,中國人民深深懷念他。
I met with Comrade Fidel Castro many times and held in-depth conversations with him.His real knowledge and deep insight inspired me as his voice and expression live in my memory.Both I and the Chinese people miss him deeply.菲德爾·卡斯特羅同志生前致力于中古友好,密切關注和高度評價中國發(fā)展進程,在他親自關心和支持下,古巴成為第一個同新中國建交的拉美國家。建交56年來,中古關系長足發(fā)展,各領域務實合作成果豐碩,兩國人民友誼與日俱增,這都與菲德爾·卡斯特羅同志的關懷和心血密不可分。
Comrade Fidel Castro, who dedicated his life to the friendship between China and Cuba, paid close attention to and spoke highly of China's development.As a result of his care and support, Cuba became the first Latin American country to establish diplomatic ties with China in 1960.Since then, the two countries have witness target=_blank class=infotextkey>witnessed profound development of bilateral ties, fruitful results of cooperation in a wide range of areas and deepening friendship between the two peoples, thanks to Comrade Fidel Castro's solicitude and painstaking efforts.菲德爾·卡斯特羅同志的逝世是古巴和拉美人民的重大損失,不僅使古巴和拉美人民失去了一位優(yōu)秀兒子,也使中國人民失去了一位親密的同志和真誠的朋友。他的光輝形象和偉大業(yè)績將永載史冊。
The death of Comrade Fidel Castro is a great loss to the Cuban and Latin American people.The Cuban and Latin American people lost an excellent son, and the Chinese people lost a close comrade and sincere friend.His glorious image and great achievements will go down in history.我相信,在主席同志堅強領導下,古巴黨、政府、人民必將繼承菲德爾·卡斯特羅同志的遺志,化悲痛為力量,在社會主義建設事業(yè)中不斷取得新的成績。中古兩黨、兩國、兩國
人民友誼必將得到鞏固和發(fā)展。
I believe that under the strong leadership of Comrade Raul Castro, the Communist Party of Cuba, the Cuban government and its people will carry on the unfinished lifework of Comrade Fidel Castro, turn sorrow into strength and keep making new achievements in the cause of socialist construction.The friendship between two parties, the two countries and the two peoples will definitely be consolidated and further developed.偉大的菲德爾·卡斯特羅同志永垂不朽!
The great Comrade Fidel Castro will be forever remembered.
第二篇:習近平悼念邵逸夫
習近平、張德江等發(fā)唁電哀悼邵逸夫先生
中新社香港1月9日電 9日,國家主席習近平、全國人大常委會委員長張德江等中央領導人發(fā)來唁電,對邵逸夫先生的逝世表示哀悼,對其親屬致以慰問。
習近平在唁電中表示,聞悉邵逸夫先生辭世,謹致哀悼,并向其親屬深表慰問。邵逸夫先生一生熱愛國家,關心民祉,慷慨捐贈,惠及多方。其愛國之情,其為國之志,人們將銘記在心。
張德江在唁電中表示,邵逸夫先生不幸辭世,深表哀悼,并謹向其家屬致以慰問。邵先生畢生秉持愛國情懷,投身報國事業(yè),維護香港繁榮穩(wěn)定,熱心公益,澤被后世,風范永存。
朱镕基、溫家寶、李嵐清、李長春、廖暉等9日也向邵逸夫先生的親屬發(fā)來唁電或表示慰問。
國務院港澳辦主任王光亞、國家新聞出版廣電總局局長蔡赴朝、中共廣西壯族自治區(qū)黨委書記彭清華、澳門中聯(lián)辦主任李剛及國務院港澳辦原主任魯平、原副主任陳佐洱、陳滋英等也發(fā)來唁電或表示慰問。
香港中聯(lián)辦主任張曉明9日下午到香港殯儀館邵逸夫先生的靈堂,向邵逸夫先生的夫人方逸華和邵維銘等親屬轉交了習近平、張德江致送的唁電,并轉達了其他中央領導人對邵逸夫先生逝世的哀悼和對親屬的慰問。張曉明還向邵逸夫先生的遺像鞠躬致意,并慰問親屬。中聯(lián)辦副主任楊建平、主任助理陳山玲等陪同。(完)
第三篇:英語學習資料
教學反思
1、提倡學生自主學習,重點落在預習方面。發(fā)揮個人和學習小組的作用,認真完成教師布置的預習任務。針對每個不同課時,學生準備的內容也不相同,凡是書中要求填空的內容,都盡可能要求學生提前預習好,出發(fā)點就是培養(yǎng)學生自主學習的習慣,錘煉能力,增加課堂的教學容量。
2、堅持一單元兩次正規(guī)練筆活動。寫作訓練也是每單元必須抓的內容。雖然每一單元都有一個main task 但,畢竟間隔時間太長。我們要求學生在每一個reading 課時學完后仿寫文章,在main task 結束之后再第二次安排學生作文訓練。對于英語興趣濃,能力較強的學生要求他們堅持寫英語周記;基礎相對薄弱的學生也鼓勵他們用文中的重點短語或單詞造句。
3、堅持高聲朗讀訓練不放松。由于學校生源不近相同,各校學生的課堂表現和開口說話的機會不一樣。我們現在的感覺就是初一時學生還踴躍發(fā)言,到了初二就開始變的穩(wěn)重了,初三就只好點名了??谡Z考試對我們平時的口語訓練提出了新的要求。在開始時,為了鼓勵學生好好朗讀,我們采用了限時朗讀的競賽辦法,規(guī)定時間,看誰讀的又快又好,然后逐漸把朗讀時情感、爆破、停頓等技巧納入考核。
4、聽力訓練落在平時。在課堂上要求學生多說、多聽,并利用每節(jié)課的 daily report 進行相互的聽說訓練。值日學生在話題陳述完畢之后,根據內容設計問題要求其他學生回答,既達到鍛煉口語,又能訓練學生的聽力
5、活化教材,整體處理新教材中的單元結構。經過一段時間的研究與思考,我們覺得:要更好地體現知識的系統(tǒng)性與完整性,就有必要對們個單元的教學內容進行一定量的整合。例如,我們通常把Comic strip放在Welcome to the unit之后;有時根據Reading中詞匯的需要,我們把vocabulary調到Reading之前上,幾乎每個單元的Speak up與Welcometo the Unit 的內容都會有關聯(lián),卻與Integrated skills無多大聯(lián)系,所以我們通常都會把Speak up的教學與welcome to the Unit 的教學安排在一個課時之內。另外,Grammar的學習也可以把Checkout的A分作為一種學習后的檢查與練習。
6、如何布置作業(yè)和評價學生
作業(yè)的“三布置” :夯實基礎的;提升能力的;發(fā)展思維的。
作業(yè)的“三不布置”:機械重復的;懲罰性質的;超負荷的。
我對作業(yè)布置的思考:
1.不在讓學生機械地抄寫所有的單詞和句型,改為用重點詞匯和句型造句,學生可以參考書本,也可以查字典,但要求不能照抄,必須經過自己的改寫。
2.從學生作業(yè)中
收集一些典型錯誤,并作為改錯作業(yè)布置給學生。
3.分層次布置作業(yè)。
4.抽出時間堅持跟讀磁帶。
第四篇:英語學習資料
1.19世紀初,大肆向中國走私鴉片的國家是()
A.美國B.英國
C.日本D.俄國
2.中國半殖民地半封建社會最主要的矛盾是()
A.地主階級與農民階級的矛盾B.資產階級與工人階級的矛盾
C.帝國主義與中華民族的矛盾D.封建主義與人民大眾的矛盾
3.1860年洗劫和燒毀圓明園的是()
A.日本侵略軍B.俄國侵略軍
C.英法聯(lián)軍D.八國聯(lián)軍
4.基督教在中國設立的最大出版機構廣學會發(fā)行的報刊是()
A.《中國叢報》B.《北華捷報》
C.《字林西報》D.《萬國公報》
5.舊民主主義革命時期中國反侵略斗爭失敗的最根本原因是()
A.經濟技術落后B.社會制度腐敗
C.思想文化保守D.軍事裝備落后
6.鴉片戰(zhàn)爭后,提出“師夷長技以制夷”思想的是()
A.林則徐B.魏源
C.龔自珍D.王韜
7.太平天國后期,提出《資政新篇》這一具有資本主義色彩改革方案的是(A.洪秀全B.楊秀清
C.洪仁玕D.石達開
8.太平天國在1853年冬頒布的綱領性文件是()
A.《天朝田畝制度》B.《十款天條》
C.《原道醒世訓》D.《原道覺世訓》
9.洋務派創(chuàng)辦的第一個規(guī)模較大的近代軍事工業(yè)是()
A.江南制造總局B.馬尾船政局
C.天津機器局D.湖北槍炮廠
10.近代中國派遣第一批留學生是在()
A.洋務運動時期B.戊戌維新時期
C.清末“新政”時期D.辛亥革命時期
11.譚嗣同在戊戌維新時期撰寫的宣傳變法維新主張的著作是()
A.《新學偽經考》B.《變法通義》
C.《日本變政考》D.《仁學》
12.嚴復將英國人赫胥黎的《進化與倫理》的前兩章翻譯為()
A.《天演論》B.《穆勒名學》
C.《原富》D.《法意》
13.魯迅在《新青年》上發(fā)表的第一篇白話小說是()
A.《孔乙己》B.《藥》
C.《狂人日記》D.《阿Q正傳》
14.《共產黨宣言》第一個中文全譯本的譯者是()
A.李大釗B.陳獨秀
C.陳望道D.毛澤東
15.1925年國民政府將所轄各部隊統(tǒng)一改編為()
A.國民軍B.東征軍)
16.1931年日本帝國主義制造了侵略中國的()
A.九一八事變B.一二八事變
C.七七事變D.八一三事變
17.1935年中國共產黨北平臨時工作委員會領導發(fā)動的抗日救亡運動是()
A.五卅運動B.一二·九運動
C.一二·一運動D.一二·三〇運動
18.全國性抗戰(zhàn)開始后,中國軍隊取得第一次重大勝利的戰(zhàn)役是()
A.臺兒莊戰(zhàn)役B.昆侖關戰(zhàn)役
C.百團大戰(zhàn)D.平型關戰(zhàn)役
19.中國共產黨制定《抗日救國十大綱領》的重要會議是()
A.瓦窯堡會議B.洛川會議
C.中共六屆六中全會D.中共六屆七中全會
20.1945年8月,毛澤東發(fā)表的號召對日本侵略者實行全國規(guī)模反攻的文章是()
A.《為抗日救國告全國同胞書》B.《關于目前形勢與黨的任務的決定》
C.《論持久戰(zhàn)》D.《對日寇的最后一戰(zhàn)》
21.中國西藏和平解放的時間是()
A.1948年10月B.1949年10月
C.1950年10月D.1951年10月
22.1951年底到1952年春,中國共產黨在黨政機關中開展的“三反”運動是()
A.反貪污、反浪費、反官僚主義B.反主觀主義、反宗派主義、反黨八股
C.反受賄、反貪污、反自由主義D.反浪費、反行賄、反形式主義
23.中國進入新民主主義社會后,經濟上處于領導地位的是()
A.私人資本主義經濟B.國家資本主義經濟
C.國營經濟D.合作社經濟
24.中國共產黨在過渡時期總路線的主體是實現()
A.對個體農業(yè)的社會主義改造B.對個體手工業(yè)的社會主義改造
C.對資本主義工商業(yè)的社會主義改造D.國家的社會主義工業(yè)化
25.在農業(yè)合作化過程中,具有半社會主義性質的農業(yè)合作組織是()
A.互助組B.初級農業(yè)生產合作社
C.高級農業(yè)生產合作社D.人民公社
26.我國進入社會主義社會的最主要標志是()
A.中華人民共和國的成立B.發(fā)展國民經濟第一個五年計劃的制定
C.第一屆全國人民代表大會的召開D.社會主義改造的完成27.將社會主義初級階段基本路線概括為“一個中心,兩個基本點”的會議是()
A.中共十二大B.中共十三大
C.中共十五大D.中共十六大
28.1992年召開的中共十四大明確提出,我國經濟體制改革的目標是建立()
A.社會主義市場經濟體制B.社會主義有計劃商品經濟體制
C.計劃為主、市場為輔的經濟體制D.市場為主、計劃為輔的經濟體制
29.正式提出以人為本、全面協(xié)調可持續(xù)的科學發(fā)展觀的會議是()
A.中共十五屆五中全會B.中共十五屆六中全會
C.中共十六屆三中全會D.中共十六屆四中全會
30.中國的社會生產力在改革開放后迅速發(fā)展,到2006年經濟總量已居世界()
C.第四位D.第五位
二、多項選擇題(本大題共10小題,每小題2分,共20分)
在每小題列出的四個備選項中至少有兩個是符合題目要求的,請將其代碼填寫在題后的括號內。錯選、多選、少選或未選均無分。31.1902年至1911年,在我國發(fā)生的愛國運動主要有()
A.拒俄運動B.收回利權運動
C.保路運動D.抵制美貨運動
32.1911年,直接參與領導武昌起義的革命組織是()
A.共進會B.文學社
C.中華革命黨D.中國國民黨
33.在國民黨統(tǒng)治時期,屬于四大家族壟斷的大銀行有()
A.中央銀行B.中國銀行
C.交通銀行D.中國農民銀行
34.1928年至1930年間,毛澤東撰寫的有關中國革命道路理論的重要著作有()
A.《中國的紅色政權為什么能夠存在?》B.《井岡山的斗爭》
C.《星星之火,可以燎原》D.《反對本本主義》
35.遵義會議后,中共中央政治局成立的新的軍事指揮小組成員有()
A.毛澤東B.朱德
C.周恩來D.王稼祥
36.1946年8月,中共中央在《對目前時局的宣言》中明確提出的口號是()
A.獨立B.和平
C.民主D.團結
37.1947年“五二〇”慘案發(fā)生后,國統(tǒng)區(qū)學生運動的口號是()
A.反饑餓B.反內戰(zhàn)
C.反獨裁D.反迫害
38.1948年9月至1949年1月,中國人民解放軍進行的戰(zhàn)略決戰(zhàn)是()
A.遼沈戰(zhàn)役B.淮海戰(zhàn)役
C.平津戰(zhàn)役D.渡江戰(zhàn)役
39.周恩來在三屆全國人大一次會議上正式宣布,把我國建設成為社會主義強國的目標是實現(A.工業(yè)現代化B.農業(yè)現代化
C.國防現代化D.科學技術現代化
40.毛澤東在探索中國社會主義建設道路過程中提出,社會主義的發(fā)展階段可能分為
A.落后的社會主義B.先進的社會主義
C·不發(fā)達的社會主義D.比較發(fā)達的社會主義
三、簡答題(本大題共5小題,每小題6分,共30分)
41.以孫中山為代表的革命派同改良派論戰(zhàn)取得勝利的重要意義。
42.抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線中的中間勢力以及中共爭取中間勢力所必需的條件。
43.解放戰(zhàn)爭時期國民黨統(tǒng)治區(qū)政治、經濟危機日益加深的主要原因。
44.新中國建立初期中國共產黨面臨的主要問題和考驗。
45.1979年3月,鄧小平在理論工作務虛會上提出的四項基本原則及堅持這些原則的重要性。))(四、論述題(本大題共2小題,每小題10分,共20分)
46.新文化運動的主要內容和意義是什么?
47.毛澤東等老一輩革命家對中國社會主義民主政治建設有哪些理論貢獻?
第五篇:英語學習資料
英語學習資料大全、搜索網站:
在線簡明牛津百科全書。英文。
人名詞典,可通過名字、關鍵詞或時間查詢 28,000 位世界著名人物的簡要介紹。英文。
地名大詞典。英文。英文伊斯蘭教百科全書。
http:/// 最常用的提問網站,可以通過查詢分類查找問題答案,也可上帖提問。、翻譯
翻譯者家庭助手。英文。
免費網上翻譯服務
提高英語聽力的方法。賽博風:在網絡中聽英語(EXCELLENT)
chinadaily--Language Tips
天天英語
http:///publish/37_9999.r/r.asp 世界日報-生活美語
http:/// 萬千英語族
http:/// 旺旺英語
http:/// 51XX 英語資料下載
8.英語考試
專門是針對各種英語考證 TOFEL,GRE,GMAT,IELTS,ESL http://ESL 學習http:///toptoefl/
太傻 http://
免費學習GRE 的好網站(E)http://
TestMagic.com(E)http:///