第一篇:下文無(wú)下文,翻篇不翻篇雜文隨筆
初識(shí),陽(yáng)光被樹(shù)枝搗碎,慵懶地掛在紅墻綠瓦之上。那應(yīng)是大二那年枯燥生活的一個(gè)午后,我用我那難登大雅之堂的歪門道理,要求你定要記得我。
對(duì)你好是真的。不過(guò)我也承認(rèn),因?yàn)槟闶俏覂?nèi)心深處一直追尋的模樣,所以起初我的確對(duì)你有過(guò)特別關(guān)照。而這,也是我有意隱瞞下來(lái)的。
慢慢地,我們的關(guān)系有了進(jìn)一步的發(fā)展。你還說(shuō),你與我,相逢恨晚。聽(tīng)過(guò)許多這樣的話,卻獨(dú)對(duì)你印象頗深。
大四了,學(xué)業(yè)很繁忙,學(xué)習(xí)很枯燥。越緊張,越放肆,越不安。對(duì)你,我一直心存感激,還暗自認(rèn)為自己很幸運(yùn)。
找工作考試報(bào)名那天,我來(lái)到你的城市找你,隨口一說(shuō),我們要到一個(gè)地方就好了,你激動(dòng)得像個(gè)孩子,后來(lái),不知我說(shuō)了什么,你瞬間安靜了,比孩子還孩子。
不騙你,當(dāng)時(shí)我被嚇到了。
國(guó)考省考事業(yè)單位,大大小小的考試讓希冀變成了緊張,后來(lái)變成排斥。不顯不屑,表面上云淡風(fēng)輕,實(shí)則內(nèi)心風(fēng)起云涌。
后來(lái),沒(méi)有和你考到一個(gè)城市,你還在你們那里,我也還在我的城市……
其實(shí)很希望你考到我的城市,難道我沒(méi)說(shuō)過(guò),我不希望自己成為別人追求自由的束縛。
年關(guān)將近,工作生活一堆的事,我們出現(xiàn)的問(wèn)題也越來(lái)越多。
盡管如此,我們依然說(shuō)心事,我們依舊瞎聊天,我們都很默契地不提煩心事……
我的事業(yè)遇上了低谷,內(nèi)心一直郁郁寡歡。不懂得如何安慰別人的你硬是發(fā)揮了自己的洪荒之力,狠狠地挖掘了一把我在寫(xiě)作方面的潛能。
我發(fā)現(xiàn)了一種在悄悄吞噬你的慢性毒藥,那藥,平日里安分守己,波瀾起伏時(shí)卻狠狠地咬你一口,不足以致命,卻痛得久遠(yuǎn),千刀萬(wàn)剮著你對(duì)生活的希冀。
腦癱成了你心里的一根刺,原來(lái)你的那些樂(lè)觀都是選擇性逃避消極的樂(lè)觀。這些從一開(kāi)始我就應(yīng)該明白的道理,卻晚悟了這么久,遲了嗎?我不信,我信你。
工作,游戲,聽(tīng)曲……我們的日程似乎開(kāi)啟了同步模式。
那個(gè)寒冷的季節(jié),我們互相取暖,相互給予對(duì)方鼓勵(lì)與支持。
你在你的城市,我在我的城市,那么遠(yuǎn),那么近。
如果有一天,你來(lái)了,意料之中。我不尋你,你自會(huì)來(lái)。
這一年,兵荒馬亂,歲月緩緩而流……
尾聲,丟書(shū)扔小記自是少不了的,聚餐談人生也是免不得的,至于尋山問(wèn)水,更不可缺少。
七月,我和萬(wàn)千畢業(yè)生一樣,終于踏上了這個(gè)不漫硝煙的職業(yè)戰(zhàn)場(chǎng)。十步一叩首,五步一回頭,我們等的,原來(lái)就是這一場(chǎng)殺戮。三杯緊張兩盞期待,剩下的五壺是如釋重負(fù)般的淡然情懷。
等待是一種痛苦的歡愉,度過(guò)這漫長(zhǎng)的歲月更是一種蝕骨的苦。
你說(shuō),不要和我一直玩游戲,發(fā)展你自己的愛(ài)好吧,我給你注冊(cè)了帳號(hào),你去寫(xiě)東西吧,那一直是你的最愛(ài),就像游戲是我的愛(ài)好一樣!嗯,確實(shí)有被感動(dòng)!
是啊,我們一起,想想都不會(huì)覺(jué)得無(wú)聊。平時(shí)各自忙工作,難得休息,偶爾會(huì)玩兩把游戲,也挺不錯(cuò),利于減壓!
這次,你說(shuō),:“不要終日和我玩游戲,還是做你喜歡的事吧,堅(jiān)持你的寫(xiě)作,我相信你?!?/p>
你有你的堅(jiān)持,我有我的任性。你就當(dāng)我是被書(shū)籍熏昏了頭腦吧,拒絕了你的善意。
你沒(méi)有責(zé)怪我,還是像往常一樣慣著我。
或許吧,太多想象中的美好終究不過(guò)是鏡花水月。但也足夠支付那些為美好生活努力而付出的堅(jiān)持。
閑暇清歡,浮生悠閑。沒(méi)有完全安定下來(lái)前的這段日子,什么也可以做,什么也可以不做。
八月,工作了!
不驚訝,如同你說(shuō)的那般無(wú)聊乏味煩躁,沒(méi)有學(xué)習(xí)時(shí)那樣悠閑舒適自在,不知何時(shí)是盡頭……
次年二月,工作半年了!時(shí)間真的如白駒過(guò)隙,過(guò)的仿佛一天就是下一秒一般短暫,聞著年味,內(nèi)心難免會(huì)有一些欣喜若狂!真切地希望今年我們能在一個(gè)城市生活工作!我希望你來(lái)……
第二篇:廈大翻碩獎(jiǎng)學(xué)金
問(wèn):廈門大學(xué)專業(yè)碩士研究生獎(jiǎng)學(xué)金待遇如何?
答:經(jīng)學(xué)校決定,2012 年我校全日制專業(yè)學(xué)位碩士享受與學(xué)術(shù)型碩士完全相同的獎(jiǎng)學(xué)金待遇。學(xué)校為 2012 級(jí)學(xué)術(shù)型碩士和全日制專業(yè)學(xué)位碩士(不含委培生、定向生)設(shè)立:、特等獎(jiǎng)學(xué)金 5.1 萬(wàn)元(三年);、一等獎(jiǎng)學(xué)金 1.7 萬(wàn)元 / 人 ? 年;、二等獎(jiǎng)學(xué)金 1.5 萬(wàn)元 / 人 ? 年;、三等獎(jiǎng)學(xué)金 0.8 萬(wàn)元 / 人 ? 年。
特等 / 一等獎(jiǎng)學(xué)金、二等獎(jiǎng)學(xué)金和三等獎(jiǎng)學(xué)金所占評(píng)獎(jiǎng)學(xué)生總數(shù)的比例分別為 15%、35% 和 50%。
第三篇:膠片電影的時(shí)代翻篇 但膠片美學(xué)繼續(xù)傳遞
膠片電影的時(shí)代翻篇 但膠片美學(xué)繼
續(xù)傳遞
對(duì)于電影人而言,這是最好的時(shí)代,也是“最壞”的時(shí)代。當(dāng)貼著“4K、3D、120幀”技術(shù)標(biāo)簽的李安新片《比利·林恩的中場(chǎng)戰(zhàn)事》將于11月份公映之際,上海電影技術(shù)廠關(guān)閉了最后一條膠片洗印生產(chǎn)線,這也是國(guó)內(nèi)最后一條膠片洗印生產(chǎn)線——在此之前,長(zhǎng)春電影制片廠和北京電影洗印錄像技術(shù)廠也已關(guān)閉膠片生產(chǎn)。膠片洗印作為電影生產(chǎn)制作的最后環(huán)節(jié),曾是電影工業(yè)最具代表性的工藝。
如今,曾長(zhǎng)期稱霸電影領(lǐng)域的膠片,正在一步步退出歷史的舞臺(tái)。
許多人為之扼腕嘆息。然而,從全球范圍來(lái)看,膠片被數(shù)字替代已被視為一種不可逆的趨勢(shì)。自柯達(dá)倒閉開(kāi)始,“膠片將死”的言論從未停止過(guò)。那么,我們到底該如何面對(duì)“膠片”日漸消失的時(shí)代?緊緊抓住“膠片”最后的衣角不放手,抑或是張開(kāi)雙手擁抱新的技術(shù)變革? 一個(gè)時(shí)代翻篇了 走進(jìn)位于漕寶路的上海電影博物館第三層,四面墻從地板到天花板完全被拷貝盒摞滿。細(xì)看可以發(fā)現(xiàn)這里陳列著三軌膠片剪輯機(jī)、用于電影底片色彩分析和校正的色彩分析儀、像電話亭般大小的膠片干燥箱、用于16毫米和35毫米膠片電影的放映機(jī)等。這些設(shè)備大部分來(lái)自于上海電影技術(shù)廠其中一條膠片洗印生產(chǎn)線,在燈光的照射下,這些機(jī)械不少已銹跡斑斑。
上海電影技術(shù)廠成立于1957年,是中國(guó)最早建成的專業(yè)化電影技術(shù)加工基地,曾沖洗了中國(guó)第一部彩色舞臺(tái)戲曲片《梁山伯與祝英臺(tái)》。此外,《紅河谷》、《緊急迫降》、《趙氏孤兒》、《2046》、《蜘蛛俠》、《變形金剛》等耳熟能詳?shù)挠捌荚谶@里完成了拷貝洗印。最輝煌的時(shí)候,車間里八條生產(chǎn)線齊開(kāi),上百名工人同時(shí)操作。而今,上海電影技術(shù)廠最后一條膠片洗印生產(chǎn)線關(guān)閉。至此,這一段膠片回憶,統(tǒng)統(tǒng)化為歷史進(jìn)了博物館。它們靜靜地躺在那里,和博物館里的其他遺跡一樣只可遠(yuǎn)觀不可“褻玩”。
來(lái)自上海電影博物館的專業(yè)人士向本報(bào)記者介紹說(shuō),一部電影從現(xiàn)場(chǎng)拍攝完到制作出拷貝,其中的流程相當(dāng)繁復(fù)。需要經(jīng)過(guò)感光測(cè)定、藥劑、沖洗、接片、剪輯、拷貝等20多道工序。這些工序?qū)?yīng)著不同的崗位,如洗片員、印片員、配光師、剪輯員、拷貝員等,他們的工作既是腦力活,也是體力活。舉例而言,在電子配光出現(xiàn)之前,全憑配光師和攝影師的眼力與經(jīng)驗(yàn)。再比如,在膠片剪輯環(huán)節(jié),聲音和畫(huà)面必須要對(duì)位,一臺(tái)剪輯機(jī)上除了畫(huà)面拷貝,還要掛上數(shù)條聲音和音效拷貝,因此一部電影素材有數(shù)十本拷貝是家常便飯。
然而,技術(shù)的革新往往比預(yù)想中來(lái)得更快。隨著數(shù)字技術(shù)出現(xiàn)、發(fā)展、興起,膠片電影被一步步取代。首先,數(shù)字技術(shù)以其低價(jià)的優(yōu)勢(shì),打破膠片拍攝的壟斷;隨后,數(shù)字介入到了膠片拍攝的后期制作環(huán)節(jié);再后來(lái),數(shù)字放映完全取代了膠片放映。前不久,用膠片拍攝的電影《長(zhǎng)江圖》在公映時(shí),其發(fā)行方曾表示,全國(guó)7000多家影院,能正常放映膠片電影的寥寥無(wú)幾,若想大規(guī)模上映,就只能轉(zhuǎn)為數(shù)字格式。
“2012年膠片界大佬柯達(dá)申請(qǐng)破產(chǎn)被視為膠片電影和數(shù)字電影時(shí)代的分界線,膠片被數(shù)碼取代是自然而然且不可逆的趨勢(shì)?!鄙虾k娪凹覅f(xié)會(huì)副主席石川在接受本報(bào)記者采訪時(shí)說(shuō)。擁抱技術(shù)的變革
談及國(guó)內(nèi)最后一條膠片洗印生產(chǎn)線的關(guān)閉,不少電影人覺(jué)得有些感傷之余,也開(kāi)始繼續(xù)擁抱技術(shù)的變革。直接掌機(jī)的攝影師對(duì)于膠片和數(shù)字各自技術(shù)上的特性最有感觸。“膠片的優(yōu)勢(shì)在于更好的寬容度、更好的色域、更好的味道和更多的發(fā)揮空間;膠片的缺點(diǎn)也非常明顯,如費(fèi)用高昂、流程復(fù)雜、受環(huán)境氣候影響較大等?!蹦z片電影《四戒》的攝影師金晨煜向記者解釋道。
相較之下,數(shù)字技術(shù)的優(yōu)勢(shì)在于極大地提高了拍攝效率,而這恰恰是膠片的劣勢(shì)。與此同時(shí),在拍攝效果上,數(shù)字電影攝影在色域、色彩還原方面正不斷進(jìn)步,快速地向膠片所能呈現(xiàn)的質(zhì)量逼近,兩者的差距越來(lái)越小,一般人根本看不出區(qū)別。瑞格傳播執(zhí)行董事戢二衛(wèi)是一名資深制片人,1996年就入行的他親歷了電影從膠片到數(shù)字化的發(fā)展。他告訴記者:“數(shù)字技術(shù)剛出現(xiàn)時(shí),雖然價(jià)格低廉、操作便捷,但是整體呈現(xiàn)的畫(huà)質(zhì)完全無(wú)法與膠片相比。此后,隨著數(shù)字技術(shù)飛速發(fā)展,無(wú)論是傳感器面積,還是分辨率、動(dòng)態(tài)范圍等方面越來(lái)越接近甚至達(dá)到了膠片的水平之后,膠片被淘汰是必然的,未來(lái)的數(shù)字發(fā)展也會(huì)更加完善。”
膠片的終結(jié)不只是技術(shù)上的必然,還有商業(yè)上的考量?!耙郧芭臄z一部電影,耗費(fèi)的膠片是一筆很大的費(fèi)用,一般劇組承受不起太多的拍攝條數(shù)。另外,膠片電影從素材到定稿,中間有諸多不可控的狀況發(fā)生。曾經(jīng)就發(fā)生過(guò)在處理膠片時(shí),由于灰塵落到膠片上造成劇組蒙受巨大經(jīng)濟(jì)損失等事故,”戢二衛(wèi)說(shuō),“從時(shí)間成本和財(cái)務(wù)成本來(lái)看,數(shù)字都要優(yōu)于膠片。”
當(dāng)整個(gè)產(chǎn)業(yè)鏈都因數(shù)字時(shí)代的到來(lái)而發(fā)生巨變,大多數(shù)膠片生產(chǎn)商早已停產(chǎn)之時(shí),電影界仍有一些導(dǎo)演在為膠片吶喊。目前,柯達(dá)依舊為好萊塢提供電影膠片,因?yàn)槠渌哪z片生產(chǎn)廠商基本都已經(jīng)停產(chǎn),只有柯達(dá)還在堅(jiān)持。2014年,昆汀·塔倫蒂諾、克里斯托弗·諾蘭等幾位大導(dǎo)演不斷地與好萊塢各家制作公司的高層進(jìn)行談判,要求各自合作的電影公司每年購(gòu)入一定數(shù)量的膠片用于拍攝。當(dāng)談及電影人的“膠片情節(jié)”時(shí),基美影業(yè)董事長(zhǎng)、國(guó)際制片人高敬東在接受記者時(shí)表示:“電影人心中多多少少都有些?膠片情節(jié)?,膠片帶來(lái)的質(zhì)感在電影人心中是無(wú)法被取代的,也同創(chuàng)作者的個(gè)人風(fēng)格緊密相關(guān)。但更長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看,數(shù)字技術(shù)的確推動(dòng)了整個(gè)電影工業(yè)的發(fā)展,數(shù)字技術(shù)給電影工業(yè)帶來(lái)的可能性是無(wú)限的,未來(lái)膠片電影很可能會(huì)成為奢侈品一樣的存在?!?膠片美學(xué)繼續(xù)傳遞
技術(shù)的革新從未停歇。手握兩座奧斯卡最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)杯的李安在新片《比利·林恩的中場(chǎng)戰(zhàn)事》中結(jié)合120幀、4K分辨率、3D技術(shù),最終成品的畫(huà)面信息量是普通影片的40倍。據(jù)片方所言,120幀能最大程度接近人眼看到的效果,并能更好地幫助4K展現(xiàn)其應(yīng)有的清晰度,從而令觀眾完全沉浸在畫(huà)面里,感受角色的世界。
當(dāng)人們期待數(shù)字電影帶來(lái)的震撼時(shí),膠片電影也并未永遠(yuǎn)退出舞臺(tái)。
“最后一條膠片洗印生產(chǎn)線關(guān)閉后,上海電影技術(shù)廠會(huì)從膠片轉(zhuǎn)型到數(shù)字,同時(shí)也會(huì)保留膠片修復(fù)功能,每年要修復(fù)數(shù)千本電影膠片的新任務(wù)任重道遠(yuǎn)?!鄙虾k娪凹夹g(shù)廠工作人員向記者透露,屆時(shí)專業(yè)人士需要對(duì)老膠片進(jìn)行評(píng)估、鑒定、剪接、清洗等。
事實(shí)上,膠片電影不僅是一種商業(yè)形式,也是一種文化遺產(chǎn)。多數(shù)老片子都沒(méi)有備份,一旦損壞,意味著永遠(yuǎn)失去。據(jù)石川估計(jì),上海目前至少還有膠片電影數(shù)千部?!爸灰玫竭m合的保存和保護(hù),膠片仍舊是保留電影的最佳方法,這需要相關(guān)技術(shù)人才的傳承,也需要物質(zhì)和財(cái)力的多方面支持?!?/p>
雖然膠片電影越來(lái)越小眾,膠片的美學(xué)一直在傳遞。中國(guó)電影界的頂級(jí)團(tuán)隊(duì)依舊按照嚴(yán)格的傳統(tǒng)膠片電影前期拍攝的要求來(lái)拍攝,包括燈光和視聽(tīng)語(yǔ)言等方面。“然而,消費(fèi)時(shí)代也帶來(lái)了大量粗糙的影片,”金晨煜直言,“關(guān)鍵還是從業(yè)人員自身的業(yè)務(wù)水準(zhǔn)需要提高。作為新技術(shù)條件下的攝影師,既要學(xué)習(xí)對(duì)數(shù)字技術(shù)的掌握,也要學(xué)習(xí)傳統(tǒng)電影制作的流程和技術(shù),兩者有很多地方是相通的,否則膠片美學(xué)也會(huì)不復(fù)存在?!?/p>
事實(shí)上,無(wú)論是數(shù)字拍攝還是數(shù)字放映,中國(guó)并不落后于歐美國(guó)家,屬于技術(shù)先進(jìn)、相對(duì)成熟的國(guó)家。不過(guò),在電影世界里,不管技術(shù)怎么變革,永遠(yuǎn)是為內(nèi)容做服務(wù)?!皩?duì)于技術(shù)不用過(guò)于糾纏,好的故事、好的內(nèi)容本身是電影最重要的東西,它讓更多觀眾走進(jìn)電影院看電影,這才是電影的魅力所在。”高敬東說(shuō)。
第四篇:監(jiān)視雜文隨筆
看新聞,杭州某中學(xué)在教室安裝了一個(gè)系統(tǒng),可以讀學(xué)生的面部表情然后進(jìn)行評(píng)分,判定他們上課的認(rèn)真程度,并用大屏幕公示排名。嗯,還有是老師上課時(shí)可以收到提醒,特別關(guān)注那些排名在后二十的同學(xué),讓他們集中精力上課!
我看到這新聞的時(shí)候,第一個(gè)反應(yīng)是1984里的大屏幕也出現(xiàn)了嗎?
很多家長(zhǎng)居然在叫好。我卻覺(jué)得很悲哀。很慶幸我不再是學(xué)生了。
電子科技與大數(shù)據(jù)的發(fā)展,給我們帶來(lái)的方便越來(lái)越多的同時(shí),我們也漸漸不再是一個(gè)個(gè)活生生的人而更多的成為了一串冰冷的數(shù)據(jù)。
是的,因?yàn)檫@些屏幕無(wú)時(shí)不刻的監(jiān)視,學(xué)生們不得不打起精神,不再敢走神打盹說(shuō)話等等做任何與課堂無(wú)關(guān)的事情。他們得努力在臉上擠出盡可能逼真的笑容,眼睛盯著老師,嘴角要隨著老師的話語(yǔ)適時(shí)彎一彎,這樣才能得到高的課堂分,不至于被老師找來(lái)談話被叫家長(zhǎng),掛在外面大屏幕的排名不至于太低。
也許這樣會(huì)讓他們的分?jǐn)?shù)拔高一個(gè)層次,也許他們考上好的大學(xué)的比例大大增加。但我真的覺(jué)得很是悲哀。
我不知道那些叫好的家長(zhǎng)在漫長(zhǎng)的讀書(shū)生涯時(shí)是否開(kāi)過(guò)小差是否傳過(guò)紙條。
大約因?yàn)槲也皇鞘裁春脤W(xué)生。
我記得我在不喜歡的課上打過(guò)瞌睡,將課本豎在前面盡可能地抵擋老師的視線,當(dāng)同桌提醒時(shí)抬起瞇縫的眼睛裝出一副沉思樣。我記得我曾傳過(guò)紙條給要好的朋友提醒他放學(xué)等我。我記得同桌的一個(gè)男生在自習(xí)課上低低的唱李叔同的送別給我聽(tīng),一遍又一遍。我記得最后一節(jié)課肚子咕嘟咕嘟叫的時(shí)候,有好友傳來(lái)一塊巧克力,很小的一塊,在我手心里握得濕漉漉的,我握拳假作托腮趁老師轉(zhuǎn)身板書(shū)之際一把塞入嘴里。那甜蜜的滋味一旦想起便在嘴里甜起。
這些不太守紀(jì)律的事情如今我回想起來(lái)卻是滿滿的快樂(lè)。我不知道這所中學(xué)的學(xué)生回想起他們的學(xué)校會(huì)是什么感覺(jué)?大概是沒(méi)有快樂(lè)的吧?真的為了成功什么都可以犧牲掉嗎?那也應(yīng)該是主動(dòng)的犧牲而不是這樣被動(dòng)的吧?
這樣的系統(tǒng)接下來(lái)會(huì)往哪里擴(kuò)張呢?
會(huì)因?yàn)樗男Ч@著而在各個(gè)學(xué)校推廣,然后是各個(gè)單位?
也許某一天,每一個(gè)辦公室每一個(gè)公共區(qū)域都會(huì)有這樣的系統(tǒng),捕捉著我們的情緒,眼角眉梢的任何動(dòng)靜,進(jìn)行分析,歸類,然后給出一個(gè)我們是喜是悲,是否認(rèn)真于工作,是否有潛在犯罪的企圖等結(jié)論,并有相關(guān)人員相應(yīng)做出處理。
1948年喬治奧威爾做出的警告,在2018年已露出端倪。
那個(gè)時(shí)候我會(huì)如何?低頭整理情緒,抬起頭時(shí),已是千篇一律的平靜而愉悅的表情?
第五篇:她雜文隨筆
愛(ài)上自己的很可笑吧?我也是這么認(rèn)為的。
他與其他來(lái)到這里的男人沒(méi)什么不同,步入中年,有一個(gè)愛(ài)意早已消逝卻仍要繼續(xù)的婚姻。
可他不會(huì)向其他的那樣,一進(jìn)到房間便急色地開(kāi)始亂摸。要求后入,然后趁我背向他們的時(shí)候偷偷摘掉避孕套。他也沒(méi)有什么奇怪的癖好,有時(shí)候一個(gè)晚上我們甚至只是聊天。
他會(huì)向我提起他的家庭。他有一位賢惠溫柔和一個(gè)剛滿17歲的兒子。他們是在大學(xué)的時(shí)候相識(shí)的。那時(shí)候的她扎著兩把辮子,先把頭發(fā)分成兩半往前擺,從耳朵開(kāi)始順著往下編,最后用印有櫻桃印花的發(fā)繩捆緊。他們經(jīng)常一起騎著自行車竄過(guò)這座城市的小巷,騎累了便停下來(lái)喝一碗糖水。她會(huì)坐在他后座上,摟著他的腰咯咯咯地笑,她笑起來(lái)有兩個(gè)酒窩,很甜,比糖水還甜。她還特別喜歡吃糖葫蘆,每次遇到撐著糖果稻稈的小販他便會(huì)買一串糖葫蘆給她。有時(shí)她也會(huì)突然想嘗試別的口味,譬如糖蘋果,亦或是糖人。
?兒童節(jié)快樂(lè),晚安!有后續(xù),寫(xiě)不寫(xiě)隨緣。