第一篇:如魚得水歷史故事
東漢末年,天下大亂,劉備為實現(xiàn)統(tǒng)一天下的宏愿,特意拜訪隱居的諸葛亮,請他出山。他連去了兩次都未能見著,第三次去,才見了面。
劉備說明來意,暢談了自己的宏圖大志。諸葛亮推心置腹,提出了奪取荊州、益州,東聯(lián)孫權(quán),北伐曹操的戰(zhàn)略方針。劉備聽后大喜,于是拜孔明為軍師。
孔明竭力地輔佐劉備,而劉備對孔明的信任和重用,卻引起了關(guān)羽、張飛等將領(lǐng)的不悅。
他們不時在劉備面前,表現(xiàn)出不滿的神色,秉性耿直的張飛,更是滿腹牢騷。劉備耐心地作了解釋,他形象地把自己比做魚,把孔明比做水,反復(fù)說明,孔明的才識與膽略,對自己完成奪取天下大業(yè)之重要。
他說:“我劉備有了孔明,就好像魚兒得到了水一樣,希望大家不要再多說了?!?以后,劉備在孔明的輔佐下,東聯(lián)北伐,占荊州,取益州,軍事上節(jié)節(jié)勝利,勢力不斷擴(kuò)大,最終與魏、吳成了三足鼎立之勢。
故事出自《三國志·蜀志·諸葛亮傳》:
成語“如魚得水”比喻得到跟自己十分投合的人或?qū)ψ约汉芎线m的環(huán)境。
第二篇:自輕自賤,如魚得水-藏頭詩
自輕自賤,如魚得水
自有神靈滋液地,輕羅已薄未更衣。自傳芳酒涴紅袖,賤妾蛾眉不重顧。如磥之筋礙臂骨,魚有心兮脫網(wǎng)罟。得成比目何辭死,水凈霞明兩重綺。
第三篇:影視英語口語-如魚得水
影視英語口語:如魚得水
影視來源:《歌舞青春》 小噱頭:每個人心中的小秘密
劇情引導(dǎo):Troy參加了音樂劇選拔并進(jìn)入復(fù)試的消息驚動了全校,Sharpay尤其對此不滿,她不喜歡有人和她在音樂劇上競爭;而其他同學(xué)反應(yīng)不一,更有好些人開始敞開心扉說出自己的小秘密?? 【臺詞片段】
Zeke:You can bet there's nothin' but net when I am in a zone and on a roll.But I got a confession, my own secret obsession, And it's making me lose control.Students: Everybody gather 'round.Zeke: If Troy can tell his secret, then I can tell mine.I bake.Chad: What? Zeke: I love to bake!Strudels, scones, even apple pandowdy.Students: Not another sound.Zeke: Someday I hope to make the perfect creme brulee, Students: No, no, no, no!No, no, no.Stick to the stuff you know.If you wanna be cool follow one simple rule.Don't mess with the flow, no, no.Stick to the status quo....【臺詞翻譯】
扎克:你相信我會空心入籃,當(dāng)我們在場上如魚得水勝勢難擋。但我有話要講,有秘密困擾心上,它簡直讓我失控抓狂。學(xué)生:大家聚到一起來。
扎克:既然特洛伊說出了他的秘密,那么我也要說出我的。我會烤點心。查德:什么?
扎克:我喜歡烤點心啊。水果餡餅,小餅干,連蘋果布丁我都會。學(xué)生:別再說下去了。
扎克:總有一天我要做出最棒的法式焦糖布蕾來。
學(xué)生:無法可想!無法可想!難以接受的景象!必須堅守你的專長。遵循一條簡單原則才能變得很棒。不要隨波逐流失去方向,別失去方向。就是要保持現(xiàn)狀?!究谡Z解說】nothing but net/in a zone/on a roll 一句話里面就有仨俚語說法,夠狠吧?不著急,一個個來說。
nothing but net, 這個問題最大,很多人想到什么“除了網(wǎng)絡(luò)什么也不是”,哈,網(wǎng)絡(luò)時代啦看到net都以為是網(wǎng)絡(luò)的意思咯。其實是籃球里面的專用術(shù)語,表示空心入籃——coolboy指正:net在籃球的專用術(shù)語里面本身已可作動詞的“空心入籃”或名詞的“空心入籃球”之解。干脆利落的進(jìn)球得分哦!還有一個說法叫做swish,同樣的意思,來源于空心入籃的時候的聲音。
in a zone,也是指在籃球場上,那種怎么打怎么順手、怎么投都能進(jìn)的情況下,你就能說I'm in a zone.on a roll,就不限于球場上了。表示持續(xù)一段時間運氣都很好,或者持續(xù)一段時間做事情都很順心。當(dāng)然如果講的是比賽的話,那可能就是這支球隊連勝好幾場或者持續(xù)拉開比分這樣。
七這里翻得還是融入了一點意譯,找了“如魚得水”和“勝勢難擋”兩個詞組來對應(yīng)in a zone和on a roll。然后You can bet直譯是“你能打賭”其實是“你能相信”的意思,因為中文里面很少說“你能打賭怎么怎么樣”,這邊我就直接處理成“你能相信了?!?/p>
再補(bǔ)充說一句關(guān)于這一整段的翻譯,由于大部分是歌曲的唱段,七在翻譯的時候特別注意了押韻,只是一個個人習(xí)慣(覺得詩歌這類東西押韻比較好),也努力尋求在音韻和意義上雙重的表情達(dá)意。當(dāng)然比較笨拙,希望大家多多批評OTZ。
第四篇:歷史故事
1金字塔是(古埃及法老)的墳?zāi)梗畲蟮氖呛蚪鹱炙?/p>
2瑪雅文明的終止是(未解之謎)3冒犯上帝的城市(巴比倫),有世界七大奇跡之一的(空中花園)4 流浪的(猶太民族)。5(智慧女神)雅典娜。
6希臘奧林匹克亞賽(4)年一次。7 尚武城邦(斯巴達(dá))
8希臘人用(木馬計)打敗了特洛伊人。
9(波斯)大流士改革。
10馬拉松是為了紀(jì)念()的功績。11羅馬斗角起義的領(lǐng)袖是(斯巴達(dá)克)12哲學(xué)家(蘇格拉底)
13阿基米德發(fā)現(xiàn)(浮力定律)和(杠桿原理)。
14佛祖()創(chuàng)立了佛教。15耶穌被門徒猶大出賣,釘死在十字架上。耶穌誕生在12月25日,就是現(xiàn)在的(圣誕節(jié))。
16《圣經(jīng)》是(基督教)的經(jīng)典。17圣女(貞德)被大火燒死,寧死不降。哥白尼提出了(日心說)認(rèn)為太陽是宇宙的中心。(哥倫布)發(fā)現(xiàn)了美洲大陸,開辟了新航路。
20(麥哲倫)環(huán)球航行,證明了地球是圓的。
21(達(dá)芬奇)《蒙娜麗莎的微笑》《最后的晚餐》
22海上馬車夫(荷蘭)
23羊吃人的圈地運動發(fā)生在(英國)24斷頭的國王(查理一世)。25拿破侖發(fā)動了(霧月政變)26馬克思寫了《資本論》。27 彼得大帝創(chuàng)立了《俄羅斯帝國》 28(日本)明治維新
29“薩拉熱窩”槍聲引發(fā)了第一次大戰(zhàn)。
30萊特兄弟發(fā)明了(飛機(jī))。31列寧帶領(lǐng)俄國工人政占冬營,蘇維埃政府成立了,這是第一個(由人民 當(dāng)家的政權(quán))。
32日軍偷襲美國(珍珠港)。33日軍戰(zhàn)犯(東條英機(jī))雙手沾滿中國人的鮮血。
34聯(lián)合國總部在(美國紐約)35美(阿波羅)登月。36美“挑戰(zhàn)者號”(爆炸)。37(不屈)的曼德拉成了南非第一個黑人總統(tǒng)。38現(xiàn)代奧運會
39世界杯足球賽(4)年一次。40瓦特發(fā)明(蒸汽機(jī))41(英特網(wǎng))把全球一網(wǎng)打進(jìn)。42 數(shù)學(xué)王子(高斯)
43(達(dá)爾文)是進(jìn)化論的奠基人。44“昆蟲大師”法布爾寫了《昆蟲記》。
第五篇:職場如魚得水
職場中如魚得水
每個人都希望生活如意、工作順心,沒有失敗,沒有失意??擅總€人的人生都是成功失敗相隨,歡笑淚水相伴。有的人也許可以絢爛一生,有的人可以幸福一生,但必定有的人要痛苦一生。因為上天是公平的。那我們?nèi)绾尾拍茉谏罨蚴枪ぷ髦腥玺~得水呢?這就需要我們對生活有獨特的見解,對工作熱情奔放,對自己還要有更理智的認(rèn)識。
上班后才知道:職場如考場,每一個人都要時刻保持頭腦清醒,能夠隨機(jī)應(yīng)變。首先學(xué)習(xí)的第一件事就是學(xué)會看人,尤其是自己的老板。有的老板熱衷自己的事業(yè),對員工要求嚴(yán)格。面對這樣的老板,你要不斷讓他請教,證明你是在他的帶領(lǐng)下努力工作;而有的老板總是怕自己的員工偷懶,時不時的來員工辦公區(qū)查看,面對這樣的老板,你需要時時刻刻向他匯報你的工作情況,來證明你干了什么,有了怎樣的結(jié)果,這樣才會相安無事。第二件事就是學(xué)會自律,無論做什么事情,都要有始有終。不管領(lǐng)導(dǎo)在與不在,都要認(rèn)認(rèn)真真的工作。領(lǐng)導(dǎo)下發(fā)的文件認(rèn)真查閱,同事給的任務(wù)也要全心全意的對待。這樣才能找到人生的正確方向,獲得成功的機(jī)會。
第三件事就是學(xué)會巧干,而不是像我一樣蠻干,最后什么也沒有得到。所以工作中不僅要賣力工作,更重要的是聰明的工作。相信我,每位老板都喜歡兢兢業(yè)業(yè)又有工作成績的員工,也只有這樣的員工才能得到老板的賞識,老板也會放心重用。
第四件事就是懂得用實力來證明自己。當(dāng)今社會競爭非常激烈,如果有機(jī)會展示自己的實力,一定不要吝嗇。否則你將被淘汰出局。
第五件事就是要學(xué)會說不,懂得如何拒絕。人無完人,金無足赤。不是領(lǐng)導(dǎo)安排的工作就一定要答應(yīng)。還要看看自己的實力如何,能不能勝任這份工作。若是不能按時完成,最好和領(lǐng)導(dǎo)說一聲“對不起,我不能完成這項工作?!边@樣事后大家都不會尷尬。