第一篇：現(xiàn)代外國詩歌大全
詩歌是用高度凝練的語言，形象表達作者豐富情感，集中反映社會生活并具有一定節(jié)奏和韻律的文學體裁。下面就是小編整理的現(xiàn)代外國詩歌大全，一起來看一下吧。
1.《水怎樣開始演奏》
休斯（英國）（楊子譯）
水想活著
它走向太陽它又哭著回來
水想活著
它走向樹木它們?nèi)紵挚拗貋?/p>
它們腐朽了它哭著回來
水想活著
它走向鮮花鮮花皺皺巴巴它又哭著回來
它想活著
它走進子宮它碰見血
它哭著回來
它走進子宮它碰見刀子
它哭著回來
它走進子宮它碰見蛆蟲和腐爛
它哭著回來它想去死
它走向時間它穿過石頭的門
它哭著回來
它穿越所有的空間去尋找空虛
它哭著回來它想去死
直到不留下一聲哭泣
它在萬物的底部躺下
徹底疲憊徹底干凈
2.《從童話到童話》
茨維塔耶娃（汪劍釗譯）
一切是你的：期盼著奇跡，四月里整個的憂傷，如此急切地響往天空的一切，——
可是，你不需要什么理性。
直到死亡來臨，我仍然是
一個小女孩，哪怕只是你的小女孩。
親愛的，在這個冬天的黃昏，請像小男孩一般，和我在一起。
不要打斷我的驚奇，像一個小男孩，總是
在可怕的奧秘中，讓我依然
做個小女孩，哪怕已成為你的妻。
3.《數(shù)數(shù)扁桃》
策蘭(王家新譯)
數(shù)數(shù)扁桃，數(shù)數(shù)過去的苦和使你難忘的一切，把我數(shù)進去；
當你睜開眼睛而無人看你時，我曾尋覓你的目光，我曾紡過那秘密的線，你的思索之露
向壇子滴下去的線，那些壇子，有一句不能打動任何人的心的箴言護住它們。
在那里你才以你自己的名義走路，你邁著堅定的步子走向自己，在你沉默的鐘樓里鐘舌自由擺動，窺伺者就向你撞來，死者也用手臂摟住你，你們?nèi)齻€就一起在暮色中行走。
讓我感到苦吧。
把我數(shù)進扁桃里去。
4.《戀人》
艾呂雅（徐知免譯）
她站在我的眼瞼上
而她的頭發(fā)披拂在我的頭發(fā)中間
她有我手掌的形狀
她有我眸子的顏色
她被我的影子所吞沒
仿佛一塊寶石在天上
她的眼睛總是睜開
不讓我睡去
在大白天她的夢
使陽光失了色，使我笑，哭了又笑
要說什么但卻什么話也說不出
5.《勇氣》
艾呂雅（戴望舒譯）
巴黎寒冷巴黎饑餓
巴黎已不在街上吃栗子
巴黎穿上我的舊衣服
巴黎在沒有空氣的地鐵站里站著睡
還有更多的不幸加到窮人身上
而不幸的巴黎的智慧和瘋癲
是純凈的空氣是火
是美是它的饑餓的勞動者的仁善
不要呼救啊巴黎
你是過著一種無比的生活
而在你的慘白你的瘦削的赤裸后面
一切人性的東西在你的眼底顯露出來
巴黎我美麗的城市
像一枚針一樣細像一把劍一樣強
天真而博學
你忍受不住那不正義
對于你這是唯一的無秩序
你將解放你自己巴黎
像一顆星一樣戰(zhàn)栗的巴黎
我們?nèi)匀换钪南Ｍ?/p>
你將從疲倦和污泥中解放你自己
弟兄們鼓起勇氣來
我們這些沒有戴鋼盔
沒有穿皮靴沒有戴手套也沒有受教養(yǎng)的人
一道光線在我們的血管中亮起來
我們的光回到我們這里來了
我們之中最好的人已為我們死去
而現(xiàn)在他們的血又找到了我們的心
而現(xiàn)在從新是一個早晨一個巴黎的早晨
解放的黎明
新生的春天的空間
愚蠢的力量戰(zhàn)敗了
這些奴隸我們的敵人
如果他們明白了
如果他們能夠明白
便會站起來的
第二篇：外國的現(xiàn)代愛國詩歌
每一個人都應該熱愛自己的祖國，大家閱讀過外國人寫的愛國詩歌嗎？以下是小編精心準備的外國的現(xiàn)代愛國詩歌，大家可以參考以下內(nèi)容哦！
在自己祖國的藍天下 【1】
在自己祖國的藍天下她已經(jīng)憔悴，已經(jīng)枯萎……
終于凋謝了，也許正有一個年輕的幽靈在我頭上旋飛;
但我們卻有個難以逾越的界限。
我徒然地激發(fā)自己的情感：
從冷漠的唇邊傳出了她死的訊息，我也冷漠地聽了就完。
這就是我用火熱的心愛過的人，我愛得那么熱烈，那么深沉，那么溫柔，又那么心頭郁郁難平，那么瘋狂，又那么苦痛!
痛苦在哪兒，愛情在哪兒?
在我的心里，為那個可憐的輕信的靈魂，為那些一去不返的歲月的甜蜜記憶，我既沒有流淚，也沒有受責備。
我的愛國生活【2】
當我年輕的時候整個祖國也年輕。而我的父親
是所有人的父親。當我快樂的時候祖國
也同樣快樂，而當我跳躍在她的身上她也跳躍
在我的身上。春天里覆蓋她的青草
也同樣讓我變得柔軟，而夏天干旱的土地傷害我就像我自己皸裂的腳掌。
當我第一次墜入愛河，人們宣告了
她的獨立，而當我的頭發(fā)
飄拂在微風里，她的旗幟也是如此。
當我搏殺在戰(zhàn)斗中，她奮戰(zhàn)，當我起身
她也同樣起身，而當我倒下的時候
她慢慢倒在我的身旁。
如今我開始漸漸遠離了這一切：
就像有些東西要等膠水干透之后才能膠牢，我正在被拆開并卷入我自身。
有一天我在警察樂隊看見一位單簧管演奏家
他正在吹著大衛(wèi)的《堡壘》。
他的頭發(fā)雪白而他的面容平靜：這副面容
就像1946年，一個唯一的一個年份
在諸多著名的和恐怖的年份之間
那年沒有發(fā)生什么除了一個偉大的期望以及他的音樂
還有我的愛人一個在耶路撒冷寧靜的家中安坐的女孩。
此后我再沒見過他，但一個追求地球更美好的愿望
決不會離開他的臉龐。
好吧，我們不再一起漫游【3】
好吧，我們不再一起漫游，消磨這幽深的夜晚，盡管這顆心仍舊迷戀，盡管月光還那么燦爛。
因為利劍能夠磨破劍鞘，靈魂也把胸膛磨得夠受，這顆心呵，它得停下來呼吸，愛情也得有歇息的時候。
雖然夜晚為愛情而降臨，很快的，很快又是白晝，但是在這月光的地球，我們已不再一起漫游。
現(xiàn)代國外愛國詩歌簡短【4】
我是你的，是你的，我的祖國！
這顆心，這靈魂；
假如我不愛你，我的祖國，我能愛哪一個人？
我的胸膛恰似一座教堂，神壇就是你的形象。
你聳立吧，假如需要，為了你，我就推倒教堂；
這被毀壞了的胸膛喲，最后它這樣傾訴：
祝福祖國吧！我的上帝呀，向祖國祝福！
但是，我不對任何人說，也不大聲呼喊；
只有你是我最親愛的，在這個地球上。
我悄悄跟隨你的腳步前行，永不變心；
好像影子一樣，在陽光下，跟隨行人移動。
黃昏漸漸地來臨，影子
也越來越長：
祖國呀，你上空越是黑暗，我的哀愁就越加增長。
我到那里去，你的忠實兒女們
舉起了酒盞；
命運呀，給你神圣的生命
增添了新的火焰；
我喝酒，要喝到最后一滴，盡管是滿滿的大杯；
它是多么苦呀……因為杯里
混合了我的眼淚！
第三篇：外國現(xiàn)代名人
篇一：十大外國名人
（二）■十大外國人物 ■ 1.海倫·凱勒 ——創(chuàng)造人間奇跡
海倫·凱勒是美國一位著名的殘障教育家、作家。幼時患病，兩耳失聰，雙目失明。七歲時，安妮·沙利文擔任她的家庭教師，使她學會說話并與人溝通，且努力向學，認真做人。在沙利文幫助下，她考入哈佛大學，以優(yōu)異成績畢業(yè)。在大學期間寫了《我生命的故事》，講述她如何戰(zhàn)勝病殘，給成千上萬的殘疾人和正常人帶來鼓舞。以后又寫了許多文字和幾部自傳性小說，表明黑暗與寂靜并不存在。海倫·凱勒的輕聲細語，訴說著對光明的珍視和對生活的熱愛。87年無聲無息孤絕幽閉的歲月中，她將別人眼睛中的光明當作自己的太陽；將別人耳朵中的音樂當作自己的樂曲；將別人嘴角邊的微笑當作自己的快樂。擺脫身體的缺陷的桎梏，建起大大小小的慈善機構，把慈愛的雙手伸向世界，飛翔的心靈奔向光明。這不能不說是一個奇跡。后來凱勒成了卓越的社會改革家，到美國各地、歐洲、亞洲發(fā)表演說，為盲人、聾啞人籌集資金，在世界各地興建盲人學校，并常去醫(yī)院探望病人，給予他們生存意志。她同時也為貧民及黑人爭取權益，提倡世界和平。二戰(zhàn)期間又訪問多所醫(yī)院，慰問失明士兵，她的精神備受人們崇敬。1964年被授予美國公民最高榮譽——總統(tǒng)自由勛章，次年又被推選為世界十名杰出婦女之一。2.鄧肯 ■
——自由與浪漫的女子典范
鄧肯，一位舉世聞名的舞蹈天才，她摒棄古典芭蕾的嚴苛性，主張以自由流暢的方式呈現(xiàn)舞蹈，據(jù)此創(chuàng)立了自成一格的全新的舞蹈模式，從而成為現(xiàn)代舞的先驅。鄧肯，一位浪漫又多情的現(xiàn)代女性，她藐視婚姻，特立獨行，曾與多位世界著名的藝術家相知相戀，譜下一曲曲令人蕩氣回腸的情愛之歌。鄧肯，一位歷經(jīng)創(chuàng)痛的堅強母親，先后遭受一雙活潑可愛的兒女和剛剛出生的兒子離她而去的重創(chuàng)，飽受思念骨肉親情之苦，幾度絕望又幾度重生。鄧肯，一位才華橫溢的女性，一位歷盡風霜的女性，一位20世紀杰出的女性。她說：“生活是一種感受，一種冒險，也是一種表現(xiàn)形式。”她在自傳《我的愛我的自由》中盡情地闡釋兩大人生命題--愛情與自由，讓我們領略到一位偉大婦女非凡的生命力，明白了沒有什么是不可能的，昨天的夢想未必不是今天的希望和明天的現(xiàn)實。鄧肯以她的親身經(jīng)歷，向世人展現(xiàn)一個女子從不被承認到備受尊重的過程。林語堂曾褒贊說：“鄧肯毫無保留的自我剖析，坦率得令人發(fā)窘，生動得讓我們感覺到一個亮麗生命的耀現(xiàn)?！?00年前，對婚姻和愛情、人生和藝術她已經(jīng)有了自己獨到的見解，其中折射出的自我和獨立足以讓今天的人們汗顏。3.貝多芬 ■
——用痛苦換來歡樂
貝多芬出生于1770年的德國波恩，父親是個男高音歌手，在貝多芬4歲時，父親就用暴力逼他練習各種樂器，使他在少年時就取得了一些成績。17歲時母親去世使他成了家里的頂梁柱。22歲他離開了故鄉(xiāng)到音樂之都維也納尋找自己的天地。在他剛取得小成功時，不幸就降臨到他頭上，他的耳朵聾了，這對一個對音樂如生命的音樂家來說是一種多么嚴重的災難，可他直到實在瞞不住了才告訴了朋友。他心里承受著巨大的痛苦，孤獨地活在這個世界上，沒有人能傾聽他的心聲，他為了排解內(nèi)心的痛苦，就把他的感受融入到他的樂曲創(chuàng)作中。當他創(chuàng)作了《第二交響曲》時，他悲觀的情緒一掃而光，他似乎變得更加堅強，又對未來充滿了希望。從1824年起，貝多芬又得了嚴重的胸膜炎，身體衰弱到了極點，但他創(chuàng)作的歌唱歡樂的《第九交響曲》，使他戰(zhàn)勝了自己的痛苦。1827年死神降臨了，他在大風雪中咽下了最后一口氣。20世紀初，羅曼·羅蘭寫了文藝傳記《名人傳》，將貝多芬、米開朗琪羅和托爾斯泰稱為“英雄”，并將貝多芬冠于首席。他說：“在此英勇的隊伍內(nèi)，我把首席給予堅強與純潔的貝多芬?！薄拔曳Q為英雄的，并非以思想或強力稱雄的人；而是靠心靈而偉大的人?！薄耙粋€不幸的人，貧窮、殘廢、孤獨，由痛苦造成的人，世界不給他歡樂，他卻創(chuàng)造了歡樂來給予世界！他用他的苦難來鑄造成歡樂。”羅曼·羅蘭精辟而又準確地概括出貝多芬人格的崇高和心靈的偉大。最終死亡逼近了偉大的心靈，貝多芬臨終時說自己的生命是“喜劇的終場”。這位音樂天才為歡樂而生，終亦為歡樂而死，他沒有向命運屈服，他說：“我要扼住命運的咽喉，它決不能使我完全屈服?！彼咽局覀?，無論我們的命運有多么悲慘，都不能向命運屈服，不要抱怨，振作起來，勇敢向命運挑戰(zhàn)，改變自己的命運?！坝猛纯鄵Q來歡樂”這七個字可以總結他的一生。雖然貝多芬去世已經(jīng)幾百年了，但他的精神是永恒的，他永遠活在人們心目中。他的精神化作了一種力量，鼓舞著每一個人，正如羅曼·羅蘭說的那樣：“沒有偉大的品格，就沒有偉大的人，就沒有偉大的藝術家??” 4.林肯 ■
——永不言敗的平民總統(tǒng)
林肯是美國南北戰(zhàn)爭時期的總統(tǒng)，但他的一生是在接踵不斷的磨難中度過的：他出身貧寒，9歲時母親去世，15歲才開始讀書；21歲時做生意失敗，負了15年的債；22歲時角逐州議員落選；24歲時做生意再度失敗；26歲時愛侶去世使他悲痛萬分且常出現(xiàn)情緒抑郁；27歲時一度精神崩潰；32歲時結婚，因妻子脾氣暴躁而經(jīng)常有家不歸；34歲時角逐聯(lián)邦眾議員落選；36歲時角逐聯(lián)邦眾議員再度落選；45歲時角逐聯(lián)邦參議員落選；47歲時提名副總統(tǒng)落選；49歲時角逐聯(lián)邦參議員再度落選；52歲時當選美國總統(tǒng)。結果南北戰(zhàn)爭很快爆發(fā)，北軍在人員、軍備上都優(yōu)于南軍，卻在戰(zhàn)場中一再失手，本來計劃打兩年的內(nèi)戰(zhàn)整整打了四年，令林肯飽受煎熬；56歲時南北戰(zhàn)爭終于結束，林肯也再次當選總統(tǒng)，可他卻在看戲時被人刺殺??他的一生充滿了艱辛和坎坷。但是面對自己的苦難人生，林肯學會用笑來積極化解。林肯最擅長運用自嘲、調(diào)侃與講大白話來升華自我的不良情緒，因此他能屢仆屢起，最終成就不凡。林肯的傳奇在于：他雖飽經(jīng)風霜，卻充滿了幽默。他那發(fā)自內(nèi)心的笑聲不僅是他自我平衡的重要手段，也是他招人喜歡的有利武器，他的個人修煉，又帶動起整個的美利堅民族都變得幽默起來。所以美國人評價林肯的終生成就主要有三條：一是維護了國家的統(tǒng)一與完整，二是解放了美國的黑奴，三是使美國人的性格變得更加樂觀積極。5.歌德 ■
——文學領域里的“宙斯”
歌德是德國著名詩人，歐洲啟蒙運動后期最偉大的作家。他生于法蘭克福鎮(zhèn)的一個富裕市民家庭，曾先后在萊比錫大學和斯特拉斯堡大學學法律，也曾當過短時期的律師，但主要志趣在文學創(chuàng)作方面。1775—1786他為改良現(xiàn)實社會，應聘到魏瑪公國做官，但一事無成，他不但沒戰(zhàn)勝德國市民的鄙俗氣，“相反，倒是鄙俗氣戰(zhàn)勝了他”（馬克思）。于是他化名前往意大利，專心研究自然科學，從事繪畫和文學創(chuàng)作。
歌德創(chuàng)作囊括了各種體裁的文學作品。最著名的是書信體小說《少年維特之煩惱》、詩體哲理悲劇《浮士德》。《少年維特之煩惱》寫一個反對封建習俗，憎惡官僚貴族，跟鄙俗的社會現(xiàn)實格格不入，在愛情上更遭封建勢力摧殘打擊的少年維特憤而自殺的浪漫故事。因反映了一代青年反封建的心聲，受到群眾熱烈的歡迎，使歌德從此享有世界聲譽。詩劇《浮士德》是他的代表作，寫作時間歷經(jīng)60年。取材于德國傳說，他把浮士德寫成一位一心擺脫狹隘環(huán)境、不斷探索真理、追求崇高理想的巨人形象，這也是作家自身的寫照。1832年3月22日，歌德病逝。恩格斯稱他為“最偉大的德國人”，是文學領域里“奧林匹斯山上的宙斯”。6.梵高 ■
——渴望生活的激情畫家 文森特·梵高是19世紀出生于荷蘭的一個獨立特行的后期印象畫派代表人物，是從27歲開始畫畫，到37歲自殺身亡的一個孤獨的、生前窮困潦倒的但又執(zhí)著于繪畫藝術的畫家。梵高那種對世俗的反叛，對藝術宗教般的迷狂，向生命極限挑戰(zhàn)的激情與美麗，給予了我們從未有過的心靈震撼。
梵高1853年生于荷蘭的一個新教徒之家。少年時在倫敦、巴黎和海牙為畫商工作，后來還在比利時的礦工中當過傳教士。1881年開始繪畫。1886年去巴黎投奔其弟，初次接觸了印象派的作品。梵高很晚才作為一位極具個性化的畫家而嶄露頭角，距他去世時只有八年。梵高幾乎沒有受過什么正規(guī)的繪畫訓練。為弄到畫布、油彩和畫具而日復一日地奔波勞碌，精神上也不斷處于矛盾的狀態(tài)，為追求藝術的完美而承受著壓力，這些即使不是他后來罹病的直接原因，也給他的生活悲劇埋下了種子。1888年梵高開始以色彩為基礎表達強烈的感情。他唯一深愛的東西就是色彩，輝煌的、未經(jīng)調(diào)和的色彩。
梵高一生為人敏感而易怒，聰敏過人，但生前在許多事情上很少取得成功。其個人生活不幸而且艱辛，可他卻隨時都有獻身給別人的愛、友誼和對藝術的熱情。在短短的37年人生中，梵高把生命最重要的時期貢獻給了藝術。他說：“為了它，我拿自己的生命去冒險；由于它，我的理智有一半崩潰了；不過這都沒關系??”梵高從來沒有放棄他的信念：藝術應當關心現(xiàn)實的問題，探索如何喚醒良知，改造世界。作為一位藝術家，直到死前不久他才以其震撼人心且富于想象力的繪畫贏得評論界的贊揚。7.居里夫人 ■
—— 一位影響世界進程的偉大女性
居里夫人即瑪麗居里，是一位原籍為波蘭的法國放射化學家和物理學家。一生得到兩次諾貝爾獎——1903年物理獎和1911年化學獎；一生擔任過25個國家l06個榮譽職位；接受過7個國家24次獎金和獎章，并且一生中獲得了難以計數(shù)的其他科學殊榮，可謂是智慧超群、碩果累累。
居里夫人的主要貢獻是以畢生精力研究放射性元素，是放射性化學和物理的奠基人。1898年居里夫婦從瀝青礦中首先分離到門捷列夫預言的“類碲”元素，居里夫人為紀念她偉大的祖國波蘭，命名為釙。接著他們再接再厲，歷時4年，從數(shù)十噸瀝青礦殘渣中終于提取到0．1克氯化鐳，并確定鐳是一種新元素。20世紀20年代末期，居里夫人的健康狀況開始走下坡路，長期受放射線的照射使她患上白血病，終于在1934年7月4日不治而亡。
居里夫人是一位真正的科學家，一切榮譽、金錢、甚至災難都在她科學之光的照耀下蕩然無存。1935年在美國紐約居里夫人的悼念會上，愛因斯坦對她的一生做了高度的評價：“她一生中最偉大的科學功績所以能取得，不僅僅是靠大膽的直覺，而且也靠著在難以想象的極端困難的情況下工作的熱忱和頑強??居里夫人的品德力量和熱忱，哪怕只有一小部分存在于歐洲的知識分子中間，歐洲就會面臨一個比較光明的未來。”
另外，居里夫人又以她的品質(zhì)、工作精神、處事態(tài)度以及在科學領域取得優(yōu)異的成績，用自己一生為人處世的崇高行為給女兒樹立榜樣，成為一個戰(zhàn)勝悲痛把兩個女兒培育成人的堅強母親。她對女兒的教育，主要靠的是自己的表率行動。她一生中遇到許多不幸，丈夫也在馬車事故中喪生。盡管她抱著無限悲痛，卻仍然按照皮埃爾的囑咐一面繼續(xù)研究一面撫育女兒。她多次放棄可以給孩子留下大批財產(chǎn)的機會，一直和貧困搏斗，抱著必須依靠自己力量建立生活的信念。
8.納爾遜·曼德拉 ■ ——為自由而戰(zhàn)的南非斗士
納爾遜·羅利赫拉赫拉·曼德拉是不結盟運動主席，南非前總統(tǒng)，非洲人國民大會前主席，1993年諾貝爾和平獎獲得者。他出生于南非的一個部落酋長家庭，因是家中長子而被指定為酋長繼承人，但他表示“決不愿以酋長身份統(tǒng)治一個受壓迫的部族”，而要“以一個戰(zhàn)士的名義投身于民族解放事業(yè)”，毅然走上了追求民族解放的道路。1962年遭南非當局逮捕，以“顛覆罪”被判刑5年，1964年又被控“企圖以暴力推翻政府”改判終身監(jiān)禁。曼德拉鐵窗生涯27載，備受迫害和折磨，但始終未改變反對種族主義，建立一個平等、自由的新南非的堅強信念。囚徒生活沒能禁錮他的思想和智慧，反而使他的政治信仰和斗爭目標更加堅定，性情變得更加深沉老練，觀察問題更加周全客觀。他每天都要做艱苦的勞役，但依然樂觀積極，每天堅持讀書、繪畫、養(yǎng)花，還寫信鼓勵陷入困境的人們。曼德拉的偉大人格和堅強意志甚至感動了監(jiān)獄的看守，出獄后兩人還成為好朋友。也正是非凡的意志力幫助曼德拉成為南非第一任黑人總統(tǒng)，以及世界上最受敬重的政治家之一。他1990年獲釋，當選為南非國大副主席、主席，領導南非國大參加了多黨談判，在政治解決南非問題的進程中發(fā)揮了關鍵性作用。1994年曼德拉成為南非第一位黑人總統(tǒng)。9.斯蒂芬·霍金 ■
——身殘志彌堅的科學探索者
史蒂芬·霍金，英國物理學家。他于1942年生于牛津，生日剛好是距伽利略逝世三百周年。小時候對模型特別著迷，十幾歲時不但喜歡做模型飛機和輪船，還和學友制作了很多不同種類的戰(zhàn)爭游戲，反映出他對研究和操控事物的渴望。這種渴望驅使他攻讀博士學位，并在黑洞和宇宙論的研究上獲得重大成就。十三、四歲時，霍金已下定決心要從事物理學和天文學的研究。17歲那年他順利入讀牛津大學。畢業(yè)后他轉到劍橋大學攻讀博士，研究宇宙學。不久患上了會導致肌肉萎縮的“盧伽雷病”，半身不遂。由于醫(yī)生對此病束手無策，起初他打算放棄從事研究的理想，但后來病情惡化的速度減慢了，他便重拾心情，排除萬難，克服身患殘疾的種種困難，從挫折中站起來，勇敢地面對這次的不幸，繼續(xù)醉心研究。70年代他和彭羅斯證明了著名的奇性定理，并在1988年共同獲得沃爾夫物理獎。他還證明了黑洞的面積不會隨時間減少。80年代他開始研究量子宇宙論。這時他的行動已經(jīng)出現(xiàn)問題，后來由于得了肺炎而接受穿氣管手術，使他從此再不能說話?，F(xiàn)在他全身癱瘓，要靠電動輪椅代替雙腳，不但說話和寫字要靠計算機和語言合成器幫忙，連閱讀也要別人替他把每頁紙攤平在桌上，讓他驅動著輪椅逐頁去看。1985年霍金喪失語言能力，表達思想唯一的工具是一臺電腦聲音合成器。他用僅能活動的幾個手指操縱一個特制的鼠標器在電腦屏幕上選擇字母、單詞來造句，然后通過電腦播放聲音。霍金一生貢獻于理論物理學的研究，被譽為當今最杰出的科學家之一。10.比爾·蓋茨 ■
——善于創(chuàng)新和用人的世界首富
比爾·蓋茨是微軟公司主席和首席軟件架構師。微軟公司在個人計算和商業(yè)計算軟件、服務和互聯(lián)網(wǎng)技術方面都是全球范圍內(nèi)的領導者。連續(xù)幾年榮登世界首富寶座。
1973年蓋茨考進了哈佛大學，大三時他離開了哈佛并把全部精力投入到好友1975年創(chuàng)建的微軟公司中。在“計算機將成為每個家庭、每個辦公室中最重要的工具”這個信念的引導下，他們開始為個人計算機開發(fā)軟件。蓋茨的遠見卓識以及他對個人計算的先見之明成為微軟和軟件產(chǎn)業(yè)成功的關鍵。
作為全球最成功的公司之一，微軟公司在過去的二十多年里為全世界數(shù)以億計的用戶提供了無數(shù)杰出的軟件產(chǎn)品。微軟不斷成功的原因主要有四點：專注的技術、領導藝術、人才管理和公司文化，在這幾個決定微軟公司成長命運的競爭力之中，處處體現(xiàn)和滲透著創(chuàng)始人比爾·蓋茨獨具特征的領導藝術。微軟公司是最沒有官僚作風的，他鼓勵員工暢所欲言，對公司的發(fā)展、存在的問題，甚至上司的缺點，毫無保留地提出批評、建議或提案。他要求公司的每一個產(chǎn)品和技術部門都向他做技術匯報，且大多是“頭腦風暴”式的討論會議，讓大家在此過程中受益匪淺。另外，比爾·蓋茨每年都會抽兩周時間用“閉關”的方式獨自思考問題，這被稱為比爾·蓋茨的“思考周”。微軟公司今天的價值觀主要包括：誠實和守信；公開交流，尊重他人，與他人共同進步；勇于面對重大挑戰(zhàn)；對客戶、合作伙伴和技術充滿激情；信守對客戶、投資人、合作伙伴和雇員的承諾，對結果負責；善于自我批評和自我改進、永不自滿等。但是最能體現(xiàn)微軟公司文化精髓的，還是比爾·蓋茨的一句話：“每天清晨當你醒來時，都會為技術進步及其為人類生活帶來的發(fā)展和改進而激動不已?！?/p>
除了對計算機和軟件的熱愛之外，蓋茨對生物技術、慈善事業(yè)也很有興趣。他和他的妻子已經(jīng)捐贈了超過240億美元并建立了一個基金，支持在全球醫(yī)療健康和教育領域的慈善事業(yè)，希望隨著人類進入21世紀，這些關鍵領域的科技進步能使全人類都受益。篇二：外國名人 文森特·威廉·梵高（又稱”凡高”，以下稱“梵高”）（vincent willem van gogh，1853－1890），荷蘭后印象派畫家。他是表現(xiàn)主義的先驅，并深深影響了二十世紀藝術，尤其是野獸派與表現(xiàn)主義。梵高的作品，如《星夜》、《向日葵》與《有烏鴉的麥田》等，現(xiàn)已躋身于全球最著名、廣為人知與珍貴的藝術作品的行列。1890年7月29日，因精神疾病的困擾，曾割掉耳朵，后在法國瓦茲河開槍自殺，時年37歲。
彼得·伊里奇·柴可夫斯基
（俄文：пётр ильич чайковский，英文：
peter lynch tchaikovsky）又譯為柴科夫斯基（1840年5月7日—1893年11月6日），十九世紀偉大的俄羅斯作曲家、音樂教育家，被譽為偉大的俄羅斯音樂大師。柴可夫斯基1840年5月7日生于礦山工程師兼官辦冶金工廠廠長家庭。1859年畢業(yè)于彼得堡法律學校，在司法部任職。1861年入俄羅斯音樂協(xié)會音樂學習班（次年改建為彼得堡音樂學院）。1863年辭去司法部職務，獻身音樂事業(yè)。1865年畢業(yè)后，在莫斯科音樂學院任教，同時積極創(chuàng)作，第一批作品問世。受富孀梅克夫人資助，1877年辭去教學工作專事創(chuàng)作。1878－1885年間曾多次去西歐各國及美國旅行、演出。1893年6月榮獲英國劍橋大學名譽博士學位。同年10月底在彼得堡指揮《6號悲愴交響曲》首次演出后不久即去世[1]。他的作品反映了沙皇專制統(tǒng)治下的俄國廣大知識階層的苦悶心理和對幸福美滿生活的深切渴望；著力揭示人們的內(nèi)心矛盾，充滿強烈的戲劇沖突和熾熱的感情色彩。代表作品有：第四、第五、第六（悲愴）交響曲，歌劇《葉甫根尼·奧涅金》、《黑桃皇后》，舞劇《天鵝湖》、《睡美人》、《胡桃夾子》，第一鋼琴協(xié)奏曲、小提琴協(xié)奏曲、《羅科主題變奏曲》、第一弦樂四重奏、鋼琴三重奏《紀念偉大的藝術家》、交響序曲《1812年》、幻想序曲《羅密歐與朱麗葉》、交響幻想曲《里米尼的弗蘭切斯卡》、意大利隨想曲、弦樂小夜曲以及大量聲樂浪漫曲等[1]。
亞歷山大大帝【alexander the great（公元前356－前323年）】古代馬其頓國王，亞歷山大帝國皇帝，世界古代史上著名的軍事家和政治家。他足智多謀，在擔任馬其頓國王的短短13年中，以其雄才大略。東征西討，先是確立了在全希臘的統(tǒng)治地位，后又滅亡了波斯帝國。在橫跨歐、亞的遼闊土地上，建立起了一個西起希臘、馬其頓，東到印度河流域，南臨尼羅河第一瀑布，北至藥殺水的以巴比倫為首都的龐大帝國。創(chuàng)下了前無古人的輝煌業(yè)績，促進了東西方文化的交流和經(jīng)濟的發(fā)展，對人類社會的進展產(chǎn)生了重大的影響。
沃爾夫岡·阿瑪多伊斯·莫扎特（德語：wolfgang amadeus mozart，1756年1月27日－1791年12月5日），出生于神圣羅馬帝國時期的薩爾茲堡，是歐洲最偉大的古典主義音樂作曲家之一。35歲便英年早逝的莫扎特，留下的重要作品總括當時所有的音樂類型。他無疑是一個天份極高的藝術家，在西方音樂歷史中，只有他被毫無疑問地公認為音樂界的曠世奇才。莫扎特譜出的協(xié)奏曲、交響曲、奏鳴曲、小夜曲、嬉游曲等等成為后來古典音樂的主要形式，他同時也是歌劇方面的專家，他的成就至今不朽于時代的變遷。此外其作曲風格同時兼具旋律及藝術性，悅耳開朗，卻又不失優(yōu)雅，令其作品同巴赫貝多芬同一地位，亦能讓人感受到音樂風格由巴洛克時期轉向古典主義時期。也因狂飆運動顯露出早期浪漫主義曲風，直接預示了貝多芬式的英雄性音樂的出現(xiàn)。他也是第一位公開脫離保護人的自由作曲家，使其人格備受后世音樂家敬仰。珀西·比?！ぱ┤R（percy·bysshe·shelley)（1792.8.4～1822.7.8），英國浪漫主義民主詩人、第一位社會主義詩人、小說家、哲學家，散文隨筆和政論作家，改革家，柏拉圖主義者和理想主義者，受空想社會主義思想影響頗深。
作品中最為一般讀者傳頌的是抒情詩《西風頌》中的結尾： “如果冬天來了，春天還會遠嗎 ？” 馬克思稱他是“社會主義的急先鋒”，恩格斯贊揚他為“天才的預言家”。魯迅先生曾在他的《摩羅詩力說》中以“時既艱危，性復狷介”八個字概括了詩人的時代背景和性格特征。雪萊短暫的一生也正像他的詩歌展現(xiàn)的那樣，雖然屢遭挫折，身處逆境，卻仍能正直剛強，勇敢前行。
喬治·戈登·拜倫(george gordon byron)（1788—1824），是英國19世紀初期偉大的浪漫主義詩人。代表作品有《恰爾德·哈羅德游記》、《唐璜》等。在他的詩歌里塑造了一批“拜倫式英雄”。他不僅是一位偉大的詩人，還是一個為理想戰(zhàn)斗一生的勇士；他積極而勇敢地投身革命，參加了希臘民族解放運動，并成為領導人之一。
弗蘭茲·卡夫卡(1883-1924)，奧地利小說家。出生猶太商人家庭，18歲入布拉格大學學習文學和法律，1904年開始寫作，主要作品為4部短篇小說集和3部長篇小說。可惜生前大多未發(fā)表，3部長篇也均未寫完?？ǚ蚩ㄊ菤W洲著名的表現(xiàn)主義作家。他生活在奧匈帝國行將崩潰的時代，又深受尼采、柏格森哲學影響，對政治事件也一直抱旁觀態(tài)度，故其作品大都用變形荒誕的形象和象征直覺的手法，表現(xiàn)被充滿敵意的社會環(huán)境所包圍的孤立、絕望的個人。文筆明凈而想像奇詭，常采用寓言體，背后的寓意言人人殊，暫無（或永無）定論，令二十世紀各個寫作流派紛紛追認其為先驅。
比亞茲萊（1872-1898）
畫家與平面設計師比亞茲萊，這個早逝的天才，只活了26歲。他的作品很簡潔，一般只有黑白兩色；同時又很繁復，精心的線條細碎的花紋。全面推進了英國在“新藝術運動”中的平面設計領域全面發(fā)展。他總是畫一些表情詭異的妖冶男子女子，充滿了嘲諷、頹廢，甚至色情、邪惡。書上用惡之花來形容他實在是貼切。亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金 1799年6月6日（俄歷5月26日）出生于沙俄莫斯科，1837年2月10日（俄歷1月29日）逝世于圣彼得堡，是俄國著名的文學家、偉大的詩人、小說家，及現(xiàn)代俄國文學的創(chuàng)始人。19世紀俄國浪漫主義文學主要代表，同時也是現(xiàn)實主義文學的奠基人，現(xiàn)代標準俄語的創(chuàng)始人。
普希金諸體皆擅，創(chuàng)立了俄國民族文學和文學語言，在詩歌、小說、戲劇乃至童話等文學各個領域都給俄羅斯文學創(chuàng)立了典范。普希金還被高爾基譽為“一切開端的開端 ”。出生于貴族家庭，童年開始寫詩，在沙皇政府專為培養(yǎng)貴族子弟而設立的皇家高等學校學習。學習期間受到當時進步的十二月黨人及一些進步思想家的影響。后來發(fā)表的不少詩作抨擊農(nóng)奴制度，歌頌自由與進步。普希金的主要作品除了詩歌以外，主要還有長篇小說《上尉的女兒》，歷史紀實語的創(chuàng)始人，中篇小說《杜布羅夫斯基》、《別爾金小說集》等。他的代表作《葉甫蓋尼·奧涅金 》是“生活的百科全書”。普希金在創(chuàng)作活動上備受沙皇政府迫害。1837年在一次決斗中死亡。他的創(chuàng)作對俄國文學和語言的發(fā)展影響深刻。
弗里德里?！ねつ岵桑╢riedrich wilhelm nietzsche，1844～1900）德國著名哲學家。西方現(xiàn)代哲學的開創(chuàng)者，同時也是卓越的詩人和散文家,是一位兼有哲學家的深刻思想，和詩人，藝術家的浪漫氣質(zhì)的現(xiàn)代最偉大的思想家和哲學家之一。劇時代的哲學》《論道德的譜系》等。[1] 主要著作有：《悲劇的誕生》《不合時宜的考察》《查拉圖斯特拉如是說》《希臘悲威廉·莎士比亞（w.williamshakespeare，1564－1616）是歐洲文藝復興時期最重要的作家，杰出的戲劇家和詩人，他在歐洲文學史上占有特殊的地位，被喻為“人類文學奧林匹克山上的宙斯”。他亦跟古希臘三大悲劇家艾思奇利斯(aeschylus)、索?？死锼?sophocles)及幼里匹蒂斯(euripides)合稱戲劇史上四大悲劇家。
史蒂夫·喬布斯（美國蘋果公司聯(lián)合創(chuàng)始人）喬布斯即史蒂夫·喬布斯（美國蘋果公司聯(lián)合創(chuàng)始人）。史蒂夫·保羅·喬布斯（1955.2.24—2011.10.5），美國著名發(fā)明家、企業(yè)家、美國蘋果公司聯(lián)合創(chuàng)辦人，生父阿卜杜法塔赫·約翰·錢德里。
喬布斯被認為是計算機業(yè)界與娛樂業(yè)界的標志性人物，他經(jīng)歷了蘋果公司幾十年的起落與興衰，先后領導和推出了麥金塔計算機（macintosh）、imac、ipod、iphone、ipad等風靡全球的電子產(chǎn)品，深刻地改變了現(xiàn)代通訊、娛樂、生活方式。喬布斯同時也是前pixar動畫公司的董事長及行政總裁。2011年10月5日，因胰腺癌病逝，享年56歲。[1]篇三：外國名人英文名字 isaac newton 牛頓
physician bill gates 比爾蓋茨 businessman bill clinton 比爾克林頓
ex－president of the united states tracy mcgrady 麥迪
basketball player david beckham 貝克漢姆
football player william shakespeare 莎士比亞 writer will smith 威爾史密斯 actor ?62 回答者： 我是健力寶一級?? 2008-11-30 22:15 alan 安倫
回答者： 鬼女minmin-三級?? 2008-11-30 22:27 我列了不少，你找?guī)讉€熟悉的寫吧
napoleon bonaparte)拿破侖（法蘭西帝國締造者）george walker bush)布什（美國總統(tǒng)）kofi a.annan科菲·安南(聯(lián)合過秘書長)albert einstein）愛因斯坦（德國科學家）thomas alva edison)愛迪生(美國發(fā)明家)william
1克里斯多夫.威利巴爾德.馮.格魯克，德國音樂家，歌劇家 christoph willibald gluck 2亨里克?維尼亞夫斯基，波蘭小提琴家、作曲家。heyk wieniawski 3肖邦,波蘭作曲家、鋼琴家，chopin 4庫勞，德國鋼琴家、作曲家、教育家，kuhlau 5巴赫，德國作曲家，johann sebastian 6弗拉基米爾?阿什肯納齊，英籍前蘇聯(lián)鋼琴家，vladimir ashkenazy 7喬治.塞爾，匈牙利指揮家，george szell 8理查?施特勞斯，意大利作曲家，ottorino respighi 9魯賓斯坦，俄羅斯鋼琴家，anton rubinstein 10 西貝流士，芬蘭作曲家，jean sibelius 11 德布西，法國音樂家，claude achille debussy 12普拉西多?多明戈，西班牙歌唱家，placido domingo 13安德魯?勞埃德?韋伯，英國音樂家，andrew lloyd webber 14拉莫，法國作曲家，jean phiipre ramean 15伊沙克?帕爾曼，以色列音樂家，itzhak perlman 16莫扎特，奧地利音樂家，mozhate , wolfgang amadeus mozart 17斯坦貝克，美國小說家，john steinbeck 18埃德加?愛倫?坡，美國作家，edgar allan poe 19 阿瑟?柯南?道爾，英國小說家，sir arthur conan doyle 20西德尼.謝爾頓，美國小說家，sidney sheldon 21 多斯?陽索斯，美國小說家，john dos passos 22庫珀，美國小說家，james fenimore cooper 23梅爾維爾，美國小說家，herman melvill 24哈特，美國小說家，bret harte 25威廉?豪夫，德國童話作家，wilhelm hauff 26豪威爾斯，美國小說家，william dean howells 27歐?亨利，美國小說家，o.hey 28華倫，美國小說家，robert penn warren 29魏爾納?馮?海登斯塔姆，瑞典詩人，verner von heidenstam 30比昂斯騰?比昂松，挪威戲劇家，bjornstjerne bjornson 31埃里希?馬里亞?雷馬克，德國小說家，erich maria remarque 32諾貝爾，瑞典的化學家，alfred bernhard nobel 33巴勃羅?畢加索，西班牙畫家，centre picasso 34迪特里希?多納，德國心理學家dietrich dorner 35達爾文，英國博物學家，charles robert darwin 36愛迪生，美國發(fā)明家，thomas alva edison 37愛因斯坦，德國發(fā)明家，albert einstein 38亞里士多德，古希臘哲學家，aristoteles 39馬克?吐溫，美國小說家，mark twain 40柏拉圖，古希臘哲學家，platon（plato）41丹尼爾 笛福，英國作家，daniel defoe 42約翰 班揚，英國作家，john bunyan 43弗朗西斯 霍齊森 班內(nèi)特，英國作家，frances hodgson burnett44羅伯特 彭斯，蘇格蘭詩人，robert burns 45喬治 拜倫，英國詩人，george byron 46霍爾 凱恩，美國作家，hall caine 47劉易斯 卡羅爾，英國作家，lewis carrol 48厄斯?儒略?凱撒，羅馬政治軍事家，julius ceaesar 49米開朗基羅 ,古羅馬畫家，michelangelo 50弗朗西斯科?戈雅，西班牙畫家，francisco goya 51阿美迪奧?莫迪里阿尼，意大利畫家，amedeo modigliani 52迭戈?里維拉，拉美畫家，diego rivera 53安迪?沃霍爾，美國畫家，andy warhol 54埃爾?格列柯，希臘畫家，el greco 55杰克遜?波洛克，美國畫家，jackson pollock 56文森特?凡?高，荷蘭畫家，vincent van gogh 57杰克?倫敦，美國作家，jack london 58惠斯通，英國物理學家，charleswheatstone 59牛頓，英國科學家，newton 60笛卡兒，法國科學家，rene descartes 61伊薩克?畢克曼，荷蘭物理學家，哲學家，isace beekman 62拉格朗日，法國數(shù)學家，物理學家，joseph-louis lagrange 63 阿伏加德羅，意大利物理學家、化學家，ameldeoavogardo,1776～1856 64帕斯卡，法國數(shù)學家、物理學家，pascal，blaise 65萊布尼茲，德國數(shù)學家，物理學家，gottfriend wilhelm leibniz, 66赫茲，德國物理學家，hertz,heiichrudolph 67湯姆生，英國物理學家，joseph john thomson 68多普勒?克里斯琴?約翰，奧地利物理學家及數(shù)學家，doppler, christian johann 69昂利?貝可勒耳，法國物理學家，hei bacquerel 70高斯，德國數(shù)學家，carl friedrich 71攝爾修斯，瑞典物理學家，anders celsius 72傅立葉，法國數(shù)學家及物理學家，fourier，73庫爾恰托夫，蘇聯(lián)物理學家，kurchatov，igori vasilievich 74狄拉克，英國物理學家，paul adrie maurice dirac 75亨利?莫斯萊，英國數(shù)學家，hey gwyn jeffreys moseley 76理查德?費曼，美國物理學家，richard feynman 77玻耳茲曼，德裔奧地利物理學家，ludwig boltzmann 78薛定諤，奧地利理論物理學家，erwin schrodinger 79斯蒂芬?威廉?霍金，英國物理學家，stephen william hawking 80 大仲馬，法國作家，alexandre dumas l802～1870 81比爾蓋茨，微軟公司軟件設計師，william(bill)h.gates 女性名人
1居里夫人，法國國籍波蘭科學家，marie curie（1867-1934）2海倫?凱勒，美國盲聾女作家，helen keller 3瑪格麗特-米切爾，美國女作家，mitchell, margaret 4艾米莉?勃朗特，英國女作家，emily bronte
第四篇：外國詩歌四首
永遠的詩魂
──《外國詩歌四首》
湖北省恩施自治州高級中學 韓偉
不同的國家，不同的時代，不同的詩人都以自己的熱情和思想書寫著優(yōu)美的詩篇，《外國詩歌四首》僅僅只是一個代表。這些選自不同國家的代表詩人的名作從不同內(nèi)容和表達方式上體現(xiàn)了詩歌的共同特點，展現(xiàn)了人類共同的情感。
一、俄國·普希金《致大?！?/p>
《致大?！穼懹?824年。1820年，普希金因創(chuàng)作了大量的政治詩而引起沙皇的驚恐，被放逐到南高加索。由于他熱愛自由，不愿阿諛逢迎敖德薩總督，于1824年遭到革職并被遣送回鄉(xiāng)。臨別前夕，詩人登上高加索海邊的巖石，面對波濤洶涌的大海，想起與大海有關的英雄，聯(lián)系自己的遭遇，不禁思緒起伏，寫下了這首詩。在詩中，詩人主要把握大海的一個特點──自由奔放──進行表現(xiàn)，再聯(lián)系與大海相關的兩個人物──拿破侖和拜倫，借此抒寫自己渴望自由的精神和情感。
詩人以和大海的感情交流為線索來組織材料。他看到的大海除了蔚藍色的波浪、嬌美的容光外，更多的是聽到它憂郁的怨訴、臨別時的呼喚、悲哀的喧響、召喚的喧響、陰沉的聲調(diào)、深淵的音響，感受到的是黃昏時分的寂靜和反復無常的激情。之所以使用這些詞句，是因為他把大海看作自己心靈的投影，將自己心靈的悲哀、憤激和不平表現(xiàn)出來，體現(xiàn)了對大海的熱愛之情和因自身的不自由而感到的悲傷痛苦。
除此之外，詩人還寫到了他仰慕的兩個英雄──拿破侖和拜倫。顯赫一時的拿破侖被囚禁于荒涼的海島并最終死在那里；而“我們思想上的另一位君王”“為自由之神所悲泣著的歌者”拜倫雖然倔強地奮斗過，但終究為自己的祖國所不容而客死他鄉(xiāng)。寫兩位天才的離去，一方面表明詩人對自由精神的不懈追求；另一方面也反映了詩人對失去自由、前程渺茫、壯志難酬的悲憤之情。
寫法上，詩人運用擬人與呼告的手法。全詩將大海比作自己的朋友，采用第二人稱手法，這樣寫便于直抒胸臆，表達心聲，感染讀者。而感情上，本詩雖有憂郁的低訴，但總的說，熱烈奔放，自由不羈是本詩主旋律。
二、英國·華茲華斯《孤獨的收割人》
如果說，普希金的《致大海》是詩人對著大海這一具體的物象而從多方面進行聯(lián)想和想象，那么英國湖畔派詩人華茲華斯的《孤獨的收割人》則是對一次經(jīng)歷的追憶。該詩寫于1805年11月，是詩人游歷蘇格蘭后所寫。詩人向我們描寫的是一種具體的情景：高高的蘇格蘭山崗上，一個孤獨的收割女在歌唱。他首先向我們展現(xiàn)了收割女的勤勞而充滿活力：“她獨自在那里又割又捆”，“她舉著鐮刀彎下腰去”，勞動的人與靜穆的自然和諧統(tǒng)一，構成了一幅亮麗的風景。這位年輕的姑娘“一邊收割，一邊在歌唱”，但“她唱的音調(diào)好不凄涼”，卻又為這風景抹上了一層淡淡的愁慘色彩。接下來，詩人
便把寫作的重點放在歌聲的作用和內(nèi)涵上。
首先詩人通過襯托比較來展現(xiàn)收割女的歌聲。荒漠里疲乏的旅人突然聽到夜鶯的嘀嚦啼囀，僻遠的赫伯利群島在嚴冬過后報春杜鵑的鳴唱，都是優(yōu)美動人、給人無盡的勇氣和希望的。但就是這樣的鳴唱，也不如“收割女”歌聲的“暖人心房”、“動人心腸”，通過襯托體現(xiàn)了歌聲非同尋常的感染力。
為什么會有這樣強大的感染力呢？因為收割女的歌唱的內(nèi)容讓人憂傷。但是姑娘唱的是哪一首歌沒有明說；其內(nèi)容是什么也沒有明講，詩人只是通過一系列的猜想：為過去憂傷，不幸的往事，很久以前的戰(zhàn)場，當今的生活，將來的日子??這些猜想把詩歌的內(nèi)涵引向了更深更廣的所在，使讀者可以根據(jù)自己的經(jīng)歷和人生感受，從更豐富的情感，更廣闊的時空對這歌聲加以詮釋和呼應，去體味這震撼人心的力量。所以，詩人自己也被這歌聲深深震撼，“我凝神屏息地聽著，聽著”，“那樂聲雖早已在耳邊消失，卻仍長久地留在我的心上”。
寫作特點上，該詩清新樸素，自然流暢，如風景畫般的明朗和寬廣。內(nèi)容引起廣泛的共鳴，從而深化了意境，增強了普遍意義。
三、美國·狄金森《籬笆那邊》
如果說，華茲華斯的《孤獨的收割人》是直接的取材于詩人的一次經(jīng)歷，那么，狄金森的《籬笆那邊》則是詩人創(chuàng)設的一實一虛兩個情景：孩子和籬笆那邊的草莓（實），上帝和籬笆那邊的草莓（虛），通過對這兩個情景的對照表現(xiàn)，抒寫了詩人的思想和人生態(tài)度。
前一情景中，孩子對籬笆那邊的草莓有著強烈的愿望，他想爬過籬笆，得到那“真甜”的草莓；而且他也有能力，“可以爬過”籬笆。但他的心靈受到了約束，因為那樣做，“上帝一定要罵我！”而后一情景中，詩人通過內(nèi)心獨白向我們昭示著：上帝如果是孩子，也會擺脫束縛，摘取草莓，只要“他能爬過”籬笆！
作者借此表達了人類的一種普遍的心態(tài)：在追求美好事物的時候，人們往往有所顧忌，受到一些固有思想和觀念的束縛，不敢按照自己的本性來生活。最后詩人實際上是在呼吁：回歸童心，沖破束縛，大膽的去追求美，擁有美和自由。
本詩短小精悍，充滿童趣，體現(xiàn)了女詩人特有的溫婉和細膩。表面上看宛如童謠，實際上卻如寓言一般深含哲理，發(fā)人深省。
四、匈牙利·裴多菲《我愿意是急流》
如果說，狄金森的《籬笆那邊》用了一個象征物──草莓來比喻美好的事物，那么裴多菲《我愿意是急流》則使用了大量的比喻，排比格式，來展現(xiàn)詩人內(nèi)心的激情。
內(nèi)容上詩人使用大量的比喻：先用某一種或幾種事物如急流、小河、荒林、廢墟、草屋、云朵、破旗，來自我比喻；再聯(lián)系到與之關系緊密的另一事物，如小魚、小鳥、常青藤、火焰、夕陽，來比作自己的愛人。這樣兩相呼應，互相映襯，突出愿意為心愛的人奉獻一切甚至生命的摯愛之情。而且這些比喻中，前者比較闊大、粗獷富有男性的陽剛之氣，給人以壯美之感；后者相對來說，比較嬌小、細膩、有著女性的柔媚，給人
以秀美之感。
在結構上，使人采用了排比段的形式。全詩5個自然段，都用“我愿意是??只要我的愛人，是??”的格式，形成排比段，這一結構回環(huán)往復，構成一唱三嘆的效果。
情感象征上具有雙重的含義。首先我們可以直接將其看作一首愛情詩，詩人表達了對愛情的真誠無私的奉獻，具有強烈的感人力量。同時我們也不妨把這首詩可以看作一首愛國詩，詩中的“愛人”可以理解為詩人摯愛的祖國，表達出詩人愿意為國家奉獻一切的強烈的愛國精神。事實上，詩人用自己的行動證明了這一點，1849年1月，在參加反抗俄奧聯(lián)軍的戰(zhàn)斗中，詩人獻出了他年僅27歲的生命。
這首詩以激越的情感動人，熱情奔放，酣暢淋漓地抒發(fā)感情，同時回環(huán)往復，具有民歌反復詠唱的特點。
第五篇：中秋節(jié)外國詩歌
威尼斯船歌
----〔英〕穆爾屋○尚家驤譯
當晚風吹過那彼亞采塔的時候，啊，妮娜，你可知道，有誰在此等候?
雖然你戴上面罩輕紗，我也能分辨，你知道我的心中愛情如火燃燒。
我披上船夫的偽裝在此等候，我戰(zhàn)栗地告訴你：“小船已準備好了?！?/p>
啊，來吧!趁烏云還遮掩著明月，快來吧!讓我們趁此月夜飛奔他鄉(xiāng)!
皓 月
----(法)魏爾倫○葛雷譯
皓月閃爍在樹林，枝干上樹葉下
發(fā)出一種聲音
啊，心上的人。
池塘像深邃的明鏡，倒映著黑色的柳影，風在柳梢啜泣嚶嚶……
夢幻吧，是時候了。
遼闊，溫馨的寧靜
似乎走下
星光閃爍的蒼穹
這正是美滿的時刻。
點擊咨詢 