第一篇：變頻器的英文譯名是VFD(Variable-frequency Drive),這可能

變頻器的英文譯名是VFD（Variable-frequency Drive），這可能是現(xiàn)代科技由中文反向譯為英文的為數(shù)不多實(shí)例之一。（但VFD也可解釋為Vacuum fluorescent display，真空熒光管，故這種譯法并不常用）。變頻器是應(yīng)用變頻技術(shù)與微電子技術(shù)，通過改變電機(jī)工作電源頻率方式來控制交流電動(dòng)機(jī)的電力控制設(shè)備。變頻器在中、韓等亞洲地區(qū)受日本廠商影響而曾被稱作VVVF（Variable Voltage Variable Frequency Inverter）。變頻器的頻率給定方式

變頻器常見的頻率給定方式主要有:操作器鍵盤給定、接點(diǎn)信號(hào)給定、模擬信號(hào)給定、脈沖信號(hào)給定和通訊方式給定等。這些頻率給定方式各有優(yōu)缺點(diǎn)，必須按照實(shí)際的需要進(jìn)行選擇設(shè)置，同時(shí)也可以根據(jù)功能需要選擇不同頻率給定方式之間的疊加和切換。變頻器基礎(chǔ)原理知識(shí)

1、什么是變頻器？

變頻器是利用電力半導(dǎo)體器件的通斷作用將工頻電源變換為另一頻率的電能控制裝置，能實(shí)現(xiàn)對(duì)交流異步電機(jī)的軟起動(dòng)、變頻調(diào)速、提高運(yùn)轉(zhuǎn)精度、改變功率因數(shù)、過流/過壓/過載保護(hù)等功能。國內(nèi)技術(shù)較領(lǐng)先的品牌有匯川、正弦、德瑞斯、英威騰、歐瑞、藍(lán)海華騰、欣靈、紫日、阿爾法、上海亞泰等。

2、PWM和PAM的不同點(diǎn)是什么？

PWM是英文Pulse Width Modulation(脈沖寬度調(diào)制)縮寫，按一定規(guī)律改變脈沖列的脈沖寬度，以調(diào)節(jié)輸出量和波形的一種調(diào)制方式。PAM是英文Pulse Amplitude Modulation(脈沖幅值調(diào)制)縮寫，是按一定規(guī)律改變脈沖列的脈沖幅度，以調(diào)節(jié)輸出量值和波形的一種調(diào)制方式。

3、電壓型與電流型有什么不同？

變頻器的主電路大體上可分為兩類：電壓型是將電壓源的直流變換為交流的變頻器，直流回路的濾波是電容；電流型是將電流源的直流變換為交流的變頻器，其直流回路濾波是電感。

4、為什么變頻器的電壓與頻率成比例的改變？

任何電動(dòng)機(jī)的電磁轉(zhuǎn)矩都是電流和磁通相互作用的結(jié)果，電流是不允許超過額定值的，否則將引起電動(dòng)機(jī)的發(fā)熱。因此，如果磁通減小，電磁轉(zhuǎn)矩也必減小，導(dǎo)致帶載能力降低。由公式E=4.44*K*F*N*Φ 可以看出，在變頻調(diào)速時(shí)，電動(dòng)機(jī)的磁路隨著運(yùn)行頻率fX是在相當(dāng)大的范圍內(nèi)變化，它極容易使電動(dòng)機(jī)的磁路嚴(yán)重飽和，導(dǎo)致勵(lì)磁電流的波形嚴(yán)重畸變，產(chǎn)生峰值很高的尖峰電流。因此，頻率與電壓要成比例地改變，即改變頻率的

同時(shí)控制變頻器輸出電壓，使電動(dòng)機(jī)的磁通保持一定，避免弱磁和磁飽和現(xiàn)象的產(chǎn)生。這種控制方式多用于風(fēng)機(jī)、泵類節(jié)能型變頻器。

5、電動(dòng)機(jī)使用工頻電源驅(qū)動(dòng)時(shí)，電壓下降則電流增加；對(duì)于變頻器驅(qū)動(dòng)，如果頻率下降時(shí)電壓也下降，那么電流是否增加？

頻率下降（低速）時(shí)，如果輸出相同的功率,則電流增加，但在轉(zhuǎn)矩一定的條件下,電流幾乎不變。

6、采用變頻器運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)，電機(jī)的起動(dòng)電流、起動(dòng)轉(zhuǎn)矩怎樣？

采用變頻器運(yùn)轉(zhuǎn)，隨著電機(jī)的加速相應(yīng)提高頻率和電壓，起動(dòng)電流被限制在150%額定電流以下(根據(jù)機(jī)種不同，為125%~200%)。用工頻電源直接起動(dòng)時(shí)，起動(dòng)電流為額定電流6~7倍，因此，將產(chǎn)生機(jī)械電氣上的沖擊。采用變頻器傳動(dòng)可以平滑地起動(dòng)(起動(dòng)時(shí)間變長(zhǎng))。起動(dòng)電流為額定電流的1.2~1.5倍，起動(dòng)轉(zhuǎn)矩為70%~120%額定轉(zhuǎn)矩；對(duì)于帶有轉(zhuǎn)矩自動(dòng)增強(qiáng)功能的變頻器，起動(dòng)轉(zhuǎn)矩為100%以上，可以帶全負(fù)載起動(dòng)。

7、V/f模式是什么意思？

頻率下降時(shí)電壓V也成比例下降，這個(gè)問題已在回答4說明。V與f的比例關(guān)系是考慮了電機(jī)特性而預(yù)先決定的，通常在控制器的存儲(chǔ)裝置（ROM）中存有幾種特性，可以用開關(guān)或標(biāo)度盤進(jìn)行選擇。

8、按比例地改V和f時(shí)，電機(jī)的轉(zhuǎn)矩如何變化？

頻率下降時(shí)完全成比例地降低電壓，那么由于交流阻抗變小而直流電阻不變，將造成在低速下產(chǎn)生地轉(zhuǎn)矩有減小的傾向。因此，在低頻時(shí)給定V/f,要使輸出電壓提高一些，以便獲得一定地起動(dòng)轉(zhuǎn)矩,這種補(bǔ)償稱增強(qiáng)起動(dòng)?？梢圆捎酶鞣N方法實(shí)現(xiàn)，有自動(dòng)進(jìn)行的方法、選擇V/f模式或調(diào)整電位器等方法。

9、在說明書上寫著變速范圍60~6Hz，即10：1，那么在6Hz以下就沒有輸出功率嗎？

在6Hz以下仍可輸出功率，但根據(jù)電機(jī)溫升和起動(dòng)轉(zhuǎn)矩的大小等條件，最低使用頻率取6Hz左右，此時(shí)電動(dòng)機(jī)可輸出額定轉(zhuǎn)矩而不會(huì)引起嚴(yán)重的發(fā)熱問題。變頻器實(shí)際輸出頻率（起動(dòng)頻率）根據(jù)機(jī)種為0.5~3Hz。

10、對(duì)于一般電機(jī)的組合是在60Hz以上也要求轉(zhuǎn)矩一定，是否可以？

通常情況下時(shí)不可以的。在60Hz以上（也有50Hz以上的模式）電壓不變，大體為恒功率特性，在 高速下要求相同轉(zhuǎn)矩時(shí)，必須注意電機(jī)與變頻器容量的選擇。

11、所謂開環(huán)是什么意思？

給所使用的電機(jī)裝置設(shè)速度檢出器（PG），將實(shí)際轉(zhuǎn)速反饋給控制裝置進(jìn)行控制的，稱為“閉環(huán) ”，不用PG運(yùn)轉(zhuǎn)的就叫作“開環(huán)”。通用變頻器多為開環(huán)方式，也有的機(jī)種利用選件可進(jìn)行PG反饋.無速度傳感器閉環(huán)控制方式是根據(jù)建立的數(shù)學(xué)模型根據(jù)磁通推算電機(jī)的實(shí)際速度，相當(dāng)于用一個(gè)虛擬的速度傳感器形成閉環(huán)控制。

12、實(shí)際轉(zhuǎn)速對(duì)于給定速度有偏差時(shí)如何辦？

開環(huán)時(shí)，變頻器即使輸出給定頻率，電機(jī)在帶負(fù)載運(yùn)行時(shí)，電機(jī)的轉(zhuǎn)速在額定轉(zhuǎn)差率的范圍內(nèi)（1%~5%）變動(dòng)。對(duì)于要求調(diào)速精度比較高，即使負(fù)載變動(dòng)也要求在近于給定速度下運(yùn)轉(zhuǎn)的場(chǎng)合，可采用具有PG反饋功能的變頻器（選用件）。

13、如果用帶有PG的電機(jī)，進(jìn)行反饋后速度精度能提高嗎？

具有PG反饋功能的變頻器，精度有提高。但速度精度的值取決于PG本身的精度和變頻器輸出頻率的分辨率。

14、失速防止功能是什么意思？

如果給定的加速時(shí)間過短，變頻器的輸出頻率變化遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過轉(zhuǎn)速（電角頻率）的變化，變頻器將因流過過電流而跳閘，運(yùn)轉(zhuǎn)停止，這就叫作失速。為了防止失速使電機(jī)繼續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)，就要檢出電流的大小進(jìn)行頻率控制。當(dāng)加速電流過大時(shí)適當(dāng)放慢加速速率。減速時(shí)也是如此。兩者結(jié)合起來就是失速功能。

15、有加速時(shí)間與減速時(shí)間可以分別給定的機(jī)種，和加減速時(shí)間共同給定的機(jī)種，這有什么意義？

加減速可以分別給定的機(jī)種，對(duì)于短時(shí)間加速、緩慢減速場(chǎng)合，或者對(duì)于小型機(jī)床需要嚴(yán)格給定生產(chǎn)節(jié)拍時(shí)間的場(chǎng)合是適宜的，但對(duì)于風(fēng)機(jī)傳動(dòng)等場(chǎng)合，加減速時(shí)間都較長(zhǎng)，加速時(shí)間和減速時(shí)間可以共同給定。

16、什么是再生制動(dòng)？

電動(dòng)機(jī)在運(yùn)轉(zhuǎn)中如果降低指令頻率，則電動(dòng)機(jī)變?yōu)楫惒桨l(fā)電機(jī)狀態(tài)運(yùn)行，作為制動(dòng)器而工作，這就叫作再生（電氣）制動(dòng)。

17、是否能得到更大的制動(dòng)力？

從電機(jī)再生出來的能量貯積在變頻器的濾波電容器中，由于電容器的容量和耐壓的關(guān)系，通用變頻器的再生制動(dòng)力約為額定轉(zhuǎn)矩的10%~20%。如采用選用件制動(dòng)單元，可以達(dá)到50%~100%。

18、請(qǐng)說明變頻器的保護(hù)功能?

保護(hù)功能可分為以下兩類：（1）檢知異常狀態(tài)后自動(dòng)地進(jìn)行修正動(dòng)作，如過電流失速防止，再生過電壓失速防止。（2）檢知異常后封鎖電力半導(dǎo)體器件PWM控制信號(hào)，使電機(jī)自動(dòng)停車。如過電流切斷、再生過電壓切斷、半導(dǎo)體冷卻風(fēng)扇過熱和瞬時(shí)停電保護(hù)等。

19、為什么用離合器連接負(fù)載時(shí)，變頻器的保護(hù)功能就動(dòng)作？

用離合器連接負(fù)載時(shí)，在連接的瞬間，電機(jī)從空載狀態(tài)向轉(zhuǎn)差率大的區(qū)域急劇變化，流過的大電流導(dǎo)致變頻器過電流跳閘，不能運(yùn)轉(zhuǎn)。

20、在同一工廠內(nèi)大型電機(jī)一起動(dòng)，運(yùn)轉(zhuǎn)中變頻器就停止，這是為什么？

電機(jī)起動(dòng)時(shí)將流過和容量相對(duì)應(yīng)的起動(dòng)電流，電機(jī)定子側(cè)的變壓器產(chǎn)生電壓降，電機(jī)容量大時(shí)此壓降影響也大，連接在同一變壓器上的變頻器

將做出欠壓或瞬停的判斷，因而有時(shí)保護(hù)功能（IPE）動(dòng)作，造成停止運(yùn)轉(zhuǎn)。

21、什么是變頻分辨率？有什么意義？

對(duì)于數(shù)字控制的變頻器，即使頻率指令為模擬信號(hào)，輸出頻率也是有級(jí)給定。這個(gè)級(jí)差的最小單位就稱為變頻分辨率。變頻分辨率通常取值為0.015~0.5Hz.例如，分辨率為0.5Hz，那么23Hz的上面可變?yōu)?3.5、24.0 Hz，因此電機(jī)的動(dòng)作也是有級(jí)的跟隨。這樣對(duì)于像連續(xù)卷取控制的用途就造成問題。在這種情況下，如果分辨率為0.015Hz左右，對(duì)于4級(jí)電機(jī)1個(gè)級(jí)差為1r/min 以下，也可充分適應(yīng)。另外，有的機(jī)種給定分辨率與輸出分辨率不相同。

22、裝設(shè)變頻器時(shí)安裝方向是否有限制。

變頻器內(nèi)部和背面的結(jié)構(gòu)考慮了冷卻效果的，上下的關(guān)系對(duì)通風(fēng)也是重要的，因此，對(duì)于單元型在盤內(nèi)、掛在墻上的都取縱向位，盡可能垂直安裝。

23、不采用軟起動(dòng)，將電機(jī)直接投入到某固定頻率的變頻器時(shí)是否可以？

在很低的頻率下是可以的，但如果給定頻率高則同工頻電源直接起動(dòng)的條件相近。將流過大的起動(dòng)電流（6~7倍額定電流），由于變頻器切斷過電流，電機(jī)不能起動(dòng)。

24、電機(jī)超過60Hz運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)應(yīng)注意什么問題？

超過60Hz運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)應(yīng)注意以下事項(xiàng)：

（1）機(jī)械和裝置在該速下運(yùn)轉(zhuǎn)要充分可能（機(jī)械強(qiáng)度、噪聲、振動(dòng)等）。

（2）電機(jī)進(jìn)入恒功率輸出范圍，其輸出轉(zhuǎn)矩要能夠維持工作（風(fēng)機(jī)、泵等軸輸出功率于速度的立方成比例增加，所以轉(zhuǎn)速少許升高時(shí)也要注意）。

（3）產(chǎn)生軸承的壽命問題，要充分加以考慮。

（4）對(duì)于中容量以上的電機(jī)特別是2極電機(jī)，在60Hz以上運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)要與廠家仔細(xì)商討。

25、變頻器可以傳動(dòng)齒輪電機(jī)嗎？

根據(jù)減速機(jī)的結(jié)構(gòu)和潤(rùn)滑方式不同，需要注意若干問題。在齒輪的結(jié)構(gòu)上通?？煽紤]70~80Hz為最大極限，采用油潤(rùn)滑時(shí)，在低速下連續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)關(guān)系到齒輪的損壞等。

26、變頻器能用來驅(qū)動(dòng)單相電機(jī)嗎？可以使用單相電源嗎？

基本上不能用。對(duì)于調(diào)速器開關(guān)起動(dòng)式的單相電機(jī)，在工作點(diǎn)以下的調(diào)速范圍時(shí)將燒毀輔助繞組；對(duì)于電容起動(dòng)或電容運(yùn)轉(zhuǎn)方式的，將誘發(fā)電容器爆炸。變頻器的電源通常為3相，但對(duì)于小容量的，也有用單相電源運(yùn)轉(zhuǎn)的機(jī)種。

27、變頻器本身消耗的功率有多少？

它與變頻器的機(jī)種、運(yùn)行狀態(tài)、使用頻率等有關(guān)，但要回答很困難。不過在60Hz以下的變頻器效率大約為94%~96%，據(jù)此可推算損耗，但內(nèi)藏再生制動(dòng)式（FR-K）變頻器，如果把制動(dòng)時(shí)的損耗也考慮進(jìn)去，功率消耗將變大，對(duì)于操作盤設(shè)計(jì)等必須注意。

28、為什么不能在6~60Hz全區(qū)域連續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)使用？

一般電機(jī)利用裝在軸上的外扇或轉(zhuǎn)子端環(huán)上的葉片進(jìn)行冷卻，若速度降低則冷卻效果下降，因而不能承受與高速運(yùn)轉(zhuǎn)相同的發(fā)熱，必須降低在低速下的負(fù)載轉(zhuǎn)矩，或采用容量大的變頻器與電機(jī)組合，或采用專用電機(jī)。

29、使用帶制動(dòng)器的電機(jī)時(shí)應(yīng)注意什么？

制動(dòng)器勵(lì)磁回路電源應(yīng)取自變頻器的輸入側(cè)。如果變頻器正在輸出功率時(shí)制動(dòng)器動(dòng)作，將造成過電流切斷。所以要在變頻器停止輸出后再使制動(dòng)器動(dòng)作。

30、想用變頻器傳動(dòng)帶有改善功率因數(shù)用電容器的電機(jī)，電機(jī)卻不動(dòng)，請(qǐng)說明原因。

變頻器的電流流入改善功率因數(shù)用的電容器，由于其充電電流造成變頻器過電流(OCT),所以不能起動(dòng)，作為對(duì)策，請(qǐng)將電容器拆除后運(yùn)轉(zhuǎn)，至于改善功率因數(shù)，在變頻器的輸入側(cè)接入AC電抗器是有效的。

31、變頻器的壽命有多久？

變頻器雖為靜止裝置，但也有像濾波電容器、冷卻風(fēng)扇那樣的消耗器件，如果對(duì)它們進(jìn)行定期的維護(hù)，可望有10年以上的壽命。

32、變頻器內(nèi)藏有冷卻風(fēng)扇，風(fēng)的方向如何？風(fēng)扇若是壞了會(huì)怎樣？

對(duì)于小容量也有無冷卻風(fēng)扇的機(jī)種。有風(fēng)扇的機(jī)種，風(fēng)的方向是從下向上，所以裝設(shè)變頻器的地方，上、下部不要放置妨礙吸、排氣的機(jī)械器材。還有，變頻器上方不要放置怕熱的零件等。風(fēng)扇發(fā)生故障時(shí)，由電扇停止檢測(cè)或冷卻風(fēng)扇上的過熱檢測(cè)進(jìn)行保護(hù)

33、濾波電容器為消耗品，那么怎樣判斷它的壽命？

作為濾波電容器使用的電容器，其靜電容量隨著時(shí)間的推移而緩緩減少，定期地測(cè)量靜電容量，以達(dá)到產(chǎn)品額定容量的85%時(shí)為基準(zhǔn)來判斷壽命。

34、裝設(shè)變頻器時(shí)安裝方向是否有限制。

應(yīng)基本收藏在盤內(nèi)，問題是采用全封閉結(jié)構(gòu)的盤外形尺寸大，占用空間大，成本比較高。其措施有：（1）盤的設(shè)計(jì)要針對(duì)實(shí)際裝置所需要的散熱（2）利用鋁散熱片、翼片冷卻劑等增加冷卻面積（3）采用熱導(dǎo)管。

35、變頻器直流電抗器的作用是什么？

減小輸入電流的高次諧波干擾，提高輸入電源的功率因數(shù)。

36、變頻器附件正弦濾波器有什么作用？

正弦濾波器允許變頻器使用較長(zhǎng)的電機(jī)電纜運(yùn)行，也適用于在變頻器與電機(jī)之間有中間變壓器的回路。

37、變頻器的給定電位器的電阻值多大？

變頻器的給定電位器的阻值一般為1KΩ至10KΩ。

38、為什么變頻器不能用作變頻電源？

變頻電源的整個(gè)電路由交流一直流一交流一濾波等部分構(gòu)成，因此它輸出的電壓和電流波形均為純正的正弦波,非常接近理想的交流供電電源?？梢暂敵鍪澜缛魏螄业碾娋W(wǎng)電壓和頻率。而變頻器是由交流一直流一交流（調(diào)制波）等電路構(gòu)成的,變頻器標(biāo)準(zhǔn)叫法應(yīng)為變頻調(diào)速器。其輸出電壓的波形為脈沖方波,且諧波成分多,電壓和頻率同時(shí)按比例變化,不可分別調(diào)整,不符合交流電源的要求。原則上不能做供電電源的使用,一般僅用于三相異步電機(jī)的調(diào)速。

39、變頻器有哪些干擾方式及一般如何處理？

A.傳播方式：（1）輻射干擾（2）傳導(dǎo)干擾

B.抗干擾措施 ：對(duì)于通過輻射方式傳播的干擾信號(hào)，主要通過布線以及對(duì)放射源和對(duì)被干擾的線路進(jìn)行屏蔽的方式來削弱。對(duì)于通過線路傳播的干擾信號(hào)，主要通過在變頻器輸入輸出側(cè)加裝濾波器，電抗器或磁環(huán)等方式來處理。具體方法及注意事項(xiàng)如下：（1）信號(hào)線與動(dòng)力線要垂直交叉或分槽布線。（2）不要采用不同金屬的導(dǎo)線相互連接。（3）屏蔽管（層）應(yīng)可靠接地，并保證整個(gè)長(zhǎng)度上連續(xù)可靠接地。（4）信號(hào)電路中要使用雙絞線屏蔽電纜。（5）屏蔽層接地點(diǎn)盡量遠(yuǎn)離變頻器，并與變頻器接地點(diǎn)分開。（6）磁環(huán)可以在變頻器輸入電源線和輸出線上使用，具體方法為：輸入線一起朝同一方向繞4圈，而輸出線朝同一方向繞3圈即可。繞線時(shí)需注意，盡量將磁環(huán)靠近變頻器。（7）一般對(duì)被干擾設(shè)備儀器，均可采取屏蔽及其它抗干擾措施。

40、想提高原有輸送帶的速度，以80Hz運(yùn)轉(zhuǎn)，變頻器的容量該怎樣選擇？

輸送帶消耗的功率與轉(zhuǎn)速成正比，因此若想以80HZ運(yùn)行，變頻器和電機(jī)的功率都要按照比例增加為80HZ/50HZ,即提高60%容量。

維護(hù)和檢查時(shí)的注意事項(xiàng)有：

(1)在關(guān)掉輸入電源后，至少等5分鐘才可以開始檢查（還要正式充電發(fā)光二極管已經(jīng)熄滅）否則會(huì)引起觸電。

(2)維修、檢查和部件更換必須由勝任人員進(jìn)行。（開始工作前，取下所有金屬物品（手表、手鐲等），使用帶絕緣保護(hù)的工具）

(3)不要擅自改裝頻頻器，否則易引起觸電和損壞產(chǎn)品。

(4)變頻器維修之前，須確認(rèn)輸入電壓是否有誤，將380V電源接入220V級(jí)變頻器之中會(huì)出現(xiàn)炸機(jī)（炸電容、壓敏電阻、模塊等）。

變頻器主要由半導(dǎo)體元件構(gòu)成，因此，必須進(jìn)行日常的檢查，防止不利的工作環(huán)境，如溫度、濕度、粉塵和振動(dòng)的影響，并防止因部件使用壽命所引起的其它故障。

檢查項(xiàng)目：

(1)日常檢查：檢查變頻器是否按要求工作。用電壓表在變頻器工作時(shí)，檢查其輸入和輸出電壓。

(2)定期檢查：檢查所有只能當(dāng)變頻器停機(jī)時(shí)才能檢查的地方。

(3)部件更換：部件的壽命很大程度上與安裝條件有關(guān)。

上海浜田實(shí)業(yè)有限公司主營(yíng)山洋電機(jī)、驅(qū)動(dòng)器，廠家直銷，大量現(xiàn)貨供應(yīng)，保證原裝正品。強(qiáng)大的技術(shù)支持，保證您的售后服務(wù)，讓您用的放心。歡迎詢價(jià)購買。

電話：021-34721059

傳真：021-34721159

QQ：1909343587

公司網(wǎng)頁：004km.cn

第二篇：省政府各部門英文譯名

浙江省人民政府辦公室 General Office of the People’s Government of Zhejiang Province

浙江省發(fā)展計(jì)劃委員會(huì) Development and Planning Commission of Zhejiang Province 浙江省經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì) Economic and Trade Commission of Zhejiang Province 浙江省教育廳 Department of Education of Zhejiang Province

浙江省科學(xué)技術(shù)廳 Department of Science and Technology of Zhejiang Province

浙江省民族宗教事務(wù)委員 Ethnic and Religious Affairs Commission of Zhejiang浙江省計(jì)劃生育委員會(huì) Family Planning Commission of Zhejiang Province 浙江省公安廳 Department of Public Security Zhejiang Province

浙江省武警總隊(duì) Headquarters of Armed Police Force of Zhejiang Province 浙江省國家安全廳 Department of State Security of Zhejiang Province 浙江省民政廳 Department of Civil Affairs ofZhejiang Province 浙江省司法廳 Department of Justice of Zhejiang Province 浙江省財(cái)政廳 Department of Finance of Zhejiang Province 浙江省人事廳 Department of Personnel of Zhejiang Province

浙江省勞動(dòng)和社會(huì)保障廳 Department of Labor and Social Security of Zhejiang Province

浙江省國土資源廳 Department of Land and Resources of Zhejiang Province 浙江省建設(shè)廳 Department of Construction of Zhejiang Province 浙江省交通廳 Department of Communication of Zhejiang Province

浙江省信息產(chǎn)業(yè)廳 Department of Information Industry of Zhejiang Province 浙江省農(nóng)業(yè)廳 Department of Agriculture of Zhejiang Province

浙江省水利廳 Department of Water Resources of Zhejiang Province

浙江省對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作廳 Department of Foreign Trade and Economic Cooperation of Zhejiang Province

浙江省文化廳 Department of culture of Zhejiang Province 浙江省衛(wèi)生廳 Department of Health of Zhejiang Province 浙江省審計(jì)廳 Department of Audit of Zhejiang Province 浙江省國稅局 Bureau of State Taxation of Zhejiang Province

浙江省環(huán)境保護(hù)局 Bureau of Local Taxation of Zhejiang Province

浙江省廣播電視局 Radio ,Film and Television Bureau of Zhejiang Province 浙江省體育局 Sport Bureau of Zhejiang Province

浙江省新聞出版局 Press and Publication Bureau of Zhejiang Province

浙江省工商行政管理局 Industry and Commerce Administration of Zhejiang Province 浙江省質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局 Quality and Technology Supervision of Zhejiang Province 浙江省藥品監(jiān)督管理局 Drug Administration of Zhejiang Province

浙江省鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)局 Rural and Township Enterprises Bureau of Zhejiang Province 浙江省海洋漁業(yè)局 Oceanic and Fishery Department of Zhejiang Province

浙江省檢驗(yàn)檢疫局 Bureau for Entry –Exit Inspection and Quarantine of Zhejiang Province

浙江省通訊管理局 TeleCommunication Administration of Zhejiang Province 浙江省煙草局 Tabacco Monopoly Bureau of Zhejiang Province 浙江省林業(yè)局 Department of Forestry of Zhejiang Province 浙江省郵政局 Post Bureau of Zhejiang Province

浙江省電力局 Electric Power Bureau of Zhejiang Province 浙江省氣象局 Meteorological Bureau of Zhejiang Province 浙江省地震局 Seismological Bureau of Zhejiang Province 浙江省海事局 Marine Affairs Bureau of Zhejiang Province

浙江省測(cè)繪局 Surveying and Mapping Bureau of Zhejiang Province 浙江省文物局 Cultural Heritage Bureau of Zhejiang Province 浙江省檔案局 Archives Bureau of Zhejiang Province 浙江省旅游局 Tourism Bureau of Zhejiang Province 浙江省糧食局 Grain Bureau of Zhejiang Province 浙江省物價(jià)局 Price Bureau of Zhejiang Province 浙江省統(tǒng)計(jì)局 Statistics Bureau of Zhejiang Province

浙江省供銷合作社 Supply and Purchase Cooperation of Zhejiang Province

浙江省省直機(jī)關(guān)事務(wù)管理局 Government Office Administration of Zhejiang Provincial People’s Government

浙江省人民政府外事辦公室 Foreign Affairs Office of Zhejiang Provincial People ’s Government

浙江省政府臺(tái)灣事務(wù)辦公室 Taiwan Affairs Office of Zhejiang Provincial People’s Government

浙江省人民政府僑務(wù)辦公室 Overseas Chinese Affairs Office of Zhejiang Provincial People’s Government

浙江省經(jīng)濟(jì)體制改革辦公室 Economic Restructuring Office of Zhejiang Province 浙江省人民政府法制辦公室 Legislative Affairs Office of Zhejiang Province 浙江省人民防空辦公室 Air Defence Office of Zhejiang Province 浙江省社會(huì)科學(xué)院 Social Science Academy of Zhejiang Province

第三篇：北京市政府工作部門英文譯名

北京市人民政府辦公廳 General Office of the People’s Government of Beijing Municipality北京市發(fā)展計(jì)劃委 Beijing Municipal Commission of Development Planning

北京市經(jīng)濟(jì)委員會(huì) Beijing Municipal Commission of Economy

北京市教育委員會(huì) Beijing Municipal Commission of Education

北京市科學(xué)技術(shù)委員會(huì) Beijing Municipal Commission of Science and Technology

北京市民族事務(wù)委員會(huì)（北京市宗教事務(wù)局）

Beijing Municipal Commission of Ethnic Affairs(Beijing Municipal Bureau of Religious Affairs)北京市公安局 Beijing Municipal Bureau of Public Security

北京市商業(yè)局 Beijing Municipal Bureau of Commerce

北京市國家安全局 Beijing Municipal Bureau of State Security

北京市監(jiān)察局 Beijing Municipal Bureau of Supervision

北京市民政局 Beijing Municipal Bureau of Civil Affairs

北京市司法局 Beijing Municipal Bureau of Justice

北京市財(cái)政局 Beijing Municipal Bureau of Finance

北京市人事局 Beijing Municipal Bureau of Personnel

北京市勞動(dòng)和社會(huì)保障局 Beijing Municipal Bureau of Labor and Social Security

北京市規(guī)劃委員會(huì) Beijing Municipal Bureau of Urban Planning

北京市建設(shè)委員會(huì) Beijing Municipal Bureau of Construction

北京市市政管理委員會(huì) Beijing Municipal Administration Commission

北京市國土資源和房屋管理局

Beijing Municipal Administration of State Land, Resources and Housing

北京市農(nóng)村工作委員會(huì) Beijing Municipal Commission of Rural Affairs

北京市文化局 Beijing Municipal Bureau of Culture

北京市衛(wèi)生局 Beijing Municipal Bureau of Health

北京市計(jì)劃生育委員會(huì) Beijing Municipal Commission of

北京市審計(jì)局 Beijing Municipal Bureau of Audit

第四篇：常見職務(wù)、職位英文譯名

AccountingAistant會(huì)計(jì)助理AccountingClerk記帳員AccountingManager會(huì)計(jì)部經(jīng)理AccountingStall會(huì)計(jì)部職員AccountingSupervisor會(huì)計(jì)主管AdministrationManager行政經(jīng)理Administratiotaff行政人員AdministrativeAistant行

政助理　AdministrativeClerk行政辦事員AdvertisingStaff廣告工作人員AirlinealesRepresentative航空公司定座員Airlinetaff航空公司職員AlicationEngineer應(yīng)用工程師AistantManager副經(jīng)理BondAnalyst證券分析員BondTrader證券交易員BusineController業(yè)務(wù)主任BusineManager業(yè)務(wù)經(jīng)理Buyer采購員Cashier出納員ChemicalEngineer化學(xué)工程師CivilEngineer土木工程師Clerk/Receptionist職員/接待員ClerkTypist&amecretary文書打字兼秘書ComputerDataIutOperator計(jì)算機(jī)資料輸入員ComputerEngineer計(jì)算機(jī)工程師ComputerProceingOperator計(jì)算機(jī)處理操作員ComputerSystemManager計(jì)算機(jī)系統(tǒng)部經(jīng)理Copywriter廣告文字撰稿人DeputyGeneralManager副總經(jīng)理EconomicResearchAistant經(jīng)濟(jì)助究助理ElectricalEngineer電氣工程師EngineeringTechnician工程技術(shù)員EnglishItructor/Teacher英語教師ExportSalesManager外銷部經(jīng)理ExportSaletaff外銷部職員FinancialController財(cái)務(wù)主任FinancialReporter財(cái)務(wù)報(bào)告人F.X.(ForeignExchange)Clerk外匯部職員F.X.SettlementClerk外匯部核算員FundManager財(cái)務(wù)經(jīng)理GeneralAuditor審計(jì)長(zhǎng)GeneralManager/President總經(jīng)理GeneralManagerAistant總經(jīng)理助理GeneralManagerecretary總經(jīng)理秘書HardwareEngineer(計(jì)算機(jī))硬件工程師ImportLiaisotaff進(jìn)口聯(lián)絡(luò)員ImportManager進(jìn)口部經(jīng)理IuranceActuary保險(xiǎn)公司理賠員InternationalSaletaff國際銷售員Interpreter口語翻譯LegalAdviser法律顧問LineSupervisor生產(chǎn)線主管MaintenanceEngineer維修工程師ManagementCoultant管理顧問Manager經(jīng)理ManagerforPublicRelatio公關(guān)部經(jīng)理ManufacturingEngineer制造工程師ManufacturingWorker生產(chǎn)員工MarketAnalyst市場(chǎng)分析員MarketDevelopmentManager市場(chǎng)開發(fā)部經(jīng)理MarketingManager市場(chǎng)銷售部經(jīng)理MarketingStaff市場(chǎng)銷售員MarketingAistant銷售助理MarketingExecutive銷售主管MarketingRepresentative銷售代表MarketingRepresentativeManager市場(chǎng)調(diào)研部經(jīng)理MechanicalEngineer機(jī)械工程師MiningEngineer采礦工程師MusicTeacher音樂教師NavalArchitect造船工程師OfficeAistant辦公室助理OfficeClerk職員OperationalManager業(yè)務(wù)經(jīng)理PackageDesigner包裝設(shè)計(jì)師PaengerReservatiotaff乘客票位預(yù)訂員PersoelClerk人事部職員PersoelManager人事部經(jīng)理Plant/FactoryManager廠長(zhǎng)PostalClerk郵政人員PrivateSecretary私人秘書ProductManager生產(chǎn)部經(jīng)理ProductionEngineer產(chǎn)品工程師ProfeionalStaff專業(yè)人員Programmer電腦程序設(shè)計(jì)師ProjectStaff(項(xiàng)目)策劃人員PromotionalManager推售部經(jīng)理Proof-reader校對(duì)員PurchasingAgent采購(進(jìn)貨)員QualityControlEngineer質(zhì)量管理工程師RealEstateStaff房地產(chǎn)職員RecruitmentCo-ordinator招聘協(xié)調(diào)人

第五篇：常見職位、職務(wù)英文譯名

accounting assistant會(huì)計(jì)助理

accounting clerk記帳員

accounting manager會(huì)計(jì)部經(jīng)理

accounting stall會(huì)計(jì)部職員

accounting supervisor會(huì)計(jì)主管

administration manager行政經(jīng)理

administration staff行政人員

administrative assistant行政助理

administrative clerk行政辦事員

advertising staff廣告工作人員

airlines staff航空公司職員

application engineer應(yīng)用工程師

assistant manager副經(jīng)理

bond analyst證券分析員

bond trader證券交易員

business controller業(yè)務(wù)主任

business manager業(yè)務(wù)經(jīng)理

buyer采購員

cashier出納員

chemical engineer化學(xué)工程師

civil engineer土木工程師

clerk/receptionist職員／接待員

clerk typist & secretary文書打字秘書

computer data input operator計(jì)算機(jī)資料輸入員

computer engineer計(jì)算機(jī)工程師

computer processing operator 計(jì)算機(jī)操作員

computer system manager 電腦系統(tǒng)部經(jīng)理

copywriter廣告文字撰稿人

deputy general manager副總經(jīng)理

economic research assistant 經(jīng)濟(jì)研究助理

electrical engineer電氣工程師

engineering technician工程技術(shù)員

english instructor/teacher英語教師

export sales manager外銷部經(jīng)理

export sales staff外銷部職員

financial controller財(cái)務(wù)主任

financial reporter財(cái)務(wù)報(bào)告人

foreign exchange clerk 外匯部職員

f.x.settlement clerk外匯部核算員

fund manager財(cái)務(wù)經(jīng)理