第一篇：很愛(ài)很愛(ài)你_日文版歌詞

なが

あいだ ま

長(zhǎng) い 間

待たせてごめん

讓你等了那么久真對(duì)不起

しごと

また急に 仕事 が入った

我又突然有急事去工作了

いしょう

いつも 一緒 にいられなくて

我們一直不在一起

さび

おも

淋 しい 思 いをさせたね

這使你覺(jué)得很寂寞吧

あ

逢えないとき

無(wú)法見(jiàn)面的時(shí)候

じゅわき

受話器 からきこえる

能從電話里聽(tīng)見(jiàn)

きみ

こえ

君 の聲 がかすれてる

你的聲音變得沙啞

ひさ

あ

とき

久 しぶりに逢った時(shí) の

很久沒(méi)見(jiàn)之后的相逢

きみ

えがお

むね

君 の笑顏 がを胸 さらっていく 你的笑容總會(huì)充滿在我的心里

き

気づいたのあなたが

我覺(jué)察到了

むね

なか

こんなに 胸 の中にいること

你在我心里已經(jīng)如此地重要

あい

愛(ài) してる まさかね

想說(shuō)我愛(ài)你

こと い

そんな事 言えない

但這種話我說(shuō)不出口

ことば

しん

あなたのその言葉 だけを信じて

我只相信你說(shuō)的那些話語(yǔ)

きょう

ま

わたし

今日 まで待っていた私

一直等到現(xiàn)在的我

えがお

わす

笑顏 だけは 忘 れないように

只是你的笑臉 似乎我就難以忘卻

そば

あなたの側(cè) にいたいから

因?yàn)槲蚁胍恢绷粼谀闵磉?/p>

わら

そば

笑ってるあなたの側(cè) では

在你的身邊微笑著

すなお

素直になれるの

我覺(jué)得很自在

あい

愛(ài) してる でもまさかね

想說(shuō)我愛(ài)你

こと い

そんな 事 言 えない

但這種話我說(shuō)不出口

き

*気づいたのあなたが

我覺(jué)察到了 むね

なか

こんなに胸 の中 にいること

你在我心里已經(jīng)如此地重要

あい

愛(ài) してる まさかね

想說(shuō)我愛(ài)你

こと い

そんな事 言えない

但這種話我說(shuō)不出口

わら

そば

笑ってるあなたの側(cè)では

在你的身邊微笑著

すなお

素直になれるの

あい

愛(ài)してる でもまさかね

こと い

そんな事 言えない 我覺(jué)得很自在

想說(shuō)我愛(ài)你

但這種話我說(shuō)不出口

第二篇：很愛(ài)很愛(ài)你 日語(yǔ)歌詞

長(zhǎng)い間

長(zhǎng)（なが）い間（あいだ）待（ま）たせてごめん

また急（きゅう）に仕事（しごと）が入（はい）った

いつも一緒（いっしょ）にいられなくて

淋（さび）しい思（おも）いをさせたね

逢（あ）えない時(shí)（とき）受話器（じゅわき）からきこえる 君（きみ）の聲（こえ）がかすれてる

久（ひさ）しぶりに逢（あ）った時(shí)（とき）の

君（きみ）の笑顔（えがお）が胸（むね）をさらってゆく

気（き）づいたのあなたがこんなに 胸（むね）の中（なか）にいること 愛(ài)（あい）してる まさかねそんな事（こと）言（い）えない

あなたのその言葉（ことば）だけを信（しん）じて

今日（きょう）まで待（ま）っていた私（わたし）

笑顔（えがお）だけは 忘（わす）れないように

あなたのそばにいたいから

笑（わら）ってるあなたのそばでは 素直（すなお）になれるの 愛(ài)（あい）してる でもまさかねそんな事（こと）言（い）えない

気（き）づいたのあなたがこんなに 胸（むね）の中（なか）にいること 愛(ài)（あい）してる まさかねそんな事（こと）言（い）えない 笑（わら）ってるあなたのそばでは 素直（すなお）になれるの 愛(ài)（あい）してる でもまさかねそんな事（こと）言（い）えない

気（き）づいたのあなたがこんなに 胸（むね）の中（なか）にいること 愛(ài)（あい）してる まさかねそんな事（こと）言（い）えない 笑（わら）ってるあなたのそばでは 素直（すなお）になれるの 愛(ài)（あい）してる でもまさかねそんな事（こと）言（い）えない

第三篇：很愛(ài)很愛(ài)你日語(yǔ)歌詞

長(zhǎng)い間

長(zhǎng)い間待たせてごめん

また急に仕事が入った

いつも一緒にいられなくて

寂しい思いをさせたね

逢えない時(shí) 受話器から聞こえる

君の聲が掠れてる

久し振りに逢った時(shí)の

君の笑顔が胸をさらっていく

気付いたのあなたがこんなに

胸の中にいること

愛(ài)してる

まさかねそんな事言えない

あなたのその言葉だけを信じて

今日まで待っていた私

笑顔だけは 忘れないように

あなたの側(cè)にいたいから

笑ってるあなたの側(cè)では 素直になれるの愛(ài)してる でもまさかねそんな事言えない気付いたのあなたがこんなに

胸の中にいること

愛(ài)してる まさかねそんな事言えない

笑ってるあなたの側(cè)では 素直になれるの愛(ài)してる でもまさかねそんな事言えない

気付いたのあなたがこんなに 胸の中にいること愛(ài)してる まさかねそんな事言えない

笑ってるあなたの側(cè)では 素直になれるの愛(ài)してる ではまさかねそんな事言えない

第四篇：很愛(ài)很愛(ài)你雜文隨筆

上午老大說(shuō)他前幾天看見(jiàn)了劉若英的新書(shū)，打算帶給我，回頭找不到了。

我一個(gè)人哈哈笑了半天。

說(shuō)，她目前只有新電影要上映，新書(shū)是沒(méi)有的。

喜歡劉若英這件事早就不是什么秘密了，至少有我朋友圈，微博，以及QQ的人都知道。

前兩年每次去看演唱會(huì)的前夕總要提前跟老大打聲招呼，不然假期是沒(méi)有的。他總是說(shuō)，好的，趁著年輕多恣意妄為下也是不錯(cuò)的。

而爸媽也總是在周末看完我朋友圈怪異的定位時(shí)會(huì)打個(gè)電話追問(wèn)我在哪？

實(shí)話實(shí)說(shuō)，在某某地看演唱會(huì)。

他們一準(zhǔn)知道是劉若英。也不多說(shuō)什么，只是叮囑我注意安全。

偶有抱怨說(shuō)，花個(gè)好幾千，舟車(chē)勞頓去聽(tīng)?zhēng)资赘柽@事不值當(dāng)。

我也不好辯駁，誰(shuí)讓他們是長(zhǎng)輩呢！

同事有時(shí)也會(huì)說(shuō)一起去看，讓我提前訂票。于是就有了金華，揚(yáng)州的恣意妄為。

昨天網(wǎng)易云收回了她的歌的版權(quán)，各種社交軟件一派祥和。畢竟又可以去她的歌底下寫(xiě)故事評(píng)論了。

至今我都無(wú)法定義她在我心目中是一個(gè)怎樣的存在？

反倒后來(lái)聽(tīng)懂了幾首歌，在某些情感瀕臨絕境時(shí)。

每年放長(zhǎng)假回來(lái)上班時(shí)，心里總是有種欲罷不能的挫敗感。遠(yuǎn)距離的想念，以及開(kāi)始幾天的無(wú)所適從，特別痛恨離別這個(gè)字眼。

雖然在外的生活條件比家里舒服，雖然待在家里總是有不厭其煩的嘮叨，雖然抱怨一年不如一年的節(jié)日氛圍，但或短或長(zhǎng)的人生，相見(jiàn)的次數(shù)終歸是屈指可數(shù)的。此生父母子女一場(chǎng)，終歸是場(chǎng)漸行漸遠(yuǎn)的旅程，總有一個(gè)人要先離開(kāi)。

剛到上海站，已經(jīng)快晚上九點(diǎn)了。身心疲乏地拖著行李箱進(jìn)地鐵站，卻乘反了方向，發(fā)覺(jué)時(shí)，半個(gè)小時(shí)已經(jīng)過(guò)去了。

不知道最后一班公交是幾點(diǎn)，拿出手機(jī)隨意的查詢了起來(lái)。手機(jī)播放器里隨機(jī)播放到她最近一場(chǎng)演唱會(huì)live版本的歌，頓時(shí)心里像被什么溫暖過(guò)一樣。

遠(yuǎn)距離的焦慮，旅程的困乏，都被拋之腦后。人生好像有了新的可能。

如果人生必須要感謝一些人的話，她應(yīng)該排得上前三吧！

其實(shí)一向以來(lái)都是安靜慣了的，不會(huì)主動(dòng)去維系什么情感，對(duì)這個(gè)世界也是保持著一定的距離。

本質(zhì)上的東西未曾背離過(guò)，比如老友有什么需要，總不會(huì)推脫。但鮮少去閑聊，或者見(jiàn)面也只是回程停留時(shí)大家吃個(gè)飯?，F(xiàn)在這種機(jī)會(huì)就更少了。有的人甚至一兩年都未曾見(jiàn)面，都活在彼此的朋友圈里。

前天老友生日，看見(jiàn)她刷微博。我還詫異說(shuō)，不應(yīng)該是隔天的嗎？

晚上發(fā)了條訊息簡(jiǎn)單的祝福了下。

數(shù)字記憶能力簡(jiǎn)直白癡，但總是在每年過(guò)完年的時(shí)候知道心里還有件事，但永遠(yuǎn)記得的那天是比她生日晚一天。也算是無(wú)心之過(guò)。

她說(shuō)，除了家人，就是你了。

正因?yàn)樽约罕值倪@種信仰，十二年，甚至更久遠(yuǎn)的日子里，換了多少播放器，可她的歌依舊保留在最重要的位置上。

有人評(píng)價(jià)過(guò)她的歌，千萬(wàn)不要在難過(guò)的時(shí)候聽(tīng)，不然整個(gè)人會(huì)徹底奔潰的。

我試過(guò)，就在上海的最后一天。把《很愛(ài)很愛(ài)你》聽(tīng)到麻木。

因?yàn)橛辛诵拍?，才決定要付諸行動(dòng)。

咬牙跺腳買(mǎi)了上海返場(chǎng)的門(mén)票，日子慢慢靠近，心情愈發(fā)緊張。為這人生的第一場(chǎng)演唱會(huì)，也為這第一次會(huì)面悸動(dòng)到失眠。

我不知道她當(dāng)天要唱什么，于是用了一個(gè)下午整理出了她二十幾張專輯的所有歌，想挑一些來(lái)推薦，可是最后無(wú)法刪減，于是只能選幾張自己特別喜歡的專輯。

可能是心誠(chéng)則靈吧！無(wú)意去圈她，卻被她點(diǎn)贊了。由于這篇淺薄的文字，認(rèn)識(shí)了老譚。

加了微信，約著一起去看下一場(chǎng)。

紹興我去了，是他給我勻的票。我去了，他也去了，但并沒(méi)有像網(wǎng)上說(shuō)的那樣，網(wǎng)友見(jiàn)面，相見(jiàn)恨晚。

我們只是在不同的區(qū)域分享，收獲著各自的感動(dòng)。

也是因?yàn)檫@里，才誤打誤撞地見(jiàn)了正正兩面?？赡芫痛苏`了終身。

也是加微信，一開(kāi)始各種拘謹(jǐn)，像兩個(gè)淘寶客服在聊天。后來(lái)三個(gè)人建了個(gè)群，一起開(kāi)葷段子。有可能彼此性格上有棱角，然后互刪了彼此。

我一直郁悶了很久。誰(shuí)不是寶寶來(lái)著，誰(shuí)沒(méi)有個(gè)脾氣，絕不認(rèn)輸。

微信雖然拉黑了，但微博還關(guān)注著。

某天老譚私信說(shuō)，上次多有冒犯，微信還是加回來(lái)吧！

我也不好故作矜持，順勢(shì)回了句，我不記得你號(hào)碼了。

這是一次。

正正是第二次，好像是前不久通過(guò)老譚又加回了我微信。

我不再問(wèn)為什么了，感覺(jué)多認(rèn)識(shí)一些人總是好的。且三觀五官還能有得聊。

開(kāi)年第一天上班，就被告知要收拾收拾去小城上班。折騰了一個(gè)禮拜，待回上海時(shí)，只一天的時(shí)間。

覺(jué)得要鄭重告別，不留遺憾。

至今都覺(jué)得北京那一次過(guò)于倉(cāng)促，還有那么多的地方?jīng)]有去過(guò)，想著來(lái)日方長(zhǎng)，卻也是未有歸期。

也就是因?yàn)檫@幾天和正正偶有聊天，知道他失戀了。正好我也有空，要不大家聚聚？

一拍即合。

臨了要見(jiàn)面時(shí)卻有點(diǎn)后怕，想臨陣脫逃?？墒侨松偸且械谝淮蔚墓掠氯ヒ?jiàn)面的，何況在這之前已經(jīng)有了兩面之交。微博，微信也有聊過(guò)。

怕只怕我們都太悶了。

結(jié)果是悶的，舒適且不尷尬的沉默，只做到了后五個(gè)字。但彼此間的氣場(chǎng)是有所了解了。

期間三個(gè)人的微信群又熱鬧起來(lái)了，老譚在異國(guó)他鄉(xiāng)發(fā)來(lái)賀電，恭喜兩位網(wǎng)紅合體。發(fā)紅包要合照，又說(shuō)了好多有的沒(méi)的。

看完電影回去時(shí)，第一場(chǎng)春雨拍打在臉上，耳機(jī)單曲循環(huán)著《很愛(ài)很愛(ài)你》。

只想謝謝劉若英，謝謝Renext我敢，謝謝正正，謝謝老譚，也謝謝我自己。

在這座不太喜歡的城里，感受到了同溫層，甚至更深刻的情感。

三年半時(shí)間在這座城發(fā)生的所有不愉快，我們一筆勾銷(xiāo)。愿改天回來(lái)，我們依舊半生少年模樣。

第五篇：很愛(ài)很愛(ài)你啊,親愛(ài)的老媽雜文隨筆

手腕上有一只很細(xì)的銀鐲，非常普通的款式，上無(wú)任何修飾。若說(shuō)它有任何特別之處，那就是它的內(nèi)側(cè)刻有「長(zhǎng)命富貴」的字樣。一直都不太喜歡帶首飾，因?yàn)橛X(jué)得累贅。這個(gè)手鐲是我媽不知從何處得來(lái)的，特要我戴著的。

嗯……開(kāi)始時(shí)的確覺(jué)得新奇好玩，所以欣然從命?，F(xiàn)在嘛？賞之無(wú)味，棄之又不忍。好歹是我媽的心意，總不忍心辜負(fù)啊。從前一直以為我媽通達(dá)事理睿智明哲是個(gè)不信神佛的人吶，不曉得從何時(shí)起竟也如此認(rèn)真“迷信”起來(lái)。算來(lái)也近知天命的年紀(jì)了，怎么反而信了命運(yùn)的邪啊？

還記得過(guò)年的時(shí)候，老媽一臉虔敬，向她的神佛求祈，祈愿家人平安順?biāo)?。我還跟她玩笑說(shuō)，我向來(lái)運(yùn)道不佳，不如幫我來(lái)年轉(zhuǎn)運(yùn)??？這世上恐怕只有母親會(huì)把兒女的戲言當(dāng)真，更何況命途一事于她們而言「茲事體大」。所以，除夕之夜，我媽特特跑到老家附近村莊一個(gè)不知來(lái)歷的小廟去燒香……

若換了平常，我定又要笑她癡愚了。還會(huì)義正言辭地告訴她神佛之烏有，求拜之徒勞。告訴她，如來(lái)原是幻，何以渡蒼生？但是看著她一遍遍地重復(fù)著在我看來(lái)可笑無(wú)謂的求禱，看著她一次次滿懷期待地跳入眾神的樊籬……這些話，我實(shí)在說(shuō)不出口。

是啊，如來(lái)是幻，但母親對(duì)子女的希冀與祈愿真實(shí)無(wú)虛！一次次的真心枉付，一次次的徒勞無(wú)功，是她們無(wú)以安放的牽掛和盼望啊~ 還有，我覺(jué)得有時(shí)候是非真相可能真的沒(méi)那么重要，抵不上一句「我喜歡、我愿意」。所以，她開(kāi)心就好咯O_o

PS：不知道是不是老媽的禱告起了作用呢，我今年直到目前為止運(yùn)道尚佳。但我可不謝神佛，我要謝我老媽多年來(lái)無(wú)私的枯榮，謝她無(wú)時(shí)或放的掛牽。我未做過(guò)母親，但我已了然身為母親所有的牽念、懼怕、歡欣、失落……我未見(jiàn)過(guò)神明，但我見(jiàn)過(guò)比神明更讓我嘆服到幾乎要俯首下拜的母親。那么多的生命由她護(hù)佑，那么多的愿與盼由她一力承擔(dān)，眾多牽念相連才有了絕美的人間如我們所見(jiàn)！

祝愿所有的母親安樂(lè)無(wú)虞！