第一篇：我學(xué)奧地利德語的一些心得

我學(xué)奧地利德語的一些心得

我08年畢業(yè)于北京華北電力大學(xué)的工程管理專業(yè)，之后在COFCO做了5年項(xiàng)目管理工作。2012年底來奧地利留學(xué)，發(fā)現(xiàn)根本聽不懂奧地利德語，從一個(gè)能言會(huì)道的社會(huì)人，立馬變成四肢健全的殘疾人聾子啞巴。心里十分糾結(jié)郁悶，但是情緒焦躁不解決問題，還是得埋頭苦學(xué)德語。

一遍遍背記語法單詞句子文章，從早到晚聽慢速德語新聞，德語對(duì)話，看帶字幕德語電視劇，剪報(bào)紙抄寫讀書筆記，不斷放開膽量和我的德國老公交流，把上課所用的物理化學(xué)數(shù)學(xué)等專業(yè)德語教材，從頭到尾手抄幾大本。。

功夫不負(fù)有心人，2015年底，終于發(fā)現(xiàn)在kommunikation溝通方面沒太大障礙?？梢韵裨趪鴥?nèi)那樣自由自在的學(xué)習(xí)生活工作了。4年的堅(jiān)持，其中無數(shù)次的想放棄，最后苦盡甘來。

一門語言也是一種文化的代表，如馬克吐溫所說，德語學(xué)習(xí)是一輩子的事，我還要學(xué)習(xí)很多。

所以在科恩騰FH學(xué)習(xí)之余，得到了一個(gè)兼職工作，科恩騰應(yīng)用科技大學(xué)(FH K?rnten)經(jīng)濟(jì)工程專業(yè)(Wirtschaftsingenieurwesen)系主任Prof.Hartlieb的學(xué)生類助理Studentische Assistenz。

第一個(gè)任務(wù)，就是了解我們專業(yè)從大一到大三大約17個(gè)中國學(xué)生學(xué)習(xí)的最大困難在哪里。其中大一的中國同學(xué)人數(shù)最多，9個(gè)。

于是下課找同學(xué)們聊，發(fā)現(xiàn)大家共同的困難第一個(gè)在于語言。

奧地利德語和標(biāo)準(zhǔn)德語的區(qū)別很多。

學(xué)會(huì)標(biāo)準(zhǔn)德語，也需要很多時(shí)間努力，才能真正聽得懂奧地利方言。

而且奧地利每個(gè)小城里的方言截然不同，就像國內(nèi)，甘肅人完全聽不懂江蘇話。

上課聽不懂科恩騰方言，小組作業(yè)很難和帶著更濃科恩騰口音的奧地利人交流，甚至考試看不懂題目是大家學(xué)習(xí)上最大的痛苦。

如果是用中文，掌握這些知識(shí)不是問題。用德語，雙倍的難度。

言回正傳，在知乎上看到一個(gè)好文，加上自己學(xué)習(xí)德語的經(jīng)驗(yàn)，先說說如何學(xué)習(xí)德語的基本戰(zhàn)術(shù)和思路。

在十九世紀(jì)的法國，有一個(gè)拉丁語教師，他有一個(gè)很普通的法國名字，叫做弗朗索瓦(Francois Gouin)。在法國教拉丁文教得好好的，突然在1878年的某一天，覺得自己應(yīng)該學(xué)習(xí)德語了，于是決定停薪留職一年，到德國漢堡去學(xué)德語。

當(dāng)時(shí)正是在語法-翻譯法統(tǒng)治的時(shí)代，而且因?yàn)樽约菏菍W(xué)習(xí)拉丁語的大行家，于是他認(rèn)為最好的學(xué)習(xí)德語的方法當(dāng)然是背誦德語語法書和248個(gè)不規(guī)則動(dòng)詞啦。

于是他把自己關(guān)在一個(gè)房間里整10天。弗朗索瓦太有才了，10天的時(shí)間他背會(huì)了整本語法書和全部動(dòng)詞，于是他興奮地奔向德國大學(xué)的課堂，來測試他的德語能力。

“哎呀！怎么一個(gè)字都聽不懂？怎么任何語法結(jié)構(gòu)都辨認(rèn)不出來？ 怎么沒聽出一個(gè)剛背過的動(dòng)詞？”老弗沒放棄，咱是語言專家呀，連希臘語都學(xué)過。

想起希臘語的詞根了，于是老弗又背會(huì)了800個(gè)德語詞根，當(dāng)然還有各種相關(guān)詞匯。

他覺得這回至少“基本的德語”應(yīng)該差不多了吧。

于是他又跑到了大學(xué)課堂?“哎呀！怎么還是一個(gè)字也不懂呀？”

這回這個(gè)可愛而倔強(qiáng)的老弗終于放下他語言專家的架子，開始上街上學(xué)德語去了。

可他的語言能力實(shí)在太低，啥也聽不懂（無效聲音），說的德語還遭到了那些老外的嘲笑，于是羞愧難當(dāng)，又回到的自己的房間里，開始翻譯歌德和習(xí)勒的作品（夠猛的）。

結(jié)果還是“哎呀！”又花了數(shù)星期背德語對(duì)話，結(jié)果還是“哎呀！” 于是又花了幾個(gè)月的時(shí)間，背下了三萬字的德語字典，結(jié)果怎么還是“哎呀！”在德國一年期滿，老弗沒有學(xué)會(huì)說德語。

他覺得好郁悶，還是啥語言專家啊。

老弗回國了，見到了久別的故鄉(xiāng)和親人，也見到了一年不見的剛滿三歲小侄子。一年不見，小侄子已經(jīng)是個(gè)可愛的，一直說個(gè)不停的小話匣子了。

記得去年自己出國走的時(shí)候，他還只能咿咿呀呀胡比亂畫呢，怎么才一年就成這樣兒了。他一定有個(gè)學(xué)習(xí)語言的秘密！

老弗開始意識(shí)到語言教師可能“都搞錯(cuò)了”，外語也許不該這樣學(xué)。

于是他開始天天泡小孩子了，觀察和分析他們掌握語言的奇特本領(lǐng)。

倔強(qiáng)有時(shí)是有回報(bào)的，弗朗索瓦提出了續(xù)列法Series Method，一個(gè)直接從聽力對(duì)話入手，不學(xué)語法知識(shí)，不背單詞，不要翻譯的方法。

但倔強(qiáng)有時(shí)又限制人的發(fā)展。

老弗不擅長推銷自己，1900年的人們并不了解和廣泛使用他的方法，他的發(fā)明的續(xù)列法Series Method倒是被狡猾的同事貝立茲給“拿來主義”了，創(chuàng)立了著名的貝立茲學(xué)校而名利雙收，結(jié)果很少有人還記得這位說“教師都搞錯(cuò)了”的老弗的功勞。

我四處參加奧地利人在Villach和Kelagenfurt舉辦的座談交流會(huì)和報(bào)告會(huì)。Villach是南歐重要的中心，不單是交通樞紐，而且是文化，經(jīng)濟(jì)樞紐。四通八達(dá)的聯(lián)結(jié)著奧地利，意大利，斯洛文尼亞，克羅地亞，瑞士等等。所以Villach的城市文化很兼容包容，在活動(dòng)里可以看到各個(gè)國家的有一定視野的人。

交流后，也會(huì)驚喜原來這里有這么多不同的文化。腦門打開了很多。不再局限于中國人和奧地利人的思維了。

一般這些活動(dòng)剛開始是大家坐一起，幾個(gè)有名的人做個(gè)短暫的拋磚引玉的報(bào)告，然后大家開始提問，最后自由交流。

自由交流時(shí)，大家站起來，拿著喝的，有時(shí)也有小吃，還有企業(yè)貢獻(xiàn)的各種禮物，幾個(gè)人湊一起，邊吃邊喝邊聊，愿意去參加活動(dòng)的奧地利人都是很樂于社交和接觸別人的開朗的人，甚至在本地企業(yè)里有一定地位，溝通力很強(qiáng)，很快可以找到很多共同話題。

這比中國同學(xué)在FH學(xué)校里找有些老外聊天練德語，結(jié)果有些年輕的老外要不沒有時(shí)間，要不沒有興趣，要不沒有耐心的效果好很多。

當(dāng)然不是說，不要去和學(xué)校的外國同學(xué)交流，主動(dòng)交流是必須的，只是期望不要太大，要不失望很大。

畢竟這些人群不一樣，心理特征和行為特點(diǎn)不一樣。

高樓大廈要從地基打起，再大的夢想，也要腳踏實(shí)地一步步走出來。

以我所見，在奧地利學(xué)習(xí)工作生活生涯的幸?？鞓泛艽蟪潭热Q于德語水平高低。

祝福大家在德語學(xué)習(xí)上再上一層樓，早日掌握德語，盡快融入，翻開人生的新一篇。

第二篇：成都德語培訓(xùn)：奧地利總統(tǒng)菲舍德語新年致辭

法亞小語種_成都德語培訓(xùn)

004km.cn

成都德語培訓(xùn)：奧地利總統(tǒng)菲舍德語新年致辭

Meine sehr geehrten Damen und Herren!

Seit wenigen Stunden liegt das Jahr 2006 hinter uns und ein neues Jahr hat begonnen.Ein Jahresbeginn, der allerdings überschattet ist durch den v?llig unerwarteten Tod unserer Innenministerin Liese Prokop: ein schwerer Schlag für die Republik ?sterreich, die ein engagiertes, umsichtiges und weit über die Grenzen ihrer eigenen Gesinnungsgemeinschaft hinaus gesch?tztes Regierungsmitglied verloren hat.Und ein ganz besonders bitterer Verlust für ihre Familie, der ich im Namen unserer Republik und auch pers?nlich unsere aufrichtige Anteilnahme ausdrücken m?chte.Liebe ?sterreicherinnen und ?sterreicher,das abgelaufene Jahr 2006 war für unser Land mit dem EU-Vorsitz im 1.Halbjahr und den Nationalratswahlen samt Regierungsverhandlungen im 2.Halbjahr ein wichtiges und ereignisreiches Jahr.Zur Frage der Regierungsbildung vertrete ich nach wie vor den Standpunkt, dass aufgrund der Wahlentscheidung vom 1.Oktober, 法亞小語種_成都德語培訓(xùn)

004km.cn

aber auch aufgrund sehr dezidierter Festlegungen von Vertretern der Freiheitlichen Partei und auch der Grünen, eine stabile Mehrheitsbildung im Parlament – die ich für wünschenswert halte – wohl nur m?glich ist, wenn die beiden gr??ten Parteien, also SP? und ?VP, zusammen arbeiten.Allerdings sind seit der Nationalratswahl vom 1.Oktober bereits volle 3 Monate vergangen.Und die ?sterreichische Bev?lkerung kann mit Recht erwarten, dass die Verhandlungen über die Regierungsbildung nunmehr zu konkreten Ergebnissen führen.Daher wurde auch ein Datum für die Angelobung der neuen Bundesregierung einvernehmlich in Aussicht genommen, n?mlich der 11.J?nner 2007.Daran m?chte ich festhalten, weil es im Interesse von uns allen gelegen ist, dass in ?sterreich in Kürze eine neue, arbeitsf?hige Bundesregierung mit einem zukunftsorientierten Regierungsprogramm ihre Arbeit aufnehmen kann.Meine sehr geehrten Damen und Herren!

Was die Schwerpunkte und Zielsetzungen dieses Regierungsprogramms betrifft, wird es die Aufgabe des 法亞小語種_成都德語培訓(xùn)

004km.cn

Bundeskanzlers der neuen Regierung sein, darüber – nach der Angelobung – in seiner Regierungserkl?rung vor dem Nationalrat detailliert Auskunft zu geben.Aber eines zeichnet sich aus dem bisherigen Verhandlungsverlauf schon ab: Man wird in den n?chsten Jahren bemüht sein, dem Kampf gegen die Arbeitslosigkeit und dem Kampf gegen die Armut im Rahmen unserer M?glichkeiten besondere Aufmerksamkeit zu widmen.Zu diesem Zweck muss auch der Wirtschaftsstandort ?sterreich weiter gefestigt und entwickelt werden.Es besteht auch ein hohes Ma? an übereinstimmung, dass neue Ideen und neue Projekte zu den Themen Schule, Bildung, Wissenschaft und Forschung notwendig sind.Und wir haben die Chance, schon lange diskutierte Reformen im Bereiche der Verfassung und der Verwaltung durchzusetzen bzw.bereits bestehende Verfassungsgrunds?tze wie z.B.die Gleichberechtigung von Frauen und M?nnern verst?rkt in die Lebensrealit?t umzusetzen.Meine Damen und Herren!法亞小語種_成都德語培訓(xùn)

004km.cn

Lassen Sie mich auch einen ganz kurzen Blick über die Grenzen unseres Landes hinaus werfen: Bei den Vereinten Nationen, deren aktives Mitglied ?sterreich seit 1955 ist, hat mit heutigem Tag ein neuer Generalsekret?r, n?mlich der Südkoreaner Ban Ki Moon, der übrigens ein guter Freund ?sterreichs ist, seine T?tigkeit aufgenommen.Ich erw?hne das nicht nur, um dem bisherigen Generalsekret?r Kofi Annan für seine sehr verdienstvolle Arbeit zu danken und seinem Nachfolger viel Erfolg zu wünschen, sondern vor allem auch deshalb, weil ich davon überzeugt bin, dass die oft geschm?hten Vereinten Nationen Aufgaben von gr??ter Bedeutung zu erfüllen haben.Wenn wir wollen, dass es eine weltweit anerkannte Institution gibt, die Friedensbemühungen glaubwürdig und wirksam unterstützen kann, und wenn wir wollen, dass die sogenannten Millenniumsziele, n?mlich der weltweite Kampf gegen Armut und Hunger, gegen Seuchen und Analphabetismus, beharrlich verfolgt werden, dann müssen wir die Vereinten Nationen und ihre Bemühungen mit Nachdruck unterstützen.Meine Damen und Herren!法亞小語種_成都德語培訓(xùn)

004km.cn

Es besteht kein Zweifel, dass wir im eigenen Land noch sehr viel zu tun haben.Aber es war immer eine St?rke ?sterreichs, dass wir unseren Blick und unsere Aufmerksamkeit auch auf Entwicklungen jenseits der Grenzen unseres Landes gerichtet haben.Und daher sind mir auch gute und vertrauensvolle Beziehungen zu unseren Nachbarstaaten und eine vorausschauende Europapolitik besonders wichtig.Liebe ?sterreicherinnen und ?sterreicher!

Lassen Sie mich abschlie?end die Gelegenheit benutzen, um den vielen Frauen und M?nnern herzlich zu danken, die in den verschiedensten Funktionen für unser Gemeinwohl, für unsere Sicherheit, für unsere Gesundheit und für den Zusammenhalt unserer Gesellschaft buchst?blich oft Tag und Nacht beruflich, oder auch als freiwillige Helferinnen und Helfer t?tig sind.Der Wert dessen, was hier geleistet wird, kann gar nicht hoch genug eingesch?tzt werden.Auch als Bundespr?sident m?chte ich Ihnen dafür sehr herzlich danken!

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen und Ihren Familien ein gutes und friedliches Jahr 2007!

法亞小語種_成都德語培訓(xùn)

004km.cn

PS：此文章由成都德語培訓(xùn)_法亞小語種張老師收集整理。

第三篇：奧地利簽證材料

奧地利

旅游

所需資料：

?

?

? a)一張由申請(qǐng)者本人簽名的申請(qǐng)表 b)兩張近照(彩照, 約3.5X4.5cm, 白色背景),c)由申請(qǐng)人本人簽字的護(hù)照及其復(fù)印件, 簽證到期后護(hù)照有效期至少為

90天

d)往返旅行的旅行方式證明（機(jī)票預(yù)定）

e)飯店預(yù)定

f)完整的旅行路線

g)承擔(dān)全部風(fēng)險(xiǎn)的旅游疾病和事故保險(xiǎn)證明（保險(xiǎn)數(shù)額為至少30.000,--歐元）

h)如果申請(qǐng)人曾經(jīng)去過西歐國家, 北美, 澳大利亞或者新西蘭, 則應(yīng)該遞交相應(yīng)的證明,i)或者，簽證申請(qǐng)人出具在中國擁有財(cái)產(chǎn)、工作及家屬(妻子、未成年孩子)的證明, 以表明他肯定會(huì)離開申根國家。

j)財(cái)政來源證明或奧地利旅行社的責(zé)任擔(dān)保函

k)中國申請(qǐng)人：戶本(+全部頁的復(fù)印件+附件)

l)外國申請(qǐng)人：居住證明(+全部頁的復(fù)印件+附件)

m)雇主證明：職位，休假許可，地址，雇主電話、傳真號(hào)碼及電子郵件，公章，及包括簽名者姓名、職位的簽字。此公司文件需以原件形式遞交。公司營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件。

費(fèi)用： 申請(qǐng)費(fèi)用為60歐元.費(fèi)用根據(jù)當(dāng)時(shí)匯率以人民幣支付。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

商務(wù)

所需資料：

?

?

?

? a)一張由申請(qǐng)者本人簽名的申請(qǐng)表 b)兩張近照(彩照, 約3.5X4.5cm, 白色背景)c)由申請(qǐng)人本人簽字的護(hù)照及其復(fù)印件, 簽證到期后至少有效90天 d)奧地利商務(wù)伙伴的邀請(qǐng)函, 包括預(yù)期的逗留期限, 逗留的原因、時(shí)間以

及旅行計(jì)劃。

e)工作單位證明，包括申請(qǐng)人的職位，雇主單位的地址、電話、傳真號(hào)及 E-Mail地址，這份工作單位證明需遞交原件，經(jīng)過簽字并寫明簽字人姓名、職位及加蓋公 章。

f)中方派遣公司的營業(yè)執(zhí)照

g)(奧地利邀請(qǐng))公司的責(zé)任擔(dān)保函原件(公章, 簽名者的姓名及簽字)h)奧地利邀請(qǐng)公司在奧地利商會(huì)登記注冊(cè)的文件的復(fù)印件

i)足夠支付在事故及生病情況下的醫(yī)療費(fèi)用的旅游疾病、事故保險(xiǎn)，保險(xiǎn)數(shù)額為每 人至少30,000-歐元。如果保險(xiǎn)不是在奧地利公司辦理的，則外國保險(xiǎn)公司必須確認(rèn) 它在需要的情況下奧地利的伙伴機(jī)構(gòu)可直接向奧地利的醫(yī)療機(jī)構(gòu)及其它部門償付。要出具德文或英文外國公司的保險(xiǎn)單原件。

k)如果簽證申請(qǐng)人曾經(jīng)去過西歐國家，北美, 澳大利亞或新西蘭請(qǐng)出具相應(yīng)的證明。

l)或，簽證申請(qǐng)人出具在中國擁有財(cái)產(chǎn)、工作及家屬(妻子、未成年孩子)的證明,以表明他肯定會(huì)離開申根國家。? ? ? ? ? ? ?

費(fèi)用：申請(qǐng)費(fèi)用為60歐元.費(fèi)用根據(jù)當(dāng)時(shí)匯率以人民幣支付

訪友

所需材料：

? a)申請(qǐng)表由申請(qǐng)者本人簽名

?

?

? b)兩張近照(彩照, 約3.5x4.5cm, 白色背景)c)由申請(qǐng)人本人簽字的護(hù)照及護(hù)照復(fù)印件, 簽證到期后至少有效90天 d)一份經(jīng)法院或公證處認(rèn)證的責(zé)任擔(dān)保函原件或電子擔(dān)保函(EVE), 電

子擔(dān)保函是不需交費(fèi)的, 奧地利邀請(qǐng)方只需在他居住地的外事警察局那里在擔(dān)保函上簽字, 邀請(qǐng)人的信息經(jīng)過該外事警察局核實(shí)以后轉(zhuǎn)寄給受理申請(qǐng)人簽證申請(qǐng)的奧地利駐外使館,申請(qǐng)表可在 網(wǎng)址下下載.經(jīng)過法院或公證處認(rèn)證的責(zé)任擔(dān)保函暫時(shí)還可以使用.(責(zé)任擔(dān)保函表格可在本頁末下載.)

e)邀請(qǐng)人的收入證明原件（比如最近三月的工資證明）

f)邀請(qǐng)人的護(hù)照復(fù)印件

g)邀請(qǐng)人在奧地利主要居住地的戶紙復(fù)印件

h)飯店預(yù)定證明；如果是私人訪問：需要提供允許被邀請(qǐng)人臨時(shí)下榻的房主的許可證明或房產(chǎn)證

i)足夠支付在事故及生病情況下的醫(yī)療費(fèi)用的旅游疾病事故保險(xiǎn), 保險(xiǎn)數(shù)額為每人至少30.000,--歐元。如果保險(xiǎn)不是在奧地利公司辦理的，則外國保險(xiǎn)公司必須確認(rèn)它在需要的情況下奧地利的伙伴機(jī)構(gòu)可直接向奧地利的醫(yī)療機(jī)構(gòu)及其它部門償付。外國保險(xiǎn)單須以原件形式遞交并附德文或英文譯文.j)如果簽證申請(qǐng)人曾經(jīng)去過西歐國家，北美，澳大利亞或新西蘭, 請(qǐng)出具相關(guān)證明.k)或者, 簽證申請(qǐng)人出具在中國擁有財(cái)產(chǎn)，工作及家屬(妻子，未成年兒童)的證明, 以表明他肯定會(huì)離開申根國家.l)中國申請(qǐng)者：戶口本復(fù)印件(整本+附件的復(fù)印件)

m)外國申請(qǐng)者：在中國居留許可的證明(+全部頁+附件的復(fù)印件)

n)雇主證明：申請(qǐng)人的職位，工資, 休假許可，雇主地址，電話，傳真號(hào)碼/電子郵件，公章，簽字, 簽名者的姓名,職位.此公司證明須以原件形式遞交。? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

留學(xué)

應(yīng)遞交下列材料：

? 1.奧地利大學(xué)，高等院?；驀页姓J(rèn)的私立大學(xué)的入學(xué)通知書

? 2.中國大學(xué)的入學(xué)通知書或*大學(xué)關(guān)于該學(xué)生現(xiàn)在該大學(xué)就讀的證明（翻

譯件，需公證及外交部使館認(rèn)證）

3.畢業(yè)證書*，成績單*（翻譯件，需公證及外交部，使館認(rèn)證）請(qǐng)向大使館遞交原件

4．在奧地利的住宿證明如：租房合同或轉(zhuǎn)租合同，購房合同/預(yù)購合同，學(xué)生宿舍使用合同

5.生活來源的證明, 年齡至24歲的學(xué)生: 每月400.94歐元;24歲以上的學(xué)生: 每月726歐元.在奧地利的某個(gè)銀行開具具有相應(yīng)保證金和支配權(quán)的賬戶的形式，外國銀行機(jī)構(gòu)的證明不予以承認(rèn)！

6.經(jīng)過本人簽字的有效護(hù)照（包括兩張復(fù)印件）

7.完整填寫申請(qǐng)表，本人簽字。

8.兩張近照(3.5 x 4.5cm 至4.0 x 5.0cm)。

9.出生公證書（翻譯件，需外交部及使館認(rèn)證）

10.擔(dān)保函，（如果第4項(xiàng)和/或5項(xiàng)申請(qǐng)人自己不能提供有保證的證明的話）

11.無犯罪證明(有效期3個(gè)月，翻譯件，需外交部及使館認(rèn)證)? ? ? ? ? ? ? ? ?

服務(wù)費(fèi)1500

第四篇：奧地利商務(wù)禮儀

凡是到過奧地利的人，都異口同聲地贊揚(yáng)該國大自然之美。風(fēng)光名勝舉不勝舉，尤其是那里的氣候，冬天溫和，夏天涼爽。一年四季，外國游人不斷，因此旅游業(yè)非常發(fā)達(dá)，其收入是奧國的重要外匯來源，全國有大型旅館近8萬家，主要旅游景點(diǎn)有蒂羅爾州、薩爾茨堡州、克 恩頓州和維也納。外國游人主要來自德國、荷蘭、意大利和法國。奧地利位于歐洲中部，是歐洲重要的交通樞紐。鐵路、公路、水運(yùn)和空運(yùn)四通八達(dá)，這無疑給來自四面八方的外國商人和游客提供了不小的方便。奧地利社會(huì)福利制度非常完善并實(shí)行全國社會(huì)保險(xiǎn)和救濟(jì)制度，主要有醫(yī)療、失業(yè)、退休和事故四大類保險(xiǎn)。是歐洲社會(huì)福利最好的國家之一。目前人均國民收入2萬多美元，平均2人擁有一輛小汽車。近幾年，奧地利與我國的經(jīng)貿(mào)、科技、文化與民間交往不斷增加。據(jù)我國海關(guān)統(tǒng)計(jì)，去年兩國貿(mào)易額高達(dá)6億多美元，據(jù)說，今年的貿(mào)易 額有望大幅增加。奧國的主要出口產(chǎn)品有鋼鐵、機(jī)械、交通工具、化 工制品和食品。進(jìn)口商品多為能源、原材料和消費(fèi)品。隨著我國與奧國經(jīng)濟(jì)往來不斷增加，前往奧國訪問的商人逐年遞增，與奧地利商人接觸，必須特別注意各種禮節(jié)。因?yàn)閵W國商人相當(dāng) 正式、嚴(yán)肅。在從事商務(wù)活動(dòng)時(shí)，尤其要注意頭銜。比如：外商若把部長誤稱為處長，那么在以后的商談中，準(zhǔn)會(huì)麻煩百出。如果與奧地利人通信更要細(xì)心，務(wù)必正確無誤地冠上他的正式頭銜。如果他的名片上同時(shí)印有幾個(gè)官銜，要提前問清楚，哪一個(gè)是最重要的。另外還 要加上“博士、教授、工程師、經(jīng)濟(jì)學(xué)家”等頭銜。無論拜會(huì)公私單位，均需提前預(yù)約。參加商務(wù)談判一定要守時(shí)。見面或分手時(shí)，切記與每個(gè)人親切握手。如應(yīng)邀去吃午餐，千萬不要 搶著付錢，否則會(huì)認(rèn)為你瞧不起他們，最好找機(jī)會(huì)回請(qǐng)一次午飯。若應(yīng)邀吃晚飯或餐后聽歌劇、看戲，并不需要回請(qǐng)。但如請(qǐng)你去家里做客，切記帶上一束鮮花，以示對(duì)主婦的尊敬。奧地利是莫扎特和斯特勞斯的故鄉(xiāng)。在前往該國進(jìn)行商務(wù)活動(dòng)之前，應(yīng)該有選擇地充實(shí)一下你的古典音樂知識(shí)。每年7—8月，連續(xù)5周的國際音樂節(jié)是奧國一年一度的盛事，許多國家著名的音樂家必來此聚會(huì)。到奧地利從事商務(wù)，2—4月，9—11月為宜。

7、8兩個(gè)月為全國度假期，圣誕節(jié)和復(fù)活節(jié)前后兩周各大公司一般不舉行商務(wù)談判或其它活動(dòng)。奧國貨幣為奧地利先令，出入境有嚴(yán)格的限制。

第五篇：德語培訓(xùn)心得

山東省清島市九中培訓(xùn)匯報(bào)

烏拉蓋管理區(qū)中學(xué)

趙全

時(shí)間：2014年6月22日

參加人員：全體教師（64人）匯報(bào)類型：校本匯報(bào)

青島，是一座美麗的海濱城市。這個(gè)夏天有幸和一批教師們來這里學(xué)習(xí)。來到了美麗的山東省青島市九中，在學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)和老師們無微不至的關(guān)懷下，我感受到了家庭般的溫馨，學(xué)校精心的組織和安排，使我開闊了眼界，增長了知識(shí)。下面談一下這次培訓(xùn)的心得：

一、教學(xué)安排以及考核評(píng)價(jià)

教學(xué)上以年級(jí)組為單位（高

一、高

二、高三）進(jìn)行集體備課，每周進(jìn)行一次大集備，平時(shí)進(jìn)行分散備課。每周提前制定周計(jì)劃，每個(gè)集備組每周組織一節(jié)課（先行課），集備組針對(duì)先行課作出評(píng)價(jià)，評(píng)后在歸納教學(xué)中存在的問題，同時(shí)作出下周的教學(xué)計(jì)劃和教學(xué)進(jìn)度以及教學(xué)方法。在課程安排上，學(xué)生除了英語外，還必須選擇一門其他外語，如：德語、法語、阿拉伯語、西班牙語、韓語等。

考核評(píng)價(jià)分團(tuán)隊(duì)評(píng)價(jià)和教師評(píng)價(jià)。對(duì)教師評(píng)價(jià)基本思想標(biāo)準(zhǔn)是不評(píng)價(jià)個(gè)人，主要根據(jù)班級(jí)學(xué)生的課業(yè)負(fù)擔(dān)和學(xué)生成績。對(duì)集備組的評(píng)價(jià)主要根據(jù)平時(shí)考試成績，考試成績盡量減少高分差，即平行班最高分和最低分不超過5分。對(duì)班級(jí)的評(píng)價(jià)：以高中學(xué)生入校時(shí)的分?jǐn)?shù)為基準(zhǔn)，與高三一模時(shí)的成績進(jìn)行對(duì)比，要有一定的提高。

二、跟崗學(xué)習(xí)

此次培訓(xùn)讓教師深入到學(xué)校的教學(xué)一線學(xué)習(xí)。學(xué)校安排高二年級(jí)的羅颯老師對(duì)我指導(dǎo)，讓我跟班學(xué)習(xí)，我觀摩了羅老師的課和其他老師的課。在聽課過程中發(fā)現(xiàn)九中教師重點(diǎn)是培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣和學(xué)習(xí)的能力。教學(xué)中最大的特點(diǎn)是開設(shè)課外閱讀專題訓(xùn)練。本學(xué)期九中語文組在學(xué)期初制定了3個(gè)專項(xiàng)閱讀：蘇軾、辛棄疾、李清照。每個(gè)教師準(zhǔn)備相關(guān)材料，最后交給負(fù)責(zé)人，負(fù)責(zé)人再將大量的材料進(jìn)行篩選編排（包括文字和視頻及課件等），將整合后的資料分發(fā)給每個(gè)組，每個(gè)組負(fù)責(zé)一個(gè)重點(diǎn)，最后將材料分發(fā)給學(xué)生，由學(xué)生自行組織安排具體事項(xiàng)。此項(xiàng)活動(dòng)的目的不是為了高考，而是培養(yǎng)學(xué)生的閱讀及學(xué)習(xí)的能力。整個(gè)過程使學(xué)生的語言表達(dá)、書面表達(dá)、思維能力、閱讀能力都有很大的提高。

三、教師講壇

6月17日下午聽取九中黃向君老師的講座《漫談教師幸福的源泉》。黃向君老師從四個(gè)方面講解了教師的職業(yè)幸福從哪里來。

1、健康的活著就是幸福。告訴教師要學(xué)會(huì)享受生活。

2、變化無窮和充滿挑戰(zhàn)性的教學(xué)工作潛藏著無限幸福。教師要將功利與教學(xué)分離,享受教學(xué)過程，教師要不斷挑戰(zhàn)自己，在不斷挑戰(zhàn)中享受教學(xué)的過程。

3、在與學(xué)生交流中播撒幸福。教師要給學(xué)生做好榜樣，教師得變成“演員”，這是教師的一種責(zé)任。要與學(xué)生建立良好的關(guān)系，教授學(xué)生處理好各種關(guān)系。在教育中享受教學(xué)。

4、在與學(xué)生共同參與的活動(dòng)中感受幸福。充分利用各種活動(dòng)讓學(xué)生學(xué)會(huì)學(xué)習(xí)、學(xué)會(huì)思考。因?yàn)樵诨顒?dòng)中比學(xué)習(xí)更重要的是思考，也就是學(xué)習(xí)的方法。

5、在與同伴的合作中體會(huì)幸福。同事間互相學(xué)習(xí)，互相勉勵(lì)、互相幫助，在交流中感受幸福。

6、要善待自己，學(xué)會(huì)在現(xiàn)實(shí)生活中感受幸福。教師要學(xué)會(huì)溝通、善于溝通。有豐富的興趣愛好，與家人、與同事、與朋友多交流，在現(xiàn)實(shí)中做真正的自己，在享受人生與生活中保持自己的快樂和幸福。

山東省青島市九中先進(jìn)的教學(xué)理念、精巧的教學(xué)設(shè)計(jì)、扎實(shí)的教學(xué)功底一次又一次觸動(dòng)了我的心靈，令我如沐春風(fēng)，讓我的教育教學(xué)理念得到了全新的體驗(yàn)和升華。這次培訓(xùn)，讓我感慨萬千，不僅學(xué)到了寶貴的經(jīng)驗(yàn)，還激發(fā)了我的工作熱情，我會(huì)自覺地以此為新的起點(diǎn)，在今后的教育工作中把青島市九中的新理念、新方法付諸于教學(xué)中！