第一篇：企業(yè)家午餐會(huì)上的演講

劉曉明大使在畢馬威會(huì)計(jì)事務(wù)所舉辦的英國(guó)企業(yè)家午餐會(huì)上的演講

（2010年7月2，畢馬威倫敦總部）

Speech by H.E.Ambassador Liu Xiaoming at the UK Business Lunch Hosted by

KPMG(2 July 2010, KPMG London)

瑞德主席，各位企業(yè)家朋友：

Chairman Richard Reid, Leaders of Business Community, Ladies and Gentlemen,很高興與各位企業(yè)家朋友見(jiàn)面。感謝你們午宴前對(duì)各自業(yè)務(wù)的介紹，也感謝畢馬威會(huì)計(jì)事務(wù)所和瑞德主席為今天午餐會(huì)所作的周到安排。在座諸位都來(lái)自英國(guó)知名跨國(guó)企業(yè)，大多數(shù)已經(jīng)在華投資，有的正在積極探尋合作途徑。我發(fā)現(xiàn)你們對(duì)中國(guó)的熱情如同現(xiàn)在倫敦的天氣，越來(lái)越熱。借今天這個(gè)機(jī)會(huì)，我愿意向各位介紹一下中國(guó)經(jīng)濟(jì)的最新發(fā)展情況和對(duì)華投資的前景。

It is my great pleasure to join you at this business lunch.I wish to thank KPMG and Chairman Reid for their thoughtful arrangements.Most of the well-known multinationals represented here have either invested in China or are exploring that possibility.I am glad to find that your enthusiasm about China is just like the weather here in London at the moment-it is getting hotter day by day.I would like to update you on the latest economic trends in China and talk about the prospects of investing in China.眾所周知，面對(duì)國(guó)際金融危機(jī)，由于中國(guó)政府采取果斷措施，去年中國(guó)在世界主要經(jīng)濟(jì)體中率先實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)總體回升向好。進(jìn)入2010年，中國(guó)經(jīng)濟(jì)保持了良好勢(shì)頭，回升基礎(chǔ)進(jìn)一步鞏固，具體表現(xiàn)在：

As you may know, China was among the first leading economies to recover from the international financial crisis last year, thanks to the decisive measures taken by the Chinese government.This recovery is continuing into 2010 and is putting the economy on a more solid footing.一是經(jīng)濟(jì)增速繼續(xù)回升。今年一季度，中國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值同比增長(zhǎng)11.9%，比去年第四季度加快1.2個(gè)百分點(diǎn)。內(nèi)、外需呈現(xiàn)兩旺局面。一方面內(nèi)需發(fā)揮主導(dǎo)作用，一季度，最終消費(fèi)對(duì)GDP增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)率達(dá)到52.0%；另一方面外需也恢復(fù)較快，1-5月份，中國(guó)進(jìn)出口總額同比增長(zhǎng)44.0%，其中出口增長(zhǎng)33.2%。Firstly, we have seen faster economic growth.The first quarter of this year saw an 11.9% GDP growth, 1.2 percentage points higher than the fourth quarter of 2009.We also saw expanding demand both domestically and internationally.On the one hand, consumption contributed to 52% of the first-quarter GDP growth, and on the other, international demand picked up fast with exports up by 33.2% in the first 5 months of this year.二是增長(zhǎng)質(zhì)量明顯提高。財(cái)政收入、企業(yè)利潤(rùn)、城鄉(xiāng)居民收入均實(shí)現(xiàn)快速增長(zhǎng)。中國(guó)政府把經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和改善民生有機(jī)結(jié)合起來(lái)，在4萬(wàn)億元投資中，直接用于改善民生的投入占政府投入的50%以上。一季度，農(nóng)村居民人均現(xiàn)金收入同比實(shí)際增長(zhǎng)9.2%；城鎮(zhèn)居民人均可支配收入實(shí)際增長(zhǎng)7.5%。

Secondly, there has been a higher quality of growth.Fiscal revenue, business profit and people's income, in both urban and rural areas are all growing.The Chinese government has invested more than half of its 4-trillion-yuan stimulus package into providing better public services for the people.In the first quarter of this year, per

capita income for rural residents increased by 9.2% and that for urban residents grew by 7.5% in real terms.三是市場(chǎng)信心不斷增強(qiáng)。6月，中國(guó)制造業(yè)采購(gòu)經(jīng)理指數(shù)（PMI）為52.1，連續(xù)十六個(gè)月位于臨界點(diǎn)以上。一季度，中國(guó)消費(fèi)者信心指數(shù)為108，為2007年以來(lái)最高水平。就業(yè)形勢(shì)也穩(wěn)定向好，一季度，中國(guó)城鎮(zhèn)單位就業(yè)人員同比增加456萬(wàn)人，增長(zhǎng)3.8%。

Thirdly, we have created a stronger market confidence.China's Purchasing Manager's Index(PMI)stood at 52.1 in June, remaining above the threshold level for the last 16 consecutive months.And the Consumer Confidence Index(CCI)in the first quarter was at 108, the highest since 2007.4.56 million more people in the cities found jobs in the first quarter, up by 3.8%.總之，金融危機(jī)沒(méi)有改變中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的長(zhǎng)期趨勢(shì)，工業(yè)化、城鎮(zhèn)化、國(guó)際化的進(jìn)程將繼續(xù)推進(jìn)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)仍處于快速成長(zhǎng)期，并將繼續(xù)為包括英國(guó)企業(yè)在內(nèi)的外國(guó)企業(yè)提供良好的投資機(jī)遇。

The financial crisis has not hindered China's long-term development.The Chinese economy is still at a stage of fast growth, and will continue to provide investment opportunities for businesses from the UK and other parts of the world.近期一些人士和外商擔(dān)擾中國(guó)調(diào)整外資政策，認(rèn)為中國(guó)不再像以前那樣重視和歡迎外資。這種擔(dān)心是沒(méi)有必要的，中國(guó)的發(fā)展得益于開(kāi)放，今后也將更加開(kāi)放。中國(guó)過(guò)去、現(xiàn)在、將來(lái)都視跨國(guó)公司為重要的經(jīng)濟(jì)合作伙伴，中國(guó)市場(chǎng)的大門(mén)始終向外資敞開(kāi)。

Some people, foreign investors in particular, seem to be worried about recent adjustment of China's foreign investment policies, fearing that China is not as welcoming of foreign capital as before.I believe such worries are unnecessary.Let me explain why.第一，中國(guó)在應(yīng)對(duì)金融危機(jī)過(guò)程中一直堅(jiān)持對(duì)外資開(kāi)放。在國(guó)家4萬(wàn)億元投資計(jì)劃以及在電子信息業(yè)、物流、裝備制造等產(chǎn)業(yè)的調(diào)整和振興規(guī)劃中，有大量的擴(kuò)大對(duì)外開(kāi)放、吸收外資、加強(qiáng)國(guó)際合作的內(nèi)容。在這些政策的實(shí)施過(guò)程中，中國(guó)堅(jiān)持公開(kāi)透明原則，為包括外商投資企業(yè)在內(nèi)的各類(lèi)企業(yè)提供了公平參與的機(jī)會(huì)。2009年在中國(guó)開(kāi)展的12439個(gè)機(jī)電產(chǎn)品國(guó)際招標(biāo)采購(gòu)項(xiàng)目中，外資企業(yè)參與了8863個(gè)項(xiàng)目的投標(biāo)，中標(biāo)6887個(gè)項(xiàng)目，占項(xiàng)目總數(shù)的55.4%。

In China's 4-trillion-yuan stimulus package and its program for rejuvenating industries such as electronics, information technology, logistics and equipment manufacturing a lot was devoted to further opening-up, absorbing foreign capital and stepping up international cooperation.China has offered both foreign-invested and home grown businesses equal opportunities to participate among the 12,439 international tendering projects for machinery and electronic products in 2009.Foreign-funded companies took part in 8,863 of them and won 6,887 or 55.4%.第二，外資在中國(guó)擴(kuò)大內(nèi)需中面臨無(wú)限商機(jī)。隨著中國(guó)工業(yè)化、城鎮(zhèn)化進(jìn)程的加快推進(jìn)，將為經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)釋放出一個(gè)長(zhǎng)期而龐大的內(nèi)需市場(chǎng)。預(yù)計(jì)今年中國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)規(guī)模將達(dá)到2萬(wàn)億美元，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于中國(guó)的出口總額。很多在金融危機(jī)中遭遇巨大沖擊的跨國(guó)公司，在中國(guó)找到了新的發(fā)展空間和增長(zhǎng)點(diǎn)。通用汽車(chē)2009年在美國(guó)申請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)，而在華銷(xiāo)量同比增長(zhǎng)67%，今年前5個(gè)月，通用汽車(chē)在華銷(xiāo)量突破100萬(wàn)輛。在華外商投資企業(yè)完全可以參與分享中國(guó)市場(chǎng)這塊巨大的蛋糕。

Foreign capital has been offered great opportunities as China expands its domestic demand.With the accelerated industrialisation and urbanisation, internal consumption market in China is expected to top 2 trillion US dollars this year, which far exceeds China's exports.Many multinationals hit hard by the crisis have found fresh opportunities in China.General Motors saw its sales in China increase by two thirds, with over 1 million cars sold in China, between January and May this year alone.If the Chinese market is a cake, foreign businesses can absolutely get a considerable slice of it by investing in China.第三，中國(guó)政府在政策上繼續(xù)鼓勵(lì)和歡迎外資。中國(guó)大力推進(jìn)投資便利化，僅商務(wù)部就取消和下放26大類(lèi)審批事項(xiàng)。2009年全國(guó)新設(shè)2.34萬(wàn)家外資企業(yè)，經(jīng)商務(wù)部批準(zhǔn)的僅56家。中國(guó)已4次修訂《外商投資產(chǎn)業(yè)指導(dǎo)目錄》，不斷擴(kuò)大市場(chǎng)準(zhǔn)入，新一輪的目錄修訂工作已經(jīng)啟動(dòng)。中國(guó)政府最近公布了《關(guān)于進(jìn)一步做好吸引外資工作的若干意見(jiàn)》，鼓勵(lì)外資投向高端制造業(yè)、高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)、現(xiàn)代服務(wù)業(yè)、新能源和節(jié)能環(huán)保等產(chǎn)業(yè)，引導(dǎo)外資向中西部地區(qū)轉(zhuǎn)移和增加投資，促進(jìn)利用外資方式多樣化，深化外商投資體制改革，營(yíng)造良好的投資環(huán)境。The Chinese government continues to encourage and welcome foreign investment.To help facilitate this, 26 types of investment are exempt from central government approval.In 2009, over 23 thousand foreign-funded enterprises were set up nationwide, of which only 56 went through Ministry of Commerce.China has also amended the Catalogue for the Guidance of Foreign-Invested Industries four times to broaden market access and a fifth round of amendment has started.Not long ago, the Chinese government issued new rules to channel more foreign capital into a variety of sectors including high-end manufacturing, high-tech industries, modern services, new energies and energy-saving and environment-friendly industries.It has also acted to encourages foreign businesses to relocate or increase their investment into the central and western parts of China.第四，中國(guó)高度重視發(fā)揮外資在技術(shù)進(jìn)步和自主創(chuàng)新中的積極作用。中國(guó)將堅(jiān)持走開(kāi)放式創(chuàng)新道路，繼續(xù)將積極有效利用外資作為促進(jìn)技術(shù)進(jìn)步和自主創(chuàng)新的重要途徑?？鐕?guó)公司在綠色經(jīng)濟(jì)、物聯(lián)網(wǎng)、新材料、新能源、生物醫(yī)藥和商業(yè)模式創(chuàng)新等領(lǐng)域都有著巨大的發(fā)展空間。維斯塔斯公司（Vestas）等全球風(fēng)葉三大制造商已相繼在華投資設(shè)廠(chǎng)，英國(guó)康普艾公司（Compair）在華成立壓縮天然氣設(shè)備制造公司就是很好的例證。

China places a high importance on the role of foreign capital to help foster technological advancement and home-grown innovation.This holds out a great prospect for further expansion of multinationals in China in such areas as the green economy, new materials, new energies, bio-pharmaceuticals and innovative business models.Two very good examples are Vestas, who with two of the largest manufacturers of wind turbines, has set up factories in China, and CompAir who has built a manufacturing facility to produce compressed natural gas equipments.第五，國(guó)際企業(yè)普遍繼續(xù)看好投資中國(guó)。雖然我仍不時(shí)聽(tīng)到一些對(duì)中國(guó)投資環(huán)境的疑問(wèn)，但各項(xiàng)數(shù)據(jù)和調(diào)查表明，外資對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的信心依然不變，對(duì)中國(guó)政府完善投資環(huán)境的努力充分肯定。在一些國(guó)際權(quán)威機(jī)構(gòu)的調(diào)查中，跨國(guó)公司仍將中國(guó)作為跨國(guó)投資的重要目的地甚至是首選地，尤其是服務(wù)業(yè)投資和外包方興

未艾。截至2010年5月，在華外資企業(yè)累計(jì)近69萬(wàn)家，實(shí)際利用外資超過(guò)1萬(wàn)億美元，連續(xù)17年居發(fā)展中國(guó)家首位。德國(guó)大眾汽車(chē)公司近日宣布2011年將追加16億歐元對(duì)華投資。中國(guó)美國(guó)商會(huì)則提出三十年內(nèi)美國(guó)企業(yè)在華產(chǎn)值達(dá)到1萬(wàn)億美元。英國(guó)樂(lè)購(gòu)（TESCO）公司宣布今后5年對(duì)華投資20億英鎊。我相信其他有眼光的英國(guó)企業(yè)也不會(huì)錯(cuò)失良機(jī)。

Statistics and surveys show that foreign businesses have confidence in the Chinese market and speak highly of what the Chinese government has done to make investment easier.Surveys by authoritative organisations suggest that China is still a leading destination for foreign investment.By May this year, foreign-funded companies in China totalled nearly 690 thousand, with a paid-in investment of 1 trillion US dollars, making China the largest recipient of foreign capital among developing countries for 17 years in a row.Volkswagen recently announced a plan to invest another 1.6 billion euros in China during 2011 and the American Chamber of Commerce in China plans to increase US companies' value in China to 1 trillion US dollars within 30 years.TESCO has also announced its intention to invest an additional 2 billion pounds in China over the next 5 years.Visionary businesses will not allow this golden opportunity to slip through their fingers.此外，我還想特別指出，中國(guó)政府一貫高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，把保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)提升為國(guó)家戰(zhàn)略，在立法、執(zhí)法、司法、培訓(xùn)和宣傳等領(lǐng)域做了大量卓有成效的工作。英國(guó)企業(yè)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)在中國(guó)將越來(lái)越得到有效保障。作為一個(gè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度建立不到三十年的發(fā)展中國(guó)家，我們也從不諱言目前存在的問(wèn)題，特別是執(zhí)法方面的一些不足之處，中國(guó)將繼續(xù)加大工作力度，并同世界各國(guó)加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的交流和對(duì)話(huà)。

I want to mention in particular that the Chinese government has always attached great importance to Intellectual Property Rights(IPR)protection and has made it a national strategy.Ensuring better IPR protection through legislation, law enforcement, training and publicity campaigns, the IPR of UK businesses will be increasingly well protected in China.As a developing country whose IPR system has been in place for less than 30 years, we are working especially in terms of law enforcement, as we do not want to evade problems.But we will work harder and engage in more international exchanges and dialogue in the area to improve and strengthen IPR protection.弗朗西斯·培根曾說(shuō)，智者創(chuàng)造的機(jī)會(huì)比他得到的機(jī)會(huì)要多(A wise man will make more opportunities than he finds.)。我衷心希望英國(guó)的企業(yè)家們抓住有利時(shí)機(jī)，積極創(chuàng)造擴(kuò)大對(duì)華合作的機(jī)會(huì)，并不斷收獲成功。中國(guó)駐英國(guó)大使館愿為你們赴中國(guó)發(fā)展提供積極協(xié)助。

Francis Bacon once said “A wise man will make more opportunities than he finds”.I hope you, the UK business leaders, will seize the opportunities, make more of them and be successful in your endeavours.I can assure you that the Chinese Embassy in London will assist you wherever necessary.謝謝！下面我愿回答大家的提問(wèn)。Thank you.I would like to take your questions.

第二篇：企業(yè)家的演講技巧

企業(yè)家的演講技巧

演講是企業(yè)家不可缺少的政務(wù)活動(dòng)之一。在溝通企業(yè)與政府、企業(yè)與社 會(huì)、企業(yè)家與員工的關(guān)系中，企業(yè)家的一次好的演講可以收到爭(zhēng)取到政府的 支持；求得社區(qū)內(nèi)公分的信任和理解：激勵(lì)員工的主人翁意識(shí)的作用。有人 說(shuō)：“世界上可以有拙于言辭的科學(xué)家，可以有拙于言辭的作家，可以有拙 于言辭的畫(huà)家，就是不能容忍拙于言辭的企業(yè)家。”這話(huà)不一定百分之百的 正確，但是企業(yè)家必須具備演講家的素質(zhì)是不庸置疑的，筆者同幾位擅長(zhǎng)演 講的企業(yè)家曾討論過(guò)企業(yè)家如何做好演講的問(wèn)題。他們談了很多切身經(jīng)驗(yàn)，我覺(jué)得以下幾點(diǎn)確實(shí)應(yīng)該引起企業(yè)家在演講時(shí)注意：

在面對(duì)政府工作人員演講時(shí)，千萬(wàn)不要把自己置于被考察的地位，信心是至關(guān)重要的，政治家不喜歡沒(méi)有自信心的全業(yè)家。說(shuō)你要說(shuō)的話(huà)，千萬(wàn)不要采用“匯報(bào)式”。

一般說(shuō)來(lái)，企業(yè)家在企業(yè)發(fā)展中尋求政府支持時(shí)，才會(huì)爭(zhēng)取面對(duì)政府工 作人員演講的機(jī)會(huì)，而且這種機(jī)會(huì)的爭(zhēng)得是相當(dāng)不容易的。因此一些企業(yè)家 在十分珍視這樣的機(jī)會(huì)的同時(shí)，又往往表現(xiàn)得過(guò)于謹(jǐn)慎，總愿意把自己置于 被考察的地位，對(duì)演講辭字斟句酌，既怕被人看成言過(guò)其實(shí)不可信任，又怕 被人看成庸碌無(wú)能沒(méi)有才干。在演講辭中往往把企業(yè)發(fā)展、個(gè)人功績(jī)、企業(yè) 發(fā)展目標(biāo)等等都點(diǎn)塵不漏他講給政府工作人員聽(tīng)，把一次演講變成了一次匯 報(bào)，結(jié)果適得其反。某鄉(xiāng)有兩戶(hù)瀕臨破產(chǎn)的企業(yè)，在尋找生存與發(fā)展時(shí)，都 看準(zhǔn)了一項(xiàng)投資較大，技術(shù)難度較高的生產(chǎn)項(xiàng)目。在爭(zhēng)取鄉(xiāng)政府能夠給予投 資時(shí)，鄉(xiāng)領(lǐng)導(dǎo)由于兩個(gè)企業(yè)的各方面條件都差不多，究竟支持哪一戶(hù)，舉棋 不定。最后決定召開(kāi)一次演講會(huì)，讓兩個(gè)企業(yè)的經(jīng)理向鄉(xiāng)機(jī)關(guān)全體工作人員 做一次演講，然后投票表決支持誰(shuí)。結(jié)果采用“匯報(bào)式”演講的落選了。會(huì) 后在調(diào)查投票心理時(shí)，投票者說(shuō)：兩個(gè)企業(yè)的情況我們都是很了解的，聽(tīng)演 講，就是要聽(tīng)哪個(gè)企業(yè)的自信心強(qiáng)，沒(méi)有自信怎么能搞好企業(yè)呢？當(dāng)問(wèn)到演 講者哪些話(huà)最能打動(dòng)人時(shí)，投票者說(shuō)：當(dāng)選者的這樣幾句話(huà)最能打動(dòng)人：

作為企業(yè)負(fù)責(zé)人，對(duì)企業(yè)走進(jìn)瀕臨破產(chǎn)的絕地，我愧對(duì)父老鄉(xiāng)親。但是 面對(duì)絕境就一蹶不振，這不是我的性格。兵法云：“置之死地而后生”，我 和我的員工們決心背水一戰(zhàn)，否則我們無(wú)顏再見(jiàn)江東父老，同樣是人，別人 能辦到的，我們也能辦到。

這段話(huà)不講企業(yè)瀕臨破產(chǎn)的客觀(guān)原因，不推卸自己的責(zé)任，不看過(guò)去，只講未來(lái)怎么做。信心十足，使人激動(dòng)，讓人放心。比起講過(guò)去，講自己的 功績(jī)，講客觀(guān)原因，當(dāng)然更能打動(dòng)人了。有的投票者甚至打趣地說(shuō)：“那位 匯報(bào)了兩個(gè)多小時(shí)工作的經(jīng)驗(yàn)，如果取得投資，結(jié)果把企業(yè)又搞垮了，是否 又會(huì)把責(zé)任推到客觀(guān)環(huán)境上去？”

在面對(duì)社區(qū)公眾演講時(shí)，千萬(wàn)不要炫耀企業(yè)的地位，社區(qū)公眾的利益是 你演講的題目。社區(qū)公眾不喜歡聽(tīng)你在社區(qū)外的影響，說(shuō)你與社區(qū)間的 共同利益。千萬(wàn)不要采用“政治報(bào)告”式。

當(dāng)企業(yè)的利益與社區(qū)公眾的利益發(fā)生矛盾時(shí)，企業(yè)家選擇面對(duì)公眾演

講，是一種很好的溝通方式。但是拙劣的演講不但不能促進(jìn)社區(qū)關(guān)系的改善，反而會(huì)惡化社區(qū)關(guān)系。因此在企業(yè)家面對(duì)廣大公眾演講時(shí)，一定要十分注意 演講詞的準(zhǔn)確。一個(gè)在某地很有影響的水泥廠(chǎng)曾經(jīng)面臨著這樣一個(gè)問(wèn)題：十 年**結(jié)束后，環(huán)境保護(hù)問(wèn)題得到了充分重視。通過(guò)環(huán)保部門(mén)對(duì)該廠(chǎng)煙筒噴 散粉塵的監(jiān)測(cè)，該廠(chǎng)噴散粉塵量過(guò)高，影響社區(qū)內(nèi)公眾的身體健康，有關(guān)部 門(mén)會(huì)同研究決定，改造設(shè)備降低粉塵噴散量，在設(shè)備改造期間，關(guān)于該廠(chǎng)粉 塵污染問(wèn)題暫時(shí)保密，但不幸的是，這個(gè)消息不脛而走，引起了社區(qū)內(nèi)廣大 公眾的不滿(mǎn)，紛紛向政府機(jī)關(guān)告狀，并有許多群眾到該廠(chǎng)阻止工廠(chǎng)生產(chǎn)。而 對(duì)群情洶洶的場(chǎng)面，工廠(chǎng)的有些負(fù)責(zé)人向公眾做解說(shuō)工作時(shí)宣稱(chēng)：工廠(chǎng)是國(guó) 家的，水泥是基本建設(shè)的急需產(chǎn)品，工廠(chǎng)是在國(guó)內(nèi)很有影響的企業(yè)，公眾不 應(yīng)該不考慮國(guó)家利益，阻止生產(chǎn)是錯(cuò)誤的。結(jié)果激起了公眾的更大情緒，群 眾鬧得更兇了。在緊要關(guān)頭，該廠(chǎng)廠(chǎng)長(zhǎng)向社區(qū)公眾發(fā)表了一篇簡(jiǎn)短的即席演 講，得到了社區(qū)公眾的諒解，群眾的情緒平息了下來(lái)。這段話(huà)是這樣的：

一直關(guān)心和支持我們的同志們：

我廠(chǎng)粉塵污染給大家身體健康帶來(lái)了危害，我非常痛心。過(guò)去我們沒(méi)有 注意到環(huán)境污染問(wèn)題是非常錯(cuò)誤的。我向受害的父老鄉(xiāng)親深刻檢討。粉塵污 染問(wèn)題，我們一定在一個(gè)月內(nèi)解決。

我是我們這個(gè)社區(qū)的納稅人，工廠(chǎng)停工一天，社區(qū)財(cái)政就少收入近萬(wàn)元 錢(qián)，我們的學(xué)校，我們的醫(yī)院，我們的其它公益事業(yè)在等著我們。為了我們 社區(qū)內(nèi)的孩子，為了我們社區(qū)內(nèi)的病人，為了我們的生活方便，請(qǐng)父老鄉(xiāng)親 們?cè)俳o我一個(gè)月的時(shí)間。謝謝大家！

這篇簡(jiǎn)短演講的特點(diǎn)，是把工廠(chǎng)的利益與社區(qū)的利益緊緊結(jié)合到了一

起，使公眾在不知不覺(jué)之中，也站到了工廠(chǎng)的一邊，得到了公眾的理解和原 諒。

在面對(duì)你的員工演講時(shí)，千萬(wàn)不要抱著他們是你下屬的偏見(jiàn)，別擺上司的架子。站在平等地位上的溝通，才是最佳的溝通方

式。千萬(wàn)不要采用“訓(xùn)款式”。

一位有經(jīng)驗(yàn)的企業(yè)家說(shuō)：?jiǎn)柡蚰愕膯T工，并向他們的家屬致意是每個(gè)企 業(yè)家向員工演講時(shí)必不可少的話(huà)題；把企業(yè)存在的問(wèn)題留給員工去思考是企 業(yè)家最精明的表現(xiàn)；把你的想法改換語(yǔ)氣說(shuō)出來(lái)，是企業(yè)家對(duì)員工最有效的 號(hào)召。

這是一種企業(yè)家把自己與員工的地位擺平和員工接近感情的演講方式。管理者與被管理者在日常工作中感情上有時(shí)被拉長(zhǎng)距離是勢(shì)所難免的。利用 演講的機(jī)會(huì)把這種距離縮短是管理工作的客觀(guān)要求。因此在演講時(shí)，就要努 力尋找能縮短這個(gè)距離的詞句。如果演講時(shí)，你居高臨下，采用“訓(xùn)教式”，那么原本就有的距離就會(huì)加大。比如某些企業(yè)出現(xiàn)了虧損，其原因是企業(yè)員 工紀(jì)律松散，工作效率低，為了解決這個(gè)問(wèn)題，企業(yè)家要面對(duì)員工演講，采 用以下兩種方法，效果就不一樣。這樣講：企業(yè)虧損就是因?yàn)槟銈兗o(jì)律松散，勞動(dòng)效率低；從今以后，誰(shuí)再這么松散就開(kāi)除誰(shuí)的廠(chǎng)籍。員工們一定會(huì)群情 洶洶，甚至有人會(huì)因此而和你叫上勁——我就這樣，看你能把我怎么樣？這 樣講：女士們、先生們：大家辛苦了，請(qǐng)大家轉(zhuǎn)達(dá)我對(duì)你們家屬的敬意。企 業(yè)現(xiàn)在面臨著倒閉的危險(xiǎn)，我們都站在了失業(yè)的邊緣上了。我們?cè)趺崔k？我 有信心帶領(lǐng)大家重振廠(chǎng)威，為了度過(guò)難關(guān)，我們首先從嚴(yán)格勞動(dòng)紀(jì)律入手，大家會(huì)支持我的吧！員工們的情緒會(huì)怎樣呢？我想大多數(shù)員工會(huì)站到企業(yè)家 的一邊的。

（韓際平）

領(lǐng)導(dǎo)者演講中的“少”與“多”

身為領(lǐng)導(dǎo)者，眾目睽睽之下演講說(shuō)話(huà)的機(jī)會(huì)自然很多，缺點(diǎn)毛病也易于 暴露，倘經(jīng)心留意，細(xì)細(xì)品味，再加上點(diǎn)吹毛求疵，過(guò)高要求，匯攏分析起 來(lái)，能找出不少失誤之處?？紤]到“當(dāng)局者迷，旁觀(guān)者清”的道理，遵循“知 無(wú)不言，言無(wú)不盡”的原則，便嘗試著對(duì)領(lǐng)導(dǎo)者的演講來(lái)一番評(píng)頭品足，于 是就有了如下的“少”與“多”。

1.少一點(diǎn)“冗長(zhǎng)蕪雜”多一點(diǎn)“簡(jiǎn)單扼要”

領(lǐng)導(dǎo)者有權(quán)，發(fā)言權(quán)便是“權(quán)”中應(yīng)有之意。演講題目、內(nèi)容、時(shí)間都 可以自決自定，沒(méi)有誰(shuí)去硬要限制、規(guī)范。如果領(lǐng)導(dǎo)者缺乏群眾觀(guān)點(diǎn)，自我 中心，演講時(shí)就很容易溜進(jìn)“冗長(zhǎng)蕪雜”的泥沼，難于自拔。話(huà)語(yǔ)越講越多，問(wèn)題越扯越遠(yuǎn)，事情越談越雜，有時(shí)興之所至，隨意“侃”去，三四個(gè)鐘頭 談鋒不鈍，令人心中叫苦不迭。再加上語(yǔ)言不注意修煉，口頭禪、浪蕩語(yǔ)多 而輕率、隨意，聞?wù)邔?shí)在難得要領(lǐng)，頻添煩惱。改革的年代，時(shí)間就是生命，人們需要的是那種主題明確、重點(diǎn)突出、簡(jiǎn)單扼要的講話(huà)，長(zhǎng)而無(wú)物、拉拉 雜雜的話(huà)還是少說(shuō)為佳。

2.少一點(diǎn)“照本宣科”多一點(diǎn)“即席演講”

像走路離不開(kāi)拐棍，領(lǐng)導(dǎo)者講話(huà)，大都手持講稿，厚厚一迭，一上臺(tái)就 讓人望而生畏。有時(shí)事先看熟了，便從。講三五句喝一口茶水，翻一二頁(yè)吸 一口香煙，不緊亦不慢。有時(shí)太匆促，便緊張，未曾讀過(guò)初次見(jiàn)面的稿子自 然生疏，念字不看人，還念得干干巴巴，坎坎坷坷，自己著急，下邊聽(tīng)眾也 跟著干使勁。有的人甚至五分鐘話(huà)也要講稿，離了稿就不能講、講不好。諸 如“鼓掌”、“起立”之類(lèi)字樣也遺漏不得，須用括號(hào)標(biāo)在上面。這樣演講 的效果究竟如何可想而知。人們希望領(lǐng)導(dǎo)者多一些脫稿的即興演講——不是 去背，而是情況胸有成竹，觀(guān)點(diǎn)清晰鮮明，意見(jiàn)具體明確，語(yǔ)言也自然生動(dòng) 流暢。這樣的演講極易閃現(xiàn)靈感火花，引起呼應(yīng)共鳴，發(fā)揮激勵(lì)、影響、感 召的作用。

3.少一點(diǎn)“千篇一律”多一點(diǎn)“個(gè)性特點(diǎn)”

許多人都有同感：如今不少領(lǐng)導(dǎo)者的講話(huà)“模樣”相差無(wú)幾，如出一轍。大都是面面俱到，四平八穩(wěn)，幾乎形成一種固定的“套數(shù)”、“八股”。其 原因很簡(jiǎn)單：講稿出自秘書(shū)之手，秘書(shū)哪一方面敢遺漏？你也兼顧，他也提 及；公也正確，婆也有理。結(jié)果講稿有全面欠深刻，多呆板少活潑，在人心 里打不下烙印，激不起浪花。人們歡迎那種既有黨性原則又有個(gè)性特點(diǎn)的“這 一個(gè)”式的講話(huà)，讓“普遍”通過(guò)“個(gè)別”而存在，“一般”借助“特殊” 而傳播。

4.少一點(diǎn)“連篇空話(huà)”多一點(diǎn)“有的放矢”

空話(huà)、套話(huà)、不痛不癢、應(yīng)景交差的話(huà)太多，亦是領(lǐng)導(dǎo)者演講的一個(gè)問(wèn) 題?？煞謳追N情況：

帽大頭小，脫離實(shí)際。不管是工作會(huì)議，還是業(yè)務(wù)會(huì)議，一律沿著“一 國(guó)際二國(guó)內(nèi)三本省”的軌道溜車(chē)，臨到本單位了，只寥寥幾句掛個(gè)邊，便煞 住不動(dòng)了。

籠而統(tǒng)之，模棱兩可。開(kāi)口便是“基本上”、“原則上”、“一般說(shuō)來(lái)”、“既要”如此“又要”那般，讓人聽(tīng)后如墜五里霧中。

此外還有回避矛盾、以空對(duì)空，指向不明、目的不清、信息貧乏、內(nèi)容 空洞等等的演講，皆屬此類(lèi)。

領(lǐng)導(dǎo)者改變演講“空”的途徑很多。其中主要的一條便是“有的放矢”，“有感而發(fā)”之路，如果無(wú)“的”無(wú)“感”，最好三緘其口，有話(huà)也莫“放” 莫“發(fā)”。

5.少一點(diǎn)“原裝運(yùn)輸”多一點(diǎn)“改造加工” 熱衷于看起來(lái)“保險(xiǎn)”“穩(wěn)妥”，實(shí)則是糊弄應(yīng)付、不負(fù)責(zé)任的“原裝 運(yùn)輸”式演講的領(lǐng)導(dǎo)者，可以說(shuō)是不乏其人。

這種演講的特點(diǎn)是“上頭”如何講，我便如何說(shuō)，原封不動(dòng)，照傳不誤。講時(shí)一字不加，半字不少，甚至連感情色彩都無(wú)可琢磨，讓人不由想到“錄 音機(jī)”“傳聲筒”。已經(jīng)及時(shí)傳“講”，并且是“原原本本”，對(duì)此誰(shuí)能挑 剔、怪罪？然而傳之是否能達(dá)之，效果如何，自然不去聞問(wèn)。

還有的形似“原裝”，實(shí)已“散包”的演講，本來(lái)對(duì)上“接受”信息時(shí)

就記錄不全，斷腳殘肢，收獲無(wú)多，往下運(yùn)輸過(guò)程中又顛落、丟失不少，傳 達(dá)演講時(shí)剩啥講啥，哪怕它支離破碎，毀不成篇？又哪怕它似是而非，面目 全非？這樣的演講問(wèn)題是沒(méi)有把上級(jí)精神、普遍原則與本單位具體實(shí)際相結(jié) 合，缺少改造加工的過(guò)程。同時(shí)，又不看接受對(duì)象的基礎(chǔ)、能力，機(jī)械灌輸，不可避免地要產(chǎn)生事倍功半的結(jié)果。

6.少一點(diǎn)“呆板生硬”多一點(diǎn)“風(fēng)趣幽默”

也許是受圣人所言“君子不重則不威”的影響，有的領(lǐng)導(dǎo)者演講時(shí)常常 表情嚴(yán)肅，語(yǔ)調(diào)僵直，脫口而出的不是抑揚(yáng)頓挫、高低起伏的聯(lián)珠妙語(yǔ)，而 是一個(gè)個(gè)互不關(guān)連的單調(diào)乏味的“呆”音。即使本來(lái)很生動(dòng)的例子，一經(jīng)他 口也便“脫水”干凈，變得干巴巴，味同嚼蠟，還有的平常說(shuō)話(huà)倒也親切、平易，一上臺(tái)演講卻馬上端個(gè)架兒，擺個(gè)譜兒，哼啊哈咿，拿腔作調(diào)。至于 那種傲慢粗魯、以勢(shì)壓人的訓(xùn)斥說(shuō)教，幾乎令人難于忍受，還談什么聆聽(tīng)接 受？

難能可貴的是領(lǐng)導(dǎo)者演講有幽默感。幽默的作用在于既能夠消除演講者 的緊張、拘謹(jǐn)，給人以可親可敬可信之感；又能夠吸引聽(tīng)眾的注意力，使他 們?cè)谳p松愉悅的氣氛中贊同、接受你的觀(guān)點(diǎn)。

7.少一點(diǎn)“坐而論道”多一點(diǎn)“立談之間”

領(lǐng)導(dǎo)者報(bào)告、演講，多是坐在臺(tái)上侃侃而談，這種“坐”而論道式的演

講，其弊端有三：一是容易丟掉時(shí)間感，說(shuō)話(huà)無(wú)節(jié)制，不慌不忙，從容不迫，免不了短話(huà)長(zhǎng)說(shuō)，言及一個(gè)問(wèn)題，常如吃大厚皮餃子，咬好幾口不見(jiàn)焰。即 使臺(tái)下嗡嗡然，昏昏然，講者也能任憑風(fēng)浪起，穩(wěn)坐演講臺(tái)。二是容易忘記平等感，居高臨下，俯視全場(chǎng)，我說(shuō)你聽(tīng)，不時(shí)誤生高人一等的感覺(jué)，說(shuō)話(huà) 的語(yǔ)氣、用詞，都可能會(huì)有教訓(xùn)人、驅(qū)使人的味道。三是容易產(chǎn)生距離感，難免要讓人屢屢意識(shí)到雙方之間的鴻溝、差異，從而造成對(duì)所講的內(nèi)容的疏 離、排斥。

領(lǐng)導(dǎo)者成功的演講姿勢(shì)常常是面對(duì)聽(tīng)眾站立。立談之間，不僅是指說(shuō)話(huà)

簡(jiǎn)潔、辦事干練，而且標(biāo)志著人際間的平等、親切，是對(duì)聽(tīng)眾的尊敬、感謝。敬人者人恒敬之，你尊敬聽(tīng)眾，聽(tīng)眾對(duì)你演講的歡迎、理解和接納，也是必 然的了。

8.少一點(diǎn)“土方言”多一點(diǎn)“普通話(huà)”

1956 年國(guó)務(wù)院發(fā)布了《關(guān)于推廣普通話(huà)的指示》，號(hào)召全國(guó)人民廣泛學(xué)習(xí)和使用普通話(huà)，特別是明確要求縣以上機(jī)關(guān)的工作人員更要學(xué)好，用好普 通話(huà)。在當(dāng)今改革、開(kāi)放的形勢(shì)下，用普通話(huà)來(lái)進(jìn)行人際傳播、交流成了對(duì) 現(xiàn)代人的直接要求，然而，在聆聽(tīng)領(lǐng)導(dǎo)者演講時(shí)，人們常為那濃重、費(fèi)解的 鄉(xiāng)音、土語(yǔ)、俚話(huà)、方言所困惑。有的難聽(tīng)懂，洗耳恭聽(tīng)，卻也一知半解； 有的聽(tīng)不懂，任你豎耳引頸，還是不知所云。聽(tīng)眾因此而不愿聽(tīng)、不想聽(tīng)、不能聽(tīng)現(xiàn)象，以及誤傳、誤解、誤事的例子可說(shuō)俯拾即是?？梢?jiàn)方言土語(yǔ)已 成為人際交流的障礙，雖是同宗、同族、同語(yǔ)的人與人之間，也不得不靠“翻 譯”幫助交往。值得注意的是目前以方言為美、為榮、為尊的觀(guān)念有所上升，有人以能講廣東、福建、上海、江浙方言而覺(jué)榮耀。說(shuō)地方話(huà)有聲有色，眉 飛色舞，講普通話(huà)結(jié)結(jié)巴巴，詞不達(dá)意，這樣的現(xiàn)象令人憂(yōu)慮。最近廣州、深圳等地已加強(qiáng)對(duì)普通話(huà)的推廣，有識(shí)之士為之叫好，對(duì)于領(lǐng)導(dǎo)者來(lái)說(shuō)，在 演講時(shí)使用普通話(huà)，也應(yīng)該成為最基本的要求。

（南仁）

第三篇：百位企業(yè)家巡回演講

百家企業(yè)校園招聘公益演講

您是大四的學(xué)生嗎？您是否面臨即將畢業(yè)？ 您是否為您即將走出校園的工作而擔(dān)憂(yōu)？

萬(wàn)木青教育集團(tuán)與中國(guó)高層企業(yè)家培訓(xùn)機(jī)構(gòu) “思八達(dá)”達(dá)成戰(zhàn)略合作，幫您陸續(xù)邀約到了數(shù)千家的企業(yè)和數(shù)百位企業(yè)家進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)的系列演講。

在這里，您可以知道目前企業(yè)需要的人才是什么樣的？ 在這里，這些企業(yè)家和人力資源部的總監(jiān)會(huì)對(duì)今年即將畢業(yè)的大學(xué)生進(jìn)行面試和招聘！

如果您還不是大四的學(xué)生，您是否也考慮了未來(lái)的就業(yè)，在會(huì)上您能知道現(xiàn)場(chǎng)企業(yè)對(duì)人才的要求，而您是不是應(yīng)該朝著這個(gè)方向去完善自己呢？

相信在這里您可以找到您的需求！機(jī)會(huì)，不容錯(cuò)過(guò)，趕快行動(dòng)吧！

活動(dòng)主題：從校園到職場(chǎng)的華麗轉(zhuǎn)身

活動(dòng)時(shí)間：2011年10月21日18:30 活動(dòng)地點(diǎn)： 注：本次活動(dòng)我們特邀紅黃藍(lán)教育集團(tuán)人力資源部的負(fù)責(zé)人進(jìn)行該公司對(duì)今年招聘的信息發(fā)布

第四篇：全國(guó)政協(xié)主席賈慶林2011年10月28日在中荷企業(yè)家午餐會(huì)上的講話(huà)

把握機(jī)遇 深化合作 共享繁榮

——在中荷企業(yè)家午餐會(huì)上的講話(huà)

全國(guó)政協(xié)主席賈慶林

（2011年10月28日，海牙）

尊敬的克納彭歐洲事務(wù)大臣，女士們，先生們，朋友們：

今天，我很高興來(lái)到風(fēng)景秀麗的海牙，與中荷經(jīng)濟(jì)界、企業(yè)界的朋友們見(jiàn)面。長(zhǎng)期以來(lái)，在座的各位朋友為促進(jìn)中荷經(jīng)貿(mào)合作、增進(jìn)兩國(guó)人民友誼，做了大量卓有成效的工作，取得了豐碩成果。借此機(jī)會(huì)，我向你們表示誠(chéng)摯的謝意并致以良好的祝愿！

荷蘭素有“歐洲花園”、“風(fēng)車(chē)之國(guó)”的美譽(yù)，雄偉的攔海大壩聞名世界。荷蘭人均耕地只有２．１畝，但農(nóng)產(chǎn)品出口占全球９％，連續(xù)１０年農(nóng)產(chǎn)品出口世界第二。荷蘭的奶制品暢銷(xiāo)全球，花卉出口世界第一。荷蘭的現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、畜牧業(yè)在技術(shù)、設(shè)施、教育以及農(nóng)牧民素質(zhì)等方面都位居世界前列。荷蘭人口雖然不多，經(jīng)濟(jì)總量卻居世界第１６位。這些都是十分令人敬佩的。在２００８年爆發(fā)的國(guó)際金融危機(jī)中，荷蘭受到的沖擊較小，主權(quán)債務(wù)也處在正常安全水平。作為荷蘭人民的朋友，我們對(duì)你們?nèi)〉玫某删透械接芍缘臍J佩和高興。中荷兩國(guó)雖遠(yuǎn)隔萬(wàn)水千山，但兩國(guó)人民之間的友好情誼深入人心。正式建交３９年來(lái)，在兩國(guó)政府和人民的共同努力下，中荷政治關(guān)系良好，經(jīng)貿(mào)、科技、人文等各領(lǐng)域合作成果豐碩。荷蘭連續(xù)８年保持中國(guó)在歐盟第二大貿(mào)易伙伴地位。２０１０年，中荷貿(mào)易額達(dá)到５６２億美元，創(chuàng)歷史新高。荷蘭對(duì)華累計(jì)投資１２０億美元，其中１億美元以上項(xiàng)目有６０多個(gè)，具有“投資質(zhì)量高，單個(gè)項(xiàng)目金額大”的特點(diǎn)。中國(guó)企業(yè)對(duì)荷累計(jì)投資１２億歐元，涉及貿(mào)易、運(yùn)輸、金融、制造、能源等行業(yè)近３００家企業(yè)。兩國(guó)相互投資呈現(xiàn)出良好的發(fā)展勢(shì)頭。中荷合作在華建立的畜牧、園藝、奶業(yè)、農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展四個(gè)培訓(xùn)中心，促進(jìn)了兩國(guó)農(nóng)業(yè)交流與合作。

女士們、先生們！

當(dāng)前，國(guó)際社會(huì)非常關(guān)注中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展形勢(shì)和未來(lái)前景，我愿作個(gè)簡(jiǎn)要介紹。近年來(lái)，中國(guó)有效應(yīng)對(duì)國(guó)際金融危機(jī)的巨大沖擊，保持了經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展，也對(duì)世界經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇作出了一定貢獻(xiàn)。２０１０年，中國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值增

1長(zhǎng)１０．４％，成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體，人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值４４００美元，對(duì)外貿(mào)易總額增長(zhǎng)３４．７％，當(dāng)年對(duì)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)貢獻(xiàn)率超過(guò)３０％。今年以來(lái)，中國(guó)繼續(xù)實(shí)施積極的財(cái)政政策和穩(wěn)健的貨幣政策，切實(shí)加強(qiáng)宏觀(guān)調(diào)控，經(jīng)濟(jì)繼續(xù)保持平穩(wěn)較快發(fā)展態(tài)勢(shì)。上半年國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值增長(zhǎng)９．６％，物價(jià)較快上漲勢(shì)頭得到控制，內(nèi)需拉動(dòng)力進(jìn)一步增強(qiáng)，外貿(mào)順差同比減少１７．６％，進(jìn)出口更趨平衡。

今年初，中國(guó)制定了國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十二個(gè)五年規(guī)劃綱要，明確提出以科學(xué)發(fā)展為主題，以加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式為主線(xiàn)，深化改革開(kāi)放，保障和改善民生，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期平穩(wěn)較快發(fā)展和社會(huì)和諧穩(wěn)定，為全面建成惠及十幾億人口的更高水平的小康社會(huì)打下具有決定性意義的基礎(chǔ)。規(guī)劃突出強(qiáng)調(diào)了“走可持續(xù)發(fā)展之路”，這既是中華民族生存發(fā)展的需要，也將是對(duì)世界文明的重大貢獻(xiàn)。中國(guó)的現(xiàn)代化不可能再走過(guò)量消耗資源、犧牲生態(tài)環(huán)境的老路，必須走出一條經(jīng)濟(jì)社會(huì)與人口資源環(huán)境相協(xié)調(diào)、人與自然相和諧的文明發(fā)展道路。未來(lái)五年，我們將加快構(gòu)建有利于節(jié)約資源和保護(hù)環(huán)境的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、生產(chǎn)方式和消費(fèi)模式，切實(shí)降低能耗，減少排放；我們將加強(qiáng)氣候變化領(lǐng)域國(guó)際交流與合作，切實(shí)提高應(yīng)對(duì)氣候變化能力；我們將大力提高科技創(chuàng)新能力，加快發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟(jì)，推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展更多依靠創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)；我們將堅(jiān)定不移地實(shí)施對(duì)外開(kāi)放的基本國(guó)策和互利共贏的開(kāi)放戰(zhàn)略，積極擴(kuò)大進(jìn)口，更加重視引進(jìn)先進(jìn)技術(shù)、人才和智力資源，更加重視保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)。我們真誠(chéng)歡迎包括荷蘭在內(nèi)的世界各國(guó)企業(yè)積極參與中國(guó)可持續(xù)發(fā)展實(shí)踐，分享中國(guó)可持續(xù)發(fā)展的機(jī)遇和成果。

女士們、先生們！

當(dāng)前，世界經(jīng)濟(jì)正在緩慢復(fù)蘇，但復(fù)蘇進(jìn)程還很脆弱、很不平衡，無(wú)論是發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體還是新興經(jīng)濟(jì)體，經(jīng)濟(jì)增速都出現(xiàn)回落。主要發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體失業(yè)率居高不下，新興經(jīng)濟(jì)體通脹壓力較大。前一段美國(guó)出現(xiàn)了國(guó)債**，歐盟一些國(guó)家主權(quán)債務(wù)風(fēng)險(xiǎn)上升。在此背景下，深化中荷經(jīng)貿(mào)合作，既有利于促進(jìn)兩國(guó)自身發(fā)展，也有利于我們攜手努力、共同推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定復(fù)蘇。同時(shí)，中荷處于不同的發(fā)展階段，經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性強(qiáng)，深化雙邊經(jīng)貿(mào)合作具有很多有利條件，符合兩國(guó)人民的共同利益。這里，我愿就深化中荷經(jīng)貿(mào)關(guān)系提出如下建議。

第一，深化現(xiàn)代農(nóng)業(yè)合作，努力提高合作水平。荷蘭是農(nóng)業(yè)強(qiáng)國(guó)。中國(guó)作為擁有１３億人口的農(nóng)業(yè)大國(guó)，正在積極促進(jìn)城鄉(xiāng)統(tǒng)籌發(fā)展，加快農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化步伐。中荷農(nóng)業(yè)合作具有扎實(shí)的基礎(chǔ)和廣闊的前景。雙方應(yīng)繼續(xù)加強(qiáng)溫室技術(shù)、蔬菜和鮮花培育、食品加工、乳業(yè)、畜牧生產(chǎn)和獸醫(yī)等領(lǐng)域合作，鼓勵(lì)大學(xué)和科研機(jī)構(gòu)開(kāi)展聯(lián)合研究、互派留學(xué)生和訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者，充分發(fā)揮中荷農(nóng)業(yè)創(chuàng)新與促

進(jìn)中心的示范作用，共同提升農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化水平。

第二，促進(jìn)貿(mào)易便利化，不斷擴(kuò)大貿(mào)易規(guī)模。中荷兩國(guó)同為貿(mào)易大國(guó)，互為重要貿(mào)易伙伴。雙方應(yīng)在維護(hù)自由貿(mào)易、保持市場(chǎng)開(kāi)放的同時(shí)，采取積極措施，特別是充分發(fā)揮經(jīng)貿(mào)混委會(huì)等機(jī)制的作用，為雙邊貿(mào)易創(chuàng)造良好環(huán)境。雙方海關(guān)和質(zhì)檢部門(mén)可在便利合法貿(mào)易通關(guān)、電子信息傳輸、檢驗(yàn)檢疫等領(lǐng)域深化合作，提供優(yōu)質(zhì)的通關(guān)服務(wù)。同時(shí)，雙方應(yīng)進(jìn)一步擴(kuò)大高技術(shù)產(chǎn)品貿(mào)易，大力拓展旅游、運(yùn)輸、文化、中醫(yī)藥、金融保險(xiǎn)等服務(wù)貿(mào)易，不斷提升雙邊貿(mào)易水平和規(guī)模。

第三，優(yōu)化投資環(huán)境，大力發(fā)展雙向投資。中國(guó)歡迎更多荷蘭企業(yè)赴華投資興業(yè)、設(shè)立研發(fā)中心和地區(qū)總部，也鼓勵(lì)有實(shí)力的中國(guó)企業(yè)到荷投資。兩國(guó)企業(yè)可以綠地投資、參股、并購(gòu)等多種方式在高新技術(shù)、先進(jìn)制造、現(xiàn)代服務(wù)業(yè)等領(lǐng)域積極開(kāi)展合作。中國(guó)將繼續(xù)為各類(lèi)企業(yè)提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)、創(chuàng)造良好的投資環(huán)境。同時(shí)，希望荷方進(jìn)一步放寬市場(chǎng)準(zhǔn)入等規(guī)定，切實(shí)解決工作許可和簽證等問(wèn)題，便利中國(guó)企業(yè)赴荷投資。雙方商協(xié)會(huì)、投資促進(jìn)機(jī)構(gòu)應(yīng)積極開(kāi)展合作，提高服務(wù)水平，為兩國(guó)企業(yè)加深了解、挖掘機(jī)會(huì)提供更好的平臺(tái)。

第四，拓展節(jié)能環(huán)保等領(lǐng)域合作，共同應(yīng)對(duì)氣候變化。目前，中國(guó)正朝著綠色、低碳的方向努力，積極推進(jìn)資源節(jié)約型、環(huán)境友好型社會(huì)建設(shè)。荷蘭在能源開(kāi)發(fā)、建筑能效、資源回收利用等方面擁有先進(jìn)技術(shù)和成熟管理經(jīng)驗(yàn)。兩國(guó)政府和企業(yè)應(yīng)加強(qiáng)交流與合作，大力推廣雙方在環(huán)境基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、城市規(guī)劃與古城保護(hù)、建筑節(jié)能與供熱、污水及垃圾處理等領(lǐng)域示范項(xiàng)目的經(jīng)驗(yàn)。切實(shí)通過(guò)相互投資、技術(shù)轉(zhuǎn)讓、建設(shè)生態(tài)示范區(qū)等形式，開(kāi)展節(jié)能環(huán)保等領(lǐng)域的互利合作，共同應(yīng)對(duì)氣候變化和資源約束挑戰(zhàn)。

女士們、先生們！

明年是中荷正式建交４０周年。中國(guó)古代的思想家、教育家孔子說(shuō)過(guò)，“四十而不惑”。這就是說(shuō)，中荷關(guān)系正步入成熟發(fā)展時(shí)期。我相信，只要兩國(guó)政府和企業(yè)界的朋友們堅(jiān)定信念、把握機(jī)遇、攜手奮進(jìn)，中荷經(jīng)貿(mào)合作一定會(huì)結(jié)出更加豐碩的果實(shí)，更好地造福兩國(guó)和兩國(guó)人民！

謝謝大家。

第五篇：王毅外長(zhǎng)在第四屆世界和平論壇午餐會(huì)上的演講

各位嘉賓，各位朋友，與70年前相比，世界發(fā)生了許多新變化，國(guó)際格局和力量對(duì)比也在加快演進(jìn)。毋庸諱言，一個(gè)快速發(fā)展的堅(jiān)持中國(guó)特色社會(huì)主義的中國(guó)，正在成為牽動(dòng)世界未來(lái)發(fā)展的重要因素之一。正因?yàn)槿绱?，中?guó)的對(duì)外政策備受?chē)?guó)際關(guān)注，一些對(duì)中國(guó)的猜測(cè)甚至是誤解也難以避免的隨之出現(xiàn)。在此，我愿告訴諸位，中國(guó)，將始終是國(guó)際秩序的維護(hù)者而非挑戰(zhàn)者，是國(guó)際秩序的建設(shè)者而非破壞者，是國(guó)際秩序的貢獻(xiàn)者而非所謂“搭便車(chē)者”。這一點(diǎn)過(guò)去如此，現(xiàn)在如此，將來(lái)也不會(huì)改變。

我們將繼續(xù)維護(hù)當(dāng)代國(guó)際秩序和國(guó)際體系。70年前，中國(guó)直接參與設(shè)計(jì)建立了以聯(lián)合國(guó)為核心的國(guó)際秩序和國(guó)際體系。我們當(dāng)然不會(huì)去推翻當(dāng)年自己親手建立的成果，也無(wú)意另起爐灶，再搞一套。而是會(huì)與各國(guó)一道，真正把它維護(hù)好、建設(shè)好。當(dāng)今世界發(fā)生的各種對(duì)抗和不公，恰恰是由于《聯(lián)合國(guó)憲章》的宗旨和原則未能得到有效履行。同時(shí)，為了順應(yīng)世界多極化和全球化發(fā)展大勢(shì)，我們也愿與各國(guó)一道，與時(shí)俱進(jìn)，推動(dòng)國(guó)際秩序和國(guó)際體系進(jìn)行必要的改革和完善，使其更加公正合理，更加符合國(guó)際大家庭尤其是戰(zhàn)后成長(zhǎng)起來(lái)的大多數(shù)發(fā)展中國(guó)家的愿望。在此過(guò)程中，有三個(gè)基本方向應(yīng)該加以堅(jiān)持，一是加強(qiáng)國(guó)際關(guān)系的多邊化，而不是單邊主義；二是推動(dòng)國(guó)際關(guān)系的法治化，而不是叢林法則；三是促進(jìn)國(guó)際關(guān)系的民主化，而不是強(qiáng)權(quán)政治。

我們將繼續(xù)維護(hù)亞太地區(qū)的和平與穩(wěn)定。中國(guó)堅(jiān)定不移走和平發(fā)展道路，亞太是中國(guó)和平發(fā)展的先行區(qū)。我們不尋求在亞太一家獨(dú)大，不謀求勢(shì)力范圍，不搞軍事結(jié)盟，也無(wú)意把任何國(guó)家排擠出這一地區(qū)，而是致力于同各國(guó)團(tuán)結(jié)合作，走出一條共建、共享、共贏、共護(hù)的亞太安全新路。對(duì)于同一些周邊國(guó)家存在的領(lǐng)土和海洋權(quán)益爭(zhēng)端，我們將在尊重歷史事實(shí)的基礎(chǔ)上，依據(jù)國(guó)際法，通過(guò)對(duì)話(huà)談判尋求和平解決。一時(shí)解決不了的，應(yīng)妥善加以管控。我們將與國(guó)際社會(huì)一道，維護(hù)好各國(guó)根據(jù)國(guó)際法在海上、包括在南海享有的航行和商業(yè)自由，履行好作為主要沿岸國(guó)承擔(dān)的各項(xiàng)國(guó)際責(zé)任與義務(wù)。

我們將繼續(xù)拓展亞太經(jīng)濟(jì)發(fā)展的良好勢(shì)頭。本地區(qū)大多是發(fā)展中國(guó)家，發(fā)展是我們的共同需求。我們不能允許難得的發(fā)展機(jī)遇被打斷，不能讓那些被渲染甚至制造出來(lái)的緊張干擾發(fā)展。中方將以推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)為契機(jī)，以深化國(guó)際產(chǎn)能合作為途徑，以亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行、絲路基金等金融機(jī)構(gòu)為支撐，全面深化與亞太各國(guó)在經(jīng)貿(mào)、投資、產(chǎn)業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施等各領(lǐng)域的互利合作。

關(guān)于“一帶一路”，我想再多說(shuō)幾句。這一倡議的出發(fā)點(diǎn)是謀求沿線(xiàn)各國(guó)的共同發(fā)展和共同繁榮，秉持的是構(gòu)建命運(yùn)共同體的精神理念，強(qiáng)調(diào)的是共商、共建、共享的平等互利方式?！耙粠б宦贰钡氖滓献骰锇槭莵喬鲊?guó)，首要受益對(duì)象也是亞太各國(guó)。我們所在的歐亞大陸歷史上幾經(jīng)腥風(fēng)血雨。今天，我們要通過(guò)共建“一帶一路”，實(shí)現(xiàn)先人們世代追求的和平與合作夢(mèng)想。

我們將繼續(xù)推動(dòng)亞太區(qū)域合作和一體化進(jìn)程。區(qū)域合作是大勢(shì)所趨，而全球范圍的貿(mào)易投資自由化是我們的目標(biāo)。我們將推動(dòng)APEC、上海合作組織、10＋1、10＋

3、中日韓、東亞峰會(huì)等各種合作機(jī)制協(xié)調(diào)并進(jìn)，構(gòu)建更加開(kāi)放包容、互利互補(bǔ)的亞太區(qū)域合作網(wǎng)絡(luò)。就與中國(guó)聯(lián)系最緊密的東亞而言，我們將繼續(xù)支持東盟在東亞區(qū)域合作中的主導(dǎo)地位，并與東盟積極推進(jìn)自貿(mào)區(qū)升級(jí)版談判和區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定談判，努力實(shí)現(xiàn)2020年建成東亞經(jīng)濟(jì)共同體的愿景。

最后，我還想借此機(jī)會(huì)強(qiáng)調(diào)一點(diǎn)。在中國(guó)繼續(xù)為世界和平與發(fā)展貢獻(xiàn)力量的同時(shí)，我們也希望世界各國(guó)和國(guó)際社會(huì)更多了解中國(guó)，理解中國(guó)，支持中國(guó)。中國(guó)的和平發(fā)展，是一個(gè)擁有13億人口的大國(guó)邁向現(xiàn)代化的進(jìn)程，這是人類(lèi)進(jìn)步史上最激動(dòng)人心和最壯麗輝煌的歷史篇章。

隨著中國(guó)的發(fā)展，中國(guó)的國(guó)家利益正在不斷從周邊向外延伸和擴(kuò)展。這其實(shí)是一個(gè)不可阻擋的、必然的歷史趨勢(shì)。在此過(guò)程中，中國(guó)首先帶給本地區(qū)和世界的是合作的機(jī)遇，發(fā)展的紅利。同時(shí)，一些朋友出于慣性思維，也難免擔(dān)心中國(guó)會(huì)走過(guò)去大國(guó)的老路，擠壓別國(guó)的發(fā)展空間。我想在此重申，作為國(guó)際和地區(qū)秩序的維護(hù)者和建設(shè)者，中國(guó)的發(fā)展是和平力量的增長(zhǎng)，是世界正能量的增強(qiáng)。我們決心打破所謂國(guó)強(qiáng)必霸的歷史定律，堅(jiān)定不移地走出一條與各國(guó)共同和平發(fā)展的新路。習(xí)近平主席明確提出，我們?cè)概c世界各國(guó)一道，推動(dòng)構(gòu)建以合作共贏為核心的新型國(guó)際關(guān)系。這就是我們的追求，也是我們的目標(biāo)。習(xí)主席的這一重要主張既是對(duì)《聯(lián)合國(guó)憲章》宗旨的真正繼承和弘揚(yáng)，也完全符合人類(lèi)社會(huì)發(fā)展進(jìn)步的歷史潮流。我們希望同各國(guó)攜手同行，把這條新路走到底，走成功。謝謝大家！

Distinguished Guests,Friends, The past 70 years has seen a much changed world and rapidly shifting international landscape and balance of power.No doubt, a fast-growing China committed to socialism with Chinese characteristics is becoming an important factor for world development.Not surprisingly, China's foreign policy has attracted much international attention, and has given rise to various interpretation, speculation, and sometimes even misunderstanding.Here I wish to say to you on record that China will always be a participant in the international order, not challenger;a facilitator, not trouble-maker;and a contributor, not a “free-rider”.This was, is and will be the case in the future.We will continue to safeguard contemporary international order and system.Seventy years ago, China was directly involved in designing and building the international order and system with the United Nations as the centerpiece.Naturally we wouldn't overturn what we had helped to build, nor would we want to start everything anew.We will join other countries in safeguarding and further developing the existing order and system.In fact, it is the failure to effectively honor the purposes and principles of the UN Charter that is very much behind the confrontation and injustice we see in our world today.Meanwhile, the trend of multi-polarization and globalization means that we need to work together for the reform and improvement of the international order and system to make it more fair and equitable, and better serve the aspirations of the international community, especially the large group of developing countries which have grown stronger since the second World War.We should embrace three basic principles in the evolution of international relations, namely, more multilateralism and less unilateralism;stronger rule of law, not the law of the jungle;and greater democracy, not power politics.We will continue to promote peace and stability in the Asia-Pacific.China is committed to the path of peaceful development, a commitment that is of immediate relevance for the Asia-Pacific.We do not seek dominance or sphere of influence in the region, nor do we intend to form military alliances or drive any country out of the Asia-Pacific.Instead, we are committed to solidarity and cooperation with other countries in pursuit of a new path of security for the region, which is built by all, shared by all, win-win for all and safeguarded by all.China will seek to resolve disputes with its neighbors over territory and maritime rights and interests peacefully through dialogue and negotiation and on the basis of respecting historical facts and international law.Disputes that cannot be solved for now are to be managed properly.We will work with the international community to uphold freedom of navigation and commerce that countries enjoy at sea, including the South China Sea, based on international law, and fulfill all international responsibilities and obligations as a main littoral state.We will continue to expand the good momentum of economic development in the Asia-Pacific.Most of us in this region are developing countries.We all need development.We cannot allow disruption of our hard-won development opportunities.Nor can we allow exaggerated or even fabricated tensions to disturb our development.The implementation of the land and maritime Silk Road initiatives have provided fresh opportunity for comprehensively deepening mutually beneficial cooperation among Asia-Pacific countries in business, investment, industrial, infrastructure and other fields.Strengthening international cooperation in production capacity and making good use of financial institutions like the Asian Infrastructure Investment Bank(AIIB)and the Silk Road Fund will be a big part of this process.Let me say a few more words about the Silk Road initiatives.The aim of these initiatives is to promote common development and shared prosperity along the routes, with a view to building a community of common destiny.And their implementation will follow a win-win approach featuring wide consultation, joint contribution and shared benefits.Countries in the Asia-Pacific are both natural partners in these initiatives and their direct beneficiaries.The Eurasian landmass we are living in bears witness to much bloodshed in history.Today, we should work together to make the renewal of the ancient Silk Roads a pathway towards lasting peace and cooperation that had eluded our forefathers.We will continue to advance regional cooperation and integration in the Asia-Pacific.Regional cooperation is a trend of the times.And our aim should be to achieve trade and investment liberalization on a global scale.We will promote coordinated progress in cooperation mechanisms, such as the APEC, Shanghai Cooperation Organization, ASEAN Plus One, ASEAN Plus Three, China-Japan-ROK Cooperation and East Asia Summit, in an effort to build an architecture of Asia-Pacific cooperation that is more open, inclusive, mutually beneficial and complementary.In East Asia, which is China's immediate neighborhood, we will continue to support ASEAN centrality in regional cooperation, work actively with ASEAN to push forward the negotiations for an upgraded China-ASEAN FTA and the Regional Comprehensive Economic Partnership(RCEP), and endeavor to fulfill the vision for an East Asia economic community by 2020.Before I conclude, let me say one more thing.As China continues to contribute to world peace and development, we hope the international community will also make the effort to learn more about China, and understand and support my country.China's peaceful development is a process of and modernization among 1.3 billion people.Seldom can we see such an inspiring and splendid endeavor in the history of human progress.The growth of China has been accompanied by the extension of its national interests beyond its neighborhood.This is a trend of history that is both natural and unstoppable.This process brings to the region and the world, first and foremost, opportunities for cooperation and dividends of development.Even so, due to conventional thinking, some friends tend to worry that China might repeat the path of previous major powers and put the development space of others under constraint.Let me reaffirm here that as a participant of and contributor to the global and regional order, a growing China would only mean greater strength for peace and more positive energy in the world.We are determined to break the so-called law of history that draws a simplistic equation between power and attempts to seek hegemony.We will unswervingly go down a new path of sharing peace and development with all other countries.As President Xi Jinping has emphasized, China is committed to working with all countries to foster a new type ofinternational relations featuring win-win cooperation.This is an objective and vision we are dedicated to achieve.President Xi's important proposition builds on the purposes of the UN Charter and is fully consistent with the trend of progress of human society.We look forward to joining hands with all countries to embark on a new journey that will lead us to the successful attainment of this vision.Thank you all.