第一篇：校園廣播臺新聞稿件,本周咸寧

本周咸寧

A:親愛的聽眾朋友們，大家中午好，今天是2012年2月21日，農(nóng)歷的正月三十，歡迎收聽我們的《本周咸寧》這檔全新節(jié)目。

B:是的，從本周開始呢，大家將聽到“金玉之聲”廣播臺為您重新編排的全新節(jié)目。全新的欄目，帶給你100% 清新的聽覺感受，立足校園，放眼世界，體育、生活、音樂、娛樂、時事新聞，各檔節(jié)目，精彩紛呈！

A:《本周咸寧》這檔節(jié)目旨在傳遞給大家，咸寧這座美麗城市一周的動態(tài)，讓大家能夠更深刻的了解咸寧這座與我們息息相關(guān)的城市的點點滴滴。播出時間為每周二中午，歡迎大家的準時收聽。下面，讓我們一起進入第一個板塊——《聚焦一周咸寧》

B: 《聚焦一周咸寧》板塊將為您帶來過去一周，咸寧，我們的第二故鄉(xiāng)最令人關(guān)注的頭版新聞，它包括在咸寧發(fā)生的各個方面，大到全市經(jīng)濟建設(shè)，小到市民日常生活。今天我們聚焦的是“我市吹響項目建設(shè)沖鋒號” 音樂~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 聚焦一周咸寧

A:《南鄂晚報》訊近日，自全市重大項目建設(shè)暨“開工周”活動推進會召開以來，我市吹響了項目建設(shè)的“沖鋒號”，一批億元以上項目開工奠基。B:12日上午，咸安兩個億元重點項目——華寧公司整體搬遷暨華寧防腐產(chǎn)業(yè)園項目和巨寧公司年產(chǎn)5萬立方重組竹項目奠基開工，總投資達到6億元，建成后將為我市增添兩個全國龍頭企業(yè)。據(jù)悉，咸安區(qū)今年計劃開工項目300個，投資額均在千萬元以上，總投資達125億元。

A:13日，咸寧經(jīng)濟開發(fā)區(qū)兩個億元項目——喜馬拉雅光電子項目和湖北同發(fā)機電有限公司新廠區(qū)項目開工奠基，總投資達到6億元。此外，一批億元重點項目獎陸續(xù)開工奠基。

B:在通山，以湖北科奧醫(yī)療器械產(chǎn)業(yè)園為龍頭的各類重點工程項目建設(shè)順利推進，該項目占地面積2000畝，總投資10億元。據(jù)悉，該縣已確定86個重點工程建設(shè)項目。

A:在嘉魚，投資10億元的潔麗雅集團嘉魚產(chǎn)業(yè)基地完成土方平整和廠區(qū)地

質(zhì)勘探，即將啟動廠區(qū)、辦公樓建設(shè)。與此同時，該縣還有20個項目在建設(shè)中，其中投資過億元項目12個。

B:在通城，總投資1億元的黃袍山油茶產(chǎn)業(yè)園破土動工，投資1億元的湖北三贏興電子科技項目開工建設(shè)。格萊德光電科技、承利磨具、雙獅茶葉等項目相繼奠基。短短一周內(nèi)，該縣有5個重大項目開工建設(shè)。

A:據(jù)悉，今年我市將力推“100個億元以上項目”，總投資2086.3億元，2012年計劃投資200.3億元。截至目前，我市在建項目65個，完成年度計劃15.3億元。有如此大手筆的投資建設(shè)，又正處國家“十二五”建設(shè)的好時期，希望我們所在的這個城市越來越美好。

音樂~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A:大家好，節(jié)目即將進入第二板塊——《一周咸寧要聞》。這個板塊主要給大家?guī)磉^去一周發(fā)生在咸寧的時事要聞，這些新聞記載著咸寧的一點一滴，關(guān)系著你，關(guān)系著我，關(guān)系著他，它或多或少地影響著我們的生活。歡迎大家的鎖定。

一周咸寧要聞

A:咸安區(qū)多舉措并舉促進就業(yè)創(chuàng)業(yè)，今年將舉辦4場大型招聘會

B:2月14日，從咸安區(qū)勞動和社會保障部門獲悉，該區(qū)今年將定期舉辦4場大型招聘會，不定期為企業(yè)和應(yīng)聘者牽線搭橋。據(jù)了解，今年，該區(qū)將加強公共就業(yè)服務(wù)、提高就業(yè)創(chuàng)業(yè)培訓(xùn)質(zhì)量、大力推進創(chuàng)業(yè)工作、建設(shè)實訓(xùn)基地列入工作重點。

A:同時，根據(jù)企業(yè)需求不定期舉辦各類專場招聘會，為勞動者和用工單位搭建起供需雙向選擇的平臺，提供優(yōu)質(zhì)、高效、免費的職業(yè)介紹、職業(yè)指導(dǎo)服務(wù)，并形成長效機制；加強就業(yè)培訓(xùn)基地建設(shè)力度

B:并且將實訓(xùn)基地建成集技能培訓(xùn)、創(chuàng)業(yè)培訓(xùn)等一體的實訓(xùn)基地；引導(dǎo)就業(yè)訓(xùn)練中心和各培訓(xùn)機構(gòu)將培訓(xùn)工作重點逐步向創(chuàng)業(yè)培訓(xùn)轉(zhuǎn)變，大力開展訂單式培訓(xùn)、定向培訓(xùn)和定崗培訓(xùn)，著力提高培訓(xùn)質(zhì)量。

A:全市文藝工作者創(chuàng)作有了新動向

A:近年來，市文聯(lián)成功舉辦了“全國著名詩人詠咸寧溫泉”、“湖北省百名作家看溫泉”活動，打造了潛山“中國楹聯(lián)長廊”，編撰了全省市州第一本“三

萬”活動成果出版物《腳印鄂南》

B：并圍繞“一縣一品”文化品牌創(chuàng)建活動，挖掘推出了溫泉文化、赤壁三國文化、咸安嫦娥文化、崇陽提琴戲、通山山歌山鼓、通城瑤族文化、嘉魚二喬文化等一批特色文化。市委常委、宣傳部長，陳樹林充分肯定了我市文藝工作近年來所取得的成績，并對廣大文藝工作者寄予厚望。

A:陳樹林指出，在新的一年里，廣大文藝工作者要進一步落實“三貼近”原則，真正了解、熟悉百姓生活，創(chuàng)作出一批無悔于時代、無悔于改革、獨具本土特色的好作品。要團結(jié)和調(diào)動廣大文藝工作者的積極性，學(xué)習周邊省市以文化與旅游成功結(jié)合的運作模式，共同打造全市旅游文化品牌，推動全市文藝事業(yè)全面發(fā)展。

音樂~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A:歡迎回來，這里是“金玉之聲”廣播臺2012年全新節(jié)目——《本周咸寧》的直播時間，歡迎您的收聽！下面我們繼續(xù)關(guān)注一周咸寧要聞

B：據(jù)市婦聯(lián)消息，值“三八”婦女節(jié)來臨之際，市婦聯(lián)以“喜迎十八大，巾幗創(chuàng)新業(yè)”為主題，以創(chuàng)先爭優(yōu)為主線，以崗位建功為重點，將在城鎮(zhèn)、機關(guān)、企業(yè)、高校等系統(tǒng)開展系列慶?；顒?。整個活動分為四大塊，全面宣傳我市婦女工作和先進婦女典型。

A:據(jù)了解，這四大塊分別是，市直機關(guān)板塊、企業(yè)板塊、高校板塊、市婦聯(lián)板塊。節(jié)日期間，市婦聯(lián)將圍繞這四大板塊，以“喜迎十八大、巾幗創(chuàng)新業(yè)”為主題，聯(lián)合市婦聯(lián)、市直機關(guān)工委，組織開展各項活動，加強機關(guān)婦女組織建設(shè)。

B：據(jù)悉，活動期間還將評選表彰一批優(yōu)秀婦女典型；表彰一批先進女職工及文明家庭；表彰一批優(yōu)秀女教師；舉辦一場農(nóng)村婦女勞動力轉(zhuǎn)移就業(yè)現(xiàn)場招聘會；舉行一次養(yǎng)生、保健、禮儀講座；開展一期“三八婦女維權(quán)周”大型咨詢活動。

A:下面關(guān)注一個文化動態(tài)，2月15日，全市作家協(xié)會工作會議現(xiàn)場布置命題“作業(yè)”，數(shù)百名作家積極參與到報告文學(xué)集《命脈——堰塘印象》的創(chuàng)作中來，13天后要求見“成果”。

B： 據(jù)了解，“萬名干部進萬村挖萬塘”是湖北省委、省政府今年抓的一項主要惠民工程，也是繼湖北省“萬名干部進萬村入萬戶”活動取得圓滿成功后，又一個關(guān)注農(nóng)村、服務(wù)農(nóng)民的行動。去年，為配合“三萬”活動，市作協(xié)成員走村串戶，利用一個月時間創(chuàng)作出版了《腳印鄂南》一書，受到省委書記李鴻忠和市委領(lǐng)導(dǎo)的表揚。今年，咸寧作家將積極參與省作協(xié)策劃的報告文學(xué)集《命脈——堰塘印象》。

A:市作協(xié)決定，即日起全面啟動全市作家走鄉(xiāng)村——堰塘行采風創(chuàng)作活動?；顒悠陂g，作家要深入基層一線采訪，創(chuàng)作出具有真情實感的報告文學(xué)，全面生動反映全市水利建設(shè)的成就，特別是各級干部深入基層、深入農(nóng)村幫助農(nóng)民整治堰塘，興修水渠的典型事例。另據(jù)悉，《命脈——堰塘印象》的截稿時間是2月29日。

音樂~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A:近日，從市交通局獲悉，今年年內(nèi)將力爭武深高速咸寧段、咸寧長江大橋等一批重點項目開工建設(shè)。

B：今年我市將加快建設(shè)完善以鐵、水、公、空為主體的現(xiàn)代交通運輸體系，年內(nèi)力爭武深高速咸寧段、咸寧長江大橋及南岸接線高速、咸潘一級公路、金桂湖景觀公路開工建設(shè)；大廣高速竣工營運；咸通高速完成主體工程，基本具備通車條件；推進通界、咸黃高速公路的建設(shè)。

A:另外，赤壁長江大橋完成前期工作，啟動招商；武咸快速通道、咸安至崇陽旅游公路、天成至路口公路和嘉魚至赤壁鎮(zhèn)沿江公路按計劃推進；咸寧北收費站改擴建建成投入使用。

A:聚焦一周要聞

B：回顧一周精彩

A:關(guān)注校園風云

AB：盡在——《本周咸寧》

A:好了，親愛的聽眾朋友，這就是《本周咸寧》的全部內(nèi)容了，感謝您的收聽，下周二中午，我們不見不散。

本期編輯：張瀟霄

本期播音：

第二篇：校園足球賽新聞稿件

校第23屆體育節(jié)——足球聯(lián)賽小組賽第12-15場

綠茵點亮夢想，激情舞動青春。2011年4月18日，黑龍江大學(xué)春季足球聯(lián)賽小組賽第12—15場比賽在體育場如期舉行。

早晨八點半，第一場比賽在化學(xué)化工與材料科學(xué)學(xué)院和物理科學(xué)與技術(shù)學(xué)院之間展開角逐。比賽進行至第10分鐘，物理科學(xué)與技術(shù)學(xué)院9號隊員接隊友長傳，單刀直入晃過一名防守隊員在禁區(qū)內(nèi)成功射進一球，拿下本場比賽第一分。第26分鐘，物理科學(xué)技術(shù)學(xué)院的隊員因禁區(qū)內(nèi)手球犯規(guī)被罰點球，化學(xué)化工與材料科學(xué)學(xué)院抓住機會，成功命中，扳平比分。此后化學(xué)化工與材料科學(xué)學(xué)院氣勢猛漲，5分鐘后，該隊10號球員禁區(qū)前沿左腳抽射，再次將球打入網(wǎng)窩。在下半場的比賽中化學(xué)化工與材料科學(xué)學(xué)院勢如破竹，用巧妙的短傳配合多次打穿敵人防線，連進5球。最終化學(xué)化工與材料科學(xué)學(xué)院以7：1的比分大勝物理科學(xué)與技術(shù)學(xué)院。

緊接著進行的第二場比賽，對陣雙方分別為研究生學(xué)院和水利電力學(xué)院。比賽一開始，雙方都進行了猛烈地進攻。比賽剛開始，研究生學(xué)院的隊員先發(fā)制人，憑借積極的拼搶和默契的配合，該隊前鋒在禁區(qū)內(nèi)接到隊友傳球，一腳勁射使球應(yīng)聲入網(wǎng)，拿下本場比賽的第一分。隨后，水利電力學(xué)院的隊員也不甘示弱，很快展開了如潮水般的猛烈反攻。他們化被動為主動，讓對手球門屢屢受到威脅，但研究生學(xué)院門將表現(xiàn)出色，多次做出精彩撲救，使對方未能進球。研究生學(xué)院以3：0的成績結(jié)束了全場比賽。

下午的比賽更是精彩紛呈。下午1點半第三場比賽準時舉行，由計算機科學(xué)技術(shù)學(xué)院軟件學(xué)院決戰(zhàn)應(yīng)用外語學(xué)院。隨著裁判的一聲哨響，比賽正式開始。計算機科學(xué)技術(shù)學(xué)院軟件學(xué)院率先開球，他們運用自己縝密的隊形部署，細膩的腳法，將球多次帶入對方禁區(qū)，并成功得分?，F(xiàn)場觀眾掌聲不斷。應(yīng)用外語學(xué)院的士氣也沒有絲毫的減弱，多次防守反擊，但臨門一腳稍稍偏出，未能得分。計算機科學(xué)技術(shù)學(xué)院軟件學(xué)院趁勝追擊，掌握了本場比賽的主動權(quán)，最終以8：0成功獲勝。

最后一場比賽中，藝術(shù)學(xué)院與生命科學(xué)學(xué)院展開了激烈對決。身著黑色球衣的生命科學(xué)學(xué)院球員有條不紊地控制著進攻節(jié)奏，在開場14分鐘后，該隊16號球員在禁區(qū)內(nèi)一腳抽射，將球打入球門死角，取得比賽第一分。藝術(shù)學(xué)院也積

極拼搶，17號隊員突破對方的左右夾擊，直沖對方球門一記勁射，可惜幸運欠佳，球擦過門柱劃出場外。15分鐘過后，生命科學(xué)學(xué)院再次發(fā)動猛攻，將球帶入禁區(qū)，藝術(shù)學(xué)院后衛(wèi)防守失誤令對方再進一球。半場休息過后，雙方隊員易地再戰(zhàn)。藝術(shù)學(xué)院重振旗鼓，在開場14分鐘后，全線壓上，陣形已壓至對方前場，門將在中場處接隊友戰(zhàn)術(shù)傳球，抓住機會一腳遠距離吊射，奇跡般地將球射入對方大門。生命科學(xué)學(xué)院最終以3：2險勝藝術(shù)學(xué)院。

本次活動不僅鍛煉了學(xué)生的體魄，展示了學(xué)生的活力，而且為各個學(xué)院搭建了相互交流的平臺，同時讓大家在比賽中加強了團隊合作精神。校春季足球聯(lián)賽正在如火如荼的進行中，敬請期待本臺記者后續(xù)報道。

校廣播臺新聞中心記者：項茜雯 劉陽子 張文宇

編輯：王涵

第三篇：本周新聞

本周新聞

1.今天凌晨3時17分，由黑河開往哈爾濱的K7034次旅客列車運行至綏北線海倫至東邊井區(qū)間發(fā)生脫線事故，造成15名旅客受傷，已被送往醫(yī)院檢查和治療。

2.4月12日，蘭州市西固區(qū)，西固區(qū)蘭州市的核心工業(yè)區(qū)、中國西部最大的石油化工基地。由于西固區(qū)取樣點苯指標監(jiān)測數(shù)據(jù)一直處于不穩(wěn)定狀態(tài)，自來水仍不宜直飲。

3.中新網(wǎng)4月13日電 據(jù)外電報道，烏克蘭內(nèi)務(wù)部長阿瓦科夫宣布，該國13日在東部的頓涅茨克州斯拉維揚斯克市發(fā)起“反恐”行動。

重點新聞

13日6時30分許，哈爾濱鐵路局對外發(fā)布稱，當日3時17分，一輛由黑河開往哈爾濱的K7034次旅客列車運行至綏北線海倫至東邊井區(qū)間發(fā)生脫線事故，已造成15名旅客受傷。

據(jù)央視新聞報，今天凌晨3:17，由黑河開往哈爾濱的K7034次列車在離海倫站6公里的綏北線海倫至東邊井區(qū)間發(fā)生脫線事故。12節(jié)車廂中5節(jié)脫軌，其中3節(jié)整體側(cè)翻。車上410位乘客中15位受輕傷，其余旅客被轉(zhuǎn)移安置。目前途徑此路段的列車暫時停運。

據(jù)悉，事故發(fā)生后，哈爾濱鐵路局與當?shù)毓病⑾赖炔块T趕往現(xiàn)場組織救援。

截至6時30分許，K7034次旅客列車脫線事故造成15名旅客受傷，已全部送往醫(yī)院接受檢查和治療。其他旅客已得到妥善安置。

目前，受事故影響，哈爾濱鐵路局對部分管內(nèi)旅客列車運行做了臨時調(diào)整，有3趟列車迂回運行，8趟列車停運，加開1趟列車。

此圖，救災(zāi)人員正在積極救災(zāi)。

我的評論

對于此次翻車事件的發(fā)生，我深表痛惜！我們雖然不能預(yù)測災(zāi)難的發(fā)生，但是只要列車司機多一分警醒，只要人們平時把各種避難的演習認真做好，就能降低災(zāi)難的突發(fā)率和受傷率！在此次翻車事件中，救災(zāi)人員迅速到達現(xiàn)場救災(zāi)，保障了人們的生命健康權(quán)。在平時，我們也要學(xué)會保護自己的生命健康權(quán)！

第四篇：本周新聞簡訊

2013年11月6日新聞簡訊

中共中央政治局常委、中央紀委書記王岐山昨天在人民大會堂會見了老撾人民革命黨中央政治局委員、中央書記處書記、中央紀委書記本通率領(lǐng)的老撾人革黨代表團。

黨的群眾路線教育實踐活動開展以來，全軍各大單位黨委堅決貫徹落實“標準更高、走在前列”指示要求。認真學(xué)習對照習主席重要講話精神，聚焦“四風”查擺問題，嚴肅開展批評和自我批評，研究制定深入推進教育實踐活動、加強黨委班子建設(shè)的措施方法，取得重要認識成果、實踐成果、制度成果。當前，全軍第一批教育實踐活動陸續(xù)進入專項整治、建章立制的重要環(huán)節(jié)。

中宣部、中央文明辦近日開展慰問幫扶道德模范活動，對34名生活困難的第四屆全國道德模范進行幫扶。

為期45天的北京文化消費季日前落下帷幕，文化季中累計消費達2654.3萬人次，活動取得良好社會反響。

昨天在巴黎召開的聯(lián)合國教科文組織第37屆大會上，中國教育 部副部長、中國聯(lián)合國教科文組織全國委員會主任郝平當選為新一屆大會主席，任期兩年。這是該組織歷史上中國代表首次獲選大會主席。

德國外交部長吉多·韋斯特韋勒昨天向英國駐德國大使發(fā)出約談要求。希望其就英媒報道英國駐德國大使館設(shè)有監(jiān)聽設(shè)備作出解釋。2013年11月4日新聞簡訊

部分省區(qū)市事業(yè)單位分類改革工作座談會昨天在京召開。

國務(wù)院教育督導(dǎo)委員會辦公室將于11月初開始對北方地區(qū)中小學(xué)校冬季取暖工作進行專項督導(dǎo)，11月15日前結(jié)束。主要目的是督促各地各校切實抓緊做好中小學(xué)校冬季取暖工作，確保廣大師生溫暖、安全過冬。

經(jīng)軍委領(lǐng)導(dǎo)批準，總政治部日前下發(fā)通知，轉(zhuǎn)發(fā)成都軍區(qū)某炮兵團堅持和發(fā)展團隊建設(shè)基本經(jīng)驗。推動強軍目標落實到基層的主要做法，要求全軍部隊認真學(xué)習貫徹習主席有關(guān)重要指示，下功夫抓好強軍目標在基層的貫徹落實。

由中國船舶重工集團承擔研制的我國首個實驗型深海移動工作站近日完成總裝，即將展開水下試驗。工作站為35噸級，在海底工作的時間為15到18小時，可以載6個人。

江油市“7.9”盤江大橋垮塌事故責任人日前受到嚴肅查處。目前檢察機關(guān)已批準逮捕13人，紀檢監(jiān)察機關(guān)已對3人進行黨紀政紀處分。

今天起到11月8日，滬深兩市共有23家公司涉及限售股解禁。按照11月1日收盤價計算，解禁市值總計將達到403億元，不僅較本周環(huán)比大幅增加，更是達到四季度以來的高峰。

菲律賓南部海域昨天發(fā)生6.0級地震，目前尚無人員傷亡和財產(chǎn)損失的報告。

2013年11月5日新聞簡訊

整改進行時：河北整頓四風從具體事情抓起，對群眾反映強烈的“眼中釘”問題一項一項真查真改，限期落實；

2013兩岸企業(yè)家紫金山峰會在南京開幕，俞正聲致辭。俞正聲表示，兩岸經(jīng)濟合作尤其是產(chǎn)業(yè)合作要促進兩岸企業(yè)更廣泛參與，通過項目牽引帶動，擴大產(chǎn)業(yè)合作的受益面，促進兩岸經(jīng)濟共同發(fā)展；

省部級干部學(xué)習貫徹總書記系列講話精神研討班開班。劉云山要求加深理解基本內(nèi)涵，掌握思想精髓；

張高麗赴上海、浙江調(diào)研經(jīng)濟、環(huán)保和民生；

中央黨的群眾路線教育實踐活動領(lǐng)導(dǎo)小組印發(fā)《通知》，部署“四風”突出問題專項整治和加強制度建設(shè)；

特別報道：“簡政放權(quán)—釋放改革紅利”第二篇：浙江：行政審批大提速，放權(quán)盼增含金量；

發(fā)改委、工信部聯(lián)合召開電視電話會議，強調(diào)拋棄僥幸心理，堅決化解產(chǎn)能過剩；

“藏家三代接力從軍，血脈傳承忠勇報國?！保ㄉ掀?新兵營里來了老戰(zhàn)士>；

2013年11月7日新聞簡訊

習近平在視察國防科學(xué)技術(shù)大學(xué)時強調(diào)：深入貫徹落實黨在新形勢下的強軍目標，加快建設(shè)具有我軍特色的世界一流大學(xué)。

李克強在黑龍江考察，要求確保受災(zāi)群眾安全溫暖過冬，扎實推進現(xiàn)代農(nóng)業(yè)綜合配套改革試驗。他深入農(nóng)田，了解深松耕作情況，察看秋糧收儲工作。李克強鼓勵農(nóng)民要大膽嘗試多種形式規(guī)模經(jīng)營，趟出改革新路子。

今冬明春天然氣缺口100億立方米，發(fā)改委表態(tài)：優(yōu)先保民生； 目前各地天然氣供應(yīng)還算充足，但今冬明春的形勢并不樂觀。市場監(jiān)測機構(gòu)預(yù)計，華東、華北地區(qū)情況較為嚴重。除了需求上升、調(diào)峰設(shè)施不足等因素以外，治理霧霾用氣量驟增是新的影響因素。中國能源網(wǎng)首席信息官韓曉平介紹，天然氣作為優(yōu)質(zhì)清潔能源，成為治霾的重要手段。隨著今年大氣治理“國十條”的頒布，各地紛紛推進煤改氣、油改氣計劃，天然氣需求迅猛增長。

江蘇：聚焦“四風”，建章立制，逐項整改。

中國之聲曝光溫州鹿城區(qū)河流排污嚴重，相關(guān)部門啟動調(diào)查。

國內(nèi)心臟支架被指臨床濫用，監(jiān)管措施難以落實。

北京購車搖號政策調(diào)整具體實施辦法仍在研究中。

巴基斯坦前總統(tǒng)穆沙拉夫獲釋。2013年11月8日新聞簡訊

新華社今晨全文播發(fā)國務(wù)院總理李克強11月1日在地方政府職能轉(zhuǎn)變和機構(gòu)改革工作電視電話會議上的講話。

中共中央政治局委員、中宣部部長劉奇葆昨天為省部級干部學(xué)習貫徹總書記系列講話精神研討班作報告。對宣傳闡釋總書記系列重要講話提出明確要求，強調(diào)要認真學(xué)習領(lǐng)會講話精神，深入闡釋講話的重大意義、深刻內(nèi)涵和實踐要求，把握圍繞中心服務(wù)大局這個基本職責，抓好網(wǎng)上輿論工作這個重中之重，鞏固馬克思主義在意識形態(tài)領(lǐng)域的指導(dǎo)地位。

全軍黨的建設(shè)工作會議強調(diào)，要堅決貫徹習主席在會見會議代表時作出的“四個始終堅持”重要指示，不斷提高軍隊黨的建設(shè)科學(xué)化水平。

國資委與江西省政府日前簽署合作備忘錄，新一輪央企入贛拉開大幕，簽約金額2200多億元。其中六成落戶革命老區(qū)贛州。

監(jiān)測數(shù)據(jù)顯示，11月以來全國羊肉價格漲速有所加快。昨天鮮羊肉全國日均價比去年同期貴一成左右。

昨天中國海警2337、2506、2151、2112公務(wù)船編隊在我釣魚島領(lǐng)海內(nèi)巡航。

美國、英國、法國、俄羅斯、中國和德國等伊核問題六國昨天與伊朗談判代表開始新一輪伊核問題談判。

英國廢物及資源行動計劃組織昨天發(fā)布的報告顯示，英國每年浪費的食品高達420萬噸。2013年11月9日新聞簡訊

受今年第３０號臺風“海燕”影響，預(yù)計今天中午到夜間，渤海灣將出現(xiàn)５０到１３０厘米的風暴增水。萊州灣將出現(xiàn)６０到１６０厘米的風暴增水。上述岸段內(nèi)的河北黃驊潮位站將于今天夜間出現(xiàn)達到當?shù)厮{色警戒潮位的高潮位。國家海洋預(yù)報臺已發(fā)布風暴潮藍色預(yù)警，提醒遼寧、河北、天津和山東沿海各單位提前采取防范措施。

山西太原“１１·０６”爆炸案件昨天告破，41歲的太原犯罪嫌疑人豐志均被抓捕歸案。警方從其住處繳獲了私自制造的爆炸裝置，發(fā)現(xiàn)了大量犯罪證據(jù)，并查獲了其作案時駕駛的車輛。豐志均對犯罪事實供認不諱。目前，相關(guān)審訊和調(diào)查取證等工作正在緊張進行。

外交部發(fā)言人洪磊昨天表示，一艘中國臺灣漁船因涉嫌在日本鹿兒島縣附近海域違規(guī)捕撈被日方抓扣。外交部和中國駐福岡總領(lǐng)館將繼續(xù)關(guān)注案件進展。

巴勒斯坦官方昨天證實，巴前領(lǐng)導(dǎo)人阿拉法特為“非自然死亡”。并表示以色列為“主要的也是唯一的嫌疑對象”。調(diào)查委員會主席陶菲克·提拉維表示，巴勒斯坦民族權(quán)力機構(gòu)日前收到的瑞士和俄羅斯尸檢報告均顯示，阿拉法特的死亡不是由于年邁或疾病造成。

美軍無人機昨晚空襲也門南部阿比揚省一個村莊，打死至少７名“基地”組織武裝分子。

第五篇：本周新聞閱讀

Will China's Continued Big Spending Lift its Economy?

Chinese officials have predicted lower economic growth again this year.They say that huge government spending programs are coming to a close.Instead, officials say they are seeking what they call “higher quality” but more modest growth.The goal is to increase domestic consumption and grow the economy in a more balanced way.A construction area in Beijing is partly hidden by a billboard showing a view of many completed buildings.Last week, Chinese Premier Li Keqiang reinforced this opinion when he announced a target growth rate of seven percent for 2015.That is well below the Chinese economy's average over the last 20 years.However, there are signs that the government has not yet ended its big spending programs.Li Keqiang announced a 13 percent increase in fixed asset investments, things like buildings and machinery.The premier also said there would be new spending in energy, railways, water management and housing.Some economists believe this spending will be greater than needed to reach the government's growth target.Shen Jianguang is chief Asia economist at Mizuho Securities Asia in Hong Kong.He calls the additional investments a “silent stimulus plan.” In January, Li Keqiang promised to create 10 million new jobs in 2015, partly through investment in building projects.The new spending program is less than the stimulus plan China put in place during the world financial crisis.In 2008, China announced a spending package of $570 billion.This year, however, Mr.Li has set aside $260 billion for spending in infrastructure and parts of the economy.Yet the spending increase does nothing to increase personal buying in China or create demand for goods and services.Recently, a professor at Renmin University spoke to Chinese state-run broadcaster CCTV.Tao Ran said that consumption levels are much less than what is needed to guarantee steady growth.Spending by the public is estimated at just about 40 percent of the economy while spending by government agencies makes up the rest.The government is borrowing money to pay for new projects.Finance Minister Lou Jiwei said in a news conference that deficit spending will be about 2.7 percent of the gross domestic product.That is the value of all goods and services produced by the economy in one year.It is an increase over last year and almost as much as during the financial crisis year of 2009.China's debt has increased four times since 2007.The McKinsey Global Institute estimated in February that total debt in China was valued at 282 percent of the economy.That includes government, corporate and household debt.The same report estimates U.S.debt to be 269 percent of GDP.China's Ministry of Finance had been limiting spending to cool the economy.But Mr.Shen says the Finance Ministry appears to be changing that policy.China's local governments hold large amounts of debt and that has hurt their ability to invest in new infrastructure.Yin Zhongqing, deputy director of the Finance and Economic committee of the National People's Congress, spoke to reporters recently.He said the central government would offer about $160 billion in low-interest bonds to replace existing debt owed by local governments.And that's the Economics Report for VOA Learning English.I'm Mario Ritter.Saibal Dasgupta reported this story for VOA from Beijing, China.Mario Ritter wrote it for

Learning English.Caty Weaver was the editor._______________________________________________________________ Words in This Story domestic consumption – n.products and services bought and used within the country in which they are produced average – n.a number that is calculated by adding quantities together and then dividing the total by the number of quantities asset – n.a valuable person or thing infrastructure package – n.a group of related things that go together infrastructure – n.the basic equipment and structures(such as roads and bridges)that are needed for a country, region, or organization to operate

中國是否會繼續(xù)利用巨額投資提振經(jīng)濟？

From VOA Learning English, this is the Economics Report.這里是美國之音慢速英語經(jīng)濟報道。

Chinese officials have predicted lower economic growth again this year.They say that huge government spending programs are coming to a close.中國官員再次調(diào)低了今年的經(jīng)濟增長預(yù)測。他們表示，龐大的政府支出項目即將結(jié)束。Instead, officials say they are seeking what they call “higher quality” but more modest growth.The goal is to increase domestic consumption and grow the economy in a more balanced way.相反，官員們表示他們正在尋找他們所謂的“高品質(zhì)”但更為溫和的增長。其目標是增加國內(nèi)消費，以一種更加平衡的方式發(fā)展經(jīng)濟。

Last week, Chinese Premier Li Keqiang reinforced this opinion when he announced a target growth rate of seven percent for 2015.That is well below the Chinese economy's average over the last 20 years.上周，中國總理李克強在宣布2015年經(jīng)濟增長速度目標為7%時強調(diào)了這一觀點。這一增長速度遠遠低于過去20年中國經(jīng)濟增長的平均水平。

However, there are signs that the government has not yet ended its big spending programs.Li Keqiang announced a 13 percent increase in fixed asset investments, things like buildings and machinery.The premier also said there would be new spending in energy, railways, water management and housing.然而，有跡象表明中國政府并未結(jié)束其大額支出項目。李克強宣布新增13%投資用于建筑和機器等固定資產(chǎn)。李總理還表示將在能源、鐵路、水資源管理和住房方面新增投資。

Some economists believe this spending will be greater than needed to reach the government's growth target.Shen Jianguang is chief Asia economist at Mizuho Securities Asia in Hong Kong.He calls the additional investments a “silent stimulus plan.” 一些經(jīng)濟學(xué)家認為，這些支出將遠遠超出政府增長目標的需求。沈建光是香港瑞穗證券亞洲公司的亞洲區(qū)首席經(jīng)濟學(xué)家。

In January, Li Keqiang promised to create 10 million new jobs in 2015, partly through investment in building projects.今年一月份，李克強承諾在2015年創(chuàng)造1千萬個新的工作崗位，部分是通過建筑工程投資。

The new spending program is less than the stimulus plan China put in place during the world financial crisis.In 2008, China announced a spending package of $570 billion.This year, however, Mr.Li has set aside $260 billion for spending in infrastructure and parts of the economy.這一新的支出項目低于全球經(jīng)濟危機期間中國出臺的經(jīng)濟刺激方案。2008年，中國宣布了5700億美元的支出計劃。然而今年，李總理已經(jīng)撥出2600億美元用于基礎(chǔ)設(shè)施投資和部分經(jīng)濟領(lǐng)域。

Yet the spending increase does nothing to increase personal buying in China or create demand for

goods and services.然而增加支出無助于提高中國的個人消費或創(chuàng)造商品和服務(wù)需求。

Recently, a professor at Renmin University spoke to Chinese state-run broadcaster CCTV.Tao Ran said that consumption levels are much less than what is needed to guarantee steady growth.Spending by the public is estimated at just about 40 percent of the economy while spending by government agencies makes up the rest.近日，中國人民大學(xué)教授陶然（Tao Ran）在中央電視臺對中國人民表示，消費水平遠遠低于保證穩(wěn)定增長所需的水平。公眾支出估計只占到經(jīng)濟的40%左右，剩下的都是政府機構(gòu)支出。

The government is borrowing money to pay for new projects.Finance Minister Lou Jiwei said in a news conference that deficit spending will be about 2.7 percent of the gross domestic product.That is the value of all goods and services produced by the economy in one year.It is an increase over last year and almost as much as during the financial crisis year of 2009.中國政府開始貸款用于新項目。中國財政部長樓繼偉在一次新聞發(fā)布會上表示，政府的赤字開支將達到國內(nèi)生產(chǎn)總值的2.7%左右，與去年相比同期增長，幾乎等同于2009年金融危機期間的水平。國內(nèi)生產(chǎn)總值是指一年之內(nèi)經(jīng)濟產(chǎn)生的所有商品和服務(wù)的價值。

China's debt has increased four times since 2007.The McKinsey Global Institute estimated in February that total debt in China was valued at 282 percent of the economy.That includes government, corporate and household debt.The same report estimates U.S.debt to be 269 percent of GDP.自2007年以來中國債務(wù)總額增加了4倍。麥肯錫全球研究所2月份估計，中國債務(wù)總額是其經(jīng)濟的282%，其中包括政府、企業(yè)和家庭債務(wù)。同一份報告估計美國債務(wù)是其國內(nèi)生產(chǎn)總值的269%。

China's Ministry of Finance had been limiting spending to cool the economy.But Mr.Shen says the Finance Ministry appears to be changing that policy.中國財政部一直在限制支出給經(jīng)濟降溫。但沈先生表示，財政部似乎正在改變這一政策。

China's local governments hold large amounts of debt and that has hurt their ability to invest in new infrastructure.Yin Zhongqing, deputy director of the Finance and Economic committee of the National People's Congress, spoke to reporters recently.He said the central government would offer about $160 billion in low-interest bonds to replace existing debt owed by local governments.中國地方政府背負了大量債務(wù)，這已經(jīng)傷害到了它們投資新基礎(chǔ)設(shè)施的能力。全國人大財政經(jīng)濟委員會副主任尹中卿最近對記者表示，中央政府將提供1600億美元的低息債券用于置換地方政府所欠的現(xiàn)有債務(wù)。