第一篇：韓媒猜測樸槿惠訪美禮物：包含韓國文化特點

韓媒猜測樸槿惠訪美禮物：包含韓國文化特點中新網(wǎng)5月3日電韓國總統(tǒng)樸槿惠將于本月7日訪問美國，其為美國總統(tǒng)奧巴馬準(zhǔn)備的禮物受到韓國媒體的關(guān)注。韓國《中央日報》3日報道認(rèn)為，在首腦外交中，禮物會起到緩解尷尬關(guān)系的潤滑油作用，但不符合規(guī)格或違背對方文化禮節(jié)的禮物有時反而會破壞氣氛，因此需謹(jǐn)慎對待。

報道稱，韓國外交部禮賓長已將禮物清單報告給樸槿惠。據(jù)悉，韓國的畫作、傳統(tǒng)工藝品和陶器等均包含在清單中。負(fù)責(zé)首腦會談的青瓦臺相關(guān)人士透露，樸槿惠此次挑選禮物的三大原則是保證收到禮物的人會露出微笑，會想到送禮物的人，包含韓國的文化特點。據(jù)悉，樸槿惠曾在自傳中提及，將倒入7成酒即可倒?jié)M、超過這一界限就會溢出的戒盈杯作為禮物。美國國務(wù)院東亞太事務(wù)助理國務(wù)卿克里斯托弗·希爾曾在2007年2月的朝美會談中提及從樸槿惠處收到戒盈杯，成為一大軼事。

韓美首腦會談時，歷來都會出現(xiàn)多種多樣的禮物。韓國前總統(tǒng)李明博在2008年4月首次訪美時，曾將依照高麗時代的制作方式，在竹子上加犀牛角和牛筋，粘貼上桑樹、橡樹、櫻花樹皮材料制成的角弓作為禮物送給美國前總統(tǒng)布什，并為他的愛犬送上了狗項圈和人造骨頭等禮物。前總統(tǒng)布什則將寫有李明博英文縮寫“MB”的夾克和皮包送給李明博作為回禮。

2009年李明博與奧巴馬會面時，曾將攝影家裴炳雨拍攝的韓國四

季風(fēng)景照片集送給奧巴馬，將溫白瓷桃花紋送給他的夫人米歇爾，將貝殼珠寶盒送給他的大女兒，將穿著韓服的泰迪熊玩偶送給他的二女兒，并將紅參片送給他的岳母作為禮物。奧巴馬則為李明博準(zhǔn)備了美國前總統(tǒng)富蘭克林·羅斯福的著作《展望未來》和《在路上》的初版。據(jù)悉，美國前總統(tǒng)羅斯福是“新政政策”的主人公，這份禮物也是特地考慮到李明博當(dāng)時將焦點放在4大江事業(yè)等土木工程項目上的新政而準(zhǔn)備的。此外，奧巴馬還為金潤玉女士準(zhǔn)備了珍珠鉆石發(fā)卡作為禮物。

中新網(wǎng)5月3日電韓國總統(tǒng)樸槿惠將於本月7日訪問美國，其為美國總統(tǒng)奧巴馬準(zhǔn)備的禮物受到韓國媒體的關(guān)註。韓國《中央日報》3日報道認(rèn)為，在首腦外交中，禮物會起到緩解尷尬關(guān)系的潤滑油作用，但不符合規(guī)格或違背對方文化禮節(jié)的禮物有時反而會破壞氣氛，因此需謹(jǐn)慎對待。

報道稱，韓國外交部禮賓長已將禮物清單報告給樸槿惠。據(jù)悉，韓國的畫作、傳統(tǒng)工藝品和陶器等均包含在清單中。負(fù)責(zé)首腦會談的青瓦臺相關(guān)人士透露，樸槿惠此次挑選禮物的三大原則是保證收到禮物的人會露出微笑，會想到送禮物的人，包含韓國的文化特點。據(jù)悉，樸槿惠曾在自傳中提及，將倒入7成酒即可倒?jié)M、超過這一界限就會溢出的戒盈杯作為禮物。美國國務(wù)院東亞太事務(wù)助理國務(wù)卿克裡斯托弗·希爾曾在2007年2月的朝美會談中提及從樸槿惠處收到戒盈杯，成為一大軼事。

韓美首腦會談時，歷來都會出現(xiàn)多種多樣的禮物。韓國前總統(tǒng)李

明博在2008年4月首次訪美時，曾將依照高麗時代的制作方式，在竹子上加犀牛角和牛筋，粘貼上桑樹、橡樹、櫻花樹皮材料制成的角弓作為禮物送給美國前總統(tǒng)佈什，並為他的愛犬送上瞭狗項圈和人造骨頭等禮物。前總統(tǒng)佈什則將寫有李明博英文縮寫“MB”的夾克和皮包送給李明博作為回禮。

2009年李明博與奧巴馬會面時，曾將攝影傢裴炳雨拍攝的韓國四季風(fēng)景照片集送給奧巴馬，將溫白瓷桃花紋送給他的夫人米歇爾，將貝殼珠寶盒送給他的大女兒，將穿著韓服的泰迪熊玩偶送給他的二女兒，並將紅參片送給他的嶽母作為禮物。奧巴馬則為李明博準(zhǔn)備瞭美國前總統(tǒng)富蘭克林·羅斯福的著作《展望未來》和《在路上》的初版。據(jù)悉，美國前總統(tǒng)羅斯福是“新政政策”的主人公，這份禮物也是特地考慮到李明博當(dāng)時將焦點放在4大江事業(yè)等土木工程項目上的新政而準(zhǔn)備的。此外，奧巴馬還為金潤玉女士準(zhǔn)備瞭珍珠鉆石發(fā)卡作為禮物。

第二篇：韓國總統(tǒng)樸槿惠個人簡介

簡樸的樸槿惠，連從飯桌上掉下的一粒米都??

——樸槿惠總統(tǒng)的成長

歷程

“我沒有要照顧的家人，也沒有可以繼承財產(chǎn)的子女。只有國民是我的家人，我從政的唯一理由是為了全體國民的幸福。”新國家黨當(dāng)選人樸槿惠在投票前天（18日）的記者見面會上再一次說了那樣的話。面臨最后的政治競爭，樸槿惠當(dāng)選人擺出自己不幸的家族苦難史，慷慨重申了自己的政治諾言。自1998年從政以來，時隔15年，樸槿惠再次面臨國民的抉擇。

1979年，樸當(dāng)選人與弟弟妹妹一道離開青瓦臺，這一次成功當(dāng)選，是她時隔34年再次回歸青瓦臺

樸槿惠人生五部曲

樸槿惠總統(tǒng)的人生可以視為五部曲。樸總統(tǒng)在總統(tǒng)選舉的公共網(wǎng)頁“我的一生”專欄中把自己的一生分為五個階段。這次參選總統(tǒng)是她的最后階段。

她的人生五部曲始于在22歲扮演總統(tǒng)第一夫人。樸總統(tǒng)回憶道：“我是學(xué)電子工程出生，曾經(jīng)也向往平凡的生活。但是母親的突然離去讓我成為了大韓民國的第一夫人。這是另一種生活（與我的夢想也不盡相同），但是從那時起，國家和國民已經(jīng)成為我首先考慮的對象?！?此番話語道出青瓦臺的生活是樸總統(tǒng)懷惴愛國愛民情懷的契機。所以樸總統(tǒng)在平時也常常提及“安居樂業(yè)”的政治理念?！鞍簿訕窐I(yè)”指的是國民無憂無慮，快樂生活；愛崗敬業(yè)，積極工作。

大選期間，樸當(dāng)選人也提出了“國民幸福時代”的政治藍(lán)圖。她解釋道：“國民自身實現(xiàn)夢想的努力可以推動國家發(fā)展，國家發(fā)展也可以反過來促進國民個體的幸福生活。這種良性循環(huán)、不斷發(fā)展的國民幸福之路是國家發(fā)展的新道路”。她還指出“國民幸福時代”的三大核心課題：實現(xiàn)經(jīng)濟民主化，創(chuàng)造就業(yè)崗位、確立韓國特色福利體系。

第二部曲是步入政壇。1998年由于IMF危機韓國經(jīng)濟幾近崩潰，樸槿惠懷著“韓國經(jīng)濟再也不能這樣惡化下去”的迫切心情和“一定要解決國民的困難生活”的堅定信念參加大邱達(dá)成郡的議員選舉。這是前韓國總統(tǒng)樸正熙去世后、離開青瓦臺隱居生活的樸槿惠以“政客樸槿惠”的身份首次出現(xiàn)在公眾面前。

第三部曲是2004年前總統(tǒng)盧武鉉遭遇彈劾和由于政治腐敗，大國家黨（新國家黨的前身）人心渙散，處于崩分離析的邊緣，樸槿惠以大國家黨黨代表的身份力挽狂瀾，拯救危局。在第17屆國會選舉中，樸槿惠打破了大國家黨連10個國會議員席位都撈不到的悲觀預(yù)言，獲得了121個席位。樸槿惠也因此獲得“選舉女王”的稱號，成為女權(quán)的核心代表人物。

樸槿惠總統(tǒng)的第四部曲是其臨危受命，出任非常對策委員長，確保在第19屆國會議員選舉中獲得過半席位。樸槿惠采取了一系列革新措施，包括更換黨名，修改黨章、黨規(guī)，調(diào)整人事。雖然遭遇到黨內(nèi)外的強大阻力，但是樸當(dāng)選人堅持“只有政黨轉(zhuǎn)型，政治革新才能贏得國民的信任”毅然推進各項改革措施。

人生如戲，戲如人生。樸當(dāng)選人的人生可以說一本“絕望讓其成長，希望促其前進”的傳記，傳記的題目可以是“悲劇與苦痛的連續(xù)劇”。

最近一次的悲劇是15年前輔佐她進軍政壇的秘書助理李春相和新國家黨宣傳組長金宇東在江原道的總統(tǒng)選舉拉票途中遭遇車禍不幸去世。在公共場合不輕易掉眼淚的樸槿惠在李助理的葬禮上不止一次落淚。

1974年樸槿惠的母親陸英修女士被（朝鮮人文世光）開槍射殺，懷惴老師夢、去法國留學(xué)的樸槿惠不得不歸國扮演第一夫人的角色。其后其父前總統(tǒng)樸正熙死于非命，她經(jīng)歷了20年的隱居生活。以IMF危機為契機，樸槿惠雖然是政治明星，但是在2006年的地方選舉新村的拉票過程中遭遇“剃刀襲擊”。她的臉上至今仍然留下了無法消除的疤痕。

樸槿惠掌握大權(quán)實際上遭遇了兩次失敗，一波三折。2002年，樸槿惠與時任大國家黨總裁李會昌在政黨改革問題上意見不合，毅然退黨，創(chuàng)立韓國未來聯(lián)盟，參與總統(tǒng)選舉。后來因為保守黨總統(tǒng)候選人單一化的原則，樸槿惠急流勇退，重新加入大國家黨。2007年樸槿惠同樣參加了第17屆總統(tǒng)選舉，在黨內(nèi)競選中，在史無前例的激烈角逐之后，樸槿惠惜敗于李明博總統(tǒng)候選人，只能放棄自己的總統(tǒng)夢。

樸槿惠在普通黨員、代議員、國民選舉人團的競選中都獲得了勝利，但是在國民輿論調(diào)查中落后于李明博，最后樸槿惠只得強吞下憤

怒的淚水。隨后樸槿惠坦然接受失敗，并且馬上開始支持李明博總統(tǒng)候選人。

2008年，李明博政權(quán)出臺以后，樸槿惠的政治生涯也并不順利。在第18屆國會選舉中控制政黨的親李派對親樸派大肆迫害。樸槿惠在國會的記者見面會上拿起麥克大聲疾呼“李明博欺騙了國民，也欺騙了我”，憤怒之情溢于言表。在此之后，樸槿惠過起了一段相當(dāng)長的蟄居生活。她在世宗市的搬遷、《媒體法》的頒布等問題上也與執(zhí)政黨矛盾不斷。雖然樸槿惠因此在政治上困難重重、挫折不斷，但是她給國民留下了“堅守原則、值得信賴的樸槿惠”的深刻印象。

時隔34年重返青瓦臺

出身不凡注定了樸槿惠不同尋常的人生歷程。一路走來，樸槿惠常常犧牲自我，處處節(jié)制，不斷鞭策自己前進。在激烈的政治權(quán)利斗爭中，樸槿惠屢敗強敵，最終以執(zhí)政黨總統(tǒng)候選人的身份傲視群雄。

樸槿惠同樣也以簡樸的生活為人所知。周邊相識的人士說她吃飯的時候會把從飯桌上掉落的米粒撿起來吃掉。剛剛步入政壇時穿的鞋子不斷修補，至今仍穿在腳上。在學(xué)生時代，樸槿惠也曾經(jīng)把母親的衣服改小穿在身上，簡樸程度可見一斑。樸槿惠的圣心女子中學(xué)同期校友樸鳳仙（音譯）2日在第一次總統(tǒng)候選人電視討論贊助演說中稱：“因為是總統(tǒng)女兒的飯盒，也曾有過打開其飯盒一探究竟的想法。但是說實話看到飯盒里裝的是夾雜著大麥的雜糧飯時心里挺失望的，在當(dāng)時全國上下號召齊心協(xié)力共度難關(guān)，提倡國民混食雜糧（大麥）的大背景下，看到總統(tǒng)女兒津津有味的吃著夾雜著一半大麥的雜糧飯、雞蛋卷和炒鳳尾魚時，感覺總統(tǒng)的女兒其實和我一樣，心里真的舒服了許多?！痹谖鹘髮W(xué)攻讀電子工程時，樸槿惠常常在新村下車，步行至山坡上的學(xué)校，這件事情一時傳為佳話。

樸槿惠的雙親都慘遭槍殺，她在處理人際關(guān)系史非常慎重，但是只要取得她的信任，建立關(guān)系，她就會非?！爸v義氣”。在自傳中對于父親死后自己的狀況她這樣寫道“當(dāng)時連父親最信任的部下竟也背叛他，這件事給我?guī)砹司薮蟮臎_擊”。由此可見背叛給樸槿惠帶來了深深的傷痛。

樸槿惠的性格特點也遭致許多非議。有些人批評她只與少數(shù)心腹溝通交流，這樣會導(dǎo)致“溝通閉塞”；她把自己封閉起來，同樣會忽視民心。盡管樸槿惠自己辯稱“每天與許多人打電話交流溝通，手臂都疼”，交流閉塞的責(zé)難亦不會輕易的消除。因此父親樸正熙對于樸槿惠的影響有利有弊。

歷史問題是樸槿惠在本次大選中面臨的最大挑戰(zhàn)，以后也會羈絆她前進的步伐。樸槿惠在今年父親38周年忌日的追悼儀式承諾：“現(xiàn)在父親可以安息了，我將帶領(lǐng)全體國民再創(chuàng)父親所取得的輝煌成就。同樣，父親造成的悲痛和傷口也會由我來撫平?！?/p>

樸槿惠入主后的青瓦臺在以后5年是成為歷史與現(xiàn)實的戰(zhàn)場，還是成為開拓未來的平臺，這都完全靠她自己如何抉擇。創(chuàng)造第一位女性總統(tǒng)，成就第一次父女都榮登總統(tǒng)權(quán)力寶座記錄的樸槿惠在5年后離開青瓦臺的時候會得到什么樣的評價我們只能拭目以待，這也應(yīng)該是她開始頭疼的事了！

第三篇：韓媒評樸槿惠訪華獲對朝政策支持 成果比訪美大

韓媒評樸槿惠訪華獲對朝政策支持 成果比訪美

大

2013-07-01 02:35環(huán)球時報

樸槿惠30日在西安參觀秦陵兵馬俑。

【環(huán)球時報駐韓國特約記者 王剛】韓國總統(tǒng)樸槿惠4天的訪華行程6月30日以在西安的經(jīng)貿(mào)文化活動畫上句點，韓國媒體高度評價此訪，認(rèn)為“奠定了兩國未來20年合作的基礎(chǔ)”。中方對樸槿惠“朝鮮半島信任進程”的支持和經(jīng)貿(mào)合作被評價為此次訪問的最大成果，但中韓兩國在朝核問題和六方會談上的立場仍有差異，中方拒絕使用“朝鮮無核化”字眼，而是強調(diào)“朝鮮半島無核化”。

韓國YTN電視臺30日報道稱，樸槿惠訪華最后一天行程集中于經(jīng)濟和文化領(lǐng)域。30日上午，樸槿惠來到三星電子在西安正建設(shè)的半導(dǎo)體工廠，該工廠是韓國企業(yè)最大的對華投資項目，投資額超過70億美元。此外，她還訪問了世界文化遺產(chǎn)秦始皇陵兵馬俑，這也是韓國總統(tǒng)首次到訪此地。韓聯(lián)社稱，對中國文化具有深刻理解和高度尊重的樸槿惠認(rèn)為，訪問西安必將強化中韓兩國文化交流和相互信賴。樸槿惠在現(xiàn)場稱，幾千年前遺存下來的精湛的兵馬俑不僅令人震撼，也讓人體會到人類文化發(fā)展的偉大。

韓國紐西斯通訊社30日發(fā)文認(rèn)為，樸槿惠此訪的最大成果就是獲得了中方對“朝鮮半島信任進程”的肯定。以中韓首腦會談為契機，樸槿惠繼美國之后再次獲得中國對其朝鮮政策的支持。特別是《中韓面向未來聯(lián)合聲明》中涉及朝鮮半島問題的內(nèi)容比以往大幅增加，表明中韓兩國在朝鮮半島問題上的共同點正在擴大。報道稱，但兩國在朝核問題上的態(tài)度仍有微妙差異，韓方希望的“朝鮮棄核”字眼沒有出現(xiàn)在聯(lián)合聲明中，取而代之的是中方主張的“朝鮮半島無核化”。對于威脅朝鮮半島和平穩(wěn)定的因素，韓國希望的“朝鮮核武器”也沒有出現(xiàn)，取而代之的是中方要求的“有關(guān)核開發(fā)”。在六方會談問題上，兩國也有微妙不同，韓方希望作為重啟會談的條件，朝方應(yīng)該先履行“9·19共同聲明”中規(guī)定的各種無核化措施，而中方則希望盡快重啟會談，為朝鮮半島無核化打開局面。報道稱，中國國務(wù)院總理李克強在與樸槿惠的會談中盡顯中方立場，自始至終使用“朝鮮半島無核化”的字句，并明確指出應(yīng)該將六方會談建設(shè)成超越朝核問題、討論東北亞安全體制的對話場。

韓國《朝鮮日報》30日稱，韓國史上最大、財界老總總動員的經(jīng)濟訪問團對此次樸槿惠訪華成果高度評價，韓國企業(yè)界借此獲得了不少實際利益，對于韓國企業(yè)來說，中國是夢想的舞臺?！妒谞柦?jīng)濟》30日用“訪中比訪美成果大”來總結(jié)樸槿惠的此次“心信之旅”。青瓦臺經(jīng)濟首席秘書趙遠(yuǎn)東表示，從經(jīng)濟層面看，此次訪華成果要大于5月份的訪美，特別是中韓延長貨幣互換協(xié)議意義重大。

《韓國經(jīng)濟》30日稱，從《論語》到《管子》再到諸葛亮，樸槿惠訪華期間大量引用中國典籍。在清華大學(xué)演講時，樸槿惠引用了諸葛亮《誡子書》中的名句：“非淡泊無以明志，非寧靜無以致遠(yuǎn)”，還使用“十年樹木，百年樹人”作為開場白。青瓦臺相關(guān)人士稱，這些詞句大部分都是樸槿惠讀中國古籍時自己體會并記錄下來的，是為準(zhǔn)備此次訪問直接從過去的筆記中摘抄出來的。

第四篇：韓國女總統(tǒng)樸槿惠日記選

韓國女總統(tǒng)樸槿惠日記選

《 光明日報 》（2013年06月14日

版）

投身于紀(jì)念樸正熙的工作

伊莉莎白·庫布勒·羅斯在《死亡與瀕死》中講述了人在臨死之前所經(jīng)歷的五個階段，分別是“否認(rèn)—憤怒—討價還價—抑郁—接受”。

樸槿惠的母親和父親都死于非命。他們沒有“否認(rèn)”的機會，也沒有“憤怒”的時間，更沒有向上帝“討價還價”的工夫?？蓪汩然輥碚f，父母的死亡已經(jīng)夠悲痛的，再加上當(dāng)權(quán)者對父親的惡毒攻擊和誹謗，這些糾纏在一起讓她必須忍受憤怒的煎熬。如果是常人，最終一般都會進入接受的階段，即他們會認(rèn)為“這是沒有辦法的事情，總有一天歷史會給予評價的”。

然而樸槿惠卻不是坐以待斃的人。母親身遭不測，父親不幸遇刺，這一連串的打擊并沒有使樸槿惠輕易淪落到瀕死前的“接受”階段。母親走后她毅然挑起了“第一夫人”的重任，父親走后她毅然踏上了澄清歷史為父親恢復(fù)名譽的征程。

1989年樸槿惠組織了悼念陸英修女士的團體——“槿花服務(wù)團”，接著又創(chuàng)辦了追思樸正熙總統(tǒng)和陸英修女士的報刊——《槿花報》。這是樸槿惠針對當(dāng)局全盤否定父母的行為而發(fā)起的社會運動。1989—1990年對樸槿惠來說是用實際行動“接受”父親死亡的兩年。

1989年4月3日 我已37歲，我的一切要順應(yīng)天意

千百年來有無數(shù)英雄青史留名、傳頌至今。他們之所以受人愛戴、受人敬重，正因為他們都是智勇雙全、有先見之明、廉潔奉公的偉人。

對每個人來說生命只有一次。我們的生命就在這一刻也隨著嘀嗒嘀嗒的秒針轉(zhuǎn)動聲逝去。寶貴的生命在一分一秒地逝去，且一去不復(fù)返。一天的時間對我們來說實在是太寶貴了。

轉(zhuǎn)眼之間我已經(jīng)37歲了。回想逝去的歲月我感慨萬分，三十多年來我都學(xué)了些什么？三十多年來我又做了些什么？

我想我應(yīng)該學(xué)到更多的東西，我應(yīng)該做更多的事情。我總覺得自己的前半生還有很多不足和遺憾。雖然自以為一寸光陰一寸金地過來了，可如今還是禁不住惋惜過去的時光。

我還有很長的路要走。今后我要過更智慧的人生，我將順應(yīng)天意安排我的一切，包括我的言行。

1989年10月27日 父親！母親！

感謝上帝賜予了一個晴朗的天氣使我們圓滿舉辦了10周年紀(jì)念活動。

前往墓地的途中我心潮激蕩難平。

這是父親去世10年以后才舉辦的追悼會，怎能讓人不激動呢？我唯恐致悼詞時一旦喊出一聲“父親”便控制不住自己長期壓抑在心中的情感。我在車?yán)镆辉傧蚰赣H祈禱，希望她幫我克制感情。也許是我的祈禱靈驗了，我總算平靜地念完了悼詞。

下山的時候我才發(fā)現(xiàn)追悼會現(xiàn)場一片人山人海，就連將軍墓一帶也都擠滿了人。真是難以忘懷的情景。

人們都向我乘坐的汽車揮手致意。后來姜律師向我回憶當(dāng)天的情景。他說當(dāng)時他站在山頂上，看到山下黑壓壓的一片人群，其中還有很多胸佩勛章的新村運動領(lǐng)導(dǎo)人和 “傷痍勇士會”的人們。他還說，在我敬獻(xiàn)悼詞時那些老人們都流下了眼淚。

1989年11月9日 回顧糾正歷史的時光

世上最可怕的東西恐怕非“自我醒悟”莫屬。我們要時刻保持清醒的頭腦，我們還需要時刻傾耳于外界對自己的警醒。否則我們會變成一個怪物，很容易掉進自我滿足、自我夸大、自我陶醉的陷阱里。

即使平時保持清醒，哪怕無意間自我滿足也有可能釀造意料之外的失誤，人也會變得輕浮。

與誠實、真摯的朋友促膝談心是我最愉快的事情，會覺得比任何瑰寶和鮮花都更加美麗。要想始終保持這樣的心態(tài)，要想抵制各種誘惑，我們必須經(jīng)常反省自己，時刻給自己敲警鐘。

從某種意義上說痛苦是凈化我們心靈的靈丹妙藥。痛苦會使我們變得謹(jǐn)慎，痛苦也會使我們變得謙虛、自重。

與此相反，倘若總是聽到贊美之詞，一切都進展得很順利，沒有人去反對自己、違抗自己，那么這個時候人們更應(yīng)該做到自我警醒，應(yīng)該感到害怕。

一切都進展順利的時候我們要意識到危機，贊譽聲中我們要意識到不足。我們要時刻警醒自己，時刻為自己的懈怠而擔(dān)憂。

自我欣賞、自我陶醉，這才是自己背叛自己信條的最危險的瞬間。我們揮汗勞作不是為了名譽和安逸，而是為了責(zé)任感和使命感。

過去的一年是我最活躍的一年。我和媒體聯(lián)手，沖破各種阻礙洗刷了過去強加給父親的許多莫須有的罪名，同時也糾正了被歪曲了的歷史。

在紀(jì)念父親去世10周年的日子里我所接受的采訪就有十多次。紀(jì)念活動已經(jīng)告一段落，我下一步的課題是必須靜下心來通過出版物揭開過去的真相。感謝上帝幫助我一解心頭之恨，感謝上帝讓我重見天日。

領(lǐng)導(dǎo)社會運動團體

“10周年紀(jì)念會”實際上是為澄清歷史問題而組織的社會運動團體，領(lǐng)導(dǎo)社會運動團體對樸槿惠來說是一個嶄新的體驗。事實上，這個時期樸槿惠作為“育英財團”董事長已經(jīng)積累了9年的領(lǐng)導(dǎo)經(jīng)驗。

社會運動團體與私營企業(yè)通過薪金和職位管理員工不同，是以“主義”與“理念”等意識形態(tài)來感化人的社會組織。這在經(jīng)營難度上比企業(yè)大好幾倍。

何況樸槿惠領(lǐng)導(dǎo)的社會運動又不是整個社會的主流運動，所以團體的活動權(quán)益得不到保障，政府動不動橫加阻撓，民眾漠不關(guān)心，有時就連最信賴的人也擺出一副愛莫能助的態(tài)度。

這個時期的日記里除了對紀(jì)念活動的一些感想外，還記載著很多對人生意義的思考。這恰恰證明樸槿惠擔(dān)當(dāng)社會運動團體的領(lǐng)導(dǎo)人之后遇到了很多新課題。這一時期的日記里對人事管理方面的思考特別多。社會運動團體的性質(zhì)決定了只要領(lǐng)導(dǎo)者稍有不慎，團體很有可能變成一盤散沙。團體的這一性質(zhì)不能不使樸槿惠慎重考慮團體的人事管理問題。

我們認(rèn)為樸槿惠的這一段經(jīng)歷為她日后成長為優(yōu)秀的政治家、杰出的領(lǐng)導(dǎo)人提供了很大的幫助。

不言而喻，樸槿惠具有“能使人們緊緊地團結(jié)在自己周圍的神秘的領(lǐng)導(dǎo)能力”，正是源自她默默地領(lǐng)導(dǎo)社會運動團體的這一經(jīng)驗。

1989年7月10日 感人的自我犧牲精神

今天在電視上看到了有關(guān)剪刀蟲的生態(tài)節(jié)目。剪刀蟲媽媽生下一堆小米粒那么大的蟲卵。怕遭受霉菌的侵襲，媽媽給每顆蟲卵逐個涂抹自己的唾液，然后整整齊齊地放進地下。到了蟲卵孵化的時候，媽媽還為小蟲卵逐一撕破卵殼，幫助孩子們順利孵出。小蟲卵都是在冬天孵化的，即使爬到地面也沒什么食物，于是媽媽就把自己的身體貢獻(xiàn)出來供小蟲卵食用一冬。

這雖然是按照自然法則僅憑本能生存下去的動物世界，可它們的“自我犧牲精神”卻久久縈繞在我的腦海里。一到冬季，有無數(shù)只剪刀蟲媽媽為自己的孩子默默地做出自我犧牲。它們沒有一句“無私奉獻(xiàn)”、“自我犧牲”之類的華麗詞藻，也沒有向外界宣揚自己的犧牲，只是在地下默默而欣然地接受死亡。

人類做出什么樣的犧牲才能趕上剪刀蟲媽媽呢？也許我這是小題大做，可是今天看到的節(jié)目實在是令人感動、令人難忘。

1989年7月12日 “人品”的含義

昨天我發(fā)現(xiàn)紫薇已經(jīng)開始吐露花蕾。

有“老鼠見貓怯生生”一說。然而有人做了一個非常有趣的條件反射實驗，先將貓捆起來再讓老鼠經(jīng)過它的前面，而每當(dāng)老鼠經(jīng)過的時候就給貓電擊一下。于是貓產(chǎn)生了條件反射，見了老鼠就逃跑。貓和老鼠的地位完全顛倒過來了。

聽了這個故事我不禁浮想聯(lián)翩。在人類社會我們的很多行為是不是也出自各種條件反射呢？

遇到曾經(jīng)加害于自己的人，我們打心眼里就不愿走近那個人，出于自我保護意識跟那個人連一句話都不想說。然而對誠實、正直的人總想跟他商量事，總想給他委以重任。我想這就是“人品”的含義。

1989年12月1日 如果沒有命運的捉弄，也許我早就當(dāng)上了教授

我最羨慕的電視明星是《中國語會話》、《西班牙語會話》以及《沙特林那計劃》等晚間外語節(jié)目的主持人。這些主持人當(dāng)然也有他們各自的苦衷，可我覺得他們過的是最安穩(wěn)、最愜意的生活。

說句心里話，如果沒有命運的急劇變化，我也早就當(dāng)上了像他們那樣的教授。

現(xiàn)在看來我的人生就是斗爭的人生，這雖是我最不喜歡的生活方式，可又是我無法回避的，或者說沒有選擇余地的人生。

樸槿惠是鐵人還是哲人

樸槿惠日記的大部分展示了她“哲人”般睿智的思考能力，可從1990年開始，她的日記里增多了展示“鐵人”般堅毅的行動力。對此，我們不僅覺得她很偉大，而且覺得她是個很讓人痛心的女人。

樸槿惠所經(jīng)受的心理痛苦遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過常人的忍耐限度?？蓸汩然菰诒娙嗣媲皬奈凑f過一句痛苦的話。當(dāng)然在她自己的日記里我們還是能夠看到她發(fā)自內(nèi)心的、身心俱憊的獨白。

內(nèi)心的痛苦可以用精神力量來戰(zhàn)勝。10年的痛苦已經(jīng)被樸槿惠升華為比任何人都堅強的精神力量。

1990年6月2日 輿論和民意的力量

今天讀著雜志上的一則消息，再次感到輿論或民意的力量之強大。

要是有人受到公眾的好評從而有了一定的名氣，人們的視線自然會集中到那個人身上。

報紙、雜志等媒體為了增加發(fā)行量想方設(shè)法去捕捉那些人的消息，而這些消息還要迎合輿論的口氣才能引起讀者的關(guān)注，所以文章的流向自然傾向于民意。如今的民意正是通過這種方式表達(dá)出來，并發(fā)揮應(yīng)有的力量。

這種輿論自由當(dāng)然以完全自由體制為前提。盡管有些人試圖利用金錢或權(quán)力來引起公眾的關(guān)注，但這種低俗的作法只會引起人們的反感，即使真的引人注目了，到頭來也不過是一場過眼的煙云罷了。

大凡政治家都希望自己成為國民心中的明星，而且想方設(shè)法為自己樹碑立傳?？勺鳛橐粋€政治家必須記住的是，一個人的人生永遠(yuǎn)是那個人心靈的真實寫照。

不管那些人如何裝模作樣，他們暗藏在內(nèi)心的鬼胎早晚會被人們識破。這就要求政治家們不要把精力浪費在媒體的宣揚上，要多想想如何才能做到凈化靈魂、心正氣直。這才是最正確的方法，否則都是徒勞。

在平凡的生活和使命之間

樸槿惠發(fā)起的樸正熙紀(jì)念活動獲得了圓滿的成功?，F(xiàn)在樸槿惠正在思考即將面臨的新的人生挑戰(zhàn)。從小時候開始，樸槿惠最向往的是在“平凡的生活”中尋找屬于自己的幸福。盡管現(xiàn)在年齡大了，可樸槿惠對幸福生活的向往從未改變過。

遺憾的是樸槿惠的這一向往作為年輕時候的夢想早已落下了帷幕。就連“要是出生在一個平凡的家庭”這樣樸素的愿望在現(xiàn)實生活中也無法實現(xiàn)。

有不少女性選民坦言支持樸槿惠就是因為她跟自己同為女性，然而樸槿惠的人生卻是大凡女性都不想要的人生。

但是樸槿惠那時才38歲，考慮組建自己的家庭還為時不晚。這也是她能夠過上自己平凡生活的最后時機。然而對樸槿惠來說這又是一場人生考驗：要選擇個人的生活，還是按照既定的使命干下去？按照既定的使命干下去意味著犧牲全部的個人生活。這絕不是一般人所能做出的選擇。

時刻權(quán)衡個人生活和既定使命的人生，沒人強迫也時刻自省自查的人生！樸槿惠何時才能放下個人與使命的天平？

1990年1月7日 內(nèi)心的平和，這是我一生的夙愿

有時候我會想：“要是出生在一個平凡的家庭該多好！”

我覺得人類追求的幸福就在平凡的生活之中。有一對出眾的父母，也就預(yù)示著我將面臨艱難崎嶇的人生道路。內(nèi)心的平和，這是在這個世界上被我視為最珍貴的東西，也是我最想擁有的東西?？伤⒉皇侨巳硕寄艿玫降?。

走在人間正道上，往往需要自己打破內(nèi)心的平和。因為只有這樣忍痛割愛才能保住自己的信仰，才能完成自己的使命，也才能免受良心的譴責(zé)。

只有犧牲自己一時的內(nèi)心平和才能獲得真正、永久的內(nèi)心平和。但愿內(nèi)心的平和伴我度過今年，不，應(yīng)該說伴我度過90年代。

1990年5月9日 自然而又平凡的人生

今天我格外關(guān)注自己的身體，盡量不讓自己勞累過度。因為我必須盡早恢復(fù)精力。

看了KBS臺最近播放的《世界兒童新貌》節(jié)目，我再次意識到我追求的幸福和人生正是電視里的兒童生活。

意大利是盛產(chǎn)雪花白大理石的國家，生活在意大利某一個地方的一個兒童從小受石匠父親的熏陶，練就一身雕刻絕技，夢想成為世界著名的雕刻家。

農(nóng)村的孩子們，一邊認(rèn)真地學(xué)習(xí)干農(nóng)活，一邊懷揣著自己的夢想。這就是極其自然、極其平凡的人生，也是我夢想中最幸福、最美麗的人生。

（（韓）樸槿惠研究會 編 陳冰冰 譯）

（摘自《樸槿惠日記》，樸槿惠研究會編，陳冰冰譯，上海譯文出版社2013年6月第1版）

第五篇：第18任韓國總統(tǒng)樸槿惠就職演說全文

第18任韓國總統(tǒng)樸槿惠就職演說全文

尊敬的各位國民、700萬海外僑胞們：

我今天站在這里，滿懷開創(chuàng)希望新時代的決心與憧憬，正式就任大韓民國第十八任總統(tǒng)。

感謝各位國民賦予我如此重大的歷史使命，感謝出席就職儀式的李明博總統(tǒng)、各位前任總統(tǒng)，以及世界各國的恭賀使節(jié)和海內(nèi)外來賓們。

作為大韓民國的總統(tǒng)，我將順應(yīng)民意，實現(xiàn)我國經(jīng)濟復(fù)興、國民幸福、文化昌盛的偉大夢想，為建設(shè)一個國富民安的大韓民國而不懈努力。

尊敬的各位國民！今天的大韓民國是各位用鮮血與汗水孕育而成的。各位以堅強的意志與魄力完成了我國工業(yè)與民主化建設(shè)，實現(xiàn)了偉大的歷史變革?！皾h江奇跡”的出現(xiàn)正是因為有你們，那些在德國礦山里，在中東沙漠中，在零下幾十度的戰(zhàn)爭前線堅守的人們，千千萬萬為家庭與祖國奉獻(xiàn)一生的我國國民。感謝你們！

尊敬的各位國民！在風(fēng)云激蕩的近代史中，大韓民國在苦難與逆境中奮發(fā)崛起，走向現(xiàn)代。然而當(dāng)前全球經(jīng)濟危機余波未平，朝鮮核問題懸而未決，資本主義市場面臨新的挑戰(zhàn)?？朔C需要努力開拓新的道路，這談何容易！但是我相信我們的國民，相信我國國民在困難時期所迸發(fā)出的堅強、勇氣與活力。

讓我們攜手面對挑戰(zhàn)，共同開創(chuàng)希望的新時代，創(chuàng)造我國“第二個漢江奇跡”！在希望的新時代里，個人的幸福推動國家綜合實力的提升，而一個強大的國家則永遠(yuǎn)屬于建設(shè)她的國民。

尊敬的各位國民！新一屆政府將通過經(jīng)濟復(fù)興、國民幸福、文化昌盛三大夢想的實現(xiàn)開創(chuàng)一個新的時代。首先，為實現(xiàn)經(jīng)濟復(fù)興，政府將大力推進創(chuàng)造經(jīng)濟和經(jīng)濟民主化的建設(shè)。其次，為實現(xiàn)國民幸福，政府將進一步增加社會福利，確保人人老有所養(yǎng)、少有所樂。最后，在文化昌盛方面，將加強精神文化建設(shè)，營造一個文化氣息濃郁的社會環(huán)境。

尊敬的各位國民！我不能容忍任何威脅到我國國民生命安全與大韓民國國家安全的行為。朝核試驗是對民族生存與未來發(fā)展的挑戰(zhàn)，最終的受害者必將是朝鮮本身。希望朝鮮盡快棄核，選擇和平與共同發(fā)展的未來道路。不要再將資源耗費于核武器與導(dǎo)彈研發(fā)，不要再繼續(xù)與世界為敵、自取孤立，希望朝鮮盡快融入到國際社會中，擔(dān)負(fù)起應(yīng)盡的責(zé)任，尋求共同發(fā)展。

尊敬的各位國民！從今天起，我將正式履行大韓民國第十八任總統(tǒng)的職責(zé)?？偨y(tǒng)肩負(fù)著治理國家的重任，而國民是國家命運的真正主宰。希望各位國民與我一起，為祖國的建設(shè)獻(xiàn)計獻(xiàn)策。

新一屆政府即將揚帆起航，國家發(fā)展與國民幸福緊密相連。唯有政府與國民相互信任、相互扶持，未來的路才能越走越好。我將全力打造一個公開透明、務(wù)實有為的政府，堅決維

護民眾對政府的信賴。

尊敬的各位國民，希望各位在做好本職工作的同時，對他人、對社會多一份溫情與責(zé)任。這是我們不變的傳統(tǒng)美德與民族精神，也是資本主義社會迷失途中的指向標(biāo)。

尊敬的各位國民！希望各位與我一起，與政府一起，共同開創(chuàng)希望的新時代，重現(xiàn)新時代的“漢江奇跡”！