第一篇：2012年俄語專業(yè)八級(jí)考試國(guó)情

2012年俄語專業(yè)八級(jí)考試國(guó)情

（看看對(duì)不對(duì)）1.Самая A.БАМ

B.Транссибирская магистраль C.Западносибирская железная дорога D.Железная дорога от Петербурга до Москвы 2.Д.Д.Шостакович симфонию ______ A.Москве B.Ленинграду C.Сталинграду D.Калининграду

3.Первая чеченская война началась в ____ году, а вторая в____ A.1994.1999 B.1996.2000 C.1996.1999 D.1994.2000 4.俄羅斯的原子彈之父是——（C）庫爾恰耶夫 5.2011年6月6日起梅德韋杰夫在法律中規(guī)定為(A)俄語日

посвятил

свою

седьмую длиная

железнодорожная

линия

в России--это _____ 6.俄羅斯聯(lián)邦憲法從(С)1993年12月12日開始執(zhí)行 7.在統(tǒng)治時(shí)期衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)開始反抗拿破侖（C）.Александра1）

8.小劇院經(jīng)常被叫做（A）奧斯特洛夫斯基之家 9.21屆足球世界杯于（D）2018年在俄羅斯句型 10.普京執(zhí)政總統(tǒng)時(shí)開始

(C)采取主權(quán)宣言

第二篇：俄語專業(yè)八級(jí)考試指南

廣州湯尼俄語學(xué)校俄語考試指南

俄語專業(yè)八級(jí)考試指南

俄語 專業(yè)八級(jí)考試在于全面考核學(xué)生各項(xiàng)知識(shí)和語言運(yùn)用能力，從而了解教學(xué)大綱執(zhí)行情況，促進(jìn)教學(xué)改革，提高教學(xué)質(zhì)量。

【報(bào)名條件】

參加 俄語 專業(yè)八級(jí)水平測(cè)試的考生范圍嚴(yán)格限于通過 俄語 專業(yè)四級(jí)水平測(cè)試(有四級(jí)證書)的四年級(jí)在校學(xué)生，即應(yīng)屆俄語專業(yè)學(xué)生。

參加往屆考試未通過者有一次補(bǔ)考機(jī)會(huì)。

【報(bào)名時(shí)間】

一般為每年的11月或12月，具體時(shí)間以各高校教務(wù)處的通知為準(zhǔn)。

【考試時(shí)間】

俄語專業(yè)八級(jí)考試與每年3月份進(jìn)行，由俄語專業(yè)測(cè)試小組在外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)俄語組的領(lǐng)導(dǎo)下負(fù)責(zé)命題與實(shí)施。

【考試內(nèi)容】

俄語專業(yè)八級(jí)考試共六部分：聽力理解、閱讀理解、綜合知識(shí)、口語表述、翻譯 和寫作，前三項(xiàng)為客觀題，后三項(xiàng)為主觀題?？荚嚪謨蓤?chǎng)進(jìn)行：第一場(chǎng)包括口語表述、聽力理解、閱讀理解和綜合知識(shí)(語法、詞匯、修辭、文學(xué)和國(guó)情文化);第 二場(chǎng)包括 翻譯 和寫作。全部考試時(shí)間為180分鐘。

【考試類型】

為了全面考核學(xué)生的各項(xiàng)能力，并兼顧考試的科學(xué)性和客觀性，考試采用客觀試題與主觀試題相結(jié)合的形式?？陀^試題占總分的60%，主觀試題占總分的40%

第三篇：俄語專業(yè)八級(jí)考試時(shí)間及專八考試介紹

俄語專業(yè)八級(jí)考試時(shí)間及專八考試介紹

來源:: kui.cc考試培訓(xùn)網(wǎng) 時(shí)間:2010-08-22 12:38

俄語專業(yè)八級(jí)考試時(shí)間及專八考試介紹 前言：俄語專業(yè)八級(jí)考試是中國(guó)俄語協(xié)會(huì)組織的全國(guó)性的俄語專業(yè)水平測(cè)試，一般在每年的三月份進(jìn)行。中國(guó)俄語協(xié)會(huì)統(tǒng)一組織，俄語專業(yè)八級(jí)考試時(shí)間及專八考試介紹

前言：俄語專業(yè)八級(jí)考試是中國(guó)俄語協(xié)會(huì)組織的全國(guó)性的俄語專業(yè)水平測(cè)試，一般在每年的三月份進(jìn)行。中國(guó)俄語協(xié)會(huì)統(tǒng)一組織，統(tǒng)一命題，統(tǒng)一考試，統(tǒng)一批卷，統(tǒng)一公布成績(jī)。八級(jí)考試目前是我國(guó)俄語專業(yè)學(xué)生最高等級(jí)的水平考試，測(cè)試內(nèi)容主要為大學(xué)八個(gè)學(xué)期所學(xué)的俄語知識(shí)和俄語技能。八級(jí)水平通過者可基本勝任俄語聽說讀寫譯的實(shí)踐工作，也為進(jìn)一步深造打下良好的基礎(chǔ)。

俄語專業(yè)八級(jí)考試在于全面考核學(xué)生各項(xiàng)知識(shí)和語言運(yùn)用能力，從而了解教學(xué)大綱執(zhí)行情況，促進(jìn)教學(xué)改革，提高教學(xué)質(zhì)量。

【報(bào)名條件】

參加俄語專業(yè)八級(jí)水平測(cè)試的考生范圍嚴(yán)格限于通過俄語專業(yè)四級(jí)水平測(cè)試（有四級(jí)證書）的四年級(jí)在校學(xué)生，即應(yīng)屆俄語專業(yè)學(xué)生。

參加往屆考試未通過者有一次補(bǔ)考機(jī)會(huì)。

【報(bào)名時(shí)間】

一般為每年的11月或12月，具體時(shí)間以各高校教務(wù)處的通知為準(zhǔn)。

【考試時(shí)間】

俄語專業(yè)八級(jí)考試與每年3月份進(jìn)行，由俄語專業(yè)測(cè)試小組在外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)俄語組的領(lǐng)導(dǎo)下負(fù)責(zé)命題與實(shí)施。

【考試內(nèi)容】

俄語專業(yè)八級(jí)考試共六部分：聽力理解、閱讀理解、綜合知識(shí)、口語表述、翻譯和寫作，前三項(xiàng)為客觀題，后三項(xiàng)為主觀題。考試分兩場(chǎng)進(jìn)行：第一場(chǎng)包括口語表述、聽力理解、閱讀理解和綜合知識(shí)（語法、詞匯、修辭、文學(xué)和國(guó)情文化）；第二場(chǎng)包括翻譯和寫作。全部考試時(shí)間為180分鐘。

【考試類型】

為了全面考核學(xué)生的各項(xiàng)能力，并兼顧考試的科學(xué)性和客觀性，考試采用客觀試題與主觀試題相結(jié)合的形式?？陀^試題占總分的60%，主觀試題占總分的40%。

第四篇：專業(yè)八級(jí)考試作文經(jīng)驗(yàn)技巧和模版

專業(yè)八級(jí)考試作文經(jīng)驗(yàn)技巧和范文模版

參加英語專八考試的考生們想要把作文寫好，必須注意很多，比如：審題、行文的統(tǒng)一性和連貫性、語言的規(guī)范性和準(zhǔn)確性。只有注意到上面這些，才能達(dá)到基本的拿高分可能性。1.審題

在寫作考試中要寫出符合題目要求，高質(zhì)量的作文，第一步是審題。所謂審題，就是通過閱讀寫作題目及相關(guān)信息或要求，正確領(lǐng)會(huì)題目的含義，了解題目要求，為構(gòu)思合乎具體寫作要求的文章框架打下基礎(chǔ)。

數(shù)年來專八寫作項(xiàng)目已形成自身的特色。這個(gè)特色就是，該項(xiàng)目?jī)?nèi)的幾個(gè)部分（觀點(diǎn)、情景、標(biāo)題、寫作要求）具有內(nèi)在的聯(lián)系，從而構(gòu)成一個(gè)整體。因此，審題就意味著不是僅僅瀏覽一個(gè)標(biāo)題，而是要兼顧其它部分。只有這樣，學(xué)生才能真正明確寫作目的，領(lǐng)會(huì)寫作要求。

以1997年的專八考試寫作項(xiàng)目為例。該年的標(biāo)題是 SOWING THE SEEDS，NURTURING GROWTH AND HARVESTING THE REWARDS。如果我們孤立地看題目的話，就很難領(lǐng)會(huì)該篇作文的具體要求和目的。但是，一旦我們把標(biāo)題與前面的情景與觀點(diǎn)部分聯(lián)系起來，這個(gè)標(biāo)題的含義就變得清晰了：它要求學(xué)生用標(biāo)題所含的耕作過程來比擬獲得大學(xué)學(xué)業(yè)成就的過程。同時(shí)，對(duì)具體語篇模式的要求（即ANALOGY）也顯示在這部分中間。至于對(duì)作文修辭框架的要求，則出現(xiàn)在標(biāo)題下面的一段文字中?？偠灾?，提高審題的準(zhǔn)確性有利于學(xué)生理解題目含義，了解寫作要求，進(jìn)而有針對(duì)性地構(gòu)思作文內(nèi)容、布局等。然而，在歷年寫作閱卷中我們發(fā)現(xiàn)，審題有誤仍是學(xué)生經(jīng)常犯的錯(cuò)誤之一。歸納起來有以下幾點(diǎn)：

1）不熟悉八級(jí)寫作的設(shè)計(jì)特點(diǎn)，以為只看標(biāo)題即可著手寫作。這常常導(dǎo)致在文章內(nèi)容上出現(xiàn)嚴(yán)重偏差。2）對(duì)情景觀點(diǎn)部分的理解一知半解，未經(jīng)仔細(xì)斟酌就提筆寫作文。這往往會(huì)造成學(xué)生采用錯(cuò)誤的語篇模式。3）忽略寫作項(xiàng)目中對(duì)作文修辭框架的提示。這容易使得作文思路或結(jié)構(gòu)混亂或失衡。2.行文的統(tǒng)一性和連貫性

一篇優(yōu)秀的作文應(yīng)該具有以下兩個(gè)特點(diǎn)。就八級(jí)寫作項(xiàng)目而言，這主要體現(xiàn)在作文的內(nèi)容和框架上。按照寫作要求，一篇合格的作文由三個(gè)部分組成。第一部分包括作者的論點(diǎn)（THESIS STATEMENT）。論點(diǎn)應(yīng)明確、清楚。第二部分是作文的主體。這部分的要求是通過恰當(dāng)、合適的語篇模式（如：CAUSE AND EFFECT，COMPARISON AND CONTRAST，等等）來論證前面提出的論點(diǎn)。論證的過程要做到結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、層次分明、合乎邏輯。要做到結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，就需要學(xué)生在寫作中抓住中心，并圍繞中心展開討論。結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖魑耐瑫r(shí)也應(yīng)是層次分明的作文。為了使論證過程具有說服力，作文應(yīng)采用一種層次結(jié)構(gòu)。所謂層次結(jié)構(gòu)指構(gòu)成語篇的句子或者各段之間在邏輯意義上存在著一種主從關(guān)系，它們或者是解釋關(guān)系，或者是因果關(guān)系，或者是總分關(guān)系。書卷語體通常屬于這類結(jié)構(gòu)，即一個(gè)語篇往往由不同層次的語段構(gòu)成。此外，座文應(yīng)有邏輯性，文中觀點(diǎn)的闡述要合乎情理，觀點(diǎn)之間的銜接要自然、順暢。第三部分為作文的結(jié)尾。一篇思想內(nèi)容完整的作文離不開一個(gè)好的結(jié)尾。一般來說，結(jié)尾部分的內(nèi)容應(yīng)為前面部分的總結(jié)。因此，這部分應(yīng)與前面部分保持論點(diǎn)上的一致性和統(tǒng)一性。結(jié)尾部分忌諱的是牛頭不對(duì)馬嘴，前后沒有連貫性，因而破壞作文的完整性。3.語言的規(guī)范性和準(zhǔn)確性

作文的思想內(nèi)容都必須通過語言形式來表達(dá)。八級(jí)作文要求語言得體、通順，無重大語法錯(cuò)誤。如果作文句不成句，用詞不當(dāng)，語法錯(cuò)誤連篇，就很難將作者的意圖表達(dá)清楚。

但是，歷年來的寫作項(xiàng)目反映出學(xué)生在作文的統(tǒng)一性、連貫性和語言的規(guī)范性方面還普遍存在一些問題。概括起來有以下幾點(diǎn)： 1）作文中的論點(diǎn)未展開。這主要表現(xiàn)為沒有按照要求在第一部分中闡明觀點(diǎn)，而是東拉西扯，寫了與題目有關(guān)或無關(guān)的細(xì)節(jié)或現(xiàn)象。比如在以IN SUPPORT OF DORMITORY POLICIES為題的作文中，一些學(xué)生不是開門見山地點(diǎn)明主題思想，而是列舉了一些寢室里的情況或評(píng)論一些不良現(xiàn)象。最后由于篇幅有限，就在結(jié)束時(shí)提一句寢室制度就草草收尾。

2）作文結(jié)構(gòu)不嚴(yán)謹(jǐn)，段落沒有主題句，且句際段落關(guān)系不明顯。這種現(xiàn)象在考生的作文中帶有一定的普遍性。有些學(xué)生在寫作時(shí)沒有理清思路，按照一定的邏輯框架寫，而是想到什么就寫什么，因此文章顯得松散。3）作文首尾不一致。作文開頭與結(jié)尾部分內(nèi)容銜接不上，或自相矛盾。

4）作文缺乏連貫性（COHERENCE）。在對(duì)歷年考生作文的分析中，我們發(fā)現(xiàn)以下幾個(gè)現(xiàn)象：A.差的作文中簡(jiǎn)單句多，而好的作文中則少；B.差的作文中從句和連詞出現(xiàn)的頻率大大低于好的作文；C.差的作文中各種照應(yīng)的使用低于好的作文；D.差的作文中關(guān)鍵詞和同義／近義詞出現(xiàn)的頻率低于好的作文。

專業(yè)八級(jí)考試高分作文模版

I.觀點(diǎn)選擇式

1.觀點(diǎn)選擇式A or B模式1：

Depending on personal experience, personality type and emotional concern, we find that some people hold the idea of A meanwhile others prefer to B, from my point of view, it is more advisable to chose A rather than B.My arguments for this point are listed as follows.The main reason for my propensity for A is that___________________________.就理由進(jìn)行解釋_____________________.For instance,____________________ Another reason can be seen by every one is that____________________________.就理由進(jìn)行解釋___________________For example,____________________ The argument I support in the first paragraph is also in a position of advantage because_____________________________ Although I agree that there may be a couple of advantages of B, I feel that the disadvantages are more obvious.Such as________________.In a word, ________________________________________________.So, it is sagacious to support the statement that it is better to A.2.觀點(diǎn)選擇式A or B模式2：

將 原題復(fù)述___________________________________________When faced with the decision of A of B, quite a few would deem that______________________, but others, in contrast, believe A/B as the premier choice and that is also my point.Among countless factors which influence-A/-B, there are three conspicuous aspects as follows.The main reason for my propensity for A/B is that___________________.The second reason can be seen by every person that________.In addition, these reasons are also usable when we consider that_________.There are some disadvantages in____(另一種觀點(diǎn)的缺點(diǎn)).Such as__________.In a word, ____________(_重復(fù)觀點(diǎn)句并縮寫理由)__________________.Taking into account of all these factors, we may reach the conclusion that___________.3.觀點(diǎn)選擇式A or B Some people prefer to A.others believe B.When faced with the decision of A or B, quite a few would claim that______________, but others, in contrast , deem A/B as the premier choice and that is also my point.There are numerous reasons why___________, and I would explore only a few of the most important ones here.The main reason why I agree with the above statement, however, is that_____________________.Take___________as example, ______________.There is another factor that deserves some words here.Such as _______________.Similarly, these reasons are also usable when we consider that______________.(exmaples:___________).From the above you might got idea that I agree______________.(repeat the above three reason____________).So, it is sagacious to support the statement that it is better to _______________.4.觀點(diǎn)選擇式A or B In my point of view, A is as important as, if not more important than B.So it is sagacious to choose A.Among count less factors which influence A.there are three conspicuous aspects as follows.The above point is certainly true if A is considered.For exmaple,___________________ Another reason why I agree with the above statement is that I believe that A is better than B.For instance,_______________ It would probably not be too kindly disposed to the idea that B is not important.B_________________.In a word, to choose A or B is something of a dilemma to the public because they sometimes are confused by the seemingly good qualities of B, and neglect hte genuinely good aspects of A.For the reasons presented above, I strongly commit to the notion that A, but not B 5.觀點(diǎn)選擇式A or B When faced with the decision of A or B, quite a few would claim that A, but others, in contrast, deem B as the premier choice and that is also my point.This quite different view is based on the propensity of following points.We may look into every possible reason, however, fore most reason for B is ____________________.For example, ______.Also, ________________________.This is arbitray to judge B according only to the excuse I mentioned in the above paragraph.Similarly, these reasons are also usable when we consider that________________.Admittedly, __________________A也有好的地方______________.By the same token, however, ______________B更好____________.Taking into account of all these factors, we may reach the conclusion that_____________.6.觀點(diǎn)選擇式A or B When it comes to______________, Nevertheless, in my part, I prefer A rather than B as my inclination.My arguments for this point are listed as follows.I agree with the statement that _________without reservation since___________.Naturally___________.It can be given a concrete example__________.A more essential factor why I advocate the argument of __________is that.Obviously ________________.Take the case of a thing that____________.Futhermore, what is worth noticing fact is that ________________.This demonstrates the undeniable fact that__________________.Of course, choosing B also has advantages to some extent,_______________此處論述B的1-2優(yōu)點(diǎn)___________.But if all these factors are contemplated, the advantages of A carry more weight than those of B.From what has been discussed above, we may finally draw the conclusion that_____________.7.觀點(diǎn)選擇式A or B ____________ 改寫并復(fù)述題目____________.The advantages of B carry more weight than those of A.There are numerous reasons why __________, and I would explore only a few of the most important ones here.One of the primary cause is that_______________________.What is also worth noticing fact is that_____________________.Futhermore, ________________________.Although I agree that there may be couple of disadvantages to_________________.I fell that the advantages are more obvious_________________, Given the factors I have just outlined, I can only say that___________________.II.理由闡述式

Title: Which is more important,? buying computers or buying books? The answer of this statement depends on your own experience and life style.In my point view, buying computers is as important as, if not more important than buying books.So it is sagacious to ____________.Among countless factors which influence the choice, these are three conspicuous aspects as follows.The main reason for my propensity for__________is that____________.Another reason can be seen by every person is that________________.Futhermore,______________.In short,_________________復(fù)述前文中的理由______________.III.贊成還是反對(duì)式 1.agree or disagree Some people argue as if it is a general truth that a _______________________.But to be frank, I cannot agree with them.There are numerous reasons why I hold no confidence on them, and I would explore only a few primary ones here.The main problem with this argument is that it is ignorant of the basic fact that______________解釋本段中心___________.Another reason why I disagree with the above statement is that I believe that______________.What is more, some students are interested in____________.In a word, ________________.2.Agree or disagree Some people prefer to A, others believe B, Nowadays some may hold the opinion that ________________, but others have a negative attitude.As far as I am concerned, I agree/disagree that_______________.MY arguments for this point are listed as follows.One of the primary causes is that_______________________.Examples_______________.But there is a fruther more subtle point we must consider.Examples.What is more_______________.Examples___________ General speaking, __________.Recongizing the fact that _______________should drive us to conclude that______________.3.agree or disagree Nowadays, some may hold the opinion that ____________________.But others have a negative attitude.As far as I am concerned, I agree that ____________.My arguments for this point are listed as follows.I agree with the statement that ______________________without reservation since ________________.Another reason why I agree with the above statement is that I believe that________________.In a word, _________________________.Taking into account of all these factors, we may reach the conclusion that__________.

第五篇：2011年法語專業(yè)八級(jí)考試全攻略

2011年法語專業(yè)八級(jí)考試全攻略

2011年全國(guó)高校法語專業(yè)八級(jí)考試(TFS8)【考試信息】

考試對(duì)象：普通高等教育學(xué)校全日制法語專業(yè)應(yīng)屆四年級(jí)本科生。

考試時(shí)間：2011年3月25日(周五)8 :30–11:30(3小時(shí))。

考試形式：閉卷考試，不得使用任何紙介或電子參考資料和通訊工具。

命題標(biāo)準(zhǔn)：參照教育部審定發(fā)行的《高等學(xué)校法語專業(yè)高年級(jí)教學(xué)大綱》。

題型與評(píng)分：試題共分為7個(gè)部分(成績(jī)單上簡(jiǎn)單地標(biāo)為“題1”–“題7”)，滿分為100分。

成績(jī)等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)：“優(yōu)秀”(80–100分)，“良好”(70–79分)，“合格”(60 – 69分)，“不合格”(0–59分)；補(bǔ)考生只有“合格”(60分或以上成績(jī))和“不合格”(60分以下)兩個(gè)等級(jí)?！昂细瘛奔耙陨铣煽?jī)獲得者將獲授證書?！究荚嚹康摹?/p>

法語八級(jí)考試目的在于考察高校法語專業(yè)高年級(jí)(3-4年級(jí))學(xué)生對(duì)教學(xué)大綱要求的語言知識(shí)和語言技能掌握情況，以期促進(jìn)這個(gè)階段的教學(xué)和學(xué)習(xí)，并為教育部的工作提供參考。此項(xiàng)考試成績(jī)不在高校和考生間進(jìn)行排名，與學(xué)期考試、學(xué)年考試、畢業(yè)考試以及文憑發(fā)放的關(guān)系由各高校自行決定。各高校法語專業(yè)和廣大法語教師應(yīng)重視向?qū)W生講授基本語言知識(shí)和國(guó)情知識(shí)，重視訓(xùn)練學(xué)生的基本語言能力，以培養(yǎng)能夠滿足國(guó)家和社會(huì)需要、具有良好素養(yǎng)的法語人才?！究荚嚭?jiǎn)介】

第一部分“聽寫”(Partie I ? Dictée ?，10分)：

試卷上有一篇150字左右的短文，其中空有部分文字(20個(gè)單詞或短語，每個(gè)0.5分)，考生有2分鐘時(shí)間進(jìn)行閱讀準(zhǔn)備，然后根據(jù)短文錄音填寫這些文字。錄音共放2遍。考生最后有2分鐘時(shí)間進(jìn)行檢查。

第二部分“聽力”(Partie II ? Compréhension orale ?，10分)，分為兩節(jié)：

第一節(jié)(Section A，5分)：10小段情景對(duì)話錄音，各附有一個(gè)問題和3個(gè)備選答案，放錄音前考生有3分鐘時(shí)間看題，每段對(duì)話聽兩遍，然后選擇問題的答案(每個(gè)問題0.5 分)。

第二節(jié)(Section B，5分)：1篇短文錄音，附有10個(gè)問題，每個(gè)問題有3個(gè)備選答案，放錄音前學(xué)生有3分鐘時(shí)間看題，然后聽兩遍短文，并用3分鐘時(shí)間選擇問題的答案(每個(gè)問題0.5分)。對(duì)于上述兩題，試卷附有錄音帶，全部?jī)?nèi)容按要求錄制，只需從頭至尾放一遍，中間不得進(jìn)行停放、倒帶和重放等操作。建議使用語言實(shí)驗(yàn)室。全部錄音約40分鐘。

第三部分“詞匯和語法”(Partie III ? Vocabulaire et grammaire ?，20分)，分為兩節(jié)：

第一節(jié)(Section A，10分)：10個(gè)單句，每句有一個(gè)劃線的單詞或詞組，附有4個(gè)備選單詞或詞組，選擇其中與劃線部分語義或功能最貼合者(每句1分)。

第二節(jié)(Section B，10分)： 一篇由10余個(gè)句子組成的短文，其中有10個(gè)編號(hào)空格，每個(gè)空格有4個(gè)備選單詞或詞組(每個(gè)空格1 分)。

第四部分“法譯漢”(Partie IV ? Version ?，10 + 2.5分)：

將一篇由10句左右組成的法語短文譯成中文(整題滿分12.5分)。

第五部分“漢譯法”(Partie V ? Thème ?，10 + 2.5分)：

將一篇由10句左右組成的中文短文譯成法語(整題滿分12.5分)。兩部分翻譯題目的基本要求是譯文(譯句)完整、準(zhǔn)確無誤、語句通暢達(dá)意。對(duì)于達(dá)到上述要求的翻譯，起評(píng)分為10分，不足按以下標(biāo)準(zhǔn)扣分：以語義單位(單詞或詞組)和語法點(diǎn)計(jì)算，每個(gè)錯(cuò)誤扣0.5分，相同錯(cuò)誤計(jì)算一次，達(dá)到20個(gè)錯(cuò)誤本題為0

分，不清楚的表述視同為錯(cuò)誤；相反，在達(dá)到基本要求的基礎(chǔ)上，如果有更好的文筆表達(dá)，且書寫整潔、標(biāo)點(diǎn)規(guī)范，則酌情加分(直至該題滿分)。

第六部分“閱讀理解”(Partie VI ? Compréhension écrite ?，20分)：

共有4篇短文，每篇文章附有5個(gè)問題，每個(gè)問題有4個(gè)備選答案，問題涉及對(duì)全文、段落、句子、詞語的理解或者相關(guān)國(guó)情知識(shí)(每個(gè)問題1 分)。

第七部分“寫作”(Partie VII ? Expression écrite ?，15分)：

根據(jù)所給信息自擬題目寫一篇文章，陳述自己的觀點(diǎn)，篇幅介于150-200單詞之間，空格和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)不計(jì)字?jǐn)?shù)?；疽螅?/p>

(1)切合題意，結(jié)構(gòu)合理，內(nèi)容充實(shí)，符合邏輯；

(2)用詞正確，句法規(guī)范，語句通暢。對(duì)于達(dá)到上述要求的文章，起評(píng)分為10分，不足酌情扣分；如果有更好的文筆表達(dá)，且書寫整潔、標(biāo)點(diǎn)規(guī)范，則酌情加分(直至該題滿分)。【考試意義】

法語專業(yè)四級(jí)與八級(jí)是針對(duì)法語專業(yè)的學(xué)生而設(shè)的級(jí)別考試，這兩者在題型上的差別主要在于八級(jí)將四級(jí)中的取消四級(jí)中的時(shí)態(tài)題，以翻譯題取而代之。因此從考試意義上來講，能更大程度上考查考生對(duì)語言的運(yùn)用能力以及產(chǎn)出能力（expression ecrite），專業(yè)八級(jí)是更考查能力的考試。2011年全國(guó)高校法語專業(yè)八級(jí)考試（TFS8）報(bào)名表填寫說明

■考點(diǎn)應(yīng)下載考辦下發(fā)的報(bào)名表樣張（包括sheet1和sheet2兩張表），使用Excel電子文檔填表，各欄目應(yīng)填寫完整，并認(rèn)真仔細(xì)核對(duì)，確?？忌彰蜏?zhǔn)考證號(hào)等準(zhǔn)確無誤。

■將填好的表格用A4紙打印，加蓋教務(wù)處或?qū)W校考試管理部門公章（院校自行組織考試的考點(diǎn)除本部門公章外，亦應(yīng)加蓋教務(wù)處公章），連同電子稿于 2011年1月7日前寄往考辦。電子稿可以用光盤、U盤或軟盤形式提交，亦可通過可靠電子郵箱發(fā)送給考辦?！鰏heet 1（應(yīng)屆考生表）的填寫：

■sheet 2（補(bǔ)考生表）的填寫：

2011年全國(guó)高校法語專業(yè)八級(jí)考試(TFS8)試題提綱(修訂)

考試對(duì)象：普通高等教育學(xué)校全日制法語專業(yè)應(yīng)屆四年級(jí)本科生。

考試時(shí)間：2011年3月25日(周五)8 :30–11:30(3小時(shí))。

考試形式：閉卷考試，不得使用任何紙介或電子參考資料和通訊工具。

命題標(biāo)準(zhǔn)：參照教育部審定發(fā)行的《高等學(xué)校法語專業(yè)高年級(jí)教學(xué)大綱》。

題型與評(píng)分：試題共分為7個(gè)部分(成績(jī)單上簡(jiǎn)單地標(biāo)為“題1”–“題7”)，滿分為100分。

成績(jī)等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)：“優(yōu)秀”(80–100分)，“良好”(70–79分)，“合格”(60 – 69分)，“不合格”(0–59分)；補(bǔ)考

生只有“合格”(60分或以上成績(jī))和“不合格”(60分以下)兩個(gè)等級(jí)。“合格”及以上成績(jī)獲得者將獲授證書。

考試目的：法語八級(jí)考試目的在于考察高校法語專業(yè)高年級(jí)(3-4年級(jí))學(xué)生對(duì)教學(xué)大綱要求的語言知識(shí)和語言技能掌握情況，以期促進(jìn)這個(gè)階段的教學(xué)和學(xué)習(xí)，并為教育部的工作提供參考。此項(xiàng)考試成績(jī)不在高校和考生間進(jìn)行排名，與學(xué)期考試、學(xué)年考試、畢業(yè)考試以及文憑發(fā)放的關(guān)系由各高校自行決定。各高校法語專業(yè)和廣大法語教師應(yīng)重視向?qū)W生講授基本語言知識(shí)和國(guó)情知識(shí)，重視訓(xùn)練學(xué)生的基本語言能力，以培養(yǎng)能夠滿足國(guó)家和社會(huì)需要、具有良好素養(yǎng)的法語人才。

第一部分“聽寫”(Partie I ? Dictée ?，10分)：

試卷上有一篇150字左右的短文，其中空有部分文字(20個(gè)單詞或短語，每個(gè)0.5分)，考生有2分鐘時(shí)間進(jìn)行閱讀準(zhǔn)備，然后根據(jù)短文錄音填寫這些文字。錄音共放2遍。考生最后有2分鐘時(shí)間進(jìn)行檢查。

第二部分“聽力”(Partie II ? Compréhension orale ?，10分)，分為兩節(jié)：

第一節(jié)(Section A，5分)：10小段情景對(duì)話錄音，各附有一個(gè)問題和3個(gè)備選答案，放錄音前考生有3分鐘時(shí)間看題，每段對(duì)話聽兩遍，然后選擇問題的答案(每個(gè)問題0.5 分)。

第二節(jié)(Section B，5分)：1篇短文錄音，附有10個(gè)問題，每個(gè)問題有3個(gè)備選答案，放錄音前學(xué)生有3分鐘時(shí)間看題，然后聽兩遍短文，并用3分鐘時(shí)間選擇問題的答案(每個(gè)問題0.5分)。對(duì)于上述兩題，試卷附有錄音帶，全部?jī)?nèi)容按要求錄制，只需從頭至尾放一遍，中間不得進(jìn)行停放、倒帶和重放等操作。建議使用語言實(shí)驗(yàn)室。全部錄音約40分鐘。

第三部分“詞匯和語法”(Partie III ? Vocabulaire et grammaire ?，20分)，分為兩節(jié)：

第一節(jié)(Section A，10分)：10個(gè)單句，每句有一個(gè)劃線的單詞或詞組，附有4個(gè)備選單詞或詞組，選擇其中與劃線部分語義或功能最貼合者(每句1分)。

第二節(jié)(Section B，10分)： 一篇由10余個(gè)句子組成的短文，其中有10個(gè)編號(hào)空格，每個(gè)空格有4個(gè)備選單詞或詞組(每個(gè)空格1分)。

第四部分“法譯漢”(Partie IV ? Version ?，10 + 2.5分)：

將一篇由10句左右組成的法語短文譯成中文(整題滿分12.5分)。

第五部分“漢譯法”(Partie V ? Thème ?，10 + 2.5分)：

將一篇由10句左右組成的中文短文譯成法語(整題滿分12.5分)。兩部分翻譯題目的基本要求是譯文(譯句)完整、準(zhǔn)確無誤、語句通暢達(dá)意。對(duì)于達(dá)到上述要求的翻譯，起評(píng)分為10分，不足按以下標(biāo)準(zhǔn)扣分：以語義單位(單詞或詞組)和語法點(diǎn)計(jì)算，每個(gè)錯(cuò)誤扣0.5分，相同錯(cuò)誤計(jì)算一次，達(dá)到20個(gè)錯(cuò)誤本題為0分，不清楚的表述視同為錯(cuò)誤；相反，在達(dá)到基本要求的基礎(chǔ)上，如果有更好的文筆表達(dá)，且書寫整潔、標(biāo)點(diǎn)規(guī)范，則酌情加分(直至該題滿分)。

第六部分“閱讀理解”(Partie VI ? Compréhension écrite ?，20分)：

共有4篇短文，每篇文章附有5個(gè)問題，每個(gè)問題有4個(gè)備選答案，問題涉及對(duì)全文、段落、句子、詞語的理解或者相關(guān)國(guó)情知識(shí)(每個(gè)問題1 分)。

第七部分“寫作”(Partie VII ? Expression écrite ?，15分)：

根據(jù)所給信息自擬題目寫一篇文章，陳述自己的觀點(diǎn)，篇幅介于150-200單詞之間，空格和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)不計(jì)字?jǐn)?shù)。基本要求：

(1)切合題意，結(jié)構(gòu)合理，內(nèi)容充實(shí)，符合邏輯；

(2)用詞正確，句法規(guī)范，語句通暢。對(duì)于達(dá)到上述要求的文章，起評(píng)分為10分，不足酌情扣分；如果有更好的文筆表達(dá)，且書寫整潔、標(biāo)點(diǎn)規(guī)范，則酌情加分(直至該題滿分)。