第一篇：衡水市外事辦2009年度總結(jié)

衡水市外事辦2009年度總結(jié)

2010-06-08

2009年，我辦在市委、市政府的正確領(lǐng)導(dǎo)下，在省外僑辦、省旅游局的具體指導(dǎo)下，深入貫徹實(shí)踐科學(xué)發(fā)展觀，以“干部作風(fēng)建設(shè)年”為契機(jī)，緊緊圍繞市委、市政府中心工作，強(qiáng)化“外事僑務(wù)服務(wù)經(jīng)濟(jì)工作，旅游產(chǎn)業(yè)促進(jìn)湖城發(fā)展”理念，注重發(fā)揮行業(yè)優(yōu)勢，積極履行部門職責(zé)，全市外事旅游僑務(wù)工作取得新進(jìn)展。

一、工作成效

--安排組織市級領(lǐng)導(dǎo)出訪4批4人次。

--審核報批因公出國赴港澳團(tuán)組87批163人次。--辦理外國人來衡邀請12批36人次。--涉外活動安排市級領(lǐng)導(dǎo)出面8場次。

--接待來衡考察、訪問、洽談的外商30批436人次。--締結(jié)對外友好學(xué)校2所。

--為107人次外派勞務(wù)人員回國提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)。

--爭取國家和省旅游發(fā)展專項資金及以獎代補(bǔ)資金140萬元，比上年增長75%。

--接待入境游客7260人次，創(chuàng)匯201.70萬美元，分別比上年同期增長10.2%和16.92%；

--接待國內(nèi)游客288.98萬人次，創(chuàng)收12.7969億元人民幣，分別比上年同期增長56.16%和64.31%；

--旅游總收入實(shí)現(xiàn)12.93億元人民幣，比上年同期增長了56.76%。--爭取捐建學(xué)校3所，爭取捐建款85.68萬元。

--籌集投放扶貧、慰問資金8.5萬元，走訪慰問貧困歸僑僑眷近四百余戶。

--辦理四僑考生出證5個。

二、主要做法

（一）學(xué)習(xí)踐行科學(xué)發(fā)展觀，推動干部作風(fēng)建設(shè)年。

強(qiáng)化理論指導(dǎo)，深入學(xué)習(xí)實(shí)踐科學(xué)發(fā)展觀。按照市委統(tǒng)一部署，我辦結(jié)合外事旅游僑務(wù)工作實(shí)際，認(rèn)真組織開展以“圍繞‘兩增一變’，抓好三個轉(zhuǎn)變，實(shí)現(xiàn)超常發(fā)展”為主題的深入學(xué)習(xí)實(shí)踐科學(xué)發(fā)展觀活動。通過組織學(xué)習(xí)、開展討論、基層調(diào)研、公開承諾、征求意見、查找分析、聚焦提煉、整改提高各個階段，我辦黨組和全辦黨員干部對科學(xué)發(fā)展觀的認(rèn)識進(jìn)一步提高，用科學(xué)發(fā)展觀統(tǒng)領(lǐng)各項工作的水平得到提升，貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀的主動性、自覺性和堅定性進(jìn)一步增強(qiáng)，在推進(jìn)外事旅游僑務(wù)工作科學(xué)發(fā)展上統(tǒng)一了思想、形成了共識。

轉(zhuǎn)變干部作風(fēng)，落實(shí)“四分之一”工作方案。為轉(zhuǎn)變機(jī)關(guān)工作作風(fēng)，推進(jìn)水市湖城建設(shè)，我辦認(rèn)真落實(shí)“四分之一”工作方案，取得了較好效果。一是招商引資。通過積極跑辦，溝通聯(lián)絡(luò)，爭取上級旅游專項資金140萬元，比上年增長75%。爭取捐建學(xué)校3所，捐建款85.68萬元。為爭取計劃外項目，我辦干部多次南下福州，北上北京，使阿根廷格拉斯集團(tuán)和桃城區(qū)人民政府就總投資95億元的濱湖度假村綜合開發(fā)項目和老城區(qū)開發(fā)項目簽訂項目協(xié)議。二是深入基層。我辦干部深入衡水老白干，確定并推動了老白干廣告宣傳、精品打造、企業(yè)文化、旅游發(fā)展等 “八個一”，得到了陳貴書記的肯定和批示。深州市穆村鄉(xiāng)蜜桃觀光園旅游項目的調(diào)研活動，不僅形成了高質(zhì)量調(diào)研報告，并協(xié)調(diào)推動蜜桃觀光園被評為河北省鄉(xiāng)村旅游示范點(diǎn)。三是積極參與“水市湖城”建設(shè)。我辦是“酒文化博物館”籌備推進(jìn)工作組副組長單位，目前，館址已選定，展稿已評審，規(guī)劃正在編制過程中，部分文物、展品已征集到位。

（二）強(qiáng)化外事管理職能，提升服務(wù)經(jīng)濟(jì)水平。

嚴(yán)格外事管理，杜絕公款旅游。一是嚴(yán)格外事審批。在出國（境）管理工作中，嚴(yán)格按出國報批程序和報批規(guī)定進(jìn)行外事審批。對赴敏感國家和地區(qū)、對參加雙跨團(tuán)組的出訪團(tuán)組和人員實(shí)行面試制度。既看其出國審報材料，還要進(jìn)行面審，查驗證件，到派出單位進(jìn)行了解掌握，嚴(yán)格把關(guān)，堅決杜絕弄虛作假、異地辦照和非法移民。二是制止公款旅游。根據(jù)我辦在預(yù)防和懲治腐敗中承擔(dān)的任務(wù)，為進(jìn)一步制止公款變相出國旅游的不正之風(fēng)，促進(jìn)我市的黨風(fēng)廉政建設(shè)，我辦對無實(shí)質(zhì)性內(nèi)容的一般性考察、培訓(xùn)、照顧上下級關(guān)系和搭車出訪的團(tuán)組、嚴(yán)重虧損企業(yè)的團(tuán)組一律不予審批。2009年，按照黨中央、國務(wù)院及省市有關(guān)規(guī)定，壓縮黨政機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位無實(shí)質(zhì)性內(nèi)容出國（境）團(tuán)組76人次，節(jié)約經(jīng)費(fèi)190萬元人民幣。

轉(zhuǎn)變部門職能，提升服務(wù)質(zhì)量。一是高效周到服務(wù)。為提高外事工作為經(jīng)濟(jì)服務(wù)的水平，我辦對有利于對外開放和經(jīng)濟(jì)發(fā)展以及社會進(jìn)步的出國（境）經(jīng)貿(mào)洽談、招商引資等團(tuán)組和來華工作投資人員，我辦盡其所能，為其創(chuàng)造有利條件，提供良好服務(wù)。2009年我辦審核審批因公出國（境）團(tuán)組87批163人次；辦理邀請外國人來華工作訪問12批36人次，派專人為68批出國（境）團(tuán)組120人次提供了出國（境）報批、辦理護(hù)照、簽證等一條龍服務(wù)。二是搞好外事接待。2009年，全市共接待來自美國、捷克、俄羅斯、韓國、香港、剛果（金）等國家和地區(qū)的訪問、考察、參展、洽談項目團(tuán)組30批436人次。歷次接待活動，均做到了精心安排、認(rèn)真組織、周密準(zhǔn)備和熱情服務(wù)。三是促進(jìn)對外交流。4月22日，衡水中學(xué)分別與美國羅得島州帕塔基特市威廉·托門中學(xué)和查理·希爾中學(xué)建立友好學(xué)校關(guān)系簽字儀式在衡水中學(xué)莘元館隆重舉行。7月16日，以艾德里安·斯通先生為團(tuán)長的英國羅杰·曼物茲學(xué)校教師代表團(tuán)一行16人來我市衡水中學(xué)訪問并參加了衡水中學(xué)第六屆英語夏令營開營儀式。發(fā)揮職能優(yōu)勢，幫助解決困難。年初，在羅馬尼亞務(wù)工的107名故城建筑工人，因受黑中介蒙騙，拿不到合法勞工居留手續(xù)而不能在羅務(wù)工、居留和拿不到足額工資或如期回國等原因而多次向我駐羅使館請愿。為使“滯留”羅馬尼亞故城工人盡快回國，自2月份以來，全辦上下加班加點(diǎn)特事特辦，多次為我市勞務(wù)糾紛處理工作組及時辦理因公出國手續(xù)。特別是在大年初一，我辦還派專人赴石家莊辦理了公務(wù)護(hù)照和免簽證。另外，我辦還多次請求省外辦、省商務(wù)廳與我駐羅使館和當(dāng)?shù)匾泼窬致?lián)系，請求他們幫助故城工人辦理有關(guān)離境手續(xù)，盡量免除故城工人因簽證過期而繳納巨額罰金。2009年2月至5月，故城107名工人分2批順利、平安回國。此項工作得到了市委市政府領(lǐng)導(dǎo)的肯定和表揚(yáng)。

參與商貿(mào)活動，服務(wù)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。2009年9月21日至23日，第九屆中國·安平國際絲網(wǎng)博覽會在安平國際絲網(wǎng)會展中心成功舉辦。本屆博覽會參會美國、英國等近40個國家和地區(qū)外商400余人參會，總交易額達(dá)22億元； 2009年10月28日至11月1日第十八屆中國·大營國際皮草交易會在棗強(qiáng)縣大營鎮(zhèn)舉行。來自俄羅斯、韓國等13個國家和地區(qū)客商300余人參會，期間，發(fā)布項目17個，總交易額達(dá)17.64億元。兩會舉辦期間，我辦利用對外接觸廣、信息靈的優(yōu)勢，為大會組委會及有關(guān)部門和企業(yè)提供了信息、聯(lián)絡(luò)、發(fā)邀、接待、翻譯等方面的服務(wù)，得到了有關(guān)方面的好評。

（三）全力推動旅游發(fā)展，積極參與湖城建設(shè)。

推進(jìn)重點(diǎn)項目建設(shè)。市委二屆三次全會和年初市“兩會”上，市委、市政府提出了“努力把衡水建設(shè)成為“宜居、宜業(yè)、宜游”的新型湖濱城市”發(fā)展定位，隨即提出了建設(shè)“水市湖城”新戰(zhàn)略，由此開始，旅游業(yè)擺在了全市經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的重要位置。為落實(shí)“水市湖城”戰(zhàn)略規(guī)劃，2009年，重點(diǎn)抓了旅游項目建設(shè)，特別是衡水湖旅游項目建設(shè)。一是碧水灣五星級大酒店，總投資3.6億元，已投資8200萬元；二是冀寶齋博物館，總投資1.2億元，主體工程已完工；三是湖濱生態(tài)休閑園，總投資1.8億元，目前正在緊張建設(shè)中，2010年可完工。2009年全市新建、在建及完工旅游項目15個，總投資達(dá)63.9億元，完成投資達(dá)8.83億元，分別比上年增長了132%和68%,其中吸引民間資金達(dá)7.2億元。

加強(qiáng)旅游市場管理。5月1日起，新的《旅行社條例》正式施行。為貫徹落實(shí)《旅行社條例》，一是完成了2008年度對36家旅行社的年檢，并按要求對各旅行社的經(jīng)營狀況、稅金繳納、資產(chǎn)負(fù)債等情況進(jìn)行了審計。經(jīng)過審核，對34家旅行社予以通過年檢，對兩家旅行社進(jìn)行了不予通過年檢處罰。二是加大旅游市場整治力度，重點(diǎn)查處了旅行社超范圍經(jīng)營、私設(shè)亂設(shè)門市部、虛假廣告、惡意競爭等現(xiàn)象。三是完善了旅行社質(zhì)量保證金的存取制度。今年分兩次將質(zhì)量保證金全額退還各旅行社，并按《旅行社條例》規(guī)定，由各旅行社在指定銀行重新開立帳戶，并置于旅游管理部門的監(jiān)管之下。

推進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)體系建設(shè)。目前，我市A級景區(qū)管理水平低，標(biāo)準(zhǔn)化程度不高。2009年嚴(yán)格按照國家《旅游區(qū)（點(diǎn)）質(zhì)量等級的劃分與評定》標(biāo)準(zhǔn)，進(jìn)一步加大旅游景區(qū)升級改造力度，規(guī)范Ａ級景區(qū)的管理水平，加強(qiáng)旅游基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，提升了景區(qū)檔次，并指導(dǎo)并幫助其他具備一定條件的大營皮毛城、衡水書畫城和景縣沙河灣等景區(qū)加強(qiáng)標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)，完成了A級評定。并通過開展行業(yè)評比、競賽、互檢以及舉辦培訓(xùn)、外出考察、加強(qiáng)學(xué)習(xí)等途徑，進(jìn)一步提升星級飯店的標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)水平。同時，注重了誠信旅游體系建設(shè)。通過加強(qiáng)管理、社會監(jiān)督、行業(yè)互評等形式，推動現(xiàn)有誠信旅游企業(yè)上水平，上檔次。通過培訓(xùn)、評比、觀摩等手段，強(qiáng)化對旅游企業(yè)的管理，旅游企事業(yè)單位的誠信意識和服務(wù)意識不斷加強(qiáng)，全年未發(fā)生重大旅游投訴案例。先后舉辦培訓(xùn)班六期，培訓(xùn)星級飯店中層以上管理人員、Ａ級景區(qū)管理人員和導(dǎo)游員650人次。通過培訓(xùn)，提高了旅游企業(yè)的管理水平特別是一線員工的服務(wù)水平。

擴(kuò)大旅游市場影響。一是與《衡水日報》合作創(chuàng)辦了旅游空間專版，重點(diǎn)宣傳旅游政策法規(guī)、旅游動態(tài)、旅游常識以及我市建設(shè)“水市湖城”的重大戰(zhàn)略舉措等等，對于提高全市人民的旅游意識、凝聚共識起到了顯著效果。二是先后組織參加了大連2009中國國內(nèi)旅游交易會、煙臺2009中國北方旅游交易會、蕪湖第八屆中國（蕪湖）旅游商品博覽交易會、天津首屆中國旅游產(chǎn)業(yè)節(jié)、義烏2009中國國際旅游商品博覽會、昆明2009中國國際旅游交易會，共發(fā)放旅游宣傳資料12000余份，接受現(xiàn)場群眾咨詢3400多人次，達(dá)成旅游投資意向6個，獲銀獎1個（全省唯一）。

特別注重旅游安全。一是強(qiáng)化制度建設(shè)。按照“統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)，分級管理，誰主管誰負(fù)責(zé)”的原則，加大對各旅游企業(yè)安全生產(chǎn)的指導(dǎo)、監(jiān)督和檢查力度，做到完善制度，堵塞漏洞，消除隱患，重點(diǎn)是健全旅游安全規(guī)章制度并組織事故應(yīng)急救援及演練，杜絕了重特大旅游安全事故的發(fā)生。二是同各縣市區(qū)旅游局（外旅僑辦）、衡水湖管委會、市直各旅游企事業(yè)單位一把手簽訂了旅游安全目標(biāo)管理責(zé)任書，增強(qiáng)了各縣市區(qū)旅游主管部門和市直旅游企事業(yè)單位主要負(fù)責(zé)同志的安全意識。三是不定期進(jìn)行旅游安全檢查，注重從源頭上消除安全隱患。2009年，全市旅游系統(tǒng)未發(fā)生等級事故。

狠抓旅游行風(fēng)建設(shè)。2009年，我辦十分重視旅游政風(fēng)行風(fēng)建設(shè)，多次召開主任辦公會進(jìn)行研究安排。一是注重面上整體推進(jìn)。7月21日召開全市旅游系統(tǒng)政風(fēng)行風(fēng)建設(shè)工作座談會，對全市旅游系統(tǒng)政風(fēng)行風(fēng)建設(shè)進(jìn)行了總結(jié)和部署。二是重視制度體系建設(shè)。我辦制定了《關(guān)于加強(qiáng)全市旅游系統(tǒng)政風(fēng)行風(fēng)建設(shè)的實(shí)施意見》和《2009年旅游政風(fēng)行風(fēng)建設(shè)實(shí)施方案》，并認(rèn)真落實(shí)，形成了全市旅游系統(tǒng)政風(fēng)行風(fēng)建設(shè)一盤棋的工作格局。三是加大監(jiān)督檢查力度。按照“誰主管、誰負(fù)責(zé)”、“管行業(yè)必須管行風(fēng)，抓機(jī)關(guān)必須抓基層”的要求，實(shí)行了領(lǐng)導(dǎo)班子成員分工包片責(zé)任制，并對有關(guān)參評縣市區(qū)提出目標(biāo)要求，并按照責(zé)任分工，多次到縣市區(qū)開展監(jiān)督檢查，同時邀請市、縣民主評議部門到現(xiàn)場進(jìn)行指導(dǎo)，收到了較好成效。

（四）落實(shí)涉僑法律法規(guī)，保障歸僑僑眷利益。

開展僑法宣傳，維護(hù)僑眷利益。2009年，我辦充分利用各種手段，多渠道多形式地進(jìn)行僑務(wù)法律法規(guī)和政策的宣傳，切實(shí)增強(qiáng)了人民群眾知僑、愛僑、護(hù)僑的意識，也較好地維護(hù)了廣大僑胞和歸僑僑眷的合法權(quán)益。3月，我辦選定在我市青少年宮設(shè)立“僑法宣傳角”，利用青少年宮的圖書室和室外宣傳櫥窗向我市青少年及家長宣傳《中華人民共和國歸僑僑眷權(quán)益保護(hù)法》及其實(shí)施辦法。另外，通過印發(fā)各類輔導(dǎo)材料、舉辦宣傳欄、座談會等形式集中宣傳僑法，擴(kuò)大了僑法宣傳的聲勢，增加了社會各界對僑法的了解和認(rèn)識。在普及僑法宣傳的基礎(chǔ)上，極力維護(hù)歸僑僑眷利益。凡是有歸僑僑眷來信來訪，均做到熱情接待，有問必答，有難必解，來信必復(fù)，件件有落實(shí)。

搞好走訪慰問，狠抓就業(yè)培訓(xùn)。2009年兩節(jié)期間，我市安排慰問金35000元，加上各縣市區(qū)自籌資金50000元，共計85000元，先后慰問歸僑僑眷400多戶，把黨和政府的溫暖送到他們的心坎上。為提高歸僑僑眷就業(yè)能力和生活水平，積極開展歸僑僑眷就業(yè)再就業(yè)培訓(xùn)工作。2009年，培訓(xùn)歸僑僑眷60名，增長了他們的就業(yè)本領(lǐng)。深州市采取集中培訓(xùn)、統(tǒng)一分配的原則培訓(xùn)下崗僑眷30名，大都實(shí)現(xiàn)了再就業(yè)。4月，我辦組織我市貧困歸僑僑眷參加省僑辦集中開展的歸僑僑眷技能培訓(xùn)，我市冀州歸僑危玉軒和桃城區(qū)僑眷王飛參加了本次培訓(xùn)，為再就業(yè)打下了良好基礎(chǔ)。

組織涉僑活動，爭取愛心捐資。2009年7至9月，我辦聯(lián)合市委宣傳部組織我市電視臺、電臺、衡水日報社等媒體對棗強(qiáng)籍華人孫佐民先生三十幾年如一日，關(guān)心、支持家鄉(xiāng)各項公益事業(yè)的先進(jìn)事跡作為重要典型進(jìn)行深入了解和采訪，并進(jìn)行了重點(diǎn)宣傳報道，燕趙都市報也對孫佐民先生的事跡進(jìn)行了報道。在僑界引起強(qiáng)烈反響。2009年8月18日，第十九屆李玉霞教育基金會暨第十一次孫佐民獎學(xué)金頒獎大會在我市棗強(qiáng)賓館舉行，全市52名學(xué)生及教師受獎，獎金金額七萬元。孫佐民先生的長子孫紹曾先生及其夫人陳志好為受獎師生頒獎并講話。2009年5月，香港應(yīng)善良福利基金會代表何志祥和潘家純二位先生，來我市驗收了2008年捐款的武邑龍店小學(xué)和阜城縣前寨小學(xué)，應(yīng)善良福利基金會代表對工程進(jìn)度、工程質(zhì)量、驗收儀式等都非常滿意。接著又考察了2009年的三個捐款項目，全部通過，應(yīng)善良福利基金會代表當(dāng)場表示，為桃城區(qū)彭杜鄉(xiāng)西張小學(xué)捐款29.04萬元，阜城縣漫河鄉(xiāng)漫河小學(xué)捐款26.64萬元，景縣廣川鎮(zhèn)河渠小學(xué)捐款30萬元。目前，已簽署捐資協(xié)議，三所學(xué)校都破土動工。

第二篇：外事辦英語翻譯總結(jié)1

代表團(tuán)

Delegation 國家代表訪問團(tuán)

National Visiting Delegation 友好城市

Friendship Cities（Sister Cities）進(jìn)一步推動 To further enhance 全方位、多層次、寬領(lǐng)域的對外開放

all-sided,multi-levels,more fields open up to the outside world 友好交流工作 Friendly exchange relationships between 深化交流內(nèi)容 Deepen the exchange contents 落實(shí) implement 落實(shí)交流成果 implement the profits of exchange cooperation 外事辦

Foreign Affairs Office 農(nóng)科院 academy of agricultural sciences 鹽城工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院 Yancheng Institute of industry technology 友好代表團(tuán) Godwill delegation 訪問 visit 現(xiàn)將有關(guān)情況匯報如下

Now follows the general statement of the 莫斯科國際機(jī)場 Moscow International Airport 奧列霍沃祖耶沃

Orekhovo-Zuyevskiy 莫斯科州

Moscow Region 紡織工業(yè) textile industry 革命歷史城市 A city of rich revolution history

市政府 the municipal government 工商界 industry 企業(yè)界 business community 院校人士 academy 專場推介交流會 special introduction exchange meeting 民間交往 non-governmental exchanges 雙方 both sides 深入交流 into depth 參會代表 representatives 踴躍提問 ask questions enthusiastically 舉行 hold meeting 圣彼得堡 St.Petersburg 彼得格勒

Petrograder 進(jìn)一步對接交流 in order to deep docking exchange 波羅的海明珠 Baltic Sea Pearl 視察 inspect 斯德哥爾摩 Stockholm 寶萊 Boras 車程 minutes by car 哥德堡 Gothenburg

國家投資項目 national investment projects 國家領(lǐng)導(dǎo)人 national leaders

集團(tuán)總裁 group CEO 簡單休整 simple rest 時尚中心 Fashion center 職能部門負(fù)責(zé)人 head of functional department 前期準(zhǔn)備工作充分 full first-phase preparations 目的明確 clear goal 成員組成合理 reasonable member arrangements 預(yù)期效果 expectation effect 取得豐碩成果 acquire great success 豐富人脈資源 broaden connections resource 密切了友好關(guān)系 tie up the friendship 企業(yè)集中區(qū)

Centralized Business Zone 回訪了老朋友 visit the old friends 結(jié)識了新朋友 make some new friends 傳達(dá)了友誼 convey the friendship 鞏固了感情 strengthen the relationship 友好關(guān)系 amity 加強(qiáng) enhance;augment;reinforce;intensify;合作內(nèi)容 cooperation collaboration 合作意向 intention of co-operation 謀求 seek the possibility 實(shí)際效果 actual result

初衷 original intention 表示 indicate 簽署 sign 公務(wù)員 Civil Servants 表示 express his wish to 相關(guān) relevant 市長選舉 mayoral election 議事日程 schedule 宣傳 propagate 農(nóng)業(yè)框架合作 agriculture cooperation framework 發(fā)展成果 Yancheng’s development 擴(kuò)大正面影響 broaden the positive influence 重視宣傳工作 emphasis on the propaganda work 宣傳畫冊 brochure 直觀窗口 direct window 紀(jì)念品 souvenir 當(dāng)?shù)孛襟w Local media 現(xiàn)場直播 Entire journey direct seeding to 代表團(tuán)團(tuán)長 head of the delegation 專訪 exclusive interview 招商信息 business invitation message 政府官網(wǎng) government official website

營造了氛圍 create a friendly atmosphere 實(shí)實(shí)在在的服務(wù)經(jīng)濟(jì)發(fā)展 serve the needs of economical development in real actions 有心人 conscientious people 友好是載體 amity is the carrier 項目是紐帶 program is the tie 落實(shí)是關(guān)鍵 implementation is the key 及時提出落實(shí)方案 put forward the solution timely平臺 platform 潛力企業(yè) potential companies 孵化器 incubator 以會員制方式吸收企業(yè) absorb companies by member system 共享 share 研發(fā)產(chǎn)品 invest in products 索要 ask for 轉(zhuǎn)型升級 transform and upgrade 洽談 negotiate 反復(fù)交流 constant communications 充實(shí)豐富 substantial and rich 談得來，談的準(zhǔn)，能談出效果 good at communication and capable of reaching results 對方 the other side

交流會上直入主題 cut to the chase on the 保持涉外問題的敏感性keep sensitive to foreign-related issues 單邊會見 unilateral meeting 政治誤解 political misunderstanding 總體情況 The overall summary 關(guān)系到...重大問題 a serious issue that would have a direct bearing on 成功概率很低 but probability of success is very low 申根簽證 Schengen Visa 正式建交 have agreed to recognize each other 在此范圍內(nèi) within this context 減少國際軍事沖突的危險 reduce the danger of international military conflict 謀求霸權(quán) seek hegemony 中美關(guān)系 Sino-American relations 費(fèi)約abrogate the treaty 承認(rèn) recognized 復(fù)雜的世界變化，不確定因素增多 was undergoing profound and volatile change with increasing uncertainties 旨在加強(qiáng) which promotes 以便加強(qiáng) so as to enhance 歐盟 European Union

雙方領(lǐng)導(dǎo)人 leaders 并且愿意 expressed their willingness 特別是通過 notably through 加強(qiáng)對話技能 agreed to enhance the dialogue mechanism 有關(guān)部門 departments concerned 表示高度重視 stressed the importance they attach 希望 expressed the hope 加強(qiáng)上述問題討論 consultations on these issues be intensified 尤其表示支持 expressed in particular their support 表示贊賞 noted...’s appreciation 霍亂 cholera 海關(guān)申報卡 Customer Declaration Card 入境登記表 Arrival Form 雙方主管單位 Competent departments on both sides 歡迎...的結(jié)果 welcomed the results of 落實(shí)提出的措施 implementation of the measures proposed 中歐關(guān)系 China-EU relations 重申 reaffirm 堅持一個中國原則 adhere to the one China principle 販賣人口 trafficking in human beings 朝鮮半島問題詳解 reconciliation process on the Korean peninsula 地理相近geographical proximity

經(jīng)濟(jì)互補(bǔ) economic complementarity 經(jīng)濟(jì)合作不斷加強(qiáng) growing economical cooperation 增強(qiáng)人員交流 increase people-people exchanges 已有堅實(shí)的基礎(chǔ) a solid foundation has been laid 拓展和深化 advance and deepen 有助于實(shí)現(xiàn) contribute to the realization 到來 advent 全球化和信息化 globalization and informationalization 韓國 ROK（Republic of Korea）和平和繁榮 peace and prosperity 地區(qū)和世界 at the regional and global levels 公認(rèn)的國際準(zhǔn)則 universally recognized norms governing international relations 遵循 in accordance with

相互信任，相互尊重 mutual trust and respect平等互利 equality and mutual benefit 謀求共贏 with a view to securing a win-win result for all 廣泛的 across the board 面向未來 future-oriented 經(jīng)貿(mào) economic relations and trade 信息通訊技術(shù) information and communication technology 領(lǐng)導(dǎo)人會晤 summit meeting

努力將此類會議擴(kuò)展到其它領(lǐng)域 endeavor to hold similar meetings in other areas 部長級別會議 ongoing meetings at the ministerial level 現(xiàn)有和預(yù)期實(shí)現(xiàn) currently under way or envisaged 參照雙邊關(guān)系互動小組的建議 in light of the proposals made by the two task forces 符合雙方的建議 it is in the interests of both sides to

面對和平與繁榮的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系 Strategic Partnership for Peace and Prosperity 迅速，全面，深入的發(fā)展

rapid,comprehensive and in-depth growth 取長補(bǔ)短 mutually complementary 互利合作 beneficial cooperation 鑒此 In witness whereof 出訪團(tuán)支付 will be borne by the delegation itself

Fly Flew Flown Drive Drove Driven Meet met met

Pay paid paid

第三篇：外事辦工作總結(jié)（范文）

本篇文章由中國教育文摘為您精心整理，希望能對您有所幫助，如果您覺得我們站不錯的話，請把它加到您的收藏夾里面以便下次訪問。

一、深入實(shí)施創(chuàng)新年活動，推動外事工作不斷創(chuàng)新

創(chuàng)新是民族進(jìn)步的靈魂，是城市發(fā)展的不竭動力，也是外事工作的活力和生命線，是外事工作取得新突破的必然選擇和根本途徑。我們要充分認(rèn)識開展創(chuàng)新年活動的重要意義，把創(chuàng)新年作為我辦今年工作的總抓手，成立我辦創(chuàng)新年工作領(lǐng)導(dǎo)小組，全面加強(qiáng)創(chuàng)新年活動的組織領(lǐng)導(dǎo)，制定我辦實(shí)施創(chuàng)新年工作方案，認(rèn)真組織實(shí)施 創(chuàng)新年的各項活動，使創(chuàng)新理念在我辦干部職工中深入人心，使每一名干部職工都成為創(chuàng)新的主體，人人參與，人人行動，使創(chuàng)新成為我辦上下的自覺行動和永恒主題，以此全面增強(qiáng)我辦創(chuàng)新意識，推進(jìn)思想觀念創(chuàng)新、發(fā)展模式創(chuàng)新、體制機(jī)制創(chuàng)新、工作方式方法創(chuàng)新等全方位創(chuàng)新，形成工作新思路、找到工作新方法、建立工作新機(jī)制、樹立服務(wù)新形象，實(shí)現(xiàn)工作新突破。

二、完善外事體制機(jī)制，加強(qiáng)對外事工作的統(tǒng)籌和協(xié)調(diào)

（一）調(diào)整我市外事工作領(lǐng)導(dǎo)小組

2002年我市成立了中共市外事工作領(lǐng)導(dǎo)小組，2005年進(jìn)行了一次調(diào)整，2006年四大班子已進(jìn)行了換屆，市領(lǐng)導(dǎo)和部門的領(lǐng)導(dǎo)都有所變動，需及時對外事工作領(lǐng)導(dǎo)小組作出相應(yīng)的調(diào)整。同時，要完善外事工作領(lǐng)導(dǎo)小組相應(yīng)的工作制度和工作內(nèi)容，如一年召開外事工作會議不少于兩次，對全市領(lǐng)導(dǎo)出訪、因公出國（境）審批、境外招商、友城交往、重大涉外活動等外事工作進(jìn)行統(tǒng)籌安排和計劃協(xié)調(diào)，加強(qiáng)市委市政府對外事工作的統(tǒng)籌和領(lǐng)導(dǎo)。熱點(diǎn)推薦：個人科學(xué)發(fā)展觀心得

（二）完善科室設(shè)置，增加外事隊伍力量，推進(jìn)市縣區(qū)外事機(jī)構(gòu)的建立健全

根據(jù)2006年中央外事工作會議的精神，各地要加強(qiáng)對外事部門編制、經(jīng)費(fèi)的保障。同時，隨著我市對外開放的不斷擴(kuò)大和建設(shè)區(qū)域性國際城市的加快，對外交流日益增多，對外交往的領(lǐng)域不斷擴(kuò)大。我辦作為我市外事工作的職能部門，承擔(dān)著越來越繁重的工作任務(wù)，現(xiàn)有的翻譯人才和人員編制遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足我市對外工作的需要，人員力量的不足和職能科室設(shè)置的不健全大大制約了我市外事工作的開展和拓展。各縣區(qū)對外交往的需求也日益旺盛，大量的外事工作需要部門歸口管理，而目前我市只有武鳴縣設(shè)有外辦，縣區(qū)外事機(jī)構(gòu)出現(xiàn)缺腿少臂現(xiàn)象，影響了我市對外交往工作向縱深發(fā)展。為適應(yīng)新形勢發(fā)展的需要，我辦將努力推動市、縣、區(qū)外事機(jī)構(gòu)的建立健全工作，促進(jìn)我市全面貫徹落實(shí)中央外事工作會議精神落到實(shí)處。

（三）完善、健全我市人民對外友好協(xié)會

我市人民對外友好協(xié)會成立于上世紀(jì)八十年代初，至今尚未進(jìn)行過換屆。作為官方交往的有益補(bǔ)充，友協(xié)能夠起到承上啟下、引導(dǎo)民間交往、建立廣泛的外事戰(zhàn)線的作用，完善和健全友協(xié)機(jī)構(gòu)，對不斷擴(kuò)大和充實(shí)民間交往力量具有重要意義。為更好地發(fā)揮友協(xié)的作用，我辦將籌備友協(xié)的換屆工作，并嘗試從民間廣泛募集熱心我市對外交流人士為會員，定期開展活動，積極發(fā)揮友協(xié)民間外交組織機(jī)構(gòu)的作用。

三、創(chuàng)新國際友城工作，發(fā)揮友城對外交往的重要渠道功能

抓住中國-東盟自由貿(mào)易區(qū)建設(shè)、中越兩廊一圈建設(shè)進(jìn)程加快以及我區(qū)構(gòu)建中國東盟一軸兩翼區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作新格局的有利時機(jī)，充分利用國際友城平臺，擴(kuò)大對外交往，推動我市主動參與泛北部灣經(jīng)濟(jì)合作、大湄公河次區(qū)域合作等多區(qū)域國際合作，拓展合作領(lǐng)域，豐富合作內(nèi)容，為國家整體外交和我市構(gòu)建區(qū)域性國際城市服務(wù)。

（一）優(yōu)化友城布局

1、總體思路：將以東盟國家城市為重點(diǎn)，深化與日韓的交往，向歐美澳發(fā)達(dá)地區(qū)拓展，兼顧拉非等發(fā)展中國家。

2、策(本文章來源于文秘114!)略：采取主動出擊、以點(diǎn)帶面、板塊推進(jìn)策略，充分發(fā)揮現(xiàn)有友城的帶動和輻射作用，使我市的對外交往由現(xiàn)有友城拓展到其周邊城市和周邊國家城市。同時，注意突出重點(diǎn)，集中力量、集中時間進(jìn)行片區(qū)推進(jìn)交往，穩(wěn)打穩(wěn)扎，形成集聚效應(yīng)。

3、重點(diǎn)和目標(biāo)：重點(diǎn)推進(jìn)與印尼茂物市、美國洛杉磯郡的交往，爭取建立友好城市關(guān)系；開辟柬埔寨、老撾、緬甸、日本、智利、巴西、德國、法國和西班牙等友城空白區(qū)，物色友城交往新對象。

（二）延伸友城內(nèi)涵

在友好城市中推動發(fā)展友好縣區(qū)、友好學(xué)校、友好企業(yè)、友好單位、友好家庭，使友城工作得到不斷拓展和延伸，向縱深發(fā)展，逐步構(gòu)架友城多層面立體交往網(wǎng)絡(luò)，讓更多的部門和單位、社會機(jī)構(gòu)、市民群眾積極參與到友城的工作和交流中，從而多形式多渠道地發(fā)展民間外交，促進(jìn)我市全方位對外開放的進(jìn)一步發(fā)展。

（三）開展友城特色交流

不斷深化與現(xiàn)有友城的交流與合作，保持適當(dāng)批次的高層互訪，同時，針對各個友城特點(diǎn)，精心策劃，充分準(zhǔn)備，開展特色交流，打造我市友城活動的品牌。以文藝演出、體育比賽、教育培訓(xùn)、圖片展覽、美食展示、企業(yè)推介等為內(nèi)容，在我市與友城之間建立定期交流機(jī)制，擴(kuò)大友城平臺，發(fā)揮友城合力，為經(jīng)貿(mào)、招商、宣傳營造氛圍和氣候，創(chuàng)造條件和機(jī)會。

1、結(jié)合今年是中韓文化年，建議市政府在韓國果川市舉辦周活動，開展招商推介、旅游美食、文化演出、體育比賽、特色產(chǎn)品展示等活動。

2、繼續(xù)開展與韓國果川市的公務(wù)員交流活動。

3、擴(kuò)大青少年交流項目，發(fā)展異國青年友誼，培養(yǎng)友好交往的接班人。努力促成英國諾斯利市學(xué)生夏令營訪問；組織我市學(xué)生夏令營赴澳大利亞班達(dá)伯格市、冬令營赴日本宇城。

4、加強(qiáng)與友好城市的教育合作，在原有向泰國孔敬市選派中文教師的基礎(chǔ)上，擴(kuò)大活動影響范圍，嘗試與泰國其它城市和越南海防市等其它東盟國家城市開展類似項目，同時與發(fā)達(dá)城市開展退休教師支援我市語言人才培訓(xùn)項目。

（四）以友城為平臺，加強(qiáng)對外宣傳，提升我市知名度和影響力

積極協(xié)助市外宣辦、市廣電局和我市媒體，與國外友城建立友好電視臺，開展節(jié)目互換、內(nèi)容展播等宣傳交流活動，展示新形象，或在友城報刊開辟專欄，介紹我市人文歷史、景觀景點(diǎn)、社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展等情況，讓友城和世界了解，向往，提升的國際知名度，擴(kuò)大的國際影響力。

第四篇：2012衡水市政府工作報告

——2102年2月9日在衡水市第四屆人民代表大會第五次會議上

衡水市人民政府代市長 楊慧

各位代表：

現(xiàn)在，我代表市人民政府向大會作工作報告，請予審議，并請各位市政協(xié)委員和列席會議的同志提出意見。

一、2011年政府工作回顧

2011年是實(shí)施“十二五”規(guī)劃的第一年，是中國共產(chǎn)黨衡水市第三次代表大會勝利召開之年，也是衡水經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展取得重大成績的一年。一年來，在中共衡水市委的堅強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，我們深入貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，按照“加快發(fā)展、富民強(qiáng)市”的總要求，團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)全市人民搶抓機(jī)遇、奮發(fā)圖強(qiáng)，較好地完成了市四屆人大四次會議確定的任務(wù)目標(biāo)，實(shí)現(xiàn)了“十二五”良好開局。

——國民經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展。全市生產(chǎn)總值完成929億元，比上年增長12.1%。全部財政收入77.4億元，其中地方一般預(yù)算收入37.3億元，分別增長30.6%和33.2%。規(guī)模以上工業(yè)實(shí)現(xiàn)增加值323.6億元，增長17%。全社會固定資產(chǎn)投資567.2億元，增長30.4%。社會消費(fèi)品零售總額369.4億元，增長17.8%。進(jìn)出口總額29億美元，其中出口24.4億美元，分別增長40.2%和37.2%。城鎮(zhèn)居民人均可支配收入16506元、農(nóng)民人均純收入5355元，分別增長13.6%和22.5%。

——農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)步提升。糧食生產(chǎn)再創(chuàng)新高，總產(chǎn)37.85億公斤，增長4.9%。桃城區(qū)率先建成噸糧縣，深州、景縣糧食總產(chǎn)均超5億公斤，受到國務(wù)院表彰。農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營取得新進(jìn)展，116個投資超千萬元產(chǎn)業(yè)化項目開工建設(shè)，省級以上重點(diǎn)龍頭企業(yè)達(dá)到35家，武強(qiáng)縣被列入第二批國家級現(xiàn)代農(nóng)業(yè)示范區(qū)。農(nóng)民專業(yè)合作社新增1062家，達(dá)到2497家，帶動農(nóng)戶9.6萬戶。饒陽蔬菜行業(yè)發(fā)展聯(lián)合總社與京津18家大型超市成功對接。全市農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營率53%，提高2.4個百分點(diǎn)。農(nóng)村新民居建設(shè)扎實(shí)推進(jìn)，7401戶喬遷新居。“一人一畝林”工作順利推進(jìn)，新造林16.2萬畝。優(yōu)質(zhì)奶牛翻番和斯格豬商品化兩大工程順利實(shí)施，標(biāo)準(zhǔn)化奶牛小區(qū)新增20個，奶牛存欄10.5萬頭；斯格商品豬出欄410萬頭。

——項目建設(shè)成果豐碩。新開工億元以上項目579個，其中10億元以上項目50個，英利、春風(fēng)兩個項目投資超50億元。寧波、北京兩次集中簽約活動共達(dá)成項目意向275個，其中30億元以上項目25個，50億元以上項目10個。蒙牛、石藥、葵花藥業(yè)、上好佳、巴邁隆等一批知名企業(yè)落戶衡水。列入省重點(diǎn)技術(shù)改造項目100個，占全省12.2%；爭取省技改資金1.15億元，占全省15.4%。新獲批省級開發(fā)區(qū)、工業(yè)聚集區(qū)10個，各縣市區(qū)都有了省級園區(qū)。

——工業(yè)經(jīng)濟(jì)增勢強(qiáng)勁。規(guī)模以上工業(yè)增速高于全市經(jīng)濟(jì)增速4.9個百分點(diǎn)。戰(zhàn)略支撐產(chǎn)業(yè)拉動作用明顯，現(xiàn)代化工、裝備制造、食品加工三大主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)完成增加值194.5億元，對規(guī)模以上工業(yè)的貢獻(xiàn)率達(dá)到63.3%。骨干企業(yè)快速成長，80家重點(diǎn)監(jiān)測企業(yè)實(shí)現(xiàn)銷售收入523億元，上繳稅金25億元，分別增長43%和31%。春風(fēng)、冀衡、京華制管、老白干入選省制造業(yè)百強(qiáng)企業(yè)。養(yǎng)元公司成長迅速，一年新增納稅1億元。豐澤橡膠、鑫耀礦山在天交所掛牌上市。中鐵建“群力”、橡膠股份“恒力”、亞泰電化“亞泰”、恒宇橡膠“恒宇”商標(biāo)被認(rèn)定為中國馳名商標(biāo)。

——城鎮(zhèn)面貌明顯改觀。圍繞城鎮(zhèn)建設(shè)上水平，大力推進(jìn)城鎮(zhèn)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。生態(tài)湖城建設(shè)加速推進(jìn)，主城區(qū)改造提升力度進(jìn)一步加大。實(shí)施園林綠化工程93項，被省政府批準(zhǔn)為省級園林城市。滏陽河市區(qū)段綜合整治和上游景觀綠化工程全面完工，滏陽湖廣場、蕭何文化廣場建成開放，市區(qū)“七橫、七縱”14條主干道路及康寧街、報社街2條次干道完成改造提升。南部新城6.5平方公里起步區(qū)“一橫四縱”路網(wǎng)竣工，教育園區(qū)正式啟用。濱湖新區(qū)概念性規(guī)劃編制完成，中湖大道工程全線完工，龍源國際酒店、溫泉養(yǎng)生城等項目開工建設(shè)，濕地生態(tài)公園、荷花精品園和旅游主碼頭建成投用，衡水湖保護(hù)區(qū)邊界調(diào)整通過專家評審。同步推進(jìn)縣城和重點(diǎn)鎮(zhèn)建設(shè)，新開工建設(shè)項目69個，完成投資68.7億元。冀州市等縣城建設(shè)成效明顯。

——服務(wù)業(yè)穩(wěn)定增長。安平國際絲網(wǎng)物流聚集區(qū)列入首批省級物流產(chǎn)業(yè)聚集區(qū)，故城華北建材物流中心、深州晨光冷鏈物流獲得省專項資金扶持。衡百、愛特等商貿(mào)企業(yè)再添新網(wǎng)點(diǎn)，農(nóng)家店和配送中心分別新增400家和5家，棗強(qiáng)（義烏）專業(yè)市場啟動建設(shè)，饒陽縣瓜菜果品交易市場信息化改造基本完成。金融機(jī)構(gòu)新增貸款118.57億元，增長26.03%。全市旅游總收入24.7億元，增長59.1%；衡水湖生態(tài)旅游持續(xù)升溫，全年接待游客80萬人次，增長102%。

——節(jié)能減排深入推進(jìn)。單位生產(chǎn)總值能耗完成省定任務(wù)?；瘜W(xué)需氧量、二氧化硫和氨氮排放量均削減1.5%。完成減排項目167個，拆除、改造高污染燃料設(shè)施98臺（套），建筑和道路揚(yáng)塵治理成效明顯，市區(qū)空氣環(huán)境質(zhì)量穩(wěn)定達(dá)標(biāo)，優(yōu)良天數(shù)達(dá)到341天，比上年增加3天，其中一級天數(shù)95天，增加23天。

——民生工作扎實(shí)開展。用于民生的財政支出達(dá)到82.8億元。向市民承諾的十件實(shí)事全部完成。新增城鎮(zhèn)就業(yè)崗位3.5萬個，城鎮(zhèn)登記失業(yè)率3.36%，低于省控指標(biāo)1.14個百分點(diǎn)。居民消費(fèi)價格指數(shù)105.3%，低于全省平均水平。開工保障性住房項目69個13021套，開工率超出省下達(dá)任務(wù)3個百分點(diǎn)。新建聯(lián)村供水水廠10座、擴(kuò)容29座，解決26.1萬農(nóng)村人口飲水安全問題，阜城、安平、武邑、桃城實(shí)現(xiàn)整體推進(jìn)?；鶎俞t(yī)療衛(wèi)生服務(wù)機(jī)構(gòu)綜合改革基本完成，所有政府舉辦的鄉(xiāng)鎮(zhèn)衛(wèi)生院（社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心）全部實(shí)行國家基本藥物制度。210個衛(wèi)生基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)項目竣工投用。城鎮(zhèn)基本醫(yī)療保險基本實(shí)現(xiàn)全覆蓋，新農(nóng)合籌資標(biāo)準(zhǔn)提高到230元，參合率93.8%。全市建成農(nóng)村互助幸福院1049個，11個縣市區(qū)普遍建立了居家養(yǎng)老呼叫網(wǎng)絡(luò)服務(wù)中心或居家養(yǎng)老服務(wù)站。主城區(qū)新增供氣管道40公里，新增供熱面積220萬平方米，實(shí)現(xiàn)建成區(qū)集中供熱全覆蓋。成立食品安全第三方核查機(jī)構(gòu)，食品安全工作得到加強(qiáng)。

——社會事業(yè)全面進(jìn)步。新建、改建學(xué)校50所，為貧困家庭學(xué)生發(fā)放助學(xué)金1896萬元，高中辦學(xué)水平持續(xù)提升，8所中等職業(yè)學(xué)校合并為衡水科技工程學(xué)校，職業(yè)教育和高等教育穩(wěn)步發(fā)展。數(shù)字影院建設(shè)任務(wù)全部完成，61個鄉(xiāng)鎮(zhèn)綜合文化站、2278家農(nóng)村書屋建成使用，組織開展了十大名人評選活動和“美麗的衡水湖”全國攝影展。人口與計生工作扎實(shí)推進(jìn)。全民健身運(yùn)動廣泛開展，成功舉辦首屆環(huán)湖公路自行車大賽。社會保障體系進(jìn)一步完善，新增企業(yè)養(yǎng)老保險參保1.9萬人、工傷保險參保1.6萬人、城鎮(zhèn)居民社會養(yǎng)老保險參保1.6萬人、新型農(nóng)村社會養(yǎng)老保險參保148.2萬人，已有34.2萬人享受新農(nóng)保待遇。企業(yè)退休人員基本養(yǎng)老金每月增加118元，達(dá)到1400元，城市低保標(biāo)準(zhǔn)由每人每月265元提高到312元。社會管理綜合治理不斷加強(qiáng)。安全生產(chǎn)總體形勢平穩(wěn)。國防動員、民兵預(yù)備役、人民防空、雙擁共建工作進(jìn)一步加強(qiáng)。民族宗教、外事僑務(wù)、婦女兒童、氣象、檔案、方志、老齡、殘疾人等事業(yè)取得新成績。全市政治安定、社會穩(wěn)定、人民安居樂業(yè)的局面進(jìn)一步鞏固。

——政府自身建設(shè)不斷加強(qiáng)。自覺接受人大及其常委會的法律監(jiān)督和工作監(jiān)督、政協(xié)的民主監(jiān)督以及社會監(jiān)督，堅持定期向人大和政協(xié)報告、通報工作，積極采納各民主黨派、工商聯(lián)、無黨派人士意見。辦理人大代表建議71件、政協(xié)提案314件，辦結(jié)率100%。深化行政審批制度改革，建立項目審批前置條件協(xié)調(diào)和重大項目全程代辦服務(wù)兩個機(jī)制，開辟企業(yè)注冊聯(lián)合審批、重點(diǎn)工業(yè)項目審批、房地產(chǎn)項目審批三條綠色通道，向市經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)下放審批權(quán)限98項。嚴(yán)格落實(shí)黨風(fēng)廉政建設(shè)責(zé)任制，開展“三公”經(jīng)費(fèi)和公車問題專項治理，政府工作透明度和公信力進(jìn)一步提高。

各位代表，過去的一年是衡水發(fā)展進(jìn)程中具有重要意義的一年，我們不僅完成了年初確定的任務(wù)目標(biāo)，而且多項主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)增速位居全省前列。其中，規(guī)模以上工業(yè)增加值、農(nóng)民人均純收入、金融機(jī)構(gòu)新增貸款余額3項指標(biāo)增幅列全省第一，全部財政收入、全社會固定資產(chǎn)投資、外商直接投資、進(jìn)出口總額、社會消費(fèi)品零售總額5項指標(biāo)增幅列全省第二，這充分說明衡水到了加快發(fā)展的關(guān)鍵時期，標(biāo)志著我市發(fā)展進(jìn)入了一個新的階段，衡水的改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)必將迎來更加美好的明天！

我市經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展取得的成績，是市委總攬全局、正確領(lǐng)導(dǎo)的結(jié)果，是全市人民同心同德、團(tuán)結(jié)奮斗的結(jié)果，是社會各界關(guān)心支持、積極參與的結(jié)果。在此，我代表市人民政府，向全市人民、老領(lǐng)導(dǎo)老干部，向人大代表、政協(xié)委員、各民主黨派、工商聯(lián)、人民團(tuán)體和社會各界人士，向駐衡解放軍和武警官兵，向中省直駐衡單位及所有參與、支持和關(guān)心衡水建設(shè)的同志們、朋友們，致以崇高的敬意和衷心的感謝！

我市經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的好形勢，更加堅定了我們“加快發(fā)展、富民強(qiáng)市”的信心和決心。我們一定要倍加珍惜多年積累的好基礎(chǔ)，倍加珍惜得來不易的好勢頭，倍加珍惜團(tuán)結(jié)奮進(jìn)的好局面，在新的一年里，以更好的精神狀態(tài)、更好的工作作風(fēng)、更加堅定地走“河北特色、衡水特點(diǎn)”的發(fā)展路子，爭取取得更大的成績。

二、2012年工作的總體要求和主要目標(biāo)

今年是全面落實(shí)市第三次黨代會精神的第一年，是實(shí)施“十二五”規(guī)劃承上啟下的關(guān)鍵一年，我們將迎來中國共產(chǎn)黨第十八次全國代表大會的勝利召開。做好今年的政府工作，使命光榮，責(zé)任重大。

市第三次黨代會進(jìn)一步明確了今后五年的發(fā)展思路、奮斗目標(biāo)和工作舉措，開啟了“加快發(fā)展、富民強(qiáng)市”的新征程，極大激發(fā)了全市上下奮發(fā)圖強(qiáng)、干事創(chuàng)業(yè)的激情。綜合研判面臨的發(fā)展形勢，我們依然處在重要的戰(zhàn)略機(jī)遇期，發(fā)展的基本面沒有實(shí)質(zhì)性變化。國際國內(nèi)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整和轉(zhuǎn)移持續(xù)推進(jìn)，河北沿海地區(qū)發(fā)展規(guī)劃啟動實(shí)施，京津冀區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化、首都經(jīng)濟(jì)圈納入國家“十二五”規(guī)劃，冀中南地區(qū)列為國家層面的重點(diǎn)開發(fā)區(qū)域，百家央企進(jìn)河北，全省實(shí)施黑龍港流域區(qū)域發(fā)展與扶貧攻堅規(guī)劃、出臺促進(jìn)衡水等黑龍港流域發(fā)展扶持政策，衡水工業(yè)新區(qū)、濱湖新區(qū)建設(shè)上升為省級戰(zhàn)略等，都為我們加快發(fā)展創(chuàng)造了有利條件。從衡水實(shí)際來看，發(fā)展優(yōu)勢日益凸顯。一是經(jīng)過歷屆市委、市政府和全市人民的艱苦努力，近幾年我市主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)持續(xù)高于全省平均水平，經(jīng)濟(jì)增長勢頭強(qiáng)勁。二是農(nóng)業(yè)條件不斷改善，農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化水平持續(xù)提高，一批大型農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化龍頭項目的崛起，成為發(fā)展的新亮點(diǎn)。三是隨著河鋼等一批重大項目投產(chǎn)達(dá)效，絲網(wǎng)、工程橡膠、玻璃鋼、皮毛等特色工業(yè)轉(zhuǎn)型升級，經(jīng)濟(jì)發(fā)展的后勁更足。四是大廣高速、京滬高鐵兩條南北向大通道的打開，邯黃鐵路、邢衡高速等路網(wǎng)的建設(shè)，實(shí)質(zhì)性地改變了我市的交通區(qū)位，交通樞紐的優(yōu)勢逐步顯現(xiàn)，為生產(chǎn)要素的加速聚集創(chuàng)造了條件。五是衡水湖保護(hù)發(fā)展步伐進(jìn)一步加快，我市生態(tài)優(yōu)勢正加速轉(zhuǎn)化為發(fā)展優(yōu)勢。六是全市政治穩(wěn)定、社會和諧，我們衡水人民睿智務(wù)實(shí)、積極肯干，重信然諾、民風(fēng)純樸，在外人才眾多、不忘家鄉(xiāng)，在家的人心思進(jìn)、不甘落后，這是我們加快發(fā)展的最好資源、最大優(yōu)勢。

在看到有利條件的同時，加快發(fā)展也面臨不少困難和挑戰(zhàn)。一是貫徹國家“穩(wěn)中求進(jìn)”的總基調(diào)，經(jīng)濟(jì)發(fā)展所需要的資金等環(huán)境并不寬松，控物價、調(diào)結(jié)構(gòu)、惠民生等壓力加大。受宏觀政策影響，一些行業(yè)受困。二是發(fā)展不足是衡水的基本市情和主要矛盾，全市經(jīng)濟(jì)總量較小，各項事業(yè)欠賬較多，基礎(chǔ)資源不足等矛盾仍很突出，加之全省各市競相爭先，我市在全省發(fā)展的格局中并不處在加快發(fā)展的優(yōu)先地位。三是雖然項目建設(shè)有了較大提升，但投資增幅有下降的苗頭。在繼續(xù)加大投資的同時，轉(zhuǎn)變發(fā)展方式、優(yōu)化經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)、提高發(fā)展質(zhì)量的任務(wù)還很艱巨。四是人民群眾的收入水平仍然較低，統(tǒng)籌城鄉(xiāng)發(fā)展、改善人民生活、促進(jìn)社會和諧的任務(wù)十分繁重。五是一些干部群眾的思想觀念、發(fā)展意識仍有較大差距，小進(jìn)即滿、因循守舊的意識不同程度地存在，行政效率低、吃拿卡要等現(xiàn)象時有發(fā)生。

面對來之不易的優(yōu)勢和必須直面的困難，我們一定要更多地眼睛向內(nèi)看，把主要精力集中在破解經(jīng)濟(jì)發(fā)展中存在的突出問題上，集中在發(fā)揮優(yōu)勢加快發(fā)展上，集中在干事創(chuàng)業(yè)上，以時不我待的緊迫感、不進(jìn)則退的危機(jī)感、勇于作為的責(zé)任感，發(fā)揮優(yōu)勢，順勢而為，克服困難，奮發(fā)有為地做好“加快發(fā)展、富民強(qiáng)市”的各項工作，努力把衡水的發(fā)展推向一個新階段。

今年政府工作的總體要求是，以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導(dǎo)，深入貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，全面貫徹省第八次黨代會、市第三次黨代會和省、市經(jīng)濟(jì)工作會議精神，以科學(xué)發(fā)展為主題，以加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式為主線，以加快發(fā)展、富民強(qiáng)市為中心任務(wù)，牢牢抓住項目建設(shè)這個核心，堅定不移地協(xié)調(diào)推進(jìn)工業(yè)化、城鎮(zhèn)化、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化，做大經(jīng)濟(jì)總量，優(yōu)化經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)，深化改革開放，保障改善民生，努力實(shí)現(xiàn)全市經(jīng)濟(jì)社會更好更快更大發(fā)展。

全年經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的主要預(yù)期目標(biāo)是：生產(chǎn)總值增長11%以上。全部財政收入增長15%以上，其中地方一般預(yù)算收入增長18%以上。全社會固定資產(chǎn)投資增長22%。社會消費(fèi)品零售總額增長17%。進(jìn)出口總額增長12%，實(shí)際利用外資增長15%。單位生產(chǎn)總值能耗、二氧化碳排放量均下降3.43%，化學(xué)需氧量、二氧化硫、氨氮化物、氮氧化物排放量分別下降3.03%、0.42%、3.84%、4.97%。城鎮(zhèn)居民人均可支配收入和農(nóng)民人均純收入增長10%以上。居民消費(fèi)價格漲幅控制在4%左右。人口自然增長率控制在7.13‰以內(nèi)。

上述目標(biāo)，既體現(xiàn)了“加快發(fā)展、富民強(qiáng)市”的總要求，也是從我市實(shí)際出發(fā)，本著積極而有余地、與“十二五”規(guī)劃相銜接等原則制定的，是有基礎(chǔ)、有支撐、經(jīng)過努力能夠完成的。實(shí)際工作中，要按照高于全省平均速度的要求，在保證質(zhì)量、提高效益、優(yōu)化結(jié)構(gòu)的前提下，能發(fā)展多快就發(fā)展多快，能超額完成就超額完成。

實(shí)現(xiàn)全年任務(wù)目標(biāo)，必須牢牢把握主題、主線，把主題、主線的要求貫穿經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展各個方面，在加快發(fā)展中加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式，加速推進(jìn)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的戰(zhàn)略性調(diào)整，努力實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)又好又快發(fā)展；必須協(xié)調(diào)推進(jìn)新型工業(yè)化、新型城鎮(zhèn)化和農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化，實(shí)現(xiàn)“三化”良性互動，相輔相成，相得益彰，把“三化”對衡水經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的強(qiáng)大推力充分發(fā)揮出來；必須統(tǒng)籌做好經(jīng)濟(jì)發(fā)展、民生改善和社會和諧工作，在創(chuàng)造更豐富社會物質(zhì)財富的同時，加強(qiáng)社會建設(shè)和社會管理創(chuàng)新，形成經(jīng)濟(jì)發(fā)展、人民富裕、社會和諧穩(wěn)定的良好局面；必須激發(fā)和調(diào)動蘊(yùn)藏在人民群眾中的巨大創(chuàng)造力和活力，破除影響發(fā)展的體制、機(jī)制障礙和思想束縛，調(diào)動一切力量，匯聚一切積極因素，努力形成“加快發(fā)展、富民強(qiáng)市”的強(qiáng)大合力。

各位代表，發(fā)展的目標(biāo)激勵著我們，人民的期待鞭策著我們。只要我們堅持以只爭朝夕的精神抓工作，以事爭一流的激情干事業(yè)，就一定能夠?qū)崿F(xiàn)今年的各項目標(biāo)，向全市人民交上一份滿意的答卷!

三、2012年主要工作安排

堅持以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心，把加快發(fā)展作為第一要務(wù)，統(tǒng)籌兼顧、突出重點(diǎn)，著力做好八個方面的工作。

（一）以擴(kuò)大投資和項目建設(shè)為龍頭，實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快增長。發(fā)揮投資第一拉動力的作用，把項目建設(shè)放到經(jīng)濟(jì)發(fā)展的核心位置，努力在項目建設(shè)規(guī)模和質(zhì)量上實(shí)現(xiàn)新突破。堅定不移地抓大項目。集中力量在大項目上攻堅，市級層面突出抓好47個重大項目，實(shí)行一個項目、一名領(lǐng)導(dǎo)、一套班子、一個方案、一抓到底，重點(diǎn)推進(jìn)，重點(diǎn)突破，確保項目順利實(shí)施。適應(yīng)省政府對重點(diǎn)項目建設(shè)實(shí)行分級管理的新形勢，積極爭列省重點(diǎn)項目，抓好一批市重點(diǎn)項目，力爭全年新開工億元以上項目500個以上。繼續(xù)開展項目觀摩拉練活動，進(jìn)一步濃厚氛圍，鼓勁加壓。積極促進(jìn)歐意電器北方生產(chǎn)基地、河北泰納合成橡膠新材料開發(fā)與生產(chǎn)等項目開工建設(shè)，抓緊推進(jìn)香港中策集團(tuán)新上釩電池、超威新型高性能蓄電池循環(huán)產(chǎn)業(yè)園等項目前期，提高項目管理和運(yùn)作水平，形成謀劃一批、推進(jìn)一批、建設(shè)一批、投產(chǎn)一批的良性循環(huán)。

加大招商引資力度。實(shí)施互利共贏的開放戰(zhàn)略，借勢沿海，借力京津，突出衡水交通區(qū)位、特色工業(yè)、優(yōu)質(zhì)農(nóng)業(yè)、衡水湖生態(tài)等多種獨(dú)特優(yōu)勢，深入開展項目招商月活動，著力引進(jìn)一批大企業(yè)、大集團(tuán)。加強(qiáng)與央企的項目對接，推動合作協(xié)議落實(shí)和重大項目落地，把“百家央企進(jìn)河北”等戰(zhàn)略機(jī)遇轉(zhuǎn)化為實(shí)實(shí)在在的項目和投資。深化與京津地區(qū)合作，在規(guī)劃、產(chǎn)業(yè)、市場、基礎(chǔ)設(shè)施等方面全面對接。加強(qiáng)與長三角、珠三角等發(fā)達(dá)地區(qū)合作，突出產(chǎn)業(yè)招商、企業(yè)招商，引導(dǎo)企業(yè)與戰(zhàn)略投資者開展合作，支持骨干企業(yè)依托業(yè)務(wù)鏈、產(chǎn)業(yè)鏈吸引關(guān)聯(lián)企業(yè)落戶衡水。進(jìn)一步完善政策，加大招商引資獎勵力度。

大力推進(jìn)全民創(chuàng)業(yè)。認(rèn)真落實(shí)支持民營經(jīng)濟(jì)發(fā)展的政策措施，完善支持民營經(jīng)濟(jì)的社會化服務(wù)體系，降低市場準(zhǔn)入門檻，培育壯大各類市場主體。加快推進(jìn)創(chuàng)業(yè)輔導(dǎo)基地建設(shè)，完善硬件條件，提升創(chuàng)業(yè)輔導(dǎo)服務(wù)水平。采取多種形式，加強(qiáng)創(chuàng)業(yè)人才培訓(xùn)。加強(qiáng)對中小企業(yè)技術(shù)改造的支持力度，推動形成新的經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn)和新興產(chǎn)業(yè)群。抓好銀企對接，重視向小微企業(yè)提供金融服務(wù)，最大限度地激活市場主體和民間資本，使我市的民營經(jīng)濟(jì)煥發(fā)新的生機(jī)。加快民營企業(yè)管理創(chuàng)新、技術(shù)創(chuàng)新，推動轉(zhuǎn)型升級，促進(jìn)民營經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展，力爭增加值增長15%以上。

突出抓好優(yōu)化環(huán)境。始終把優(yōu)化發(fā)展環(huán)境作為第一競爭點(diǎn)、作為一項永不竣工的工程，積極營造優(yōu)質(zhì)高效的政務(wù)環(huán)境、安定有序的法治環(huán)境、公平競爭的市場環(huán)境、健康和諧的人文環(huán)境、宜居宜業(yè)的生活環(huán)境，時時刻刻注意營造重商、親商、安商氛圍，滿腔熱情地為客商服務(wù)，實(shí)實(shí)在在地為客商解決問題。對個別部門、個別人“冷硬橫”、“推拖卡”等影響衡水形象、損害發(fā)展環(huán)境的行為，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，嚴(yán)肅處理，絕不姑息。加強(qiáng)政務(wù)中心體系建設(shè)，深化行政審批制度改革，減少審批環(huán)節(jié)，優(yōu)化審批流程。推進(jìn)電子政務(wù)、網(wǎng)上審批和電子監(jiān)察一體化建設(shè)，實(shí)現(xiàn)市縣并網(wǎng)運(yùn)行。建立健全重大項目服務(wù)機(jī)制，在全市省級開發(fā)區(qū)、工業(yè)聚集區(qū)推行“一口受理、一章審定、一費(fèi)交清”模式。讓衡水成為本地人自豪、外地人欽佩、投資者向往的地方！

（二）以農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化為引領(lǐng)，毫不放松地做好“三農(nóng)”工作。農(nóng)業(yè)豐則基礎(chǔ)強(qiáng)，農(nóng)民富則衡水興，農(nóng)村穩(wěn)則社會安。要堅持以改善農(nóng)民生產(chǎn)生活條件、增加農(nóng)民收入為首要任務(wù)，按照“一產(chǎn)抓特色”的要求，發(fā)揮優(yōu)勢，打造特色，大力發(fā)展現(xiàn)代農(nóng)業(yè)，扎實(shí)推進(jìn)社會主義新農(nóng)村建設(shè)。

穩(wěn)步提高糧食綜合生產(chǎn)能力。堅持穩(wěn)定面積、主攻單產(chǎn)、增加總產(chǎn)、提高品質(zhì)。加快農(nóng)業(yè)科技進(jìn)步，促進(jìn)產(chǎn)學(xué)研、農(nóng)科教緊密結(jié)合，廣泛推廣先進(jìn)種植管理技術(shù)，突出優(yōu)良品種推廣和栽培技術(shù)集成創(chuàng)新。強(qiáng)化糧食生產(chǎn)領(lǐng)導(dǎo)包方等行政推動措施，抓好糧食生產(chǎn)核心區(qū)和高產(chǎn)創(chuàng)建示范片建設(shè)。全市建成噸糧田230萬畝，深州市、景縣力爭建成噸糧縣。加快推進(jìn)農(nóng)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整。扎實(shí)推進(jìn)優(yōu)質(zhì)高產(chǎn)奶牛核心群和優(yōu)質(zhì)斯格豬基地建設(shè)，奶牛存欄達(dá)到12萬頭，斯格商品豬出欄430萬頭。以饒陽省級蔬菜產(chǎn)業(yè)示范縣建設(shè)為龍頭，進(jìn)一步推動蔬菜產(chǎn)業(yè)擴(kuò)規(guī)模、上設(shè)施、增產(chǎn)量、提品質(zhì)，加強(qiáng)品牌建設(shè)，促進(jìn)農(nóng)超對接，提高中高端市場占有率，新增溫室大棚專業(yè)村50個、設(shè)施蔬菜5萬畝。圍繞落實(shí)“一人一畝林”目標(biāo)，以優(yōu)質(zhì)果品經(jīng)濟(jì)林為重點(diǎn)，大力開展植樹造林，全年新造林15萬畝以上。

大力推進(jìn)農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化。充分發(fā)揮農(nóng)業(yè)資源優(yōu)勢，圍繞農(nóng)產(chǎn)品加工增值，依托特色農(nóng)產(chǎn)品加工，加快引進(jìn)和培育農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化龍頭企業(yè)，投資10億元以上的項目要達(dá)5個以上，每個優(yōu)勢特色農(nóng)產(chǎn)品加工產(chǎn)業(yè)都要重點(diǎn)打造1-2家銷售收入5-10億元的領(lǐng)軍企業(yè)，繼續(xù)提高農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營率。強(qiáng)化農(nóng)產(chǎn)品全程質(zhì)量安全管理，推進(jìn)生產(chǎn)、加工、銷售等環(huán)節(jié)標(biāo)準(zhǔn)化。推進(jìn)現(xiàn)代農(nóng)業(yè)示范區(qū)建設(shè)，著力抓好武強(qiáng)縣國家級示范區(qū)工作，探索新機(jī)制，創(chuàng)出新路子，各縣市區(qū)都要建成一個特色鮮明、功能多樣的現(xiàn)代農(nóng)業(yè)示范區(qū)。加強(qiáng)農(nóng)民專業(yè)合作組織建設(shè)，著力在扶持、規(guī)范、完善上下功夫，進(jìn)一步拓展服務(wù)功能，提升服務(wù)層次，提高農(nóng)民組織化程度。

著力改善以水利為主的農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施。水是衡水發(fā)展的剛性制約。要搶抓國家加強(qiáng)農(nóng)田水利建設(shè)的機(jī)遇，以增加儲蓄水能力為目標(biāo)，加快推進(jìn)引黃輸水渠道清淤整治，完善引黃灌區(qū)配套工程，爭跑引黃灌區(qū)列入國家大型灌區(qū)規(guī)劃，積極爭取石津灌區(qū)恢復(fù)工程，盡最大可能引水、補(bǔ)水、少采地下水，緩解地下水超采問題。確保全年引水1億立方米以上，爭取三年內(nèi)年引水量達(dá)到3億立方米。以小型農(nóng)田水利重點(diǎn)縣建設(shè)為抓手，大力發(fā)展高效節(jié)水農(nóng)業(yè)，鋪設(shè)防滲管道180萬米，建設(shè)咸淡混澆井組1000組，新發(fā)展節(jié)水灌溉面積30萬畝。

實(shí)施幸福鄉(xiāng)村計劃。圍繞建設(shè)社會主義新農(nóng)村，推動基礎(chǔ)設(shè)施向農(nóng)村延伸、公共服務(wù)向農(nóng)村覆蓋、現(xiàn)代文明向農(nóng)村輻射，建設(shè)農(nóng)民幸福生活的美好家園。推進(jìn)縣鄉(xiāng)公路改造和農(nóng)村公路建設(shè)養(yǎng)護(hù)，開展連村道路和村內(nèi)街道硬化，實(shí)施新一輪農(nóng)村電網(wǎng)改造，促進(jìn)農(nóng)村通訊全面升級。堅持突出重點(diǎn)、示范先行、尊重民意，以環(huán)城區(qū)、環(huán)園區(qū)、環(huán)湖區(qū)和主干道沿線等區(qū)域為重點(diǎn)，積極穩(wěn)妥地推進(jìn)農(nóng)村新民居建設(shè)。改造農(nóng)村危房6560戶。

努力增加農(nóng)民收入。加大財政支農(nóng)力度，確保財政支農(nóng)資金增幅高于財政經(jīng)常性收入增幅。不折不扣地落實(shí)國家強(qiáng)農(nóng)惠農(nóng)富農(nóng)政策，增加農(nóng)民政策性收入。依托產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)和資源條件，發(fā)展農(nóng)村二、三產(chǎn)業(yè)，增加農(nóng)民非農(nóng)收入。鼓勵發(fā)展都市農(nóng)業(yè)、休閑觀光農(nóng)業(yè)，支持種養(yǎng)能手、返鄉(xiāng)農(nóng)民工創(chuàng)辦實(shí)業(yè)，增加經(jīng)營性收入。開展農(nóng)民就業(yè)技能培訓(xùn)，發(fā)展勞務(wù)經(jīng)濟(jì)，推動農(nóng)村富余勞動力有序轉(zhuǎn)移，增加工資性收入。

各位代表，衡水是農(nóng)業(yè)大市，只有農(nóng)業(yè)農(nóng)村的現(xiàn)代化，才會有全市的現(xiàn)代化；只有農(nóng)民的全面小康，才會有全市人民的全面小康。我們要更加關(guān)心農(nóng)業(yè)、關(guān)注農(nóng)村、關(guān)愛農(nóng)民，通過我們的不懈努力，讓廣大農(nóng)民群眾的日子更加殷實(shí)，生活更加美好！

（三）以轉(zhuǎn)型升級為抓手，提升工業(yè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平。強(qiáng)化工業(yè)強(qiáng)市理念，把加速推進(jìn)工業(yè)化作為第一位的任務(wù)，把工業(yè)作為發(fā)展實(shí)體經(jīng)濟(jì)的主體，按照“二產(chǎn)抓提升”的要求，進(jìn)一步聚焦工業(yè)、發(fā)展工業(yè)，精心組織實(shí)施工業(yè)提升計劃，調(diào)動一切積極因素促進(jìn)工業(yè)加快擴(kuò)張、加速轉(zhuǎn)型、提質(zhì)提效。

推動傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級。堅持走內(nèi)涵式發(fā)展道路，實(shí)施技術(shù)改造、科技創(chuàng)新、龍頭培育、品牌建設(shè)、基地建設(shè)“五大工程”，推動產(chǎn)品升級、技術(shù)升級、企業(yè)升級，大力培育“行業(yè)巨人”，篩選具有發(fā)展?jié)摿Φ?0家龍頭企業(yè)重點(diǎn)扶持，鼓勵企業(yè)通過聯(lián)合、兼并、重組等多種方式做大做強(qiáng)，打造年銷售收入超50億元、超100億元的工業(yè)企業(yè)。運(yùn)用先進(jìn)適用技術(shù)和高新技術(shù)改造傳統(tǒng)特色產(chǎn)業(yè)，完善和落實(shí)支持企業(yè)技術(shù)改造的政策措施，對規(guī)模以上企業(yè)實(shí)施技術(shù)改造，市重點(diǎn)抓好投資3000萬元以上技改項目，縣市區(qū)重點(diǎn)抓好投資500-3000萬元的技改項目。在絲網(wǎng)、玻璃鋼、橡塑制品等重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)集群和骨干企業(yè)中建立技術(shù)研發(fā)中心、產(chǎn)品檢測中心等公共技術(shù)服務(wù)平臺，今年爭取建成國家級公共服務(wù)示范平臺1個，省級公共服務(wù)示范平臺2個。桃城區(qū)工程橡膠檢測中心投入使用。著力打造安平絲網(wǎng)、景縣橡塑制品、桃城化工、冀（州）棗（強(qiáng)）玻璃鋼、開發(fā)區(qū)食品飲品等五大工業(yè)基地。

創(chuàng)新建設(shè)工業(yè)園區(qū)。集合要素資源，強(qiáng)化載體支撐，培育帶動產(chǎn)業(yè)聚集、持續(xù)發(fā)展的強(qiáng)大引擎。把加快衡水經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)、桃城區(qū)北方工業(yè)園區(qū)、武邑縣循環(huán)經(jīng)濟(jì)工業(yè)園區(qū)三區(qū)整合作為培育主城區(qū)經(jīng)濟(jì)和立市產(chǎn)業(yè)的核心抓手，進(jìn)一步探索建立科學(xué)的運(yùn)行機(jī)制、利益分配機(jī)制和相關(guān)政策，加大整合力度，加快整合進(jìn)度，舉全市之力打造衡水工業(yè)新區(qū)。支持故城、景縣抓住毗鄰山東和京滬高鐵開通帶來的機(jī)遇，加快推進(jìn)衡德工業(yè)園西區(qū)、北區(qū)建設(shè)，打造我市新的經(jīng)濟(jì)增長極。進(jìn)一步提高現(xiàn)有省級開發(fā)區(qū)、工業(yè)聚集區(qū)規(guī)劃和建設(shè)水平，調(diào)整優(yōu)化園區(qū)體系，明確園區(qū)發(fā)展定位與產(chǎn)業(yè)分工，嚴(yán)格入園門檻，確保項目質(zhì)量。按照適度超前規(guī)劃、高標(biāo)準(zhǔn)分步建設(shè)原則，加大資金投入力度，加快推進(jìn)基礎(chǔ)設(shè)施和配套設(shè)施建設(shè)。

強(qiáng)力推進(jìn)節(jié)能減排。正確處理經(jīng)濟(jì)增長、結(jié)構(gòu)調(diào)整和節(jié)能減排的關(guān)系，推進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長與環(huán)境保護(hù)、生態(tài)建設(shè)協(xié)調(diào)發(fā)展，加快建設(shè)資源節(jié)約型、環(huán)境友好型社會。加強(qiáng)對節(jié)能減排的統(tǒng)計監(jiān)測和指標(biāo)考核。狠抓工程項目，完成深州市污水處理廠升級改造，衡豐、恒興煙氣脫硝工程正式運(yùn)行，桃城區(qū)滏東、景縣龍華鎮(zhèn)、故城縣夏莊鎮(zhèn)污水處理廠年內(nèi)建成投入運(yùn)行。推進(jìn)深州嘉信化工優(yōu)化節(jié)能改造等一批項目建設(shè)，力爭全市形成年節(jié)能4萬噸標(biāo)煤能力。嚴(yán)格重點(diǎn)領(lǐng)域管理，重點(diǎn)監(jiān)控4個“雙三十”單位、38家節(jié)能重點(diǎn)企業(yè)和71家減排重點(diǎn)企業(yè)。強(qiáng)化機(jī)動車尾氣監(jiān)測和環(huán)保標(biāo)志認(rèn)證工作，確保機(jī)動車環(huán)保定期檢測率達(dá)到80%以上。抓好畜禽養(yǎng)殖污染治理，推進(jìn)綠牧達(dá)奶牛養(yǎng)殖專業(yè)合作社、深州金糧農(nóng)牧公司等17家養(yǎng)殖企業(yè)污染治理項目建設(shè)。推進(jìn)循環(huán)經(jīng)濟(jì)示范縣、示范園區(qū)、示范企業(yè)和示范項目建設(shè)，鼓勵企業(yè)實(shí)施清潔生產(chǎn)，積極發(fā)展農(nóng)村沼氣產(chǎn)業(yè)。

（四）以抓點(diǎn)擴(kuò)面為路徑，推進(jìn)現(xiàn)代服務(wù)業(yè)提速提效。按照“三產(chǎn)抓拓展”的要求，把今年確定為“服務(wù)業(yè)攻堅年”，推進(jìn)服務(wù)業(yè)擴(kuò)大規(guī)模、優(yōu)化結(jié)構(gòu)、拓寬領(lǐng)域、提升檔次，力爭年內(nèi)服務(wù)業(yè)增加值增長12%以上。

優(yōu)先發(fā)展生產(chǎn)性服務(wù)業(yè)。以增主體、擴(kuò)規(guī)模為重點(diǎn)，加快發(fā)展金融保險業(yè)。以重大物流項目建設(shè)為抓手，發(fā)展現(xiàn)代物流業(yè)。加快安平國際絲網(wǎng)物流聚集區(qū)、故城華北建材物流中心、棗強(qiáng)巨石聯(lián)強(qiáng)物流中心等建設(shè)步伐，積極推進(jìn)衡水金橋現(xiàn)代物流中心、冀州醫(yī)藥物流園等項目。依托區(qū)位交通、特色產(chǎn)業(yè)、工業(yè)聚集區(qū)等優(yōu)勢，新上一批現(xiàn)代物流項目。

加快發(fā)展生活性服務(wù)業(yè)。在改造提升傳統(tǒng)商貿(mào)流通業(yè)的同時，科學(xué)謀劃、高水平實(shí)施一批城市綜合體項目。上半年啟動?xùn)|方廣場、佳潤國際商業(yè)廣場、新天地城市綜合體和衡水國際商貿(mào)城建設(shè)。統(tǒng)一規(guī)劃市區(qū)餐飲、服裝、文化娛樂、數(shù)碼電子、品牌專賣店等專業(yè)街區(qū)的建設(shè)，引進(jìn)知名企業(yè)，培育自有品牌，逐步形成特色商業(yè)街、商業(yè)步行街和重點(diǎn)商貿(mào)項目共同支撐的發(fā)展格局。大力發(fā)展居家養(yǎng)老、病人看護(hù)、家庭保潔、家教等家政服務(wù)。支持發(fā)展律師、會計、咨詢等社會專業(yè)服務(wù)。

大力發(fā)展旅游產(chǎn)業(yè)。抓好衡水湖生態(tài)旅游，從基礎(chǔ)設(shè)施、項目建設(shè)、景觀設(shè)置、景點(diǎn)布局、管理服務(wù)等方面進(jìn)行全方位打造，加大對外宣傳力度，爭取用兩年時間創(chuàng)建成為5A級旅游景區(qū)。積極發(fā)展鄉(xiāng)村旅游、工業(yè)旅游、文化旅游、教育旅游、養(yǎng)生旅游等，培育旅游消費(fèi)新熱點(diǎn)，推出衡水特色旅游線路。

（五）以生態(tài)湖城建設(shè)為重點(diǎn)，加速新型城鎮(zhèn)化進(jìn)程。依托衡水湖獨(dú)有的生態(tài)資源，圍繞生態(tài)、宜居的目標(biāo)，集中優(yōu)質(zhì)資源全力打造中心城市，協(xié)調(diào)推進(jìn)縣城和建制鎮(zhèn)發(fā)展。

高標(biāo)準(zhǔn)推進(jìn)城市建設(shè)。以衡水湖為中心，把主城區(qū)、濱湖新區(qū)、冀州市作為整體進(jìn)行規(guī)劃建設(shè)，形成湖城相依的組團(tuán)式發(fā)展格局。建設(shè)新城區(qū)，按照市區(qū)道路標(biāo)準(zhǔn)提升改造南外環(huán)，強(qiáng)化生態(tài)理念啟動吳公河綜合整治，積極推進(jìn)中央商務(wù)區(qū)金融、通信、海關(guān)等建設(shè)項目。提升主城區(qū)，加強(qiáng)主城區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，重點(diǎn)抓好96項重點(diǎn)工程，改造滏陽路、和平路、永興路等9條市區(qū)道路，完成滏陽河市區(qū)段下游景觀綠化工程，啟動前進(jìn)大街以西雨污分流和班曹店干渠退污還清工程。繼續(xù)做好城市棚戶區(qū)（危陋住房）改造和河?xùn)|老城區(qū)改造，積極推進(jìn)北部片區(qū)和中心城區(qū)城中村改造。高品質(zhì)建設(shè)濱湖新區(qū)，加快旅游基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，突出抓好規(guī)劃展館、環(huán)湖觀光、龍源國際酒店、溫泉養(yǎng)生城等項目建設(shè)。推進(jìn)衡水湖流域綜合治理、南水北調(diào)配套、西湖水源地建設(shè)等重點(diǎn)水利工程。啟動鹽河故道綜合整治工程，打造沿河景觀帶。啟動大廣高速衡水湖連接線建設(shè)，“縱一路”年內(nèi)通車。以主城區(qū)標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)冀州市，打造現(xiàn)代濱湖生態(tài)文化城區(qū)。

持續(xù)加強(qiáng)城市管理。堅持建管并重、綜合治理，下移管理重心，健全體制機(jī)制和運(yùn)行模式，以人性化、標(biāo)準(zhǔn)化、精細(xì)化管理為核心，全面提高城市管理水平。嚴(yán)格綜合執(zhí)法，充分發(fā)揮綜合執(zhí)法辦公室的職能作用，建立健全城市綜合管理長效機(jī)制。依托數(shù)字化管理平臺，推進(jìn)城市管理的信息化、數(shù)字化、網(wǎng)格化、規(guī)范化進(jìn)程，促進(jìn)城市管理由單一管理向綜合管理、突擊性管理向經(jīng)常性管理、傳統(tǒng)管理向數(shù)字化管理轉(zhuǎn)變。加強(qiáng)市容治理，重點(diǎn)治臟、治亂、治堵，狠抓渣土運(yùn)輸撒漏、違法占道經(jīng)營、交通違章違法、環(huán)境衛(wèi)生等重點(diǎn)因素和重點(diǎn)環(huán)節(jié)。統(tǒng)籌市政設(shè)施與歷史、文化、生態(tài)等資源有機(jī)融合，全方位展示城市良好形象。推進(jìn)城市綠化，做好綠道綠廊建設(shè)，抓好單位庭院綠化，推進(jìn)中央商務(wù)區(qū)、永安公園、迎賓濕地公園等綠化工程建設(shè)。

全面推進(jìn)縣城和重點(diǎn)鎮(zhèn)建設(shè)。啟動創(chuàng)建國家級、省級園林城市（鎮(zhèn)）工作，各縣城都要規(guī)劃建設(shè)高標(biāo)準(zhǔn)、高品質(zhì)特色街區(qū)、示范小區(qū)。各建制鎮(zhèn)特別是交通干線、主城區(qū)和縣城周邊的重點(diǎn)城鎮(zhèn)，進(jìn)一步完善基礎(chǔ)設(shè)施，提升城鎮(zhèn)功能。深入開展文明城鎮(zhèn)、園林城鎮(zhèn)、衛(wèi)生城鎮(zhèn)創(chuàng)建活動，扎實(shí)開展凈化、綠化、美化工作，形成一批有特色的小城鎮(zhèn)，促進(jìn)縣城和建制鎮(zhèn)變模樣、上水平、出特色。

各位代表，加快城鎮(zhèn)化進(jìn)程，建設(shè)生態(tài)湖城，是衡水加快發(fā)展的重大戰(zhàn)略舉措。我們一定本著對歷史和人民高度負(fù)責(zé)的精神，把美麗的衡水湖保護(hù)好，把生態(tài)湖城建設(shè)好。只要我們堅定不移地干下去，一座美麗的生態(tài)湖城一定會崛起在華北平原的大地上！

（六）以提升公共服務(wù)水平為目標(biāo)，推進(jìn)社會文化事業(yè)全面發(fā)展。加快社會事業(yè)發(fā)展，既是保障和改善民生的現(xiàn)實(shí)需要，又是實(shí)現(xiàn)全面協(xié)調(diào)可持續(xù)發(fā)展的重要保障。

加快發(fā)展科技教育事業(yè)。推進(jìn)創(chuàng)新型衡水建設(shè)，動員全社會加大科技投入，完善以企業(yè)為主體、市場為導(dǎo)向、產(chǎn)學(xué)研相結(jié)合的技術(shù)創(chuàng)新體系，支持企業(yè)與高等院校、科研院所聯(lián)合建立研發(fā)機(jī)構(gòu)。加強(qiáng)衡水學(xué)院等高等院校新興實(shí)用學(xué)科建設(shè)，提高科研和科技成果轉(zhuǎn)化能力。以教育園區(qū)啟用為契機(jī)，加速推進(jìn)職業(yè)教育發(fā)展。強(qiáng)化素質(zhì)教育，繼續(xù)鞏固和提高基礎(chǔ)教育水平。加快市區(qū)中小學(xué)建設(shè)，緩解班容量過大問題。發(fā)展學(xué)前教育，全市學(xué)前三年毛入園率達(dá)到67%以上。

提升醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)水平。鞏固基層醫(yī)藥衛(wèi)生體制改革成果，健全基層醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)體系，加強(qiáng)縣鄉(xiāng)村醫(yī)療機(jī)構(gòu)建設(shè)，逐步實(shí)現(xiàn)鄉(xiāng)鎮(zhèn)衛(wèi)生院和村衛(wèi)生室一體化管理。抓好基層衛(wèi)生人才隊伍特別是全科醫(yī)生培養(yǎng)，提高基本公共衛(wèi)生服務(wù)均等化和管理水平。實(shí)施公共衛(wèi)生保障工程，強(qiáng)化勞動保護(hù)工作，有效防控重大疾病、傳染病和職業(yè)病。

推動文化大繁榮。理順文化管理體制，改革文化事業(yè)單位內(nèi)部機(jī)制，規(guī)范轉(zhuǎn)企改制文化單位運(yùn)行，著力培育一批富有活力和競爭力的文化發(fā)展主體。加大文化資源整合力度，組建市文化產(chǎn)業(yè)集團(tuán)和市歌舞藝術(shù)團(tuán)。構(gòu)建公共文化服務(wù)體系，完善公共文化服務(wù)設(shè)施，加快滏陽生態(tài)文化公園、市文化中心綜合館建設(shè)，打造市區(qū)標(biāo)志性文化設(shè)施。積極推進(jìn)縣級圖書館、文化館“兩館”及鄉(xiāng)文化站、村活動室等文化設(shè)施建設(shè)。加強(qiáng)精神文明產(chǎn)品創(chuàng)作生產(chǎn)，推出一批精品力作。培育壯大文化產(chǎn)業(yè)，重點(diǎn)抓好水晶內(nèi)畫基地、武強(qiáng)國際樂器文化產(chǎn)業(yè)基地等項目建設(shè)，打造一批在全省乃至全國有競爭力的文化產(chǎn)業(yè)集群。

切實(shí)加強(qiáng)平安衡水建設(shè)。加強(qiáng)和創(chuàng)新社會管理，鞏固和發(fā)展和諧穩(wěn)定的良好局面。圍繞迎接黨的十八大，以建設(shè)平安和諧衡水為目標(biāo)，以完善體制機(jī)制為保障，把各項工作做得更加扎實(shí)深入。完成第九屆村委會換屆選舉工作。加強(qiáng)社區(qū)居委會建設(shè)，探索社區(qū)治理工作機(jī)制，強(qiáng)化社區(qū)自治和服務(wù)功能。做好新形勢下的群眾工作，把社會管理創(chuàng)新的任務(wù)落實(shí)到農(nóng)村和社區(qū)，把各種矛盾化解在萌芽狀態(tài)。毫不放松地抓好信訪工作，實(shí)施“八三”工作法，妥善解決信訪突出問題。深入推進(jìn)基層平安星級創(chuàng)建活動，進(jìn)一步完善社會治安防控體系，依法嚴(yán)厲打擊各種違法犯罪活動。持續(xù)加強(qiáng)安全生產(chǎn)監(jiān)管，落實(shí)安全防范措施，開展危險化學(xué)品、煙花爆竹、道路交通、人員聚集場所等高危行業(yè)和領(lǐng)域的安全專項整治，遏制重特大事故發(fā)生。建立健全公共安全應(yīng)急管理體系，完善應(yīng)急處置機(jī)制，提高預(yù)防和應(yīng)對突發(fā)事件能力，確保人民群眾生命財產(chǎn)安全。

做好人口與計生工作，穩(wěn)定低生育水平，建立健全利益導(dǎo)向機(jī)制，統(tǒng)籌解決好人口問題。開展全民健身運(yùn)動，發(fā)展競技體育，辦好衡水湖國際馬拉松比賽。推進(jìn)雙擁共建，鞏固發(fā)展軍政軍民團(tuán)結(jié)。發(fā)展社會福利和慈善事業(yè)，保障婦女兒童、殘疾人合法權(quán)益。做好老齡、檔案、方志、氣象、民族宗教、外事僑務(wù)和涉臺事務(wù)等工作。

（七）以群眾滿意為出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)，推進(jìn)民生事業(yè)取得新成效。不斷加大民生投入，著力解決群眾最急需、最緊迫的現(xiàn)實(shí)問題，做到真心關(guān)注、真正落實(shí)、真見實(shí)效。

堅持就業(yè)優(yōu)先戰(zhàn)略。實(shí)施積極的就業(yè)政策，多渠道開發(fā)就業(yè)崗位，最大限度增加就業(yè)容量。做好高校畢業(yè)生、退役軍人、城鎮(zhèn)就業(yè)困難人員等重點(diǎn)人群的就業(yè)工作。新增城鎮(zhèn)就業(yè)3.4萬人，轉(zhuǎn)移農(nóng)村勞動力5.6萬人，城鎮(zhèn)登記失業(yè)率控制在4.5%以內(nèi)。加強(qiáng)職業(yè)技能培訓(xùn)，著力提升就業(yè)質(zhì)量。建立健全統(tǒng)一規(guī)范的人力資源市場，加強(qiáng)勞動執(zhí)法，完善勞動爭議處理機(jī)制，保障勞動者權(quán)益，建立和諧勞動關(guān)系。

完善社會保障體系。擴(kuò)大社會保險覆蓋面，城鄉(xiāng)居民社會養(yǎng)老保險實(shí)現(xiàn)全覆蓋，新農(nóng)保參保率達(dá)到90%以上，新農(nóng)合籌資標(biāo)準(zhǔn)由230元提高到290元，參合率穩(wěn)定在90%以上。穩(wěn)步提高社會保障標(biāo)準(zhǔn)，建立與經(jīng)濟(jì)發(fā)展相適應(yīng)的社保標(biāo)準(zhǔn)增長機(jī)制，繼續(xù)提高企業(yè)退休人員基本養(yǎng)老金和城鄉(xiāng)低保標(biāo)準(zhǔn)。加強(qiáng)養(yǎng)老體系建設(shè)，完成4所民政事業(yè)服務(wù)中心建設(shè)，新建1000個農(nóng)村互助幸福院。加大對流浪人員、孤兒的救助力度，不斷健全社會救助體系。高度重視困難群眾生活，健全保障標(biāo)準(zhǔn)與物價上漲掛鉤聯(lián)動機(jī)制，及時發(fā)放臨時價格補(bǔ)貼。

全力為群眾辦實(shí)事。按照量力而行、積極推進(jìn)的原則，市縣兩級每年都要承諾為群眾辦幾件看得見、摸得著的實(shí)事、好事。加快推進(jìn)農(nóng)村飲水安全工程，年內(nèi)基本解決飲用水含氟量高于2.5毫克的32萬人的飲水安全問題。加快保障性住房建設(shè)，開工建設(shè)保障性住房和棚戶區(qū)改造住房11000套。大力發(fā)展學(xué)前教育，新建幼兒園75所，改擴(kuò)建177所。全面啟動“十二五”規(guī)劃的359個貧困村脫貧工作。

各位代表，保障和改善民生是我們義不容辭的責(zé)任。我們將強(qiáng)力抓好重大民生工程，言必信，行必果，把好事辦好、實(shí)事辦實(shí)，把民生事業(yè)的成果寫在群眾的笑臉上！

（八）以增強(qiáng)發(fā)展活力動力為目的，繼續(xù)深化改革開放。堅持把改革開放作為破解發(fā)展難題的根本途徑，靠改革增動力，靠開放添活力。

堅持不懈地解放思想。打開解放思想的“總開關(guān)”，拓寬加快發(fā)展的陽光路，堅持以更加寬廣的眼光和戰(zhàn)略思維推進(jìn)工作，打破一切不合時宜的思想束縛，樹立大膽探索、勇于創(chuàng)新的思想理念。堅決克服粗放式發(fā)展的思維慣性和路徑依賴，創(chuàng)新發(fā)展理念、創(chuàng)新工作思路、創(chuàng)新方式方法，建立有效的激勵機(jī)制和保障機(jī)制，推動行政管理創(chuàng)新和公共服務(wù)創(chuàng)新，在改革創(chuàng)新中搶抓機(jī)遇，在改革創(chuàng)新中破解瓶頸，在改革創(chuàng)新中激發(fā)活力。

深化重點(diǎn)領(lǐng)域改革。醫(yī)藥衛(wèi)生體制改革，推進(jìn)公立醫(yī)院改革試點(diǎn)，鞏固實(shí)施基本藥物制度，鼓勵引導(dǎo)社會資本辦醫(yī)。財稅體制改革，集中財力辦大事，保民生、保運(yùn)轉(zhuǎn)、保重點(diǎn)，健全縣級基本財力保障機(jī)制，加強(qiáng)政府性債務(wù)管理和風(fēng)險防范。農(nóng)村改革，加快土地承包經(jīng)營權(quán)流轉(zhuǎn)，搞好集體林權(quán)配套改革。投融資體制改革，積極創(chuàng)新金融服務(wù)產(chǎn)品，鼓勵企業(yè)發(fā)行集合票據(jù)。理順各類園區(qū)行政管理體制。按照政事分開、事企分開和管辦分離的要求，分類推進(jìn)事業(yè)單位改革。

擴(kuò)大外貿(mào)出口。利用衡水海關(guān)籌建成立契機(jī)，進(jìn)一步做大外貿(mào)產(chǎn)業(yè)。加快出口基地建設(shè)，優(yōu)化出口商品結(jié)構(gòu)，推動原材料出口向加工產(chǎn)品出口轉(zhuǎn)變、一般產(chǎn)品出口向高附加值產(chǎn)品出口轉(zhuǎn)變，擴(kuò)大機(jī)電產(chǎn)品和高新技術(shù)產(chǎn)品出口，鼓勵特色農(nóng)產(chǎn)品出口，提高絲網(wǎng)、皮毛、紡織服裝、醫(yī)藥化工等傳統(tǒng)出口產(chǎn)品的質(zhì)量和檔次。

四、切實(shí)加強(qiáng)政府自身建設(shè)

“加快發(fā)展、富民強(qiáng)市”對政府工作提出了新的更高要求。我們必須加強(qiáng)政府自身建設(shè)，以建設(shè)學(xué)習(xí)型政府、效能型政府、法治型政府為目標(biāo)，不斷增強(qiáng)政府執(zhí)行力，切實(shí)做到為人民服務(wù)、對人民負(fù)責(zé)、受人民監(jiān)督、讓人民滿意。

強(qiáng)化責(zé)任，一心為民。牢固樹立人民至上的信念，把群眾呼聲和需要作為政府工作方向和目標(biāo)，把群眾的難事當(dāng)作政府的大事，認(rèn)真解決群眾最關(guān)心、最直接、最現(xiàn)實(shí)的利益問題，真正做到思想上尊重群眾、感情上貼近群眾、行動上深入群眾、工作上依靠群眾。凡是得民心、順民意的事情，都要全力去做；凡是違民心、背民意的問題，都要堅決糾正。進(jìn)一步加快轉(zhuǎn)變政府職能，強(qiáng)化公共服務(wù)和社會管理，全面推行服務(wù)質(zhì)量公開承諾制和親切服務(wù)，把對群眾負(fù)責(zé)作為對工作負(fù)責(zé)的具體體現(xiàn)，做到有心盡責(zé)。

科學(xué)決策，依法行政。加強(qiáng)學(xué)習(xí)，不斷提高工作能力和水平，最大限度干正確的事和正確地去干事，努力做到有能盡職。健全科學(xué)民主決策機(jī)制，完善重大行政決策程序，加強(qiáng)行政決策合法性審查和風(fēng)險評估，提高政府決策質(zhì)量。嚴(yán)格按照法定權(quán)限和程序行使權(quán)力，依法規(guī)范行政行為。改進(jìn)政府管理模式，在市政府系統(tǒng)開展機(jī)關(guān)建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)化認(rèn)證工作。自覺接受人大及其常委會的法律監(jiān)督、工作監(jiān)督和人民政協(xié)的民主監(jiān)督，認(rèn)真辦理人大代表建議和政協(xié)提案，充分聽取各民主黨派、工商聯(lián)、無黨派人士、人民團(tuán)體和人民群眾的意見建議。

轉(zhuǎn)變作風(fēng)，狠抓落實(shí)。加強(qiáng)調(diào)查研究，察實(shí)情、辦實(shí)事、求實(shí)效，切實(shí)提高抓落實(shí)的能力，說了算，定了干，踏石留印，抓鐵有痕，有諾必踐，擲地有聲。所有的成績，都是干出來的，如果落實(shí)工作抓得不好，再好的政策措施也會落空，再宏偉的目標(biāo)任務(wù)也實(shí)現(xiàn)不了。大力改進(jìn)會風(fēng)文風(fēng)，把心思和精力放在解決改革發(fā)展穩(wěn)定的重大問題上，放在解決群眾生產(chǎn)生活的緊迫問題上，放在為群眾辦實(shí)事、辦好事上。樹立正確的政績觀，注重長遠(yuǎn)發(fā)展，讓今天的工作給未來留下財富。加強(qiáng)效能監(jiān)察，強(qiáng)化督促檢查，嚴(yán)格績效考評，實(shí)行行政問責(zé)，狠抓不落實(shí)的事，處理不作為的人，確保政令暢通、運(yùn)轉(zhuǎn)高效。

勤政廉政，干凈干事。牢記“兩個務(wù)必”，大力倡導(dǎo)艱苦奮斗、勤儉節(jié)約之風(fēng)，嚴(yán)格控制“三公”經(jīng)費(fèi)支出，堅決制止鋪張浪費(fèi)和奢靡之風(fēng)。深入推進(jìn)行政權(quán)力公開透明運(yùn)行，在土地管理、工程建設(shè)、政府采購等重點(diǎn)領(lǐng)域建立健全公正透明交易平臺，實(shí)行陽光操作、陽光運(yùn)行、陽光監(jiān)督。加強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)干部經(jīng)濟(jì)責(zé)任審計，嚴(yán)肅查處違法違紀(jì)案件。認(rèn)真落實(shí)黨風(fēng)廉政建設(shè)責(zé)任制，嚴(yán)格執(zhí)行廉潔從政的各項規(guī)定，切實(shí)做到為民、務(wù)實(shí)、清廉。

我們深知，政府的權(quán)力是人民賦予的。我們一定要常懷敬民之心、勤思富民之策、篤行利民之舉，努力建設(shè)值得人民信賴、贏得人民支持、讓人民滿意的政府。

各位代表，新的一年，新的起點(diǎn)，我們面臨新的形勢、新的任務(wù)。讓我們在省委、省政府和市委的堅強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，深入貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，團(tuán)結(jié)一心，奮力拼搏，闊步前進(jìn)，把“加快發(fā)展、富民強(qiáng)市”的宏偉事業(yè)不斷推向前進(jìn)，為迎接黨的十八大勝利召開，為衡水更加美好燦爛的明天而努力奮斗！

第五篇：區(qū)外事辦工作總結(jié)

區(qū)外事辦工作總結(jié)

區(qū)外事辦工作總結(jié)

2011年是十二五規(guī)劃的開局年。今年以來，我辦深入學(xué)習(xí)實(shí)踐科學(xué)發(fā)展觀，認(rèn)真貫徹全省和XX市外事工作會議精神，在上級外辦的指導(dǎo)下，在市委、市府的領(lǐng)導(dǎo)下，牢固樹立外事工作圍繞全市中心工作的思想，充分利用外事資源，銳意進(jìn)取，積極為我市的經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展服務(wù)，較圓滿地完成了全年各項工作。現(xiàn)對今年的工作做如下總結(jié)：

一、認(rèn)真貫徹因公出國（境）審批政策，做好出國（境）管理和服務(wù)工作。

1、嚴(yán)格和簡化因公出國（境）團(tuán)組審批手續(xù)。

我辦認(rèn)真執(zhí)行中辦發(fā)【2008】9號《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)因公出國（境）》管理的若干規(guī)定和省市有關(guān)文件精神，嚴(yán)格因公出國（境）團(tuán)組審批手續(xù)。上半年我市受理自組團(tuán)32批173人次;上組團(tuán)53批298人次。其中自組團(tuán)和省組團(tuán)上報獲批的共36批，176人次；蘇州組團(tuán)獲批的共41批，189人次。經(jīng)貿(mào)類團(tuán)組共36批135人次。為落實(shí)全年因公出國（境）團(tuán)組數(shù)量和出訪人數(shù)雙控要求，做到團(tuán)組出訪內(nèi)容具體、充分，且人員結(jié)構(gòu)合理，我辦對受理的因公出國（境）團(tuán)組進(jìn)行嚴(yán)格審查?，F(xiàn)上報我辦的85批團(tuán)組中，因團(tuán)組出訪無實(shí)質(zhì)性內(nèi)容和人員結(jié)構(gòu)不合理等原因，共有5批21人次未獲同意；2批4人次暫緩；2批團(tuán)組進(jìn)行人員調(diào)整。為進(jìn)一步規(guī)范我市因公出國（境）管理工作，提高辦事效率，更好地服務(wù)因公出國（境）團(tuán)組，根據(jù)我市因公出國（境）管理工作的實(shí)際情況，今年7月份，我市下發(fā)了《關(guān)于進(jìn)一步規(guī)范我市因公出國（境）審批手續(xù)的通知》。該通知對我市因公出國（境）手續(xù)流程進(jìn)行了簡化。因而，我市因公出國（境）審批的中間環(huán)節(jié)得以減少，從而大大地方便了因公出國（境）團(tuán)組，有效提高了出國（境）審批的工作效率。

2、樹立服務(wù)意識，為團(tuán)組出訪提供便捷服務(wù)。

為確保我市本招商、經(jīng)貿(mào)合作任務(wù)和其它出訪任務(wù)的順利完成，全辦工作人員本著認(rèn)真負(fù)責(zé)的態(tài)度，竭力為團(tuán)組的順利出訪提供方便。例如：我市徐曉楓副市長3月底赴美、加招商團(tuán)組，出訪時間緊；而團(tuán)組中有一名成員由于美領(lǐng)館面談時間較晚，將影響其簽證的及時獲取。我辦爭取上級外辦的支持，將該成員赴美領(lǐng)館面談的時間提前，從而保證了該團(tuán)組所有成員的順利出訪。我市統(tǒng)戰(zhàn)部長錢鶴林2月底赴香港成立香港同鄉(xiāng)會事宜，由于團(tuán)組上報時間較晩，如按正常審批進(jìn)度，將影響此次出境任務(wù)的執(zhí)行。我辦積極與上級部門溝通，在很短的時間內(nèi)完成團(tuán)組審批手續(xù)和通行證的辦理。吳江（香港）同鄉(xiāng)會于3月2日在港如期成立。我市松陵鎮(zhèn)赴德國、丹麥經(jīng)貿(mào)考察團(tuán)擬于5月份出訪。我辦在取得團(tuán)組簽證后，發(fā)現(xiàn)德國駐滬領(lǐng)館頒簽的入境停留時間比上報的時間少了兩天，立即與上級部門和組團(tuán)單位聯(lián)系，及時將護(hù)照重新送入德駐滬領(lǐng)館。團(tuán)組在最快的時間內(nèi)重新取得了簽證，保證了團(tuán)組按時圓滿地完成了經(jīng)貿(mào)考察任務(wù)。

3、加強(qiáng)因公出國（境）團(tuán)組績效考核管理。

為加強(qiáng)對因公出國（境）團(tuán)組出訪后的管理，嚴(yán)肅出國（境）紀(jì)律，提高團(tuán)組的出訪成效，我市于今年上半年制訂了《XX市因公出國（境）團(tuán)組績效管理暫行辦法》，規(guī)定根據(jù)因公出國（境）團(tuán)組執(zhí)行外事政策和遵守外事紀(jì)律、履行出國（境）職責(zé)、出國（境）取得成果等主要內(nèi)容，對因公出國（境）團(tuán)組進(jìn)行考核。

我辦對每一個出訪團(tuán)組的出訪時間予以掌握，及時向回國（境）的出訪團(tuán)組催繳護(hù)照（通行證）、出訪總結(jié)等出訪反饋資料。今年上半年已出訪團(tuán)組護(hù)照收繳率和出訪總結(jié)的上繳率達(dá)100%。作為因公出國（境）團(tuán)組績效考核管理的主要部門，我辦嚴(yán)格執(zhí)行該暫行辦法，每季度對出國（境）團(tuán)組進(jìn)行績效考核，并將出國（境）團(tuán)組績效考核評分匯總后，將情況向市委、市政府報告，向本市組團(tuán)單位和上組團(tuán)派員單位通報，取得了良好的成效。

二、努力做好外事接待，展示吳江良好形象。

今年，我辦共接待外賓102批454人。其中部省級團(tuán)組1批16人；使領(lǐng)館5批16人；民間友好40批153人；500強(qiáng)高管3批26人；其他53批243人。參與接待了前來考察的英格索蘭公司全球總裁邁克爾·蘭馬克、美國齊夫兄弟投資公司總裁丹尼爾·齊夫和國際奧委會副主席、國際奧委會執(zhí)行委員、市場開發(fā)委員會主席哈德·海博格先生一行、美國500強(qiáng)企業(yè)——美國阿姆斯壯公司執(zhí)行副總裁維克多·格里澤爾、韓國泰山lcd會長崔泰現(xiàn)、馬來西亞sp公司總裁李女士等率領(lǐng)的重要商務(wù)考察團(tuán)組以及前來參觀的瑞士駐華大使顧博禮等友好訪問團(tuán)組。我辦從各個側(cè)面向來賓展示了我市社會、經(jīng)濟(jì)、文化等各項事業(yè)的協(xié)調(diào)發(fā)展，并向有意來濱湖新城投資的外國公司重點(diǎn)推介濱湖新城，認(rèn)真完成了外事接待工作。

三、積極推介apec商務(wù)旅行卡，幫助民營企業(yè)更好地“走出去”。為進(jìn)一步促進(jìn)我市民營企業(yè)實(shí)施“走出去”戰(zhàn)略，更好地拓展海外業(yè)務(wù)，我市從2009年開始為我市民營企業(yè)申辦apec商務(wù)旅行卡，為我市民營企業(yè)相關(guān)人員出國（境）極大地提供方便，使他們能以快捷的方式出國（境）。

今年，我辦加大了向民營企業(yè)推介apec商務(wù)旅行卡的力度。我市與市工商聯(lián)和市青聯(lián)積極溝通，并通過“黨員干部進(jìn)萬家”這一平臺，深入到吳江規(guī)模型的民營企業(yè)中，全面推介apec商務(wù)旅行卡，服務(wù)民營企業(yè)。6月份，我市先后在松陵鎮(zhèn)、震澤鎮(zhèn)、市外辦、梅堰社區(qū)四個場所進(jìn)行了四場推介活動，共有60家民營企業(yè)參加了推介會。

目前，我辦已為包括亨通、永鼎、華佳、科林在內(nèi)的我市民營企業(yè)辦出了9張apec商務(wù)旅行卡。目前又有25家企業(yè)向我辦領(lǐng)取了申辦材料，希望辦理apec商務(wù)旅行卡。在幫助民營企業(yè)申辦apec商務(wù)卡的過程中，我辦的服務(wù)也在不斷地升級。我辦發(fā)現(xiàn)，民營企業(yè)在涉外經(jīng)貿(mào)合作與交流時，往往不可能一個人出去。因而，我辦將apec商務(wù)旅行卡由原來的向企業(yè)推介拓展到向具體用卡人推介。比如企業(yè)的技術(shù)人員、企業(yè)銷售人員。從最初的為企業(yè)老總辦卡轉(zhuǎn)變?yōu)闉槠髽I(yè)團(tuán)隊服務(wù)，從而方便民企以團(tuán)隊方式免簽證出團(tuán)，為企業(yè)在外開展經(jīng)貿(mào)合作活動提供最大方便。

為方便企業(yè)出國（境），我辦將apec商務(wù)旅行卡的日常管理工作交由企業(yè)承擔(dān)。同時，為了加強(qiáng)對apec商務(wù)旅行卡使用的管理，我辦與已辦理apec商務(wù)旅行卡的企業(yè)簽apec商務(wù)旅行卡管理使用承諾書，要求企業(yè)承諾遵守《XX省人民政府外事辦公室關(guān)于國有和民營企業(yè)申辦apec商務(wù)旅行卡管理辦法》，起到了一舉兩得的效果。

四、充分利用外事資源，參與我市經(jīng)濟(jì)社會事業(yè)工作。

1、直接參與我市招商引資活動。

4月中旬，我市市委書記徐明率團(tuán)赴法國、意大利等歐洲國家進(jìn)行專題招商推介活動。我辦領(lǐng)導(dǎo)及相關(guān)人員陪同出訪。訪歐期間，先后舉行了專場推介、項目洽談、拜訪重點(diǎn)客戶和主題交流等一系列活動。此次赴歐洲專題招商推介活動結(jié)合蘇州統(tǒng)一安排和吳江招商月活動要求，節(jié)奏快、成效大。拜訪交流的企業(yè)和機(jī)構(gòu)達(dá)數(shù)十家，接觸了一批世界知名企業(yè)的高層，一些意向性項目得到了實(shí)質(zhì)性推進(jìn)。

2、邀請各國駐滬領(lǐng)事官員參加上海投資說明會。

這兩年來，我辦與許多國家駐滬領(lǐng)館保持著良好的關(guān)系。為了充分利用駐滬領(lǐng)事官員在國內(nèi)外的影響力，加強(qiáng)我市與各國經(jīng)貿(mào)合作與交流，3月底，我辦赴滬拜訪了美國、德國、澳大利亞等國駐滬總領(lǐng)事或領(lǐng)事官員，邀請他們參加我市于4月7日在上海舉行的’2011XX市（上海）轉(zhuǎn)型發(fā)展投資說明會。本次投資現(xiàn)場共簽約20個投資項目，總投資達(dá)到14.4億美元。大型項目和新興產(chǎn)業(yè)服務(wù)業(yè)占有很高比重。

應(yīng)我市政府和我辦邀請，德國駐滬總領(lǐng)館副總領(lǐng)事慕博思等來自德國、巴西、美國、荷蘭、韓國、波蘭6國的8位領(lǐng)事官員參加了吳江轉(zhuǎn)型升級投資說明會。會后，駐滬領(lǐng)事官員紛紛表示，這次投資說明會加深了他們對吳江在社會、經(jīng)濟(jì)、文化等各方面的了解，他們將向本國企業(yè)家推介吳江，促進(jìn)吳江與本國企業(yè)的經(jīng)貿(mào)交流與合作。

3、為企業(yè)拓展對外經(jīng)貿(mào)合作牽線搭橋。

我辦還積極促進(jìn)我市企業(yè)與國外的經(jīng)貿(mào)合作。這幾年來，吳江和巴基斯坦貿(mào)易量得到穩(wěn)步增長。為了進(jìn)一步加強(qiáng)雙方在紡織領(lǐng)域的貿(mào)易合作和投資，2011年11月17日，巴基斯坦駐上?？傤I(lǐng)事扎法爾·哈桑一行2人前來吳江，考察我市紡織企業(yè)發(fā)展情況。

為促進(jìn)吳江紡織企業(yè)和巴基斯坦的合作，我辦組織了11家紡織企業(yè)與扎法爾·哈桑總領(lǐng)事進(jìn)行商務(wù)會談，這些紡織企業(yè)與巴基斯坦企業(yè)均有貿(mào)易往來。扎法爾·哈桑總領(lǐng)事此行目的是了解這些吳江企業(yè)對巴經(jīng)貿(mào)交往的情況和需求，解答他們的疑問，收集第一手資料，然后將這些資料反饋給巴基斯坦商會和企業(yè)，以幫助巴基斯坦企業(yè)更好地了解吳江紡織市場，從而拓展雙方貿(mào)易投資與合作機(jī)會。他還向這11家企業(yè)推薦了巴方的投資環(huán)境和優(yōu)惠政策。我辦在日后將利用自身優(yōu)勢，著力于推動我市企業(yè)與國外企業(yè)的商貿(mào)交流和合作。

4、組織協(xié)調(diào)我市對外文體交流活動。2011年3月，為配合XX市舉辦的“家在蘇州”外國人才藝秀活動，我辦進(jìn)行了精心的準(zhǔn)備工作，為該活動推薦了一些優(yōu)秀節(jié)目。4月份，這些優(yōu)秀節(jié)目被推薦到蘇州參加“家在蘇州”外國人才藝秀活動。蘆墟實(shí)驗小學(xué)和鱸鄉(xiāng)實(shí)驗小學(xué)上學(xué)的2名外國小朋友和3名韓國小朋友，聯(lián)合表演了蘆墟山歌《外婆的童謠》。該節(jié)目在蘇州大市的比賽中獲得了三等獎，在吳江還獲得了優(yōu)秀組織獎。

2011’亞洲田徑大獎賽于5月27日在我市拉開帷幕，我辦協(xié)助完成了該田徑大獎賽吳江站的翻譯志愿者招募。

5、推薦蘇州榮譽(yù)市民及蘇州之友候選人。

4月份，XX市外辦要求我市上報4名外商投資企業(yè)家作為2011年XX市榮譽(yù)市民及蘇州之友候選人。我辦完成了“XX市榮譽(yù)市民”和“蘇州之友”候選人的推薦工作。

9月27日，XX市政府在香格里拉大酒店舉行第9批“XX市榮譽(yù)市民”稱號授予儀式、第5批“蘇州之友榮譽(yù)獎”頒獎典禮。我市蘇州宇澤紡織有限公司齊治先生和泰山光電（蘇州）有限公司鄭德源先生獲“蘇州之友”殊榮。

五、不斷拓展友城交流，實(shí)現(xiàn)友城工作新的突破。

1、我市國際交流活動呈現(xiàn)多領(lǐng)域、注實(shí)效的特點(diǎn)。

自1993年10月以來，吳江相繼與法國布爾昆·雅里昂市、澳大利亞達(dá)博市、日本千葉市、韓國華城市、南非莫哈林市、日本內(nèi)灘町這6個城市建立國際姐妹城市關(guān)系。我市締結(jié)姐妹城市的數(shù)量在全國縣級市中名列前茅。這幾年來，我市與這6個姐妹城市在文化、教育、衛(wèi)生、經(jīng)貿(mào)等領(lǐng)域開展了卓有成效的交流，取得了實(shí)質(zhì)性的成果。（1）政府間互訪頻繁，經(jīng)貿(mào)等領(lǐng)域交流合作得到加強(qiáng)。

4月初，我市徐明書記率團(tuán)赴歐洲進(jìn)行專題招商推介活動期間，對我市友城法國布爾昆·雅里昂市進(jìn)行友好訪問。徐明書記與該市阿蘭市長進(jìn)行洽談，深入廣泛地交流了新能源開發(fā)利用、醫(yī)院交流合作以及聯(lián)合慶祝兩市結(jié)好20周年的活動安排等內(nèi)容。徐明還與布爾昆·雅里昂市友城委員會主席吉爾維女士就兩市互辦美食節(jié)以及開展文化交流等事宜進(jìn)行了充分溝通。

今年是我市與日本千葉市締結(jié)友好城市關(guān)系十五周年。千葉市經(jīng)濟(jì)部長皆川達(dá)也一行4人于6月2日至4日來我市友好訪問，商談經(jīng)濟(jì)交流方面的相關(guān)事宜。在6月3日召開的千葉市經(jīng)濟(jì)情況說明會上，千葉方面向我市相關(guān)部門和企業(yè)代表介紹了千葉市經(jīng)濟(jì)狀況、產(chǎn)業(yè)發(fā)展政策，希望與我市開展廣泛深入的經(jīng)貿(mào)合作。

10月24日，千葉市市長熊谷俊人率領(lǐng)的日本千葉市政府代表團(tuán)來我市進(jìn)行友好訪問。XX市及XX市領(lǐng)導(dǎo)徐明、梁一波、范建坤等在市會議中心會見了代表團(tuán)一行。市委副書記、代市長梁一波與熊谷俊人代表雙方簽署了XX市與千葉市在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域進(jìn)行友好交流的協(xié)議書。為了兩市的進(jìn)一步發(fā)展和繁榮，雙方同意今后在文化、體育、市民、青少年交流等領(lǐng)域的基礎(chǔ)上，加強(qiáng)以經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域為中心的合作與交流，并就交流合作事項達(dá)成共識。10月25日下午，由日本千葉市政府主辦的“千葉市旅游招商說明會”在我市會議中心舉行，推介千葉豐富的旅游資源和良好的投資環(huán)境。千葉市市長熊谷俊人和我市副市長徐曉楓等出席說明會。

熊谷俊人作了題為“千葉市的魅力”的介紹，他同時還介紹了千葉的投資環(huán)境及重點(diǎn)扶持行業(yè)。熊谷俊人表達(dá)了歡迎吳江企業(yè)到千葉投資發(fā)展的意愿，并希望通過吳江旅游招商說明會，吸引更多的XX市民去千葉市觀光旅游。

10月8日，日本內(nèi)灘町町長八十出泰成、議會議長夷藤滿、商工會會長前崎隆夫等町政府代表團(tuán)一行9人來我市進(jìn)行友好訪問。此次訪問主要就雙方今后交流的相關(guān)事宜進(jìn)行了座談。雙方約定XX市于明年1月派遣政府代表團(tuán)赴日參加內(nèi)灘町町制實(shí)施50周年紀(jì)念典禮，繼續(xù)開展小學(xué)生交流，探討開展赴日醫(yī)學(xué)旅行的可能性等。（2）文化交流形式不斷創(chuàng)新。

我市友好城市法國布爾昆·雅里昂市友城委員會主席瓦雷里女士和艾芙瑪職業(yè)培訓(xùn)中心主任約瑟夫先生率領(lǐng)艾芙瑪(efma)職業(yè)培訓(xùn)中心廚師和艾米格朗(emigrant)樂隊一行共22人，于10月22日至31日來我市舉辦“法國美食音樂節(jié)”。這已經(jīng)是兩市自2008年以來連續(xù)舉辦的第四屆“法國美食節(jié)”。這次美食節(jié)的新穎之處是邀請了艾米格朗樂隊為美食節(jié)助興表演，吸引了我市市民尤其是年輕人前來用餐。

10月25日,市府徐曉楓副市長、政協(xié)殷小榮副主席出席了第四屆“法國美食音樂節(jié)”的開幕式，并興致勃勃地品嘗法國美食，與艾米格朗樂隊載歌載舞，共享文化交流大餐。

蘇州外辦陳羔副主任、XX區(qū)外辦、XX市和XX市外辦的領(lǐng)導(dǎo)也前來對美食節(jié)的開幕表示祝賀。

經(jīng)過大家的共同努力，此次美食音樂節(jié)取得了圓滿成功。此次美食音樂節(jié)期間，XX市外辦還與法國代表團(tuán)商討了兩市共同于2012年3月份在法國友城舉辦首屆吳江美食節(jié)的具體事宜，并達(dá)成廣泛一致。10月31日下午，由我辦和市文廣局共同組辦，中法（吳江——布爾昆·雅里昂市）“心語樂聲”音樂會在我市人民劇院舉辦。艾米朗樂隊為我市市民免費(fèi)演出，呈獻(xiàn)十分精彩的節(jié)目。我市不少市民興致勃勃地前來觀賞演出，領(lǐng)略法國文化藝術(shù)的獨(dú)特魅力。我市由幾個年輕人組成的樂隊與艾米朗樂隊互動表演，更是將演出推向了高潮。此次音樂會的舉行使我市市民能夠近距離地了解法國文化，加深了兩市間的友誼。（3）學(xué)生團(tuán)交流范圍得以拓展。

這些年來，XX市和韓國華城市、澳大利亞達(dá)博市、法國布爾昆·雅里昂市學(xué)生互訪不斷。今年，我市又將學(xué)生團(tuán)互訪的范圍延伸到美國。2月份，我辦組織了12人的中學(xué)生代表團(tuán)赴美國馬伯洛市進(jìn)行為期5天的友好訪問，這是吳江首個出訪美洲的學(xué)生代表團(tuán)。XX市實(shí)驗初中學(xué)生與馬伯洛中學(xué)的學(xué)生同吃同住，既體驗了美國學(xué)生熱情平等的家庭生活，也感受到了他們輕松自由的學(xué)習(xí)氣氛。吳江孩子們對美國文化有了感性的認(rèn)識。雙方結(jié)下了深厚的友誼。

元月23日至2月1日，XX市中學(xué)生代表團(tuán)一行26人，由教育局黨委書記俞正榮帶隊，赴吳江友好城市布爾昆·雅里昂市瓦塞萊中學(xué)進(jìn)行了友好交流訪問，訪問獲得圓滿成功。

10月18日至23日，瓦塞萊中學(xué)一行17人(15名學(xué)生、2名老師)對吳江進(jìn)行回訪。交流期間，法國學(xué)生住宿在吳江中學(xué)結(jié)對的學(xué)生家庭體驗生活，參與了吳江中學(xué)安排的語文、英語、體育和音樂課的學(xué)習(xí)和體驗。此外，法國師生還參觀了吳江的文化設(shè)施，并前往蘇州等地參觀訪問。

此外，我市與日本千葉市的市民團(tuán)交流繼續(xù)開展。日本千葉市議員川村博章先生率千葉市“花之旅”市民團(tuán)于11月21日-23日來我市訪問，第八次在吳江種下象征友誼的櫻花樹。22日上午，市民團(tuán)在XX市高級中學(xué)與我市副市長徐曉楓、市外辦主任張偉華以及市高級中學(xué)的師生們一起種下了櫻花樹。

2、我市與美國馬伯洛市結(jié)好正式獲批，友城交流工作又上新臺階。這些年來，我市國際姐妹城市已遍及歐洲、大洋洲、亞洲和非洲。近年來，我市與6個姐妹城市交流與合作成果斐然，交往富有實(shí)質(zhì)性內(nèi)容；但在美洲卻還沒有建立姐妹城市關(guān)系。從1996年以來，我辦一直尋求與美國一合適的城市建立姐妹城市關(guān)系。這10多年來，我辦已與不少美國城市進(jìn)行了接觸，但一直未找到理想的結(jié)好伙伴。

吳江與馬伯洛市的交往始于2008年。馬伯洛市位于美國新澤西州。它是紐約大都市和美國第五大城市——費(fèi)城的1小時交通圈范圍之內(nèi)的城市。面積79.2平方公里，人口超4萬，其中14.6％為亞裔。該城市n列為美國最安全居住地前10名和美國最適宜居住地前100名。馬伯洛市無污染，產(chǎn)業(yè)以農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)為主。

2008年，現(xiàn)居住馬伯洛市的沈惠民女士于2008年回吳江探親時與我辦開始接觸。之后，我辦與沈惠民女士一直保持聯(lián)系。她根據(jù)我辦提供的《吳江情況》ppt向馬伯洛市的市長和市議會分別做了展示。外方基本同意與XX市建立友好城市關(guān)系。

此后，雙方加快了結(jié)好的步伐。去年，以何尼克市長為團(tuán)長的馬伯洛市政府代表團(tuán)訪問吳江，雙方明確2011年正式簽訂友好城市關(guān)系協(xié)議書。2011年1月和4月，受何尼克市長之托，馬伯洛市副市長沈惠民和馬伯洛市友城事務(wù)中國委員會主席、航空設(shè)備有限公司機(jī)長希塔爾·拉加先生分別來訪我市，與我辦洽談兩市今年正式締結(jié)姐妹城市關(guān)系和中學(xué)生互訪事宜。

今年2月下旬，XX市人民政府正式向上申報與美國馬伯洛市結(jié)好請示。該請示經(jīng)過XX市、省、全國友協(xié)和外交部的逐級審核，于6月18日獲得通過。6月30日，我辦接到中國人民對外友好協(xié)會的批復(fù)，美國馬伯洛市與吳江的結(jié)好請示正式獲批。今年12月上旬，我市人大副主任沈建微將率XX市政府代表團(tuán)赴馬伯洛市進(jìn)行友好訪問。雙方將在兩市結(jié)好協(xié)議書上簽字。屆時，美國馬伯洛市將正式成為我市的第7對姐妹城市。我市姐妹城市將遍及五大洲。

六、加大宣傳力度，提高我市對內(nèi)對外影響力。

1、注重信息的采集和上報。今年以來，我辦十分注重信息的采集和上報，鼓勵工作人員向省外辦和蘇州網(wǎng)站報送有關(guān)外事信息。上半年，在我辦上報的信息中，其中有10條被省外辦網(wǎng)站采用；14條被蘇州網(wǎng)站采用，從而較好地宣傳外事我辦的外事工作，提高了我市外事工作在省內(nèi)和蘇州的影響。

2、利用媒體擴(kuò)大外事工作在市民中的影響。

為了更好地宣傳我市外事工作，擴(kuò)大外事工作在市民中的影響力，并為市民服務(wù)，我辦每季度都在吳江日報上刊有專欄，宣傳外事方針政策、外事接待、我市與國際姐妹城市交往情況以及apec商務(wù)旅行卡申辦知識等。

3、完善XX市及姐妹城市專題片內(nèi)容。

去年4月，我辦制作的我市與姐妹城市專題片在“迎世博，駐滬領(lǐng)事看吳江”活動中得到了駐滬領(lǐng)事官員的肯定，他們對該專題片贊不絕口。該專題片很好地在領(lǐng)事官員中宣傳了吳江。為了擴(kuò)大專題片的影響力，提升其質(zhì)量，鑒于一年來我市與友好城市交往內(nèi)容的增加以及專題片尚有欠缺之處，我辦上半年對專題片的內(nèi)容進(jìn)行了修改與完善。

七、加強(qiáng)政治和業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)，提高全辦人員的綜合素質(zhì)。

1、深入學(xué)習(xí)貫徹黨的十七屆五中全會精神。

今年以來，我辦以黨組中心組學(xué)習(xí)和學(xué)習(xí)型黨組織建設(shè)為抓手，不斷提高全辦干部的理論水平，加強(qiáng)外事接待人員“樂居吳江”建設(shè)的思想文化基礎(chǔ)。

2、認(rèn)真學(xué)習(xí)業(yè)務(wù)知識，努力提高業(yè)務(wù)水平。針對外事方針政策性強(qiáng)、外事工作業(yè)務(wù)性強(qiáng)的特點(diǎn)，我辦鼓勵工作人員堅持外事知識、外語專業(yè)及簽證最新知識的學(xué)習(xí)，以提高工作人員的業(yè)務(wù)水平，使他們能更好地做好本職工作。

2011年，我辦全體工作人員齊心協(xié)力，勇于創(chuàng)新，在外事工作方面取得了不少成績。但仍有一些不足之處，如利用外事資源促進(jìn)我市對外經(jīng)貿(mào)合作方面；在與各友城文化教育交流基礎(chǔ)上如何更好地加強(qiáng)經(jīng)貿(mào)合作；對員工的業(yè)務(wù)培訓(xùn)等。在新的一年里，我們將更充分地利用外事資源，更好地發(fā)揮外事窗口部門的職能，努力做地外事工作，促進(jìn)我市對外文化、教育、經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域的交流合作，推動我市社會經(jīng)濟(jì)事業(yè)的發(fā)展。