第一篇:對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)概論 期末復(fù)習(xí)
一.名詞解釋 1.語(yǔ)言的生成性 2.遷移
3.場(chǎng)依存性和場(chǎng)獨(dú)立性 4.教學(xué)原則 5.行為主義 6.中介語(yǔ)假說(shuō) 7.“關(guān)鍵期”假說(shuō) 8.跨文化交際 9.LAD 10.對(duì)比分析 11.學(xué)習(xí)策略
12.分立式試題和綜合性試題 13.分立式測(cè)試 14.診斷測(cè)試 15.水平測(cè)試
16.第二語(yǔ)言教學(xué)與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué) 17.成績(jī)測(cè)試 18.遷移與泛化 19.言語(yǔ)技能 20.功能教學(xué)法 21.第二語(yǔ)言 22.失誤與偏誤 23.HSK 24.教學(xué)評(píng)估
25.(第二語(yǔ)言)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī) 26.測(cè)試的效度
二、簡(jiǎn)答及論述
1.漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)的目的。2.第二語(yǔ)言教學(xué)的特點(diǎn).3.第二語(yǔ)言教學(xué)與母語(yǔ)文教學(xué)相比,有什么特點(diǎn)? 4.第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)與第一語(yǔ)言習(xí)得有何異同點(diǎn)? 5.課堂教學(xué)的性質(zhì)和地位。6.第二語(yǔ)言教學(xué)的四大環(huán)節(jié)。7.課堂教學(xué)的內(nèi)容。
8.什么是初級(jí)階段漢語(yǔ)教學(xué)中的“先語(yǔ)后文”?試分析這種方法的利弊。9.漢字的教學(xué)方法。
10.簡(jiǎn)述漢字教學(xué)的原則和方法。11.測(cè)試的種類。
12.HSK定義、等級(jí)、作用。13.跨文化交際。14.語(yǔ)言和文化的關(guān)系。15.中介語(yǔ)的特點(diǎn)。16.詞義解釋的方法。17.對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的特點(diǎn)。
18.按遵循的主要教學(xué)原則來(lái)分,對(duì)外漢語(yǔ)教材可分為哪幾種類型? 19.對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的文化教學(xué)原則。20.對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的特點(diǎn)。21.功能法的特點(diǎn)及優(yōu)缺點(diǎn)。22.漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)的難點(diǎn)。23.漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)的有利因素。
24.論述偏誤分析的定義、來(lái)源、意義、局限性及我們對(duì)待偏誤的態(tài)度。25.任務(wù)教學(xué)法的定義、教學(xué)過(guò)程及優(yōu)缺點(diǎn)。26.詞匯教學(xué)的任務(wù)和選擇所教詞匯的原則。27.語(yǔ)法在第二語(yǔ)言教學(xué)中的作用和地位。28.衡量課堂教學(xué)是否達(dá)到教學(xué)目標(biāo)的標(biāo)準(zhǔn)是什么? 29.對(duì)比分析在第二語(yǔ)言教學(xué)中的作用.30.對(duì)于學(xué)生外語(yǔ)表達(dá)中的錯(cuò)誤,有兩種不同的主張和做法:一種是主張“有錯(cuò)必糾”,一種主張對(duì)錯(cuò)誤有一定的容忍度,不同意“有錯(cuò)必糾”。你同意哪種看法?請(qǐng)說(shuō)明理由。
31.50年代后期,在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中提出了“結(jié)構(gòu)-功能-文化相結(jié)合”的教學(xué)原則。談?wù)勀銓?duì)這個(gè)教學(xué)原則的理解。
32.試述語(yǔ)法教學(xué)的主要方法.33.簡(jiǎn)述兒童第一語(yǔ)言學(xué)習(xí)與成人第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)的差異 34.如何理解在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中要以學(xué)生為中心?
35.簡(jiǎn)述聽(tīng)說(shuō)法的理論基礎(chǔ)及其主要特點(diǎn).36.外國(guó)學(xué)生常說(shuō) “ 我見(jiàn)面了我的朋友 ” 這樣的句子。請(qǐng)你先分析一下產(chǎn)生這種偏誤的主要原因 , 并加以改正;再簡(jiǎn)要說(shuō)明應(yīng)采 取的教學(xué)對(duì)策或方法。37.請(qǐng)舉例簡(jiǎn)要說(shuō)明考試的反饋?zhàn)饔谩?/p>
第二篇:對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)概論期末試題
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)概論期末試題
一、你認(rèn)為第二語(yǔ)言寫(xiě)作教學(xué)的主要任務(wù)是什么?P210
二、教口語(yǔ)的方法很多,在具體教學(xué)過(guò)程中選擇方法的依據(jù)是什么?P196 對(duì)外漢語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中在選擇方法上應(yīng)遵循口語(yǔ)課的教學(xué)原則:
1、交際性原則
(一)學(xué)習(xí)內(nèi)容中的交際:口語(yǔ)教學(xué)要重視說(shuō)話雙方能互相交際的內(nèi)容和意義,因而對(duì)于學(xué)習(xí)內(nèi)容的選擇有著其獨(dú)特的要求。(二)課堂活動(dòng)中的交際:口語(yǔ)課是老師與學(xué)生之間、學(xué)生與學(xué)生之間的互動(dòng)過(guò)程,沒(méi)有互動(dòng)就不能稱之為口語(yǔ)教學(xué)。
(三)以學(xué)生為中心:在口語(yǔ)交際教學(xué)中。應(yīng)注意創(chuàng)設(shè)口語(yǔ)交際的特定情境,在特定環(huán)境中激發(fā)學(xué)生口語(yǔ)交際的主動(dòng)性和學(xué)習(xí)動(dòng)力。在口語(yǔ)交際教學(xué)中,讓每個(gè)學(xué)生得到鍛煉,充分展示自己的語(yǔ)言交際能力.注意選擇貼近生活的話題,學(xué)生熟悉而感興趣的話題,絕大多數(shù)學(xué)生都可參與的話題,便于雙向互動(dòng)的話題
2、個(gè)人化原則
在口語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中讓學(xué)生談熟悉的事情、講自己的故事。
3、精講多練原則(一)精講
其一,立足于與情景相結(jié)合的功能,講清一定的情景下的一定的交際功能,以及完成一定功能的語(yǔ)法項(xiàng)目,以功能統(tǒng)語(yǔ)法。
其二,口語(yǔ)用法。注意多講一些口語(yǔ)的表達(dá)特點(diǎn),盡量在課堂上再現(xiàn)社會(huì)口語(yǔ)的特色和情景,增強(qiáng)真實(shí)感,使課堂教學(xué)和社會(huì)交際接軌。(二)多練
第一,多樣化的練習(xí)方式。第二,強(qiáng)化教學(xué)重點(diǎn)的練習(xí)。
4、培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識(shí) 從以下兩個(gè)方面人手:
(一)通過(guò)教授語(yǔ)言講解文化
(二)通過(guò)相關(guān)的課堂活動(dòng)培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識(shí)
三、舉例說(shuō)明分析教學(xué)對(duì)象的重要性。P85 P86 分析教學(xué)對(duì)象能夠使教學(xué)具有針對(duì)性。教學(xué)對(duì)象的分析指引著教學(xué)的目標(biāo)、內(nèi)容和方法的設(shè)定。
教學(xué)對(duì)象的特征主要從自然特征、學(xué)習(xí)目的、學(xué)習(xí)起點(diǎn)和學(xué)習(xí)時(shí)限四個(gè)方面分析。
1、自然特征包括學(xué)習(xí)者的國(guó)別、年齡、文化程度、第一語(yǔ)言及文化背景等等。這些自然特征對(duì)確定教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)原則有決定的作用。自然特征關(guān)系到教學(xué)原則的確定、教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方法的選擇。例如:孩子與成年人的第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)在內(nèi)容和教學(xué)方法的選擇就有所不同;文化程度高低不同的人,也有著不同的教學(xué)策略;國(guó)別不同、第一語(yǔ)言與目的語(yǔ)文化之間的關(guān)系不同,教學(xué)原則和方法也是不同的,如教韓國(guó)、日本學(xué)生的中文和教歐美學(xué)生的中文就很不相同。
2、學(xué)習(xí)目的大體上可以分為受教育目的、職業(yè)工具目的、職業(yè)目的、學(xué)術(shù)目的和臨時(shí)目的等五種。不同的學(xué)習(xí)目的決定了第二語(yǔ)言教學(xué)目標(biāo)和內(nèi)容的不同。
3、學(xué)習(xí)起點(diǎn)一般是根據(jù)學(xué)習(xí)者的目的語(yǔ)水平而定。不同學(xué)習(xí)起點(diǎn)的學(xué)生,對(duì)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的認(rèn)識(shí)、興趣、接受能力和理解水平都有差異,直接影響了教學(xué)的目標(biāo)和內(nèi)容。
4、學(xué)習(xí)時(shí)限是根據(jù)學(xué)校的教學(xué)制度而定,也有按照學(xué)習(xí)者的特殊要求而定。學(xué)習(xí)時(shí)限對(duì)教學(xué)目標(biāo)和教學(xué)內(nèi)容起限定作用。
四、指出比較語(yǔ)法翻譯法和直接法這兩種第二語(yǔ)言教學(xué)法的主要差異。P54
1、含義不同;語(yǔ)法翻譯法,又稱翻譯法,傳統(tǒng)法,古典法。它是以系統(tǒng)的語(yǔ)法知識(shí)教學(xué)為綱,依靠母語(yǔ),通過(guò)翻譯手段,重在培養(yǎng)外語(yǔ)讀寫(xiě)能力的教學(xué)法。
直接法又稱反語(yǔ)法翻譯法,改革法,現(xiàn)代法。它是在外語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中不用母語(yǔ)、不用翻譯而直接通過(guò)目的語(yǔ)本身進(jìn)行會(huì)話、交談、閱讀來(lái)教授外語(yǔ)的一種教學(xué)法。
2、理論基礎(chǔ)不同;
語(yǔ)法翻譯法理論基礎(chǔ):一般認(rèn)為,其語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)是機(jī)械語(yǔ)言學(xué)理論,相信所有語(yǔ)言起源于一種語(yǔ)言,語(yǔ)言和思維是同一的。只是詞匯的發(fā)音和書(shū)寫(xiě)形式有差別。其心理學(xué)基礎(chǔ)是官能心理學(xué),認(rèn)為人的心靈有各種不同的官能,各種官能可以分開(kāi)加以訓(xùn)練。難度較高的材料,比如拉丁語(yǔ)語(yǔ)法可以用 來(lái)訓(xùn)練和發(fā)展人的智力。直接法語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)是當(dāng)時(shí)發(fā)展起來(lái)的語(yǔ)音學(xué)和科學(xué)的連貫語(yǔ)法,所以特別重視語(yǔ)音教學(xué)。注意句子(非孤立的詞)教學(xué)。心理學(xué)基礎(chǔ)是聯(lián)想主義心理學(xué),強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言同客體的直接聯(lián)結(jié),強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言同周圍環(huán)境中的人的直接聯(lián)結(jié)。
3、基本原則不同;
語(yǔ)法翻譯法以系統(tǒng)的語(yǔ)法知識(shí)為外語(yǔ)教學(xué)的基礎(chǔ),注意語(yǔ)法形式的分析和語(yǔ)法規(guī)則的掌握;以翻譯(外—母,母—外)為重要教學(xué)手段,用大量筆頭翻譯和寫(xiě)作練習(xí)來(lái)檢驗(yàn)語(yǔ)法規(guī)則的掌握情況;用母語(yǔ)進(jìn)行教學(xué),無(wú)論語(yǔ)法知識(shí)還是課文內(nèi)容都用母語(yǔ)進(jìn)行講解;注重閱讀能力的培養(yǎng),強(qiáng)調(diào)閱讀原著和名著,不注重口語(yǔ)。重視理性,強(qiáng)調(diào)通過(guò)外語(yǔ)教學(xué)發(fā)展學(xué)生的智力。
直接法①直接聯(lián)系的原則。建立外語(yǔ)與客觀事物的直接聯(lián)系,不用學(xué)生母語(yǔ),不用翻譯,不注重形式語(yǔ)法,培養(yǎng)學(xué)生直接用外語(yǔ)思維的能力。② 以口語(yǔ)為基礎(chǔ)的原則。語(yǔ)音和口語(yǔ)是語(yǔ)言活動(dòng)的基礎(chǔ),外語(yǔ)教學(xué)應(yīng)從口語(yǔ)而不是書(shū)面語(yǔ)入門(mén),應(yīng)該在聽(tīng)說(shuō)的基礎(chǔ)上學(xué)習(xí)讀寫(xiě)。③以模仿為主的原則。不先講解語(yǔ)法規(guī)則,先通過(guò)各種模仿手段反復(fù)練習(xí)所學(xué)的句子,形成習(xí)慣,達(dá)到脫口而出。通過(guò)大量感性的語(yǔ)言材料歸納語(yǔ)法規(guī)則。④句本位原則。不是孤立的單詞加語(yǔ)法規(guī)則,而是以句子為基本教學(xué)單位,記住一定量的基本句型,就可以按“類比”和“替換”的方法進(jìn)一步構(gòu)造新的句子,以滿足需要。
4、基本特征不同
語(yǔ)法翻譯法最基本的特征:教學(xué)內(nèi)容——系統(tǒng)講授語(yǔ)法規(guī)則;教學(xué)手段——母語(yǔ)、外語(yǔ)翻譯。(以系統(tǒng)的語(yǔ)法知識(shí)教學(xué)為綱,依靠母語(yǔ),通過(guò)翻譯,重在外語(yǔ)讀寫(xiě)能力的教學(xué)法。)
直接法基本特征:教學(xué)目標(biāo)不是規(guī)范的書(shū)面語(yǔ),而是外語(yǔ)口語(yǔ);教學(xué)中不用學(xué)生母語(yǔ),不用翻譯,不注重形式語(yǔ)法。仿照幼兒學(xué)母語(yǔ)的自然過(guò)程來(lái)設(shè)計(jì)外語(yǔ)教學(xué)過(guò)程。
五、第二語(yǔ)言與第一語(yǔ)言教學(xué)的異同何在?P49 第一語(yǔ)言教學(xué)指兒童習(xí)得第一語(yǔ)言之后有意識(shí)地繼續(xù)學(xué)習(xí)第一語(yǔ)言而在學(xué)校里進(jìn)行的正規(guī)的課堂教學(xué)活動(dòng)。第二語(yǔ)言教學(xué)是指對(duì)已經(jīng)掌握第一語(yǔ)言的人所進(jìn)行的其他語(yǔ)言的教學(xué)活動(dòng),這種活動(dòng)通常是在學(xué)校環(huán)境里所進(jìn)行的正規(guī)的教學(xué)活動(dòng)。
共同點(diǎn): 1.從教的方面來(lái)看
第二語(yǔ)言教學(xué)和第一語(yǔ)言教學(xué)都要講授基本的語(yǔ)言規(guī)律;都需要培養(yǎng)學(xué)生聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)的能力和對(duì)語(yǔ)言規(guī)律的概括能力;教學(xué)內(nèi)容都包括語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法三個(gè)語(yǔ)言要素和語(yǔ)用規(guī)則、言語(yǔ)技能以及相關(guān)的文化知識(shí);教學(xué)步驟都有預(yù)習(xí)、講解、答疑、練習(xí)和鞏固等幾個(gè)環(huán)節(jié);教學(xué)過(guò)程都是由易到難、由淺到深、循序漸進(jìn); 教學(xué)方式上都會(huì)有實(shí)物展示、課堂提問(wèn)、課堂討論等;課堂上都要注意趣味性和情感性,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,增強(qiáng)學(xué)生的自信心。
2、從學(xué)的方面來(lái)看
第二語(yǔ)言教學(xué)和第一語(yǔ)言教學(xué)對(duì)于學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō),都是為了獲得語(yǔ)言的交際能力;學(xué)習(xí)第一語(yǔ)言和學(xué)習(xí)第二語(yǔ)言存在著某些相同的學(xué)習(xí)策略;學(xué)生都要掌握基本的語(yǔ)言規(guī)律;學(xué)習(xí)大體上都要經(jīng)過(guò)感知、理解、模仿、記憶、鞏固和應(yīng)用等階段;都應(yīng)該是有意義的學(xué)習(xí),而不應(yīng)是脫離意義的機(jī)械性的操練。不同點(diǎn):
①教學(xué)起點(diǎn)不同:第一語(yǔ)言的學(xué)習(xí)者在入學(xué)時(shí)已經(jīng)基本具備運(yùn)用語(yǔ)言進(jìn)行交際的能力,不需要從最基本的言語(yǔ)能力開(kāi)始教;而第二語(yǔ)言教學(xué)是真正意義的零起點(diǎn)的教學(xué),從最基本的語(yǔ)言知識(shí)開(kāi)始教,先教發(fā)音、最基本的詞匯和語(yǔ)法。②教學(xué)環(huán)境氛圍不同:第一語(yǔ)言的教學(xué)往往是在母語(yǔ)的語(yǔ)言環(huán)境氛圍中進(jìn)行;而第二語(yǔ)言缺乏良好的語(yǔ)言環(huán)境,存在著語(yǔ)言交流的障礙。③受其他語(yǔ)言的影響不同:第一語(yǔ)言教學(xué)不受任何別的語(yǔ)言的影響,不存在語(yǔ)言遷移不同;而第二語(yǔ)言教學(xué)明顯受著其他語(yǔ)言的遷移作用的影響。④文化對(duì)語(yǔ)言教學(xué)的影響不同:第一語(yǔ)言教學(xué)時(shí)學(xué)習(xí)者也通常習(xí)得了該文化,自然形成了說(shuō)這種語(yǔ)言的人的文化心理和文化習(xí)慣;而第二語(yǔ)言的學(xué)習(xí)者由于文化背景、風(fēng)俗習(xí)慣、思維方式的不同,在學(xué)習(xí)中明顯存在著文化的障礙。
⑤教學(xué)對(duì)象不同:第一語(yǔ)言教學(xué)的對(duì)象為本國(guó)的兒童,年齡都不大,善于模仿,有著共同的文化背景;而第二語(yǔ)言的教學(xué)對(duì)象范圍廣,是不同文化背景的外國(guó)人或本國(guó)外族人,以成年人為主,模仿能力教差。⑥教學(xué)目的和要求不同:第一語(yǔ)言教學(xué)中的教學(xué)目標(biāo)和要求基本一致;而第二語(yǔ)言教學(xué),因?qū)W習(xí)者、學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、文化背景等原因,導(dǎo)致了其教學(xué)目標(biāo)和要求的不同。
⑦教學(xué)內(nèi)容及教學(xué)重點(diǎn)和難點(diǎn)不同:由于教學(xué)對(duì)象、教學(xué)目的和要求不同,第一語(yǔ)言教學(xué)與第二語(yǔ)言教學(xué)在教學(xué)內(nèi)容以及教學(xué)重點(diǎn)上有所區(qū)別。⑧ 教學(xué)方法和教學(xué)技巧的不同。
六、簡(jiǎn)述你對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)科性質(zhì)和特點(diǎn)的認(rèn)識(shí)。P7 對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)科的性質(zhì):
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)是對(duì)外國(guó)人進(jìn)行的漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言的教學(xué),這是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)科的本質(zhì)屬性,從學(xué)科隸屬上屬于應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)?!皩?duì)外漢語(yǔ)教學(xué)”作為科學(xué)術(shù)語(yǔ)有三層含義:
1.對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)或教學(xué)行為,即針對(duì)外國(guó)人把漢語(yǔ)作為外語(yǔ)的教學(xué)過(guò)程。2.作為一門(mén)學(xué)科的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)科。
3.作為一項(xiàng)國(guó)家和民族事業(yè)的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)事業(yè)。對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)科的核心是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué),對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)也是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)科建設(shè)的目的,是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)科的應(yīng)用部分和實(shí)踐部分。對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)是由“對(duì)外”、“漢語(yǔ)”、“教學(xué)”三個(gè)關(guān)鍵詞組成的。
首先,對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)是語(yǔ)言教學(xué)。語(yǔ)言教學(xué)的根本任務(wù)就是教語(yǔ)言,即漢語(yǔ),目的在于使學(xué)習(xí)者掌握漢語(yǔ)這一交際工具。
其次,對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)是第二語(yǔ)言教學(xué)。第二語(yǔ)言教學(xué)則往往是從零起點(diǎn)開(kāi)始,而且學(xué)習(xí)者缺乏社會(huì)、文化背景知識(shí),這就使得對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的目標(biāo)、方法和教學(xué)側(cè)重點(diǎn)與母語(yǔ)教學(xué)不完全相同。從這一點(diǎn)看,對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)屬于一種外語(yǔ)教學(xué),必須遵循第二語(yǔ)言教學(xué)的一般規(guī)律。
再次,對(duì)外漢語(yǔ)是漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言的教學(xué)。漢語(yǔ)是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的教學(xué)內(nèi)容。教學(xué)的重點(diǎn)和難點(diǎn)在漢語(yǔ)的語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法特別是漢字方面。最后,對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)時(shí)針對(duì)外國(guó)人的第二語(yǔ)言教學(xué)。外國(guó)人是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的對(duì)象,這與國(guó)內(nèi)的少數(shù)民族的漢語(yǔ)教學(xué)有所不同。對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)科的特點(diǎn):
(一)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)是一門(mén)獨(dú)立的學(xué)科。它具有明確的研究目標(biāo)和研究對(duì)象;.具備完備的學(xué)科理論體系;具有準(zhǔn)確的學(xué)科定位;具有成熟的研究隊(duì)伍和豐碩的研究成果
(二)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)是一門(mén)綜合性、邊緣性的學(xué)科。
(三)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)是一門(mén)理論性和實(shí)踐性相結(jié)合的學(xué)科。
(四)針對(duì)外國(guó)人把漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)的一般性和特殊性。
七、你認(rèn)為作為一個(gè)優(yōu)秀的對(duì)外漢語(yǔ)教師應(yīng)該具備怎樣的素質(zhì)?P108 首先,對(duì)外漢語(yǔ)教師應(yīng)具備基本的素質(zhì);
1、思想品德素質(zhì)
對(duì)外漢語(yǔ)教師應(yīng)具有良好的情感素養(yǎng):熱愛(ài)教育事業(yè),有獻(xiàn)身精神;為人真誠(chéng)寬容;對(duì)外漢語(yǔ)教師應(yīng)具有良好的人格素養(yǎng):個(gè)性開(kāi)朗、熱情,親和力強(qiáng),為人師表,愛(ài)崗敬業(yè);對(duì)外漢語(yǔ)教師應(yīng)具有良好的心理素養(yǎng):健康的心態(tài),良好的性格和堅(jiān)強(qiáng)的意志,善于調(diào)節(jié)情緒。
2、業(yè)務(wù)素質(zhì)
作為一名對(duì)外漢語(yǔ)教師要?jiǎng)偃握n堂教學(xué),具必須具備比較廣博的專業(yè)知識(shí),這些知識(shí)包括語(yǔ)言學(xué)知識(shí)、心理學(xué)、教育學(xué)和語(yǔ)言教學(xué)法知識(shí)、文學(xué)知識(shí)以及其他文化知識(shí)。
其次,對(duì)外漢語(yǔ)教師還必須具備一定的工作能力;
1、具有一定的教學(xué)能力。一個(gè)能勝任教學(xué)工作的對(duì)外漢語(yǔ)教師的工作能力主要表現(xiàn)在語(yǔ)言文字能力、課堂教學(xué)能力、交際和組織能力等。
2、掌握一定的教學(xué)藝術(shù)。掌握教學(xué)藝術(shù)是對(duì)外漢語(yǔ)教師必須具備的條件之一,也是對(duì)外漢語(yǔ)教師的特殊才能之一。對(duì)外漢語(yǔ)教師要掌握這種教學(xué)藝術(shù),具必須充分了解自己的教學(xué)對(duì)象、從全局出發(fā)以小見(jiàn)大安排教學(xué)任務(wù)、掌握精通課堂教學(xué)的方法。
3、具備較強(qiáng)的科研能力。只有有了一大批稱得上理論家的對(duì)外漢語(yǔ)教師,對(duì)外漢語(yǔ)這個(gè)學(xué)科才會(huì)有自己的特色。
八、各教學(xué)階段組織教學(xué)應(yīng)該共同遵循哪些基本原則?初級(jí)教學(xué)階段要遵循哪些特別的原則?P135 P136 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)各階段在把漢語(yǔ)作為對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)方面具有共同的性質(zhì),各教學(xué)階段都遵循著如下基本原則。
1、以學(xué)生為中心,教師為主導(dǎo)
在教學(xué)過(guò)程中,教師的所有工作都必須從學(xué)生學(xué)習(xí)的需要為出發(fā)點(diǎn),除此之外,不存在其他任何出發(fā)點(diǎn)。
2、教學(xué)活動(dòng)注重實(shí)踐性
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的首要目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用漢語(yǔ)的能力,這個(gè)目標(biāo)就注定了對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)必須注重實(shí)踐。教師的講解始終只起著輔助的作用,教學(xué)重在安排有效的操練,做到精講多練,培養(yǎng)學(xué)生的言語(yǔ)技能。
3、追求教學(xué)手段多樣化
教學(xué)手段包括用語(yǔ)教學(xué)的硬件條件,也包括教師對(duì)教學(xué)活動(dòng)的組織和對(duì)教學(xué)硬件的使用。對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的活動(dòng)場(chǎng)所不應(yīng)該局限在教師,還應(yīng)適當(dāng)安排一些課外活動(dòng),如組織參觀考察、現(xiàn)場(chǎng)訪問(wèn)等,有效利用課堂外的漢語(yǔ)環(huán)境來(lái)豐富學(xué)生的學(xué)習(xí)生活。
4、盡量避免使用學(xué)生的母語(yǔ)或其他媒介語(yǔ)
來(lái)國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的外國(guó)學(xué)生其母語(yǔ)背景不完全相同,這就限制了母語(yǔ)的使用。在教學(xué)過(guò)程中特別是聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)等基本技能訓(xùn)練方面,除非萬(wàn)不得已,一般不用學(xué)生的母語(yǔ)或其他媒介語(yǔ)。
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)初級(jí)階段除了要遵循以上各階段都必須遵循的基本原則外,這一階段還遵循了一些特別的教學(xué)原則。
1、注重基本語(yǔ)言要素的教學(xué)
初級(jí)階段的學(xué)生剛接觸漢語(yǔ),因而這一階段的學(xué)習(xí)內(nèi)容就是漢語(yǔ)最基本的知識(shí),如聲、韻、調(diào)、常用詞語(yǔ)和漢字、基本語(yǔ)法等,這對(duì)于他們以后較高階段學(xué)習(xí)和使用漢語(yǔ)起著至關(guān)重要的作用。
2、聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)并重,聽(tīng)、說(shuō)領(lǐng)先,教學(xué)活動(dòng)交際化 初級(jí)階段的學(xué)生最迫切需要的是迅速具備一定的聽(tīng)、說(shuō)能力,以滿足最基本的日常生活和學(xué)習(xí)需要,這就要求初級(jí)階段的教學(xué)在做到聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)并重的前提下,適當(dāng)突出聽(tīng)、說(shuō)訓(xùn)練。
3、訓(xùn)練重模仿
初級(jí)階段的學(xué)生要靠模仿來(lái)聯(lián)系每一個(gè)聲母、韻母和音節(jié)的發(fā)音,練習(xí)每一個(gè)漢字的寫(xiě)法,練習(xí)用每一條規(guī)則來(lái)組詞造句,甚至要模仿現(xiàn)成的對(duì)話材料來(lái)練習(xí)會(huì)話,模仿短文來(lái)聯(lián)系作文。
4、教學(xué)手段重直觀、形象,教學(xué)用語(yǔ)簡(jiǎn)明
由于學(xué)生剛接觸到漢語(yǔ),在教學(xué)中,教師很難用漢語(yǔ)充分地對(duì)學(xué)習(xí)內(nèi)容、教學(xué)安排等進(jìn)行說(shuō)明,在這種情況下,運(yùn)用一些直觀、形象的手段如圖畫(huà)、實(shí)物、動(dòng)作、影像等,會(huì)有助于學(xué)生理解多學(xué)的內(nèi)容,增加學(xué)習(xí)過(guò)程的趣味性。
第三篇:對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)入門(mén)期末復(fù)習(xí)
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)入門(mén)期末復(fù)習(xí)
一、小題目
1、①對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)指教師將漢語(yǔ)交際技能及相關(guān)漢語(yǔ)知識(shí)傳授給海外非母語(yǔ)者的過(guò)程。②一般認(rèn)為,對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)是語(yǔ)言教學(xué)的一種,是應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的一個(gè)分支學(xué)科。
2、漢語(yǔ)國(guó)際教育最早出現(xiàn)在為培養(yǎng)海外漢語(yǔ)師資的碩士生培養(yǎng)方案中。
3、第一語(yǔ)言和第二語(yǔ)言:①第一語(yǔ)言指孩子最早習(xí)得的語(yǔ)言,也就是從父母或周圍其他人那里自然習(xí)得的語(yǔ)言。②第二語(yǔ)言指在第一語(yǔ)言之后再學(xué)習(xí)的其他語(yǔ)言。
4、習(xí)得與學(xué)習(xí):①習(xí)得指從周圍環(huán)境中通過(guò)自然學(xué)習(xí)獲得某種能力。②學(xué)習(xí)指從閱讀、聽(tīng)講、研究、實(shí)踐、訓(xùn)練中獲得知識(shí)和技能,具有人為動(dòng)機(jī)。
5、國(guó)外有的語(yǔ)言教育學(xué)家認(rèn)為,語(yǔ)言教學(xué)理論至少涉及6個(gè)問(wèn)題:誰(shuí)(who)、什么(what)、怎樣(how)、何時(shí)(when)、哪里(where)、為什么(why)。
6、國(guó)內(nèi)的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)主要包括漢語(yǔ)預(yù)備教學(xué)、進(jìn)修教學(xué)、本科教學(xué)。
7、直接法是不用母語(yǔ),不用翻譯,而是直接用目標(biāo)語(yǔ)教學(xué)。
8、心理學(xué)家華生的古典行為主義認(rèn)為,刺激誘發(fā)反應(yīng),刺激達(dá)到足量的頻率,反應(yīng)就形成習(xí)慣了。
9、遷移和偏誤:①學(xué)習(xí)者已經(jīng)掌握的語(yǔ)言會(huì)對(duì)他們學(xué)習(xí)其他語(yǔ)言產(chǎn)生影響,這種影響就叫遷移。遷移分為正遷移和負(fù)遷移:正遷移,指有利于語(yǔ)言學(xué)習(xí)的遷移;負(fù)遷移,也叫干擾,是由于套用母語(yǔ)模式或規(guī)則而產(chǎn)生的錯(cuò)誤或不適合的目的語(yǔ)形式。②偏離目的語(yǔ)、不符合目標(biāo)語(yǔ)規(guī)則的語(yǔ)言現(xiàn)象叫做偏誤。
10、偏誤分析的步驟:預(yù)料收集和選擇、偏誤識(shí)辨、偏誤點(diǎn)的確定與糾偏、形式分類、偏誤探源、偏誤評(píng)估。
11、語(yǔ)際偏誤就是由母語(yǔ)引起的偏誤,又稱“干擾性偏誤”或“對(duì)比性偏誤”,就是對(duì)比分析的重要內(nèi)容。
二、大題目
1、第一語(yǔ)言習(xí)得和第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)的差異。
答案:①主體。第一語(yǔ)言習(xí)得的主體是幼兒,其神經(jīng)系統(tǒng)、肌肉、發(fā)音器官處于發(fā)育期,可塑性強(qiáng),能自然習(xí)得地道的發(fā)音;第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)的主體主要是成年人,其大腦神經(jīng)發(fā)育完成,歸納推理能力強(qiáng),善于總結(jié)規(guī)律,但模仿能力下降,學(xué)習(xí)主動(dòng)性也不如幼兒。②動(dòng)機(jī)。幼兒習(xí)得母語(yǔ),是出于生存本能;成人學(xué)習(xí)第二語(yǔ)言,目的不一,動(dòng)機(jī)較兒童弱,積極性較弱。③環(huán)境。兒童是在自然環(huán)境中習(xí)得母語(yǔ)的;成人學(xué)習(xí)第二語(yǔ)言大多是在課堂,每天接觸目的語(yǔ)的時(shí)間有限。④方式。兒童習(xí)得母語(yǔ),往往是在實(shí)現(xiàn)環(huán)境中看到實(shí)物、真實(shí)動(dòng)作或真實(shí)事件,并聽(tīng)到表示這些實(shí)物、動(dòng)作或事件的語(yǔ)言;成人學(xué)習(xí)第二語(yǔ)言,常常要通過(guò)母語(yǔ)來(lái)聯(lián)合概念與聲音的關(guān)系。⑤教育者及相關(guān)因素。兒童接受的母語(yǔ),大多由親屬輸入,語(yǔ)句清楚簡(jiǎn)單,語(yǔ)速慢,重復(fù)多,有感情,伴隨表情和動(dòng)作,是照顧性語(yǔ)言;成人學(xué)習(xí)第二語(yǔ)言,大多數(shù)由教師輸入,感情、表情和身勢(shì)語(yǔ)不那么豐富。⑥過(guò)程。幼兒習(xí)得第一語(yǔ)言分為前語(yǔ)言階段、單詞句階段、雙詞句階段、多詞句階段、復(fù)雜句和語(yǔ)篇階段;成人學(xué)習(xí)第二語(yǔ)言沒(méi)有前語(yǔ)言和單詞句階段,語(yǔ)音學(xué)習(xí)和詞匯學(xué)習(xí)同步進(jìn)行,詞語(yǔ)學(xué)習(xí)和句法學(xué)系幾乎同步進(jìn)行。⑦文化。兒童習(xí)得母語(yǔ)時(shí),沉浸在母語(yǔ)息息相關(guān)的文化之中;成人學(xué)習(xí)第二語(yǔ)言,往往沒(méi)有沉浸在相觀的文化之中,缺乏相應(yīng)的文化知識(shí),這對(duì)學(xué)習(xí)一種語(yǔ)言會(huì)有不利影響。
2、對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的性質(zhì)和任務(wù)。答案:(1)性質(zhì):①對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)是指在學(xué)校進(jìn)行的正規(guī)教學(xué)活動(dòng)。這種教學(xué)活動(dòng)有教學(xué)大綱和教學(xué)計(jì)劃,有配套的教材,有課室和其他教學(xué)場(chǎng)所,有配套的教學(xué)設(shè)施,有經(jīng)過(guò)專門(mén)學(xué)習(xí)和訓(xùn)練的教師,有經(jīng)過(guò)某種帥選后而進(jìn)行學(xué)習(xí)的學(xué)生,有正規(guī)的課堂教學(xué)和相應(yīng)的課外教學(xué)輔助活動(dòng),有配套的學(xué)習(xí)測(cè)試等。②對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)跟一般的語(yǔ)言習(xí)得不同。一般語(yǔ)言習(xí)得主要是在目標(biāo)與環(huán)境里接觸目標(biāo)語(yǔ)而自然地掌握,沒(méi)有專門(mén)的教師和教材;而對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)不管在目標(biāo)環(huán)境,都主要在課堂上進(jìn)行,有一套正規(guī)的教學(xué)程序和方法。③對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)跟一般學(xué)校的非外語(yǔ)教學(xué)不同。一般學(xué)校的非外語(yǔ)教學(xué),主要是傳授有關(guān)的知識(shí)系統(tǒng);對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)注重的是學(xué)習(xí)者外漢語(yǔ)能力的掌握,包括具體的語(yǔ)言交際能力和技巧。
(2)任務(wù)。對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)目標(biāo)可以用簡(jiǎn)單的一句話概括:培養(yǎng)出能用漢語(yǔ)進(jìn)行交際的人才。由于具體的教學(xué)目的和教學(xué)對(duì)象不同,“人才”的含義可能不同。如一般的端起速成教學(xué),主要是培養(yǎng)具有一定的聽(tīng)說(shuō)能力、能應(yīng)付一般人場(chǎng)生活需要的人;長(zhǎng)時(shí)間的專業(yè)教學(xué),則要求培養(yǎng)具有聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)多種交際能力的人才。
3、提問(wèn)技能。
答案:①提問(wèn)要有針對(duì)性和區(qū)分度。這里的針對(duì)性一是指針對(duì)教學(xué)目的,設(shè)計(jì)出與教學(xué)內(nèi)容有關(guān)的問(wèn)題;二是指要針對(duì)學(xué)生的知識(shí)水平和表達(dá)水平,設(shè)計(jì)出難易不同、有區(qū)分度的問(wèn)題。另外,問(wèn)題的表述也要針對(duì)不同的學(xué)生,有不同的準(zhǔn)備。要預(yù)想你問(wèn)的問(wèn)題是否簡(jiǎn)單明了,句法是否易懂,被問(wèn)的學(xué)生能否聽(tīng)懂。②多角度、多方式地提問(wèn)。在課堂教學(xué)中,學(xué)生有時(shí)會(huì)采取回避策略,回避完整句的輸出。此時(shí)多個(gè)角度提出不同的問(wèn)題,促使學(xué)生通過(guò)垂直結(jié)構(gòu)建立表義完整的水平結(jié)構(gòu)句式。③變換提問(wèn)方式,引出不同句式。從語(yǔ)篇角度看,回答問(wèn)題的句式往往受提問(wèn)句式的限制,因此在設(shè)計(jì)問(wèn)題時(shí)要合理地設(shè)計(jì)問(wèn)句形式,以自然引出答句形式。在課堂教學(xué)中,要靈活變換提問(wèn)方式,以引出不同句式,讓學(xué)習(xí)者在問(wèn)答中自然體會(huì)漢語(yǔ)句式的用法,形成語(yǔ)感。④提問(wèn)要能激發(fā)學(xué)生的興趣。興趣是最好的老師,提問(wèn)是課堂激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的最好方式之一,能引起學(xué)生興趣的問(wèn)題,會(huì)使學(xué)生處于一種積極興奮的學(xué)習(xí)狀態(tài),營(yíng)造活躍的課堂氣氛,提高教學(xué)效果。因此教師要了解學(xué)生的興趣點(diǎn),把握學(xué)生的交際需求,精心設(shè)計(jì)問(wèn)題。一般來(lái)說(shuō),提問(wèn)要設(shè)計(jì)一個(gè)情景,盡量貼近學(xué)生的生活,學(xué)生后能滿足學(xué)生現(xiàn)實(shí)的交際需要。⑤叫答方式靈活多樣。它可以分指定叫答和自由叫答,即教師提出問(wèn)題后,指定一名學(xué)生回答和學(xué)生自由舉手回答兩種方式。⑥叫答要面向全部學(xué)生。課堂教學(xué)是師生共同完成的,課堂教學(xué)能否成功,跟學(xué)生十分參與、多少學(xué)生參與、學(xué)生以怎樣的方式參與有關(guān)。每個(gè)班級(jí)的學(xué)生水平都有參差,能力都有強(qiáng)弱,性格也有差異,因此教師要準(zhǔn)備難度不同的問(wèn)題向水平不同的學(xué)生提問(wèn),目的是引導(dǎo)全體學(xué)生都參與到教學(xué)活動(dòng)中來(lái)。
4、語(yǔ)內(nèi)偏誤發(fā)展性偏誤相關(guān)的4個(gè)學(xué)習(xí)策略。
答案:①過(guò)度概括。當(dāng)語(yǔ)言項(xiàng)目對(duì)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)沒(méi)有明顯對(duì)照時(shí)產(chǎn)生的一種策略,如表過(guò)去時(shí)的-ed常跟類似yesterday的詞匯共同出現(xiàn),學(xué)習(xí)者以為過(guò)去時(shí)是由這類詞匯表示,而不是由-ed表示。②忽視規(guī)則的局限性。有些英語(yǔ)二語(yǔ)習(xí)得者以為ask跟say的語(yǔ)法一樣,結(jié)果類推出一下偏誤:He said to me.→He asked to me.③規(guī)則不完全。有的英語(yǔ)二語(yǔ)習(xí)得者不知道特指問(wèn)句當(dāng)賓語(yǔ)時(shí)不用倒樁,類推出一下偏誤:Where is he?→I don’t know where is he.④形成錯(cuò)誤概念。該類原因引起的偏誤如:I am too tired that I cannot work.我見(jiàn)面他。語(yǔ)內(nèi)偏誤不但第二語(yǔ)言習(xí)得者會(huì)出現(xiàn),第一語(yǔ)言習(xí)得者也會(huì)出現(xiàn)。
5、操作題(P94)
偏誤分為:錯(cuò)序、遺漏、誤代、誤加、雜糅。
6、如何運(yùn)用趣味性原則編寫(xiě)教材:現(xiàn)實(shí)性(教材應(yīng)選擇學(xué)習(xí)者關(guān)注的話題,與日常生活密切相關(guān)的內(nèi)容,以激發(fā)學(xué)習(xí)興趣)、多樣性(主要體現(xiàn)在內(nèi)容上,多角度多方位反映中國(guó)和世界的方方面面;也體現(xiàn)在形式上,教材語(yǔ)言風(fēng)格多樣化,多種體裁的課文交叉,練習(xí)方式豐富多彩)、生動(dòng)性(主要體現(xiàn)在內(nèi)容和語(yǔ)言上,課文情節(jié)富有故事性、戲劇性,能吸引人;人物個(gè)性突出,能給人留下深刻印象;語(yǔ)言生動(dòng)幽默,富于變化,能讓人啞然失笑)、版式設(shè)計(jì)(應(yīng)注重人性化,對(duì)學(xué)習(xí)者友好,讓使用者賞心悅目,使用方便舒適)。
7、試舉例說(shuō)明漢語(yǔ)在東亞、東南亞的傳播。
答案:①漢語(yǔ)在朝鮮半島的傳播。由于特殊的地理關(guān)系,中國(guó)文化早在周武王伐紂滅商,建立西周,殷朝箕子?xùn)|走朝鮮之時(shí)就已傳入朝鮮半島。中國(guó)的語(yǔ)言文字作為文化中非常重要的因素,也從那時(shí)開(kāi)始漸漸傳入朝鮮半島,對(duì)后來(lái)朝鮮文化的發(fā)展起著非常重要的作用。即使是在當(dāng)今社會(huì),朝鮮文字中也仍然有漢語(yǔ)的影子。②漢語(yǔ)在日本的傳播。幾千年來(lái),中國(guó)與日本在政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科技等各方面發(fā)生了十分廣泛的聯(lián)系,特別是在文化方面,由于日本與中國(guó)大陸同屬于東亞世界中的一員,因?yàn)楫?dāng)時(shí)中國(guó)在各方面均處于世界前列,所以,古代大量的中國(guó)文化元素傳播到了日本,對(duì)日本古代文化的發(fā)展產(chǎn)生了多層次的持續(xù)的深刻影響。當(dāng)今日語(yǔ)中也包含了不少漢字。③漢語(yǔ)在越南的傳播。漢語(yǔ)漢字在越南的傳播既是中國(guó)封建統(tǒng)治者出于統(tǒng)治和開(kāi)發(fā)邊境民族文化的需要,更是越南封建王朝加強(qiáng)自身統(tǒng)治的需要。由于經(jīng)濟(jì)、文化及地理上的原因,越南與中國(guó)在古代出現(xiàn)了文字的交流,漢語(yǔ)漢字通過(guò)多種途徑在越南進(jìn)行傳播,對(duì)越南社會(huì)政治文化以及語(yǔ)言文字的社會(huì)功能產(chǎn)生了廣泛而深遠(yuǎn)的影響。④三地區(qū)漢語(yǔ)漢字傳播小結(jié)。漢字在三個(gè)地區(qū)傳播大致有3個(gè)階段:用漢字記錄本名族語(yǔ)言;為滿足記錄本名族語(yǔ)言的需要,改變一些漢字的作用,創(chuàng)造出特殊的漢字;依照漢語(yǔ)特點(diǎn)創(chuàng)造本名族文字。漢語(yǔ)傳播也有3個(gè)大致階段:引進(jìn)漢文經(jīng)典,社會(huì)上層和知識(shí)界在學(xué)習(xí)漢文經(jīng)典時(shí),逐漸用漢語(yǔ)寫(xiě)作,轉(zhuǎn)寫(xiě)政府公文等;漢語(yǔ)作為外語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)進(jìn)一步擴(kuò)展到教育、考試、民間交往,大量漢語(yǔ)詞匯進(jìn)入其詞匯系統(tǒng);到了近現(xiàn)代,對(duì)外漢語(yǔ)有不同程度的排斥。
8、中國(guó)文化的基本精神。(簡(jiǎn)答)
答案:①自強(qiáng)不息。正是這種精神鼓舞著中華民族不斷進(jìn)步,巋然齊黎在世界民族之林。②正道直行。這是中華民族堅(jiān)持真理、追求真理、崇尚氣節(jié)的精神源泉。③貴和持中?!靶兄杏埂?,做事不走極端;“貴為和”,不尚爭(zhēng)斗。但是這有抑制競(jìng)爭(zhēng)的弊端。④民為邦本。雖然重民的實(shí)質(zhì)是作為肯定君主專制主義的補(bǔ)充而存在的,但我們不能否認(rèn)它提醒統(tǒng)治者要把民心向背當(dāng)成政治統(tǒng)治的重要指標(biāo)。⑤平均平等。雖然我們歷史上從沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)真正意義上的平均、平等,但作為一種思想,它深植在中國(guó)人的心目中。絕對(duì)平均主義在中國(guó)社會(huì)有深厚的思想基礎(chǔ)。⑥求是務(wù)實(shí)。中國(guó)人立身行事講究腳踏實(shí)地,鄙視華而不實(shí)的作風(fēng)。⑦豁達(dá)樂(lè)觀?!爸愠?lè)”“安貧樂(lè)道”等觀念造成中國(guó)人樂(lè)于守成;但有時(shí)會(huì)造成自我滿足、不思進(jìn)取的心態(tài)。⑧以道制欲。中國(guó)人的行為以“道“為準(zhǔn)則,情不悖道,欲不逾道,這已成為全社會(huì)的共同人生態(tài)度。
第四篇:對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)概論習(xí)題復(fù)習(xí)總匯
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)概論習(xí)題要點(diǎn)總匯
一、填空或選擇題:(熟記)
1993年,由中共中央和國(guó)務(wù)院頒布的由國(guó)家教委制定的《中國(guó)教育改革和發(fā)展綱要》中明確提出要“大力加強(qiáng)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)工作”,這是第一次把對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)工作寫(xiě)入國(guó)家教育法規(guī)。
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)作為一門(mén)學(xué)科被世人或?qū)W術(shù)界認(rèn)可,是在20世紀(jì)80年代以后。
按照國(guó)家的界限來(lái)區(qū)分的語(yǔ)言教學(xué)中的基本概念是第一語(yǔ)言和第二語(yǔ)言; 按照言語(yǔ)社團(tuán)來(lái)區(qū)分的語(yǔ)言教學(xué)中的基本概念是本族語(yǔ)和非本族語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)從學(xué)科隸屬上屬于應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)
聽(tīng)說(shuō)法排斥或限制使用母語(yǔ)和翻譯,盡量用直觀手段或借助情景、語(yǔ)境、直接用目的語(yǔ)理解和表達(dá)。
以社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、人本主義心理學(xué)和心理語(yǔ)言學(xué)為基礎(chǔ)的第二語(yǔ)言教學(xué)是交際法,它是目前為止影響最大,最富有生命力的外語(yǔ)教學(xué)法,對(duì)我國(guó)教學(xué)法影響最大。
認(rèn)知法首創(chuàng)對(duì)學(xué)習(xí)者的研究
主張采用多種教學(xué)手段,不僅只有一本教科書(shū),而應(yīng)該是“教師用書(shū),輔導(dǎo)讀物,磁帶,掛圖,錄像,電影,電視”等一體的“教學(xué)包”,這種教學(xué)法流派是交際法。
以交際法為編寫(xiě)理念的英語(yǔ)教材是《跟我學(xué)》
視聽(tīng)法的主要優(yōu)點(diǎn)有:
調(diào)動(dòng)了多種感官的功能,有利于培養(yǎng)語(yǔ)感;
直接建立外語(yǔ)和客觀事物的直接聯(lián)系,有利于培養(yǎng)學(xué)生用外語(yǔ)思維的能力。
按照學(xué)習(xí)目的劃分的教學(xué)類型是非學(xué)歷教育的預(yù)備教育和特殊目的教學(xué); 按照教學(xué)期限劃分的教學(xué)類型是本科專業(yè)、長(zhǎng)期班和短期班
目的語(yǔ)水平主要有初級(jí)、中級(jí)和高級(jí)的差別。
教材在提供必要的理論知識(shí)的同時(shí),也提供大量的練習(xí),這體現(xiàn)的是評(píng)估對(duì)外漢語(yǔ)教材的實(shí)用性原則。
以測(cè)量學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)的一定階段掌握所學(xué)課程的情況為目的測(cè)試是成績(jī)測(cè)試
Hsk屬于水平測(cè)試
從測(cè)試制作的要求的角度,可以將語(yǔ)言測(cè)試題分為標(biāo)準(zhǔn)化和非標(biāo)準(zhǔn)化試題
如果受試者的水平有很大的差異,而測(cè)試結(jié)果卻很接近,說(shuō)明該測(cè)試的區(qū)分度差異
《漢語(yǔ)作為外語(yǔ)教學(xué)能力認(rèn)定辦法》自2004年10月1日開(kāi)始施行。
Hsk四級(jí)屬于初級(jí)教學(xué)階段的等級(jí)
教學(xué)中出現(xiàn)的超綱詞在中級(jí)階段一般不多于30%
為各個(gè)階段的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)提供基本的規(guī)范是等級(jí)大綱
具有能用正確的語(yǔ)音,語(yǔ)調(diào)朗讀課文,速度不低于每分鐘120字的說(shuō)話能力的屬于初級(jí)階段
在詞匯方面,要求學(xué)生復(fù)用式掌握《漢語(yǔ)水平詞匯與漢字等級(jí)大綱》中甲、乙兩級(jí)詞語(yǔ)3051個(gè),這屬于對(duì)外漢語(yǔ)的中級(jí)階段
《漢語(yǔ)水平詞匯與漢字等級(jí)大綱》甲乙丙丁四級(jí)漢字總數(shù)是2905個(gè),其中甲級(jí)詞共有1033個(gè),中級(jí)階段的詞匯教學(xué)基本上是丙級(jí)為依據(jù)。
《漢語(yǔ)水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)與語(yǔ)法等級(jí)大綱》中,對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)法被分解為1168項(xiàng)。
《對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)法大綱》屬于基本綱和專項(xiàng)綱。
完成初級(jí)階段的全部對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)任務(wù)大致需要一年半的時(shí)間,初級(jí)階段的總目標(biāo)是hsk五級(jí)。中級(jí)階段的總目標(biāo)是八級(jí)。
進(jìn)入中國(guó)文、史、中醫(yī)院科院校入系學(xué)習(xí)的合格標(biāo)準(zhǔn)是hsk6級(jí)。
進(jìn)入中國(guó)高等院校的理工農(nóng)西醫(yī)體育藝術(shù)類專業(yè)學(xué)習(xí)的最低漢語(yǔ)水平式hsk3級(jí)。
旅游hsk是從使用目的語(yǔ)范圍的角度研發(fā)的漢語(yǔ)水平考試。
Hsk初、中級(jí)考試不含的考試項(xiàng)目是漢語(yǔ)寫(xiě)作。
中級(jí)漢語(yǔ)應(yīng)用文寫(xiě)作訓(xùn)練應(yīng)著重要求學(xué)生作文的格式正確和詞語(yǔ)、句子表達(dá)明確。
寫(xiě)作練習(xí)方法有聽(tīng)寫(xiě),句型練習(xí)和關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)練習(xí);不屬于寫(xiě)作練習(xí)方法的是選詞填空。
在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中,能就課文內(nèi)容與教師和同學(xué)進(jìn)行回答,能用所學(xué)的詞語(yǔ)和語(yǔ)法解釋生詞、造句、提問(wèn)題、回答問(wèn)題、歸納段意、復(fù)述課文;能寫(xiě)一般的應(yīng)用文和一定的業(yè)務(wù)范圍內(nèi)的工作文件,格式基本準(zhǔn)確,語(yǔ)句清楚,準(zhǔn)確,這樣的學(xué)生屬于中級(jí)的學(xué)生
速成班的教學(xué)內(nèi)容是根據(jù)交際任務(wù)來(lái)確定的
測(cè)試內(nèi)容集中而又有針對(duì)性,適合采用單項(xiàng)卷面的測(cè)試是診斷測(cè)試
要求熟悉比喻,夸張,擬人,雙關(guān),對(duì)偶等修辭手法及其修辭效果的教學(xué)階段是高級(jí)階段
要求學(xué)生能夠“描述某人的相貌,體態(tài)和穿著打扮”屬于中級(jí)階段速成班的個(gè)人情況的交際任務(wù)
口語(yǔ)教學(xué)的準(zhǔn)確性除了指語(yǔ)言內(nèi)容的準(zhǔn)確性,還指語(yǔ)言知識(shí)運(yùn)用的準(zhǔn)確性
日美學(xué)生往往發(fā)不好送氣音因?yàn)樗麄兊哪刚Z(yǔ)中沒(méi)有送氣和不送氣的對(duì)立,這種現(xiàn)象的存在時(shí)由于語(yǔ)際遷移的原因 不屬于影響聽(tīng)力教學(xué)過(guò)程的是講解生詞
輸入假說(shuō)屬于第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)理論研究,不屬于第二語(yǔ)言教學(xué)理論研究
功能法不屬于20世紀(jì)五六十年代的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的特點(diǎn)
對(duì)外分析的步驟和方法是描寫(xiě)-選擇-對(duì)比-預(yù)測(cè)
衡量學(xué)生交際范圍的大小、言語(yǔ)技能和水平等級(jí)的高低,都是根據(jù)不同的教學(xué)階段而言的中介語(yǔ)理論是由Slinker首先提出來(lái)的
教學(xué)活動(dòng)的中心環(huán)節(jié)是課堂教學(xué);課堂教學(xué)中最核心的單位是教學(xué)環(huán)節(jié)。
測(cè)試的成績(jī)?cè)浇咏茉囌叩恼鎸?shí)水平,則測(cè)試的信度就越高
可以攻讀中國(guó)高等院校相關(guān)專業(yè)的研究生課程的合格標(biāo)準(zhǔn)是hsk9級(jí)
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)科的性質(zhì)包括: 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)是語(yǔ)言教學(xué); 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)是第二語(yǔ)言教學(xué);
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)是漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言的教學(xué); 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)是針對(duì)外國(guó)人的第二語(yǔ)言教學(xué)
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究應(yīng)該包括以下幾個(gè)方面的內(nèi)容: 研究作為第二語(yǔ)言的漢語(yǔ)本體規(guī)律; 研究對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)的主體;
研究漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言的習(xí)得和認(rèn)知規(guī)律; 研究對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的理論和方法; 研究對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的理論基礎(chǔ)
作為教學(xué)活動(dòng)的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)過(guò)程包括:成績(jī)測(cè)試、總體設(shè)計(jì)、課堂教學(xué)、教材編寫(xiě)。
總體設(shè)計(jì)是從宏觀上對(duì)教學(xué)全過(guò)程和全部教學(xué)活動(dòng)進(jìn)行控制和把握的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)過(guò)程
母語(yǔ)的轉(zhuǎn)用和民族語(yǔ)的消亡能說(shuō)明民族語(yǔ)和母語(yǔ)不能完全劃等號(hào)
語(yǔ)法翻譯法是自覺(jué)對(duì)比法和認(rèn)知知法的本源,是第二語(yǔ)言教學(xué)法史上第一個(gè)完整的教學(xué)法體系,是最古老的教學(xué)法。
直接法是聽(tīng)說(shuō)法、視聽(tīng)法、功能法的本源
以句型為中心進(jìn)行操練的教學(xué)法是聽(tīng)說(shuō)法,美國(guó)布朗大學(xué)瓦德?tīng)柦淌谠?958年認(rèn)為聽(tīng)說(shuō)法的五個(gè)教學(xué)過(guò)程是認(rèn)識(shí)-模仿-重復(fù)-變換-選擇。漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)語(yǔ)音方面的最大難點(diǎn)是聲調(diào)教學(xué)
漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)語(yǔ)音方面的優(yōu)勢(shì)有:
元音出現(xiàn)頻率高;音素少;音節(jié)結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單有規(guī)律;聲母韻母配合有規(guī)律
漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)在語(yǔ)法方面的優(yōu)勢(shì)是:
語(yǔ)法結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)明;句子、短語(yǔ)和詞結(jié)構(gòu)關(guān)系一致;形態(tài)變化少,易于掌握和運(yùn)用;漢語(yǔ)句式豐富
漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)詞匯方面的難點(diǎn)有:
同音單音詞現(xiàn)象普遍;同義詞多,不易把握;文化色彩詞不易把握;成語(yǔ)、慣用語(yǔ)豐富;詞語(yǔ)連寫(xiě)不易辨識(shí)
漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)文字方面的優(yōu)勢(shì)有:
漢字和音節(jié)相對(duì)應(yīng);漢字的表意性強(qiáng);漢字形聲字占優(yōu)勢(shì);漢字的文化蘊(yùn)含深;常用漢字?jǐn)?shù)量有限。
課堂教學(xué)中教師應(yīng)該做到“四不”:
不講學(xué)生聽(tīng)不懂的話;不講廢話;不講句子不完整的話;不輕易使用媒介語(yǔ)。
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)目的包括:
掌握漢語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)和運(yùn)用漢語(yǔ)進(jìn)行聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)基本技能,培養(yǎng)運(yùn)用漢語(yǔ)進(jìn)行交際的能力;提高學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的學(xué)習(xí)興趣和方法,培養(yǎng)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)自學(xué)能力;學(xué)習(xí)和了解中國(guó)文化、歷史和中國(guó)社會(huì)。
教學(xué)對(duì)象的特征主要從自然特征、學(xué)習(xí)目的、學(xué)習(xí)起點(diǎn)、學(xué)習(xí)時(shí)限方面來(lái)分析。
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)言知識(shí)的學(xué)習(xí)目標(biāo)中包括語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法和漢字等方面的指標(biāo)。
對(duì)外漢語(yǔ)教材的實(shí)用性包括:
教學(xué)內(nèi)容的實(shí)用性、語(yǔ)言材料的實(shí)用性、教學(xué)方法的實(shí)用性
《漢語(yǔ)水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)與等級(jí)大綱》和《對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)初級(jí)階段課程規(guī)范》屬于綜合大綱
在高級(jí)階段漢語(yǔ)教學(xué)中開(kāi)設(shè)的選修課有:翻譯訓(xùn)練、中國(guó)概況、中國(guó)古代史、現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法詞匯和修辭
到目前為止,國(guó)家沒(méi)有研發(fā)的專項(xiàng)漢語(yǔ)水平考試是漢語(yǔ)專業(yè)hsk
教學(xué)對(duì)象的自然特征對(duì)確定教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)原則有決定性的作用
新詞語(yǔ)和語(yǔ)法點(diǎn)分布均勻,合理,適當(dāng)分散難點(diǎn),注意重點(diǎn)詞匯和句型的重現(xiàn)率,這體現(xiàn)的是對(duì)外漢語(yǔ)教材評(píng)估中的科學(xué)性原則
選擇現(xiàn)實(shí)生活中的真實(shí)材料,盡量避免使用無(wú)實(shí)際意義和無(wú)使用價(jià)值是指語(yǔ)言材料的真實(shí)性
選擇注重吸收社會(huì)政治、科技常識(shí)、文化風(fēng)俗、歷史地理等各個(gè)方面的相關(guān)知識(shí)內(nèi)容,這體現(xiàn)的對(duì)外漢語(yǔ)教材評(píng)估中的知識(shí)性原則 反映語(yǔ)言測(cè)試質(zhì)量的要素有試題的效度、信度、區(qū)分度和反饋?zhàn)饔?/p>
按照不同的測(cè)試目的將語(yǔ)言測(cè)試分為水平測(cè)試,成績(jī)測(cè)試,診斷測(cè)試、潛能測(cè)試
不受教學(xué)進(jìn)度的限制,隨時(shí)可以進(jìn)行的測(cè)試是診斷測(cè)試
從測(cè)試內(nèi)容的特點(diǎn)的角度,可以將語(yǔ)言測(cè)試題分為分立式試題和綜合性試題
結(jié)業(yè)和畢業(yè)考試屬于成績(jī)測(cè)試
要求全面測(cè)量測(cè)試者的語(yǔ)言能力和語(yǔ)言交際能力的是水平測(cè)試
從閱卷評(píng)分的角度看,hsk初、中等考試的題型都是客觀性試題
從命題過(guò)程和試題的可靠性程度要求的角度,可以將語(yǔ)言測(cè)試題分為標(biāo)準(zhǔn)化和非標(biāo)準(zhǔn)化試題
如果受試者的水平有很大差異,而測(cè)試結(jié)果卻很接近,說(shuō)明該測(cè)試的區(qū)分度差。
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的各個(gè)教學(xué)階段詞語(yǔ)范圍的總量一般是在8000—9000之間
教學(xué)中出現(xiàn)的超綱詞在高級(jí)階段一般不多于35%
評(píng)價(jià)教學(xué)質(zhì)量和測(cè)定學(xué)生漢語(yǔ)水平的基本表示是等級(jí)大綱
在兩個(gè)小時(shí)內(nèi)完成內(nèi)容完整的記敘文,字?jǐn)?shù)在500字以上,能用正確的格式寫(xiě)簡(jiǎn)單的書(shū)寫(xiě)、便條、請(qǐng)假條等日常應(yīng)用文,這屬于初級(jí)階段的技能目標(biāo)
能和聽(tīng)懂不含生詞和新語(yǔ)法點(diǎn),長(zhǎng)度為500字左右的材料,語(yǔ)速為每分鐘180字左右,這屬于對(duì)外漢語(yǔ)的中級(jí)階段的技能目標(biāo)
很多歐美人學(xué)了很長(zhǎng)時(shí)間的漢語(yǔ),寫(xiě)信時(shí)仍不習(xí)慣把日期寫(xiě)在信后右下角簽名的下面,這種現(xiàn)象的存在時(shí)由于文化的差異
影響聽(tīng)力理解的因素有:
聽(tīng)力環(huán)境;聽(tīng)力材料;聽(tīng)力過(guò)程
“我兩年前韓國(guó)來(lái)到上海學(xué)習(xí)”所出現(xiàn)的偏誤類型屬于遺漏類型的偏誤
“我問(wèn)他他能不能陪我一起去”屬于添加類型的偏誤
“我們散步在校園里”、“箭在靶子上射”所出現(xiàn)的偏誤類型屬于錯(cuò)序
20世紀(jì)五六十年代的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué),具有的特點(diǎn)是引進(jìn)“功能法”的原則
達(dá)到漢語(yǔ)初級(jí)翻譯水平的合格標(biāo)準(zhǔn)是hsk8級(jí) 衡量學(xué)生交際范圍的大小,言語(yǔ)技能和水平等級(jí)的高低,都是根據(jù)不同的教學(xué)階段而言
作為學(xué)科的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)包括:對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究和對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)科建設(shè)兩個(gè)層面
聽(tīng)說(shuō)法的理論基礎(chǔ)包括美國(guó)結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)和行為主義心理學(xué)
初級(jí)階段的交際范圍主要包括日常生活、社會(huì)交際和學(xué)習(xí)場(chǎng)合
高級(jí)水平速成班的交際任務(wù)有基本交際、社會(huì)信息、文化信息和媒體信息。
偏誤理論認(rèn)為,產(chǎn)生偏誤的原因有:
語(yǔ)際偏誤;語(yǔ)內(nèi)偏誤;文化遷移;學(xué)習(xí)策略;教學(xué)失誤
“聽(tīng)后轉(zhuǎn)述,聽(tīng)后寫(xiě)大體內(nèi)容”練習(xí)方式屬于概括能力的訓(xùn)練。
對(duì)比分析法的理論前提是:
各種語(yǔ)言之間存在著許多相同點(diǎn),也有許多不同點(diǎn); 各種語(yǔ)言之間的異同點(diǎn)都是可以描述的;
各種語(yǔ)言之間的異同點(diǎn)是學(xué)習(xí)者在第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)者產(chǎn)生遷移的根源。
二、名詞解釋:(可充分理解,抓關(guān)鍵點(diǎn)記憶整理)
過(guò)度泛化:學(xué)習(xí)者對(duì)目的語(yǔ)中的某個(gè)語(yǔ)言項(xiàng)目的規(guī)則學(xué)習(xí)不全面,把該規(guī)則當(dāng)做該語(yǔ)言項(xiàng)目的同一形式,而忽視了其他形式或用法。
綜合課:第二語(yǔ)言教學(xué)的主干課型,它結(jié)合語(yǔ)言要素、語(yǔ)言知識(shí)的傳授以及語(yǔ)用規(guī)則,社會(huì)文化知識(shí)的教學(xué)對(duì)學(xué)習(xí)者進(jìn)行全面地、綜合地語(yǔ)言技能訓(xùn)練。
第一語(yǔ)言:指一個(gè)人出生以后首先接觸并獲得的語(yǔ)言。
母語(yǔ):指的是本國(guó)的或本民族的語(yǔ)言。
目的語(yǔ):指正在學(xué)習(xí)并希望掌握的語(yǔ)言,也可以說(shuō)是在語(yǔ)言教學(xué)中正在被教授和學(xué)習(xí)的第二語(yǔ)言。
習(xí)得:指在自然語(yǔ)言環(huán)境中,通過(guò)語(yǔ)言交際活動(dòng)不知不覺(jué)潛意識(shí)地獲得語(yǔ)言。
第二語(yǔ)言教學(xué):指對(duì)已經(jīng)掌握第一語(yǔ)言的人所進(jìn)行的其他語(yǔ)言的教學(xué)活動(dòng),這種活動(dòng)通常是在學(xué)校環(huán)境里所進(jìn)行的正規(guī)的教學(xué)活動(dòng)。
語(yǔ)法翻譯法:是以系統(tǒng)的語(yǔ)法知識(shí)教學(xué)為綱,依靠母語(yǔ),通過(guò)翻譯手段,重在培養(yǎng)外語(yǔ)讀寫(xiě)能力的教學(xué)法。
自覺(jué)實(shí)踐法:它是一種主張?jiān)谧杂X(jué)掌握一定語(yǔ)言理論知識(shí)基礎(chǔ)上,通過(guò)大量言語(yǔ)實(shí)踐活動(dòng)達(dá)到直覺(jué)運(yùn)用目的語(yǔ)的第二語(yǔ)言教學(xué)法。
視聽(tīng)法:在聽(tīng)說(shuō)法的基礎(chǔ)上,利用視聽(tīng)結(jié)合手段而形成的一種教學(xué)法。
標(biāo)準(zhǔn)化試題:根據(jù)現(xiàn)代教育測(cè)量學(xué)的理論,從設(shè)計(jì)、命題到評(píng)分,分析等對(duì)考試的全過(guò)程實(shí)施標(biāo)準(zhǔn)化操作,嚴(yán)格控制誤差,具有較高的可靠性和相對(duì)穩(wěn)定性,能比較準(zhǔn)確地測(cè)試出受試者的水平的試題。
非標(biāo)準(zhǔn)化測(cè)試:由任課老師根據(jù)教學(xué)需要而自行設(shè)計(jì)、命題、實(shí)施測(cè)試并且進(jìn)行評(píng)分的測(cè)試。
信度:指測(cè)試的可靠性,指測(cè)試結(jié)果的可靠程度和穩(wěn)定性,或者說(shuō),就是同一個(gè)卷面和難易程度相同的試題用于水平基本相同的受試者,測(cè)試結(jié)果是否基本相同,是否反映了受試者的實(shí)際水平。
分立式試題:是對(duì)受試者所掌握的語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)言技能進(jìn)行分項(xiàng)測(cè)試,目的是考察受試者的單項(xiàng)語(yǔ)言能力。
聽(tīng)說(shuō)法:是一種強(qiáng)調(diào)通過(guò)反復(fù)句型結(jié)構(gòu)操練培養(yǎng)口語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力的教學(xué)法
效度:有效性,指測(cè)試的有效程度,也就是測(cè)試的內(nèi)容和方法是否達(dá)到了測(cè)試的目的。
區(qū)分度:指測(cè)試區(qū)分受試者的水平差異的性能。
課程綱:以基本綱為依據(jù),確定某個(gè)階段的具體教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)目標(biāo),為了實(shí)際這個(gè)教學(xué)目標(biāo)而規(guī)定設(shè)立某些課程,規(guī)定各門(mén)課程的教學(xué)任務(wù),做好各門(mén)課程之間的協(xié)調(diào)。
專項(xiàng)技能課:是專為強(qiáng)化訓(xùn)練某項(xiàng)語(yǔ)言技能而設(shè)置的課型,可以上單項(xiàng)技能課,也可以是幾項(xiàng)技能結(jié)合起來(lái)的專門(mén)訓(xùn)練課。
系統(tǒng)的偏誤:即學(xué)習(xí)者對(duì)目的語(yǔ)已經(jīng)形成了一定的系統(tǒng)意識(shí),但對(duì)某些規(guī)則理解得不夠完整而導(dǎo)致的偏誤。
系統(tǒng)后偏誤:學(xué)習(xí)者已經(jīng)形成了較為完整的規(guī)則系統(tǒng),但由于尚未內(nèi)化為一種習(xí)慣,在使用目的語(yǔ)過(guò)程中有時(shí)出現(xiàn)的偏誤。
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的整合性:指使學(xué)習(xí)者在一定時(shí)間內(nèi)把學(xué)習(xí)的內(nèi)容轉(zhuǎn)化成綜合的,內(nèi)在的語(yǔ)言能力,從而能在實(shí)際的交際場(chǎng)合加以運(yùn)用。
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的連續(xù)性:指教學(xué)過(guò)程所安排的漢語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容是前后銜接的,前邊的教學(xué)時(shí)基礎(chǔ),后邊的教學(xué)是在已有基礎(chǔ)上的延伸與提高。
中介語(yǔ):指在第二語(yǔ)言習(xí)得過(guò)程中,學(xué)習(xí)者通過(guò)一定的學(xué)習(xí)策略,在目的語(yǔ)輸入的基礎(chǔ)上所形成的一種既不同于其第一語(yǔ)
言也不同于目的語(yǔ),而是一種介于第一語(yǔ)言和目的語(yǔ)之間的、隨著學(xué)習(xí)的進(jìn)展向目的語(yǔ)逐漸過(guò)渡的動(dòng)態(tài)的語(yǔ)言系統(tǒng)。
三、簡(jiǎn)答和論述題(熟記要點(diǎn),可理解后發(fā)揮,切記多答)
聽(tīng)說(shuō)法的主要特征是什么? ① 語(yǔ)言和情景緊密結(jié)合 ② 重視口語(yǔ)教學(xué),認(rèn)為口語(yǔ)是教學(xué)的基礎(chǔ) ③ 重視句型教學(xué),強(qiáng)調(diào)通過(guò)情景操練句型 ④ 日常生活情景對(duì)話是教學(xué)中心 ⑤ 排除母語(yǔ)和文字作為中介,直接用外語(yǔ)進(jìn)行釋義和練習(xí)
簡(jiǎn)述20世紀(jì)80年代以后有代表性的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)法 1. 結(jié)構(gòu)與功能相結(jié)合的教學(xué)法
交際性原則,強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言學(xué)習(xí)就是學(xué)習(xí)交際。目標(biāo):以培養(yǎng)語(yǔ)言交際能力為目標(biāo)。引入功能項(xiàng)目和交際情景,選擇符合學(xué)生實(shí)際交際需要的語(yǔ)言材料來(lái)安排教學(xué)內(nèi)容,并通過(guò)有意義、有目的的交際活動(dòng)來(lái)實(shí)施課堂教學(xué)。
2.結(jié)構(gòu)、功能與文化相結(jié)合的教學(xué)法
在重視語(yǔ)言結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言的交際功能之外,還注重揭示語(yǔ)言交際中的文化因素,重視文化意識(shí)的培養(yǎng)。結(jié)構(gòu)包括語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和語(yǔ)義結(jié)構(gòu);功能是指語(yǔ)言在一定的情景中所能完成的交際任務(wù);文化要為語(yǔ)言教學(xué)服務(wù),指語(yǔ)言教學(xué)范圍內(nèi)的文化,包括在跨文化交際中影響到交際的文化因素、目的語(yǔ)國(guó)家的基本國(guó)情和文化背景知識(shí)。
3.科學(xué)綜合的教學(xué)法
講功能和情景,不會(huì)忘記語(yǔ)法和結(jié)構(gòu),而是把結(jié)構(gòu)、意義、功能、情景、文化等有機(jī)結(jié)合起來(lái);強(qiáng)調(diào)口語(yǔ)教學(xué),并不輕視書(shū)面語(yǔ)教學(xué),而是聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)并重;講技能訓(xùn)練,也并沒(méi)有忘記語(yǔ)言知識(shí)的教學(xué),而是把語(yǔ)言知識(shí)教學(xué)與語(yǔ)言技能訓(xùn)練、語(yǔ)言交際能力的培養(yǎng)結(jié)合起來(lái);強(qiáng)調(diào)學(xué)生主體的同時(shí),也并沒(méi)有忽視教師的積極主導(dǎo)地位。
決定卷面信度的主要因素有哪些?
①卷面構(gòu)成:基本要求是,測(cè)試項(xiàng)目要合理性、覆蓋面、代表性 ②題數(shù):難易程度相當(dāng)?shù)耐愵}數(shù)越多信度越高 ③評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)和評(píng)分方法:要求是客觀、科學(xué)
④受試者水平:受試者水平有差異,測(cè)試的可靠性就高。
中介語(yǔ)的偏誤產(chǎn)生的原因: ①語(yǔ)際負(fù)遷移:
②目的語(yǔ)知識(shí)的負(fù)遷移(過(guò)度概括): ③文化因素負(fù)遷移:
④學(xué)習(xí)策略和學(xué)習(xí)環(huán)境的影響:回避、套用模式、認(rèn)知風(fēng)格、性格、求助權(quán)威、語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換及課堂、教材、教師和社會(huì)環(huán)境(方言區(qū)得影響)。⑤教學(xué)失誤
第二語(yǔ)言教學(xué)的課堂教學(xué)有什么特點(diǎn)? ①“以學(xué)生為中心”的課堂教學(xué)原則 ②活躍的課堂教學(xué)的方式和氣氛
③交際性操練的方法。即從“語(yǔ)言室交際工具”的本質(zhì)出發(fā),在交際性原則的指導(dǎo)下,在課堂過(guò)程中實(shí)現(xiàn)交際化。因此要“注重情景中操練”和“注重從機(jī)械性操練到交際性操練的轉(zhuǎn)變”。
對(duì)外漢語(yǔ)教師應(yīng)該具備什么教學(xué)能力? 包括能擔(dān)任多種漢語(yǔ)課型教學(xué)的能力:
能有效地組織課堂教學(xué),能貫徹和靈活運(yùn)用教學(xué)的原則和方法,使用各種不同的教學(xué)手段,能應(yīng)變并及時(shí)調(diào)整教學(xué)方法,能發(fā)現(xiàn)并及時(shí)糾正學(xué)生的錯(cuò)誤,正確掌握各種教學(xué)技巧等。作為教師還應(yīng)有對(duì)教材,教學(xué)大綱進(jìn)行設(shè)計(jì),編制和評(píng)估的能力:
有對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)能力,水平,效果進(jìn)行分析,判斷,評(píng)估和解釋的能力。
如今現(xiàn)代化的教學(xué)手段越來(lái)越多地運(yùn)用到漢語(yǔ)教學(xué)中,要求教師能熟練地使用跟現(xiàn)代教育技術(shù)有關(guān)的硬件設(shè)備和軟件技術(shù)。
高級(jí)階段的教學(xué)原則是什么? ① 繼續(xù)貫徹以言語(yǔ)技能為核心的原則 ② 加大交際文化知識(shí)教學(xué)的力度的原則 ③ 加大語(yǔ)段、語(yǔ)篇的訓(xùn)練的原則 ④ 增強(qiáng)教學(xué)材料和訓(xùn)練的真實(shí)性
偏誤分析的優(yōu)勢(shì)是什么? ① 偏誤分析更加重視分辨偏誤產(chǎn)生的原因 ② 偏誤分析更加重視區(qū)分偏誤的類型 ③ 偏誤分析要求對(duì)偏誤根據(jù)不同的類型區(qū)別對(duì)待 ④ 偏誤分析室研究學(xué)習(xí)過(guò)程的捷徑,也是研究學(xué)習(xí)過(guò)程的第一步,因而也成為中介語(yǔ)理論的一個(gè)重要組成部分 ⑤ 偏誤分析對(duì)偏誤進(jìn)行的細(xì)致的描寫(xiě)和解釋,為教學(xué)提供了寶貴的反饋,并為教材編寫(xiě)提供了主要依據(jù)。
偏誤分析法的局限是什么? ① 偏誤分析雖然對(duì)偏誤的原因進(jìn)行了總結(jié),但當(dāng)解釋具體的偏誤產(chǎn)生的原因時(shí),還是經(jīng)常會(huì)有困難,因?yàn)樗32皇恰胺谴思幢恕钡脑蛟斐傻?,而是多種原因的綜合,也可能因人而異。② 偏誤分析雖然從不同角度對(duì)偏誤進(jìn)行分類,但將具體的偏誤進(jìn)行歸類時(shí),也會(huì)經(jīng)常遇到麻煩,因?yàn)槠`分析還未能對(duì)每種類型進(jìn)行較為全面的描寫(xiě),無(wú)法得出一個(gè)量化的標(biāo)準(zhǔn)。③ 由于產(chǎn)生偏誤原因的復(fù)雜性,在預(yù)測(cè)學(xué)生可能會(huì)犯得偏誤這一點(diǎn)上仍存在一定困難。
各教學(xué)階段都應(yīng)遵循的基本原則是什么? ① 以學(xué)生為中心,教師為主導(dǎo) ② 教學(xué)活動(dòng)注重實(shí)踐性 ③ 追求教學(xué)手段的多樣化 ④ 盡量避免使用學(xué)生的母語(yǔ)或其他媒介語(yǔ)
第二語(yǔ)言教學(xué)的特點(diǎn)是什么?
(1)第二語(yǔ)言教學(xué)主要是以培養(yǎng)運(yùn)用目的語(yǔ)的交際能力為目標(biāo)。
(2)第二語(yǔ)言教學(xué)以技能訓(xùn)練為中心,通過(guò)大量的練習(xí)和反復(fù)的實(shí)踐將語(yǔ)言知識(shí)轉(zhuǎn)化為技能。(3)第二語(yǔ)言教學(xué)以集中進(jìn)行強(qiáng)化訓(xùn)練為主要教學(xué)形式。(4)第二語(yǔ)言教學(xué)重視基礎(chǔ)階段的教學(xué)。
(5)第二語(yǔ)言教學(xué)注重語(yǔ)言對(duì)比,通過(guò)目的語(yǔ)與母語(yǔ)的對(duì)比,確定教學(xué)的重點(diǎn)和難點(diǎn)。(6)第二語(yǔ)言教學(xué)存在著母語(yǔ)對(duì)目的語(yǔ)的遷移作用。(7)第二語(yǔ)言教學(xué)更加注重文化教學(xué)。
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中,中級(jí)階段的教學(xué)原則是什么? ① 重視語(yǔ)用規(guī)則教學(xué) ② 注重語(yǔ)段篇章教學(xué) ③ 聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)并重,突出讀寫(xiě)訓(xùn)練 ④ 適當(dāng)增加語(yǔ)言文化教學(xué)內(nèi)容 ⑤ 增加主觀性練習(xí)量
簡(jiǎn)述對(duì)外漢語(yǔ)教材的選用原則(談?wù)勀銓⑷绾芜x擇初級(jí)韓語(yǔ)精讀課本)① 交際性:是指教學(xué)內(nèi)容的選擇,語(yǔ)言材料的組織要充分考慮到有利于學(xué)生語(yǔ)言交際能力的培養(yǎng)。② 針對(duì)性:是指選用教材要明確該教材適用于何種教學(xué)類型,課程類型和教學(xué)對(duì)象 ③ 系統(tǒng)性:是指教學(xué)內(nèi)容在基本知識(shí)介紹和技能訓(xùn)練方面要平衡協(xié)調(diào)。初中高三級(jí)階段教材要銜接;綜合技能課與聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)專項(xiàng)技能課教材要配合。
如何認(rèn)識(shí)口語(yǔ)教學(xué)的特點(diǎn)? 1.口語(yǔ)教學(xué)應(yīng)體現(xiàn)互動(dòng)性;
2.口語(yǔ)教學(xué)應(yīng)重視交際功能和語(yǔ)境,但也不能偏廢語(yǔ)言結(jié)構(gòu); 3.口語(yǔ)教學(xué)應(yīng)強(qiáng)調(diào)準(zhǔn)確性和流利程度的結(jié)合; 4.口語(yǔ)教學(xué)應(yīng)重視學(xué)生跨文化意識(shí)的培養(yǎng)。
如何理解對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)作為第二語(yǔ)言教學(xué)的一般性和特殊性?
一般性:對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)以培養(yǎng)外國(guó)人運(yùn)用漢語(yǔ)進(jìn)行聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)的交際能力為目標(biāo),以交際技能訓(xùn)練為中心,以基礎(chǔ)階段的漢語(yǔ)教學(xué)為教學(xué)重點(diǎn),以語(yǔ)言對(duì)比為基礎(chǔ)確定教學(xué)難點(diǎn)和重點(diǎn),把漢語(yǔ)教學(xué)與漢文化教學(xué)緊密結(jié)合起來(lái),把集中強(qiáng)化教學(xué)作為教學(xué)手段。特殊性: ① 漢字不同于其他語(yǔ)言的文字,漢字教學(xué)是多數(shù)外國(guó)學(xué)生尤其是西方學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的重點(diǎn)。② 語(yǔ)音上,聲調(diào)、輕聲、兒化、語(yǔ)流變調(diào)是難點(diǎn)。③ 詞匯中的同義詞、同音詞、多義詞、連綿詞、豐富的成語(yǔ)、慣用語(yǔ)等熟語(yǔ)是難點(diǎn),漢語(yǔ)與其他語(yǔ)言可對(duì)譯的同中有異的用法也是最容易出現(xiàn)偏誤的地方。④ 語(yǔ)法中,實(shí)詞的多功能性,特殊詞性,特殊句式和語(yǔ)序是難點(diǎn),介詞方位詞等特殊用法是難點(diǎn)。⑤ 漢語(yǔ)語(yǔ)感的養(yǎng)成也是漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的難點(diǎn)。
交際法的主要特征是什么?
①把第二語(yǔ)言教學(xué)的目標(biāo)設(shè)定為培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用目的語(yǔ)進(jìn)行交際的能力,而非僅僅是語(yǔ)言能力。要求不僅正確性,還要得體性。② 以功能為綱,根據(jù)教學(xué)需要選取真實(shí)而實(shí)用的語(yǔ)言材料,功能法不是不要語(yǔ)法,而是把語(yǔ)法作為實(shí)現(xiàn)功能的手段。
③教學(xué)過(guò)程交際化。為學(xué)生創(chuàng)造接近真實(shí)交際的語(yǔ)言環(huán)境,教學(xué)方法多樣化,而且多是實(shí)用的交際活動(dòng)。④以話語(yǔ)為教學(xué)的基本單位
⑤單項(xiàng)技能訓(xùn)練與綜合性訓(xùn)練相結(jié)合,以綜合性訓(xùn)練為主。⑥ 強(qiáng)調(diào)表達(dá)內(nèi)容,不過(guò)分苛求形式。對(duì)學(xué)生的錯(cuò)誤要確定一個(gè)容忍度,不影響交際的一般性錯(cuò)誤可以容忍,不必過(guò)于苛求。⑦ 強(qiáng)調(diào)以學(xué)生為中心,強(qiáng)調(diào)教學(xué)為學(xué)生服務(wù) ⑧ 注重多種教學(xué)手段
第一語(yǔ)言寫(xiě)作和第二語(yǔ)言寫(xiě)作的異同點(diǎn)式什么?第二語(yǔ)言寫(xiě)作教學(xué)的課堂練習(xí)方法有哪些? 第一語(yǔ)言寫(xiě)作和第二語(yǔ)言寫(xiě)作的共同點(diǎn):
(1)作者需花較多時(shí)間思考文章的內(nèi)容和結(jié)構(gòu),對(duì)字、詞、句的篩選和語(yǔ)法的考慮更費(fèi)周章。(2)寫(xiě)作與口語(yǔ)獲得不同,不能通過(guò)自然地方式來(lái)習(xí)得,必須經(jīng)過(guò)自覺(jué)的學(xué)習(xí)和較長(zhǎng)時(shí)間的實(shí)踐才能掌握。(3)不論是第一語(yǔ)言的作者還是第二語(yǔ)言的作者都應(yīng)具有相應(yīng)的思維能力、表達(dá)能力和語(yǔ)言運(yùn)用能力。第一語(yǔ)言寫(xiě)作和第二語(yǔ)言寫(xiě)作的不同點(diǎn): 語(yǔ)言能力的差異;“遷移”的產(chǎn)生;學(xué)習(xí)過(guò)程的差異;文化的差異。第二語(yǔ)言寫(xiě)作教學(xué)的課堂練習(xí)方法有:
1.聽(tīng)寫(xiě)2.句型訓(xùn)練3.看圖寫(xiě)作4.關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)練習(xí)5.對(duì)文本的加工型寫(xiě)作(1)擴(kuò)寫(xiě)和縮寫(xiě)(2)改寫(xiě) 6.應(yīng)用文寫(xiě)作練習(xí)7.引導(dǎo)性寫(xiě)作 8.自由寫(xiě)作 9.筆譯練習(xí)
試述初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)漢語(yǔ)綜合課的教學(xué)內(nèi)容和目標(biāo)有何不同?
初級(jí)階段綜合課:旨在培養(yǎng)學(xué)生初步的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力,以滿足基本的日常生活、學(xué)習(xí)及一般場(chǎng)合的交際需要。這一階段在聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)并重,做到“四會(huì)”前提下,應(yīng)該適當(dāng)突出聽(tīng)和說(shuō)的訓(xùn)練,這是有在中國(guó)國(guó)內(nèi)的漢語(yǔ)環(huán)境下進(jìn)行漢語(yǔ)教學(xué)條件所決定的。教學(xué)內(nèi)容:在語(yǔ)音方面,要求講授和練習(xí)漢語(yǔ)普通話的聲母、韻母、聲韻調(diào)的拼合,輕聲、兒化、輕重音語(yǔ)調(diào)等;在詞匯,漢字,語(yǔ)法方面,要求覆蓋初級(jí)階段相應(yīng)的各專項(xiàng)綱所規(guī)定的教學(xué)內(nèi)容。
中級(jí)階段綜合課:在一學(xué)年的教學(xué)時(shí)間內(nèi),通過(guò)對(duì)學(xué)生進(jìn)行聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)等方面的綜合技能訓(xùn)練,并安排學(xué)習(xí)一定的語(yǔ)言知識(shí)和文化知識(shí),使學(xué)生進(jìn)一步擴(kuò)大詞匯量,并能運(yùn)用所學(xué)詞語(yǔ),結(jié)構(gòu)和較復(fù)雜的句式、語(yǔ)段語(yǔ)篇連貫的手段就某一方面的內(nèi)容和話題進(jìn)行較為正確的表達(dá),培養(yǎng)學(xué)生成段聽(tīng)讀能力,是學(xué)生在日常生活學(xué)習(xí)和一般工作場(chǎng)合較自如的運(yùn)用漢語(yǔ),提高交際能力,并逐步培養(yǎng)學(xué)生閱讀原著的能力。教學(xué)內(nèi)容是學(xué)習(xí)各種題材和體裁的反映但當(dāng)中國(guó)人社會(huì)的文章以及一些反映近幾十年生活的現(xiàn)代作品。材料盡量不做改動(dòng),是學(xué)生盡可能接觸漢語(yǔ)的原著,但所選材料的詞語(yǔ)語(yǔ)法和文化背景知識(shí)等應(yīng)控制在中級(jí)階段的教學(xué)范圍內(nèi),通過(guò)對(duì)選文的精讀,介紹一定的文化背景知識(shí),掌握材料中出現(xiàn)的生詞和新的語(yǔ)法現(xiàn)象,并進(jìn)行各種形式的綜合訓(xùn)練。
高級(jí)階段綜合課:通過(guò)閱讀較有現(xiàn)實(shí)意義的,語(yǔ)言典范的現(xiàn)代名家作品和反映當(dāng)代現(xiàn)實(shí)生活,社會(huì)面貌和民族文化特點(diǎn)的文章,使學(xué)生進(jìn)一步擴(kuò)大詞匯量,積累相當(dāng)數(shù)量的詞語(yǔ)和一些固定格式,培養(yǎng)和提高相對(duì)表達(dá)方式的辨析和運(yùn)用能力;訓(xùn)練學(xué)生對(duì)較長(zhǎng)段落或篇章的綜合理解能力,從而形成學(xué)生自己的段落或篇章表達(dá)能力;使學(xué)生對(duì)漢語(yǔ)的語(yǔ)體區(qū)別有更進(jìn)一步的了解和認(rèn)識(shí)。教學(xué)內(nèi)容:培養(yǎng)和提高學(xué)生的閱讀、口語(yǔ)和寫(xiě)作技能,為聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)等方面的分項(xiàng)技能訓(xùn)練打好基礎(chǔ),做好更好水平等級(jí)的語(yǔ)言知識(shí)和言語(yǔ)技能方面的綜合訓(xùn)練。
試述對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)初級(jí)階段的教學(xué)目標(biāo)體系。
對(duì)于零起點(diǎn)的教學(xué)對(duì)象,經(jīng)過(guò)教學(xué)時(shí)間為三個(gè)學(xué)期,每周20學(xué)時(shí)的初級(jí)教學(xué)階段,使其漢語(yǔ)水平達(dá)到hsk五級(jí)水平,這是初級(jí)階段教學(xué)的總目標(biāo)。為達(dá)到這個(gè)目標(biāo),在教學(xué)安排上,必須在語(yǔ)言知識(shí)和技能水平要求等方面制定具體的分項(xiàng)目標(biāo)。
語(yǔ)音知識(shí)的學(xué)習(xí)目標(biāo)主要是語(yǔ)音、詞匯、漢字和語(yǔ)法等方面的指標(biāo)。初級(jí)階段必須使學(xué)生掌握普通話的全部聲韻調(diào)及其配合規(guī)律,發(fā)音基本正確;詞匯方面,掌握《漢語(yǔ)水平詞匯與漢字等級(jí)大綱》中的甲乙詞匯3051個(gè),基本要求復(fù)用式掌握。在漢字方面,掌握《漢語(yǔ)水平詞匯與漢字等級(jí)大綱》中的甲乙兩級(jí)漢字1604個(gè)。在語(yǔ)法方面,掌握《漢語(yǔ)水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)與語(yǔ)法等級(jí)大綱》中甲乙兩項(xiàng)語(yǔ)法的252項(xiàng)。言語(yǔ)技能表現(xiàn)為聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)譯等方面,在初級(jí)階段主要標(biāo)下你在聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)等方面。
聽(tīng)力:總體要求是對(duì)所聽(tīng)的語(yǔ)句,會(huì)話或短文的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)和語(yǔ)氣等有初步的分辨和理解能力,能聽(tīng)懂教師講課內(nèi)容,實(shí)際交際者能就簡(jiǎn)單熟悉的日常生活話題進(jìn)行問(wèn)答。
說(shuō)話能力:總體要求是對(duì)普通話的聲韻調(diào)輕重音語(yǔ)氣等方面具有基本的模仿和運(yùn)用能力,能用語(yǔ)法正確的語(yǔ)句進(jìn)行簡(jiǎn)單的回答,用詞適當(dāng)。
閱讀:總體要求是讀懂與課文難度類似的,反映日常生活和學(xué)習(xí)內(nèi)容的材料,理解內(nèi)容,掌握要點(diǎn),初步掌握精讀略讀和速讀等基本技能。
寫(xiě)作:總體要求是掌握所學(xué)漢字的筆畫(huà),筆順和書(shū)寫(xiě)規(guī)則,能夠正確使用常用的標(biāo)點(diǎn)符號(hào),運(yùn)用所學(xué)詞語(yǔ)和語(yǔ)法寫(xiě)內(nèi)容完整題材熟悉的記敘文。
以“假日旅行”為題目,設(shè)計(jì)一段對(duì)外漢語(yǔ)中級(jí)水平的口語(yǔ)教學(xué)材料(300字以內(nèi)),并說(shuō)明對(duì)其所要進(jìn)行的口語(yǔ)教學(xué)過(guò)程和將要采用的口語(yǔ)教學(xué)方式(四種類型以上)
口語(yǔ)材料要注意詞匯、語(yǔ)法符合中級(jí)水平的學(xué)生,有重點(diǎn)詞匯,句式口語(yǔ)化,包含文化信息??谡Z(yǔ)教學(xué)的過(guò)程:
1.展示和理解教學(xué)目標(biāo)的過(guò)程2.練習(xí)和運(yùn)用的過(guò)程 3.反饋和評(píng)估的過(guò)程4.保持和遷移的過(guò)程 口語(yǔ)教學(xué)方式:
1.互動(dòng)問(wèn)答式2.情境對(duì)話法3.直觀描述法4.復(fù)述與講述法5.演講報(bào)告法6.模擬法7.組群活動(dòng)法
結(jié)合下面的例文,談?wù)勀銓⒉捎檬裁礃拥倪^(guò)程和方式進(jìn)行閱讀教學(xué),并設(shè)計(jì)三種以上的課堂練習(xí)方式。例文:生命在于運(yùn)動(dòng)。(中級(jí)課文)
閱讀教學(xué)的過(guò)程:讀前準(zhǔn)備;任務(wù)布置;實(shí)際閱讀;閱讀目標(biāo)監(jiān)控;相關(guān)實(shí)踐 閱讀教學(xué)方式:1.利用漢字造字法猜測(cè)字、詞的意義 2.利用合成詞構(gòu)詞法猜測(cè)詞的意思
3.利用上下文同義、近義、反義詞語(yǔ)互釋來(lái)推測(cè)詞語(yǔ)的意思 4.分析句子的語(yǔ)法結(jié)構(gòu),抓句子主干,理解句子的意思 5.分析篇章的結(jié)構(gòu),理解段落的內(nèi)容和意義
6.分析段落,找出主題(句)和要點(diǎn),找出例證,理解主要觀點(diǎn) 7.跳著讀,帶著任務(wù)查找所需信息 閱讀教學(xué)的課堂練習(xí)方式:
1.匹配練習(xí)2.判斷正誤3.選擇正確的答案
4.問(wèn)答練習(xí)5.選詞填空或填空6.不提供答案線索的猜測(cè)練習(xí)7.概括閱讀材料的練習(xí)8.跳越障礙,抓住關(guān)鍵信息練習(xí)
第五篇:對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)概論
《對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)概論》
0944612對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)概論
學(xué)分:2適用專業(yè):漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)
預(yù)修課程:古代漢語(yǔ) 現(xiàn)代漢語(yǔ) 中國(guó)古代文學(xué) 中國(guó)現(xiàn)代文學(xué) 中國(guó)當(dāng)代文學(xué)
內(nèi)容簡(jiǎn)介:對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)概論視為漢語(yǔ)言文學(xué)本科專業(yè)開(kāi)設(shè)的選修課,本課程講授對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的歷史演進(jìn)、教學(xué)理論、特點(diǎn)、教學(xué)規(guī)律、總體設(shè)計(jì)、教學(xué)原則、課堂教學(xué)教學(xué)方法和測(cè)試方法以及一般的語(yǔ)言教學(xué)規(guī)律和各種教學(xué)理論、方法,并把文化因素、語(yǔ)用規(guī)則納入對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的范疇之內(nèi),從而使從事這一事業(yè)的有關(guān)人員具備較高的理論素養(yǎng),掌握其教學(xué)規(guī)律和方法,最大可能地提高對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的效率。
教材及參考書(shū):
《對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)發(fā)展概要》呂必松著 北京語(yǔ)言大學(xué)出版社1990年出版
《對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)概論》劉珣主編 北京語(yǔ)言大學(xué)出版社 1997年出版
《對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)課程研究》李楊主編編北京語(yǔ)言大學(xué)出版社 1997年出版 《對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與文化》周思源主編 高等教育出版社1997年出版