第一篇：新版人教版英語七年級(jí)上冊課文翻譯unit9

Page 51: Grammar Focus 語法聚焦

1、你最喜歡的科目是什么？ 我最喜歡的科目是科學(xué)。

2、他最喜歡的科目是什么？ 他最喜歡的科目是語文。

3、她最喜歡的科目是什么？ 她最喜歡的科目是美術(shù)。

4、為什么Bob喜歡歷史？ 因?yàn)樗腥ぁ?/p>

5、為什么Frank和Bob喜歡體育？ 因?yàn)樗谷丝鞓罚ㄓ腥ぃ?/p>

6、你的音樂老師是誰？ 我的音樂老師是謝女士。

7、你的地理課在什么時(shí)候？ 星期一和星期五。

Page 50: 2d A:嗨，Bob.今天過得怎么樣? B:還好.我喜歡周一因?yàn)槲疑象w育課和歷史課.它們是我最喜歡的科目.A:誰是你的體育老師? B:胡老師.他總是和我們玩游戲.A:太好了.但是為什么你喜歡歷史?它很無聊呀.我認(rèn)為歷史很有意思.你最喜歡哪一天?

B:周五.A:為什么? B:因?yàn)榈诙焓切瞧诹?A:哈哈,確實(shí)如此,我也喜歡周五.Page 53: 2b 親愛的珍妮，我在星期五很忙碌。在八點(diǎn)我有數(shù)學(xué)課。它不是有趣的。數(shù)學(xué)老師說它是有幫助的，但是我認(rèn)為它是困難的。然后在九點(diǎn)，我有科學(xué)課。它是困難的但是有趣的。在十點(diǎn)我有歷史課。在這個(gè)之后，我有體育課在十一點(diǎn)。它是簡單并且有趣的。午飯時(shí)間是12:00到1:00，在這個(gè)之后，我們有語文課。它是我最喜歡的學(xué)科。我們的語文王老師是個(gè)很有意思的人。在1:50，我的上課時(shí)間結(jié)束了，但是在這個(gè)之后我還有一節(jié)兩個(gè)小時(shí)的美術(shù)課。它是非常令人放松的！

那你的呢？你上課時(shí)間是什么時(shí)候？你最喜歡的學(xué)科是什么？

你的筆友 Yu Mei

第二篇：大學(xué)英語課文翻譯unit9

婚前協(xié)議

Para.1 一位即將結(jié)婚的男子希望能夠確保即使婚姻失敗，他仍可以把他珍愛的冰淇淋藏品好好儲(chǔ)存在冰柜里。一名女子堅(jiān)持要求明確婚后由誰來遛狗。一名男子要求，如果他未來的新娘婚后體重增加 15 磅以上，他有權(quán)離婚。

Para.2 以上這些都是婚前協(xié)議中一些比較荒唐的條款。但是不要弄錯(cuò)了，大多數(shù)婚前協(xié)議涉及到的都是錢——以及一旦離婚該怎樣分配財(cái)產(chǎn)。而且，離婚及其帶來的錢財(cái)糾紛，在美國是很常見的事。

Para.3婚前協(xié)議——簡稱prenups——就是用來處理這些問題的。婚前協(xié)議由即將結(jié)婚的男女雙方的律師共同協(xié)定，然后由雙方在牧師宣布他們結(jié)為夫妻之前簽署。自 20 世紀(jì) 80 年代初以來，婚前協(xié)議在美國被越來越多的人接受，因?yàn)楫?dāng)時(shí)越來越多的州開始通過關(guān)于離婚財(cái)產(chǎn)分配的法律。這些法律要么是基于“共有財(cái)產(chǎn)”（平均分配），要么是基于“合理分配”（法官認(rèn)為怎樣“公平”就怎樣分）。Para.4 名人的婚前協(xié)議總是新聞?lì)^條：杰奎琳·肯尼迪·奧納西斯的律師在亞里士多德·奧納西斯死后拿出兩人的婚前協(xié)議對(duì)簿公堂，據(jù)說她后來在庭外和解中得到了 2,600 萬美元。Para.5 但婚前協(xié)議也適用于那些不甚有名卻很富有的人?！斑@是因?yàn)殡x婚會(huì)帶來巨大的經(jīng)濟(jì)后果，而再婚又如此常見，”一位家庭法律師說。

Para.6 典型的想簽訂婚前協(xié)議的人是那些積累了大量財(cái)富、曾吃過苦頭的男性，他們想減少日后的麻煩?！八麄兿胱约喊才沤鉀Q，而不想讓法庭裁決，”美國婚姻法律師協(xié)會(huì)紐約分會(huì)的會(huì)長說。

Para.7 保護(hù)前一次婚姻的孩子是簽署婚前契約的一個(gè)重要原因?！坝腥丝赡苡袃r(jià)值 10 億美元的財(cái)產(chǎn)，而他又不想讓第二個(gè)配偶分得 5 億美元。他可能想多留一點(diǎn)給自己的孩子，”一名律師說。為了將財(cái)產(chǎn)傳到自己的兒孫手中，六七十歲的退休喪偶老人在找老伴時(shí)，訂立婚前協(xié)議也很常見。

Para.8 另一種要求簽訂婚前協(xié)議的情況大多是，未來的丈夫或妻子已經(jīng)或即將繼承巨額遺產(chǎn)或家庭產(chǎn)業(yè)，而未來伴侶卻家產(chǎn)不多或一貧如洗。

Para.9 但是，即使雙方簽訂了這樣的協(xié)議，如果不遵循正確的指導(dǎo)方針，還是不可能在法院實(shí)施它。協(xié)議應(yīng)當(dāng)由律師起草，因?yàn)槲淖皱e(cuò)誤——哪怕只是介詞放錯(cuò)了位置——也可能是災(zāi)難性的。但婚姻法顧問警告說，永遠(yuǎn)不要選擇你未來伴侶的律師來做你的律師。

Para.10 另一個(gè)問題是出于壓力而簽訂的婚前協(xié)議。為避免這類問題，有些律師不愿在婚期已定之后起草協(xié)議?！拔艺J(rèn)為他們的頭上懸著一把劍，那就是壓力，”一位律師這樣說道。這些律師會(huì)建議自己的當(dāng)事人絕不要在雙方簽訂協(xié)議之前發(fā)出結(jié)婚請(qǐng)柬。Para.11但不是每個(gè)人都采納這一建議。律師們援引的一個(gè)經(jīng)典例子是：“婚禮那天，某人——通常是女方——面前突然出現(xiàn)了一份協(xié)議，于是，她看都沒看一眼就簽了字?！边€有一位律師回想起一件尷尬事：男女雙方還在修改協(xié)議，爭論哪些該保留，哪些該刪除，卻有 150 名賓客陸陸續(xù)續(xù)來參加婚禮。結(jié)果由于協(xié)議無法確定，婚禮取消了。

Para.12如果夫婦決定離婚時(shí)正住在國外，或兩人擁有不同的護(hù)照，那也可能因婚前協(xié)議產(chǎn)生糾紛。倫敦一家經(jīng)常為分處英美兩國的夫婦處理離婚事宜的律師事務(wù)所的一名律師指出，在英國，法院“基本上忽視”婚前協(xié)議，因?yàn)橛姆烧J(rèn)為婚姻狀況不是靜態(tài)的，因此應(yīng)由法官來決定資產(chǎn)怎樣分配。

Para.13這就可能導(dǎo)致“逛法庭”的現(xiàn)象，因?yàn)閱栴}的關(guān)鍵在于夫婦辦理離婚時(shí)所在國的法律。他舉了一個(gè)例子：“有位富有的艾德·史密斯先生和史密斯夫人結(jié)了婚，而且在紐約簽訂了婚前契約?？伤麄冏≡谟?，后來他們決定離婚。英國律師會(huì)對(duì)史密斯夫人說‘不行，那個(gè)契約無效?！访芩瓜壬鷧s想把它當(dāng)作一樁美國案例來處理。案子將在何處受理，這可能大大增加達(dá)成協(xié)議所需的時(shí)間?！?Para.14 這些律師認(rèn)為，婚前契約是一個(gè)商業(yè)協(xié)議，浪漫的愛情與此過程無關(guān)。他們的理由是：在美國，50% 的婚姻最終將被扔進(jìn)垃圾堆。

Para.15 另外，有關(guān)婚前協(xié)議的討論將使兩個(gè)人的錢財(cái)完全公開化，有時(shí)這可以使一對(duì)夫婦避免一樁可怕的婚姻。一個(gè)律師說：“它使人們看清一些問題，而這些問題日后可能擴(kuò)大，并導(dǎo)致離婚?！?/p>

Para.16 然而希望還是有的。這位律師接著說：“很多人一簽好協(xié)議，就把它扔進(jìn)抽屜，然后再也不看它一眼。”

第三篇：大學(xué)英語第三冊課文翻譯unit9

希特勒之死

四月二十九日下午，消息傳到了阿爾道夫.希特勒和愛娃.勃?jiǎng)诙魉诘牡乇だ?。希特勒的侵略的伙伴法西斯?dú)裁者墨索里尼已經(jīng)死了，連同他的情婦克拉拉.貝塔西和他在一起。

墨索里尼和他的情婦是在四月二十七日正企圖逃往瑞士時(shí)被意大利的游擊隊(duì)抓獲的。經(jīng)過簡短的審訊后就被處決了。四月二十八日的那個(gè)星期六的晚上，一輛卡車把他們的尸體運(yùn)來米蘭后就想倒垃圾一樣，將其扔在市鎮(zhèn)上第二天兩具尸體被繩綁著倒掛在街燈柱上示眾。后來，“五一”那天，本托尼.墨索里尼和他的情婦被埋在米蘭公墓的給不名一文的人用的墳場里。墨索里尼與法西斯主義就這樣可恥的成為歷史。

不知道元首聽說了多少墨索里尼的可恥下場的詳細(xì)情況。人們只能猜測，如果他聽到許多細(xì)節(jié)的話，那只會(huì)更加堅(jiān)定他的決心：絕不能讓他自己和他的新娘當(dāng)眾出丑-----不論生前還是死后。

希特勒得知墨索里尼已經(jīng)死亡之后不久就開始為自己做準(zhǔn)備，他將他喜愛的阿爾薩斯狼犬毒死，將家中的另兩條狗擊斃。然后他把還在身邊的兩名女秘書叫來，給了她們毒藥膠囊，如果想服毒的話，以備在節(jié)節(jié)逼近的俄國人打進(jìn)來時(shí)服用。他說道抱歉，不能給他們更好的告別禮品。他還對(duì)她們長期忠心耿耿的工作表示感謝。

夜晚已經(jīng)降臨，這是阿爾道夫.希特勒最后的一個(gè)夜晚。他指示他的一位秘書榮格夫人將他檔案里的剩余文件全部毀掉，并下令：在未得到下一步命令之前，地堡里的任何人都不得上床睡覺。這被大家理解為希特勒與大家訣別的時(shí)刻到了。但據(jù)幾個(gè)證人回憶，直到午夜過后很久，大約是在四月三十日凌晨亮點(diǎn)三十分左右，元首才從他的房間里走出來，出現(xiàn)在過道上。大約有二十幾人，大部分是他的手下女性已經(jīng)聚集在那里了。他走過去一一與她們握手，嘴里嘟囔著什么。他的眼睛里充滿了淚水。榮格夫人回憶道：“她的眼睛好像穿過地堡的墻壁，望著遠(yuǎn)方。”

在他離開了之后發(fā)生了一件怪事。地保里不斷加劇的令人幾乎難以忍受的極度緊張的氣氛突然被打破了。于是有好幾個(gè)人到餐廳去-----跳起舞來。這種不可思議的舞會(huì)很快就變得嘈雜不已，以至于元首發(fā)話，讓大家安靜一些。俄國人可能會(huì)在幾小時(shí)之內(nèi)打進(jìn)來，把它們?nèi)繗⑺?----盡管他們大部分都在盤算如何逃命-----但此時(shí)此刻，既然元首對(duì)他們的生活的嚴(yán)格控制已經(jīng)結(jié)束，他們便要想方設(shè)法尋歡作樂，哪怕是短暫的片刻?？磥磉@些人是如釋重負(fù)，所以他們才翩翩起舞，一直到很晚。

柏林的防守已經(jīng)垮了。俄國人幾乎占領(lǐng)了整個(gè)城市。眼前的問題僅僅只是如何保衛(wèi)總理府了。正如希特勒和鮑曼在四月三十日中午召開的最后一次軍事形勢分析會(huì)上所獲悉的那樣，總理府也注定是要被俄國人攻占的。俄國人距離總理府只有一個(gè)街區(qū)了。阿爾道夫.希特勒實(shí)施其決定的時(shí)刻到了。

那天，他的新娘明顯沒有胃口，沒進(jìn)午餐。希特勒與兩位秘書以及那位素食廚師一道進(jìn)餐。他的廚師大概沒有想到這是他為希特勒準(zhǔn)備的最后一餐。大約在下午兩點(diǎn)三十分，他們在吃午餐時(shí)，元首的司機(jī)，負(fù)責(zé)總理府車庫的埃里西.肯普卡接到命令，要他立即將兩百公升汽油裝入油罐送到總理府花園。肯普卡很難收集到那么多汽油，但他還是設(shè)法收集到一百八十升。在三名士兵的幫助下?？掀湛▽⒂凸匏偷搅怂牡乇さ木o急出口處。

在肯普卡收集火葬用得起有的時(shí)候，希特勒吃完了最后一餐，并同愛娃.勃?jiǎng)诙髟僖淮蜗蛩蠲芮械暮献髡咦髯詈蟮母鎰e。他們是：戈培爾博士，克萊伯斯將軍，布格道夫?qū)④?，秘書以及廚師曼齊阿里小姐。

告別后，希特勒和他的新娘回到了他們自己的房間。戈培爾博士，鮑曼以及其他幾個(gè)人在外面過道上等待著。過一會(huì)兒，聽見一聲左輪槍響。他們等待著第二聲槍響，但只有一片寂靜。等了片刻，他們才輕輕地走進(jìn)元首的房間。只見淌著鮮血的阿爾道夫.希特勒的尸體伸著四肢倒在沙發(fā)上。他是開槍自殺的。在他的尸體旁躺著愛娃.勃?jiǎng)诙鞯氖w。兩只左輪手槍掉在地板上，但他的新娘沒有用槍，她吞毒藥。

那是一九四五年四月三十日星期一下午三點(diǎn)十分，是他五十六歲生日后的第十天，而正好是他當(dāng)上德國總理以及成立第三帝國后的第十二年零三個(gè)月的日子。僅僅一個(gè)星期后，他的第三帝國也就隨之滅亡了

第四篇：七年級(jí)上冊英語課文翻譯

外研社七年級(jí)英語上冊課文翻譯

Module 1 My classmates

Unit 1 Nice to meet you 李老師：你們好，我叫李芳，我是你們的老師，你們是我的學(xué)生，我是中國人，我來自武漢，你叫什么名字？ 玲玲：我叫王玲玲

李老師：很高興見到你，玲玲，你來自哪里？ 玲玲：我來自北京，我是中國人。李老師：你多大了？ 玲玲：我十三歲了。

李老師：好的，你好，那你呢？

大明：你好，李老師，我叫李大明，我也來自北京，我十二歲了。李老師：謝謝，你好，你來自美國嗎？

托尼：不，我不是，我來自英國，我是托尼?史密斯。

第3頁 5 貝蒂、托尼、大明和玲玲是學(xué)生。他們在7年級(jí)4班。貝蒂來自美國，托尼來自英格蘭。大明和玲玲是中國人。

Unit2 I’m Wang lingling and I’m thirteen years old.1.你好，我叫李大明，我的英文名字是戴維。我十二歲，來自北京。北京是中國的首都，這是玲玲，她的英文名字是露西，她是我的朋友，她也來自北京。

2.你好，我是王玲玲，我十三歲。很高興見到你們，王輝是我的朋友，但是他和我不在同一個(gè)班，他的英文名字是亨利。他來自上海，上海是一座很大的城市。

3.你好，我是托尼·史密斯，我來自劍橋。它是英格蘭的一座小城，托尼是我的名字，史密斯是我的姓氏。我十三歲，很高興見到你們大家。

第5頁 3：史密斯是托尼的姓，托尼是他是名，他來自劍橋。在托尼的班里，托尼和玲玲13歲，大明12歲，玲玲是大明的朋友。

Module 2 My family Unit 1 Is this your mum ? 玲玲：這是你的家人嗎？ 托尼：是的。

玲玲：真是一個(gè)大家庭??！這是你的妹妹嗎？ 托尼：是的，她是，她是琳達(dá)。玲玲：這是你的祖父母和外祖父母嗎

托尼：是的，他們是。左邊的是我的外祖父母，右邊的是我的祖父母。玲玲：我明白了，這是誰？ 托尼：那是我爸爸。玲玲：這是你媽媽嗎？

托尼：是的，她旁邊的那位女士是我爸爸的姐姐，我的姑姑莉茲。玲玲：這是她的丈夫嗎？

托尼：不，那是她的弟弟，我的叔叔保羅。玲玲：保羅前面的那個(gè)男孩和那個(gè)女孩是誰？

托尼：那是保羅的兒子和女兒，我的堂兄邁克和堂妹海倫。

第9頁 4：托尼有一個(gè)大家庭。在照片中他爸爸的父母在右邊，他媽媽的父母在左邊。邁克和海倫是托尼的堂兄妹，他們在保羅的前面。保羅是莉茲的叔叔。

Unit 2 These are my parents.1.我是貝蒂·金。這是我的父母。我們是美國人，我爸爸是一名演員，我媽媽是一家劇院的經(jīng)理。

2.我叫李大明，這是我的父母，我們是中國人，我爸爸在警察局工作，他是一名警察，我媽媽是一名護(hù)士。

3.我叫托尼·史密斯，我是英國人，這是我的媽媽，她是一所學(xué)校的英語老師，這是我的爸爸，他是一家飯店的經(jīng)理。

4.我叫王玲玲，我是中國人，我的媽媽是一名護(hù)士，她和大明的媽媽在同一家醫(yī)院工作，我爸爸是北京的一名公共汽車司機(jī)。

Module 3 My school

Unit1 There are thirty students in my class.大明：琳達(dá)，你在英國的教室是什么樣子的？大嗎？

琳達(dá)：是的，相當(dāng)大，我班有30名學(xué)生，在北京，你班有多少名學(xué)生？

大明：有40名學(xué)生，20名女生和20名男生，你的教室里有什么？有很多家具嗎？

琳達(dá)：是的。

大明：每個(gè)人的課桌上都有電腦嗎？ 琳達(dá)：不，沒有。但講臺(tái)上有一臺(tái)電腦。大明：噢，在教室的墻上有圖片嗎？ 琳達(dá)：是的，有，在教室的前面。大明：有世界地圖嗎？

琳達(dá)：不，沒有，有一幅英國地圖。

大明：在我們的教室里有一幅世界地圖，但墻上沒有任何圖片。

Unit 2 The library is on the left of the playground.這是我們學(xué)校的地圖。我們學(xué)校有6座建筑物：一個(gè)圖書館，一座辦公樓，一座教學(xué)樓，一個(gè)餐廳，一個(gè)體育館和一座科學(xué)樓。學(xué)校的中央有一個(gè)大操場。圖書館在學(xué)校大門附近，操場的左邊。里面有很多書、地圖和電腦。圖書館后面靠左邊的樓是學(xué)校的辦公室。辦公樓和餐廳之間是教學(xué)樓，里面有24間教室。教學(xué)樓的右邊是餐廳，餐廳的前面是體育館，體育館前面的那座樓是科學(xué)樓?？茖W(xué)樓里有6個(gè)科學(xué)實(shí)驗(yàn)室和5個(gè)電腦室。

Module 4 Healthy food Unit 1 We’ve got lots of apples.托尼的爸爸：托尼，我們?nèi)ベI些食物和飲料吧！我們現(xiàn)在沒有肉了，我們買些雞肉吧！

托尼：好吧，我們有巧克力嗎？

托尼的爸爸：我們有，吃太多的巧克力對(duì)你的身體不好，我們買些水果吧！托尼：哪種水果？蘋果？

托尼的爸爸：不是，我們有很多蘋果，我們沒有橘子了，所以我們買些橘子吧！托尼：好吧，買些橙汁怎么樣？

托尼的爸爸：好的，好主意，還有咖啡，我們給你媽媽買些咖啡，她沒有咖啡了。托尼：好的，給媽媽買些咖啡，給我買些可樂，我沒有可樂了。托尼的爸爸：不要可樂，可樂對(duì)你不好，買些茶怎么樣？ 托尼：噢，太糟糕了。

Unit 2 Is your food and drink healthy? 對(duì)兒童有益的食物和飲料

1.你的飲食健康嗎？吃大量的冰激凌、漢堡包和喝太多可樂是不健康的。肉是健康的，但是吃太多的肉對(duì)兒童沒有好處。可樂和糖果都很甜，吃太多的糖對(duì)你沒有好處。

2.吃合適的食物并保持健康。胡蘿卜、雞蛋和甘薯對(duì)你的眼睛有好處。牛奶、奶酪和魚對(duì)你的牙齒有好處。有點(diǎn)累嗎？和大量的美味的雞湯吧！3.記住這些很重要：吃合適的食物，保持健康，不要發(fā)胖 吃面條或米飯，別吃漢堡包。每天早上吃一頓營養(yǎng)的早餐。

喝果汁、水、茶和牛奶，別喝可樂。多吃水果和蔬菜。

第23頁 4：在早上健康的早飯是重要的，并且它是我最喜歡的一餐。在學(xué)校里午飯有大量的水果和蔬菜。但是沒有可樂和糖果。糖果和可樂是甜的食物和飲料，它們對(duì)你的牙齒不好。在家中我奶奶做的晚飯是美味的，并且我們不會(huì)變胖的。記住！吃好，并保持健康。

Module 5 My school day

Unit 1 I love history.托尼：貝蒂，星期一我們上什么課？

貝蒂：我們8點(diǎn)鐘上語文課，8點(diǎn)55分上科學(xué)課，在10點(diǎn)20分，我們上信息技術(shù)課，然后我們上數(shù)學(xué)課，你喜歡數(shù)學(xué)課嗎？托尼？

托尼：是的，我喜歡，但是它很難！我喜歡周一下午的課，英語和美術(shù)，我們周五上什么課？

貝蒂：我們上英語、語文、體育和地理。托尼：那么下午呢？我們上數(shù)學(xué)課嗎？

貝蒂：不，我們不上，我們上美術(shù)和歷史，但是我們不上數(shù)學(xué)，我喜愛并且擅長歷史。它是我最喜歡的科目，因?yàn)樗苡腥ぁ?/p>

托尼：我喜歡的科目是語文，我可以與我的中國朋友交談。

第27頁 4：歷史是貝蒂最喜歡的科目。她喜歡它因?yàn)樗苡腥?。托尼最喜歡的科目是語文。在周一上午有語文、科學(xué)、信息技術(shù)和數(shù)學(xué)課，但是對(duì)于托尼來說，數(shù)學(xué)是困難的。

Unit 2 We start work at nine o’clock.我在學(xué)校的一天

1.嗨，我叫亞歷克斯·格里諾爾。我13歲了，在英國牛津的帕克學(xué)校上學(xué)，我周一至周五上學(xué)，但是周六和周日不去，這是我一天的學(xué)校生活，我早上七點(diǎn)半起床，然后吃早餐。

2.我的學(xué)校在我家旁邊。我在8點(diǎn)半去上學(xué)，并見我的朋友們，我們9點(diǎn)開始上課，上午我們有3節(jié)課，我最喜歡的科目是美術(shù)。

3.11點(diǎn)我們在操場上休息，我和朋友們聊天，他們?nèi)ゲ賵鎏咦闱颍俏也幌矚g踢足球。

4.12點(diǎn)半，我們在食堂吃午餐，我喜歡學(xué)校的午餐，我們吃肉、米飯或漢堡包。我喝果汁或者水。

5.下午1點(diǎn)半我們開始上課，下午我們有2節(jié)課，然后我們在3點(diǎn)半回家。晚上，我和家人一起看電視、吃晚飯。我做作業(yè)并在10點(diǎn)上床睡覺。

Module 6 A trip to the zoo

Unit 1 Does it eat meat? 導(dǎo)游：歡迎來到北京動(dòng)物園。動(dòng)物園里有很多動(dòng)物，比如熊、斑馬、長頸鹿和熊貓。它們來自許多不同的國家，它們吃不同的食物，這是獅子。托尼：獅子吃肉嗎？

導(dǎo)游：是的，它們吃肉。它們吃其他動(dòng)物，它們很危險(xiǎn)。玲玲：??！熊呢？它們吃肉嗎？

導(dǎo)游：是的，它們吃肉，但是它們也吃植物。托尼：看這頭大象。它很高啊，它吃肉嗎？ 導(dǎo)游：不，它不吃。它吃植物。玲玲：熊貓吃植物嗎？

導(dǎo)游：當(dāng)然，它們喜歡竹子。玲玲：這里有熊貓嗎？它們是我最喜歡的動(dòng)物。它們很可愛。我們?nèi)タ此鼈兒脝幔?導(dǎo)游：好的，我們走吧。你能看見玲玲嗎？ 托尼：她就在你前面啊！導(dǎo)游：不是，是熊貓玲玲！玲玲：哪個(gè)是熊貓玲玲？

導(dǎo)游：它就是那邊那個(gè)黑白相間的動(dòng)物?？矗∷谀莾?！玲玲：真有趣。她的名字也叫玲玲！托尼：有沒有叫托尼的熊貓-----?

第37頁 4：在北京動(dòng)物園有許多來自不同國家的動(dòng)物，例如熊、長頸鹿和熊貓。獅子是危險(xiǎn)的，因?yàn)樗鼈兂匀猓芤渤匀獾渤灾参?。大象是可愛的，它們高大并且吃植物。熊貓是黑白相間的，吃竹子。那只熊貓的名字是玲玲。

Unit 2 The tiger lives in Asia.動(dòng)物

1.大象生活在非洲和亞洲。這頭大象生活在非洲，它吃植物和少量的水果，但它不吃肉，它喜歡水。

2.在中國僅有1800只大熊貓，其中約200只生活在動(dòng)物園里。熊貓每天要吃大約30公斤竹子以及其他一些植物。這種黑白相間的動(dòng)物是全世界人們最喜愛的動(dòng)物。

3斑馬是一種非洲動(dòng)物，像熊貓一樣，它是黑白相間的。它吃樹葉，還吃草，但是斑馬不吃竹子。

4.老虎生活在亞洲。它是一種大型動(dòng)物，通常獨(dú)自生活。它喜歡水而且擅長游泳，它很強(qiáng)壯而且它捕捉多種動(dòng)物作為食物。

5.猴子生活在非洲、亞洲和美洲，大約有200種猴子。猴子吃肉、樹葉、水果甚至雞蛋！

Module 7 Computers Unit 1 How do I write my homework on the computer? 玲玲：我怎樣在電腦上寫作業(yè)？我能學(xué)習(xí)一下嗎？

貝蒂：當(dāng)然可以，首先打開一個(gè)新文檔，用鼠標(biāo)點(diǎn)擊“新文檔” 玲玲：什么是鼠標(biāo)，是這個(gè)嗎？ 貝蒂：是的。

玲玲：我在哪里點(diǎn)擊新文件？ 貝蒂：在屏幕的左邊----那里!玲玲：好的，下一步怎么做？

貝蒂：接下來在新文檔里寫你的功課，用鍵盤。玲玲：我下一步做什么呢？我怎樣保持文件？ 貝蒂：你點(diǎn)擊保存，然后給它命名。玲玲：在哪兒寫名稱？

貝蒂：把它寫在這個(gè)框里。好，然后再次點(diǎn)擊保存。玲玲：好的，最后，我怎么打印我的文檔？ 貝蒂：點(diǎn)擊打印和OK 玲玲：要放一些紙嗎？

貝蒂：噢，是的，當(dāng)然了，你要先把紙放在那兒！

Unit 2 When do you use a computer? 1.在我家有一臺(tái)電腦，我和爸爸共用它。我爸爸是一家公司的經(jīng)理，因此，他經(jīng)常在電腦上與他的客戶交談，他也會(huì)上網(wǎng)查詢火車時(shí)刻表、制定旅行計(jì)劃并購票。每周五晚上我會(huì)在電腦上聽音樂或看電影。

2.我家里沒有電腦。我只能在學(xué)校使用電腦。在網(wǎng)上，我搜索信息、做作業(yè)并查看我的電子郵件。我有一個(gè)朋友在澳大利亞。我可以在網(wǎng)上看見她并和她交談。

3.我們家里有一臺(tái)電腦。我的父母不用它。我可以在每個(gè)周日使用電腦。我會(huì)給我的朋友們發(fā)送電子郵件，也會(huì)玩電腦游戲。但有時(shí)我玩太多游戲，我媽媽不喜歡電腦。

第45頁 4：你可以用你的電腦在互聯(lián)網(wǎng)上做很多事情。你可以搜搜有關(guān)做事的信息。你正計(jì)劃在電影院度過一個(gè)晚上嗎？你的電影什么時(shí)間開始，什么時(shí)間結(jié)束？你可以在互聯(lián)網(wǎng)上查看，購物怎么樣？很多顧客在互聯(lián)網(wǎng)上買書、衣服和很多其他的東西。你想看望朋友或家人嗎？很多人在互聯(lián)網(wǎng)上買飛機(jī)和火車票。你也可以發(fā)送電子郵件或跟朋友講話。但記住和你的父母一起共同用電腦。

Module 8 Choosing presents Unit 1 I always like birthday parties.大明：嗨，你愿意來參加我的生日聚會(huì)嗎？ 貝蒂：是的，我愿意來，什么時(shí)候？ 大明：本周六，在我家。

貝蒂：好?。∥乙恢焙芟矚g參加生日聚會(huì)。玲玲：太好了。

貝蒂：在中國生日聚會(huì)時(shí)你們通常做什么？

大明：在生日宴會(huì)上，我們吃面條。我們還吃蛋糕，但是我媽媽從來沒做過生日蛋糕。她通常會(huì)買一個(gè)特別的蛋糕，在聚會(huì)上由我來切蛋糕。玲玲：而且我們有時(shí)也送生日賀卡。托尼：你們通常唱生日快樂歌嗎？ 大明：是的，我們總會(huì)唱生日快樂歌。托尼：你們是用漢語唱還是用英語唱？ 大明：我們用漢語和英語唱。

貝蒂：在中國你們也能收到生日禮物嗎？ 玲玲：有時(shí)會(huì)。大明總是能收到生日禮物！托尼：那么你想要什么生日禮物呢？大明。大明：這是秘密。哈哈----

第49頁 4：在我的生日聚會(huì)上，媽媽通常買一個(gè)特殊的生日蛋糕。我的朋友們唱生日快樂歌，然后我切蛋糕。我的朋友們通常送給我賀卡和禮物。我總是喜歡生日蛋糕。

Unit 2 She often goes to concerts.她經(jīng)常去聽音樂會(huì)。

選擇生日禮物

1.大明的祖父母想要保持健康，因此每天他們都在他們家附進(jìn)的公園里鍛煉，他們有時(shí)候穿著T恤衫。

2.大明的媽媽喜歡巧克力，但她不經(jīng)常買，因?yàn)樗焕诮】?。她喜歡購物并且總是買一些昂貴的衣服。她有11條絲綢圍巾，20條長裙和許多鞋，她花了很多錢。

3.貝蒂的堂姐喜歡讀書，她讀許多書和雜志。她也喜歡電影而且經(jīng)常去看電影，但她從不看體育活動(dòng)。

4.托尼的姐姐喜歡音樂，她喜歡去聽音樂會(huì)，但是音樂會(huì)門票常常很貴。她買她最喜歡的歌曲的光盤。

5.玲玲的嬸嬸和叔叔喜歡足球，但他們不去現(xiàn)場看足球賽。他們通常在周末在電視上觀看足球比賽。他們總是喜歡看AC米蘭隊(duì)踢球，但他們有時(shí)候會(huì)看曼徹斯特聯(lián)隊(duì)。

第51頁 3：大明的媽媽花費(fèi)很多錢在衣服上。她買絲綢圍巾、襯衫和昂貴的鞋。托尼的姐姐喜歡音樂并且她經(jīng)常去音樂會(huì)。玲玲的阿姨和叔叔喜歡在周末通過電視看足球賽。但從不去足球賽（現(xiàn)場）你為他們選擇哪些生日禮物？

Module 9 People and places Unit 1 We’re enjoying the school trip a lot.貝蒂：嗨，媽媽！

媽媽：你好，貝蒂！你現(xiàn)在在哪里？ 貝蒂：我正站在中國的長城上和你通話。媽媽：真的嗎？那太好了。

貝蒂：我們在參加學(xué)校組織的旅行。媽媽：其他人呢？他們和你在一起嗎？

貝蒂：哦，現(xiàn)在托尼正在吃一個(gè)可口的冰激凌。王輝正在拍照。玲玲正在買一些禮物和明信片。這些東西在商店里有售。大明正躺在陽光下吃午餐。

媽媽：我也想要一張明信片，但是請(qǐng)拍一些長城的照片，通過電子郵件發(fā)給我。貝蒂：好的，我們非常喜歡學(xué)校組織的旅行。盡管如此，現(xiàn)在是返校時(shí)間了，再見，媽媽！

媽媽：再見，貝蒂。

第55頁 4： 孩子們在進(jìn)行去長城的學(xué)校旅行。他們正沿著長城走，照相并買幾件在商店里出售的禮物、冰激凌和明信片。他們非常喜歡這次旅行。

Unit 2 They’re waiting for buses or trains.此時(shí)此刻，在世界上不同地區(qū)，人們正在做著不同是事情。

A在倫敦，現(xiàn)在是下午5點(diǎn)鐘，人們正在下班回家。他們在等公共汽車或火車，有些人開車回家。有些人正在下公共汽車

或火車。有些人正在家喝下午茶或飲料。

B在莫斯科，現(xiàn)在是晚上8點(diǎn)鐘，所以人們沒在喝下午茶。他們正在家里或餐館里吃晚飯。有些人正在去歌劇院或看電影。有些人正在家里看電視或玩游戲。

C 在北京，現(xiàn)在是午夜1點(diǎn)鐘，所以人們沒在吃晚餐。大部分人在睡覺，一些人仍然在工作，有些人正下班回家。

D 在洛杉磯，現(xiàn)在是早上9點(diǎn)鐘。人們沒有在睡覺，他們在工作，孩子們正開始上課。

E 在紐約，現(xiàn)在是中午12點(diǎn)鐘，人們沒有在工作，他們正在吃午餐，他們在吃漢堡或熱狗，在喝咖啡或可樂。有些人在看望朋友，有的在給家里大電話或購物。

第57頁 4: 在全世界，人們在做不同的事情。此刻，倫敦是5點(diǎn)鐘，人們正下班回家。在莫斯科，人們正在家里或餐館里吃飯。在北京，大多數(shù)人正在睡覺，但是有些人仍然在工作。

Module 10 Spring Festival 春節(jié)

Unit 1 Are you getting ready for Spring Festival ? 托尼：嗨，玲玲。我是托尼，在忙什么呢？你們在為春節(jié)做準(zhǔn)備嗎？ 玲玲：是的，我們現(xiàn)在很忙。托尼：此刻你在做什么呢？ 玲玲：我在扎大紅燈籠。

托尼：我喜歡紅燈籠。它們很漂亮。你爸爸在幫你嗎？ 玲玲：不，他沒有。他還在工作。托尼：你媽媽在做什么？

玲玲：她在打掃房子并收拾東西。托尼：她真辛苦！

玲玲：是?。∥夜霉迷趻叩?，我奶奶正在廚房里做飯。托尼：大明和貝蒂在做什么呢？ 玲玲：他們在和我爺爺一起學(xué)舞龍。托尼：我可以加入他們嗎？ 玲玲：當(dāng)然可以。趕快來吧！

第61頁 5：玲玲家里正在發(fā)生什么事？他們在為春節(jié)做準(zhǔn)備。她媽媽和她姑姑在努力勞動(dòng)，打掃屋子和收拾東西。玲玲也十分忙。她在做紅燈籠。大明和貝蒂在學(xué)舞龍，所以托尼趕快來到玲玲家并加入他們

Unit 2 My mother’s cleaning our house and sweeping away bad luck.我是來自中國的李珊。春節(jié)在我國非常重要。像圣誕節(jié)一樣，春節(jié)每年都有，但不在同一天。春節(jié)通常在2月份，但有時(shí)也在1月份，我有一些關(guān)于春節(jié)的照片，來看看吧！

A 這是第一張照片。它是在春節(jié)前幾天。我媽媽在打掃房子，她是在掃除壞運(yùn)氣?？醋雷由系倪@些食物！我們通常在春節(jié)前買許多食物。

B 噢，我喜歡這張照片。我們?nèi)以诔Τ詡鹘y(tǒng)的年夜飯慶祝春節(jié)。有那么多好吃的食物。我在吃餃子-----一種帶餡的面團(tuán)子。晚飯后，我們通常在電視上觀看一檔特別的節(jié)目。

C 在這張照片里，我的父母和我在拜訪我的叔叔嬸嬸們，我們穿著新毛衣和新外套。我總能得到一個(gè)紅包。它就是壓歲錢。

第63頁 3：我們在一月份或二月份慶祝春節(jié)。春節(jié)前幾天我們打掃房子并清除所有的壞運(yùn)氣。在除夕夜我們吃家庭大餐。我們吃很多傳統(tǒng)的食物，例如餃子，一種帶餡的面團(tuán)。我們通常看電視上的特別節(jié)目，父母通常給孩子們紅包，它就是壓歲錢。

第五篇：最新新目標(biāo)英語七年級(jí)上冊UNIT6課文翻譯

Unit6 Section A 2d 嘿，約翰的生日晚宴在下周。讓我們想一想吃什么吧。當(dāng)然。漢堡包、蔬菜莎拉和一些水果怎么樣？ 那聽起來很好。約翰喜歡漢堡包。噢，我不喜歡莎拉。

但是，約翰喜歡莎拉，并且它是他的生日。是的，你是對(duì)的。水果怎么樣？ 我認(rèn)為約翰喜歡草莓和蘋果。好的。那么讓我們吃草莓和蘋果吧。

Grammar Focus 1.你喜歡莎拉嗎？是的，我喜歡。/不，我不喜歡。2.他們喜歡梨嗎？是的，他們喜歡。/不，他們不喜歡。3.她喜歡西紅柿嗎？是的，她喜歡。/不，她不喜歡。4.我喜歡桔子。我不喜歡香蕉。5.我們喜歡米飯。我們不喜歡漢堡包。6.他喜歡冰淇淋。他不喜歡蔬菜。Section B 2b 運(yùn)動(dòng)明星吃的好！

大衛(wèi)問籃球明星辛迪史密思關(guān)于她的飲食習(xí)慣。你好，辛迪。早餐你喜歡吃什么？ 我愛吃水果。我認(rèn)為它是健康的。

好的。那么你喜歡什么水果？你喜歡香蕉嗎？ 嗯，我不喜歡香蕉。但是我喜歡桔子和蘋果。午飯?jiān)趺礃?？你喜歡沙拉嗎？ 是的，我真的很喜歡它。嗯…晚餐你喜歡漢堡包嗎？

哦，不，它們不健康。我晚餐喜歡雞肉。好的，那么，最后一個(gè)問題——晚餐后你吃冰淇淋嗎？ 喀…我喜歡冰淇淋，但是我不吃它。我不想變胖。