第一篇:關(guān)愛的諺語
關(guān)愛的諺語、格言、詩歌。
1、關(guān)愛身邊每一個(gè)人。
2、為報(bào)答社會(huì)的關(guān)愛,請(qǐng)關(guān)愛你身邊的每一個(gè)人。
3、你的微笑讓世界如此美麗。
4、關(guān)愛你我他,人間幸福灑。
5、關(guān)愛他人,善待自己。
6、給人關(guān)愛,幸福自己。
7、關(guān)愛來自點(diǎn)點(diǎn)滴滴。
8、點(diǎn)滴關(guān)愛,幸福海洋。
9、鮮花因陽光雨露而美麗,生命因關(guān)心呵護(hù)而燦爛。
10、寒暑易節(jié),關(guān)愛永駐。
11、遇事要冷靜,多為他人想。平常平和心,心寬精神爽。
12、關(guān)愛他人的人,永遠(yuǎn)是最幸福的人。
13、不愿關(guān)愛別人的人,也得不到別人的關(guān)愛。
14、被關(guān)愛時(shí)的笑容最燦爛。
15、關(guān)愛讓我們體味人間的溫暖。
16、關(guān)愛是人類最寶貴的品質(zhì)。
17、關(guān)愛每一天,關(guān)愛每個(gè)人。
18、關(guān)愛他人的人是最值得關(guān)愛的。
19、用關(guān)愛戰(zhàn)勝冷漠,攜手共建愛的家園。
20、要像對(duì)自己孩子一樣對(duì)待每個(gè)學(xué)生。
21、更好地關(guān)愛他人,就是更好地關(guān)愛自己。
22、關(guān)愛你我的今天,就是為我們的未來“植樹造林”。
23、一份關(guān)愛,留住永遠(yuǎn)的春天。
24、愛是微笑,愛是關(guān)懷,愛是你我相互的付出和扶持。
25、生活因愛而絢麗,世界因愛而美好。
26、你的微笑,會(huì)永遠(yuǎn)溫暖地留在我的記憶里。
27,在你需要的時(shí)候,我愿意走近你。
28、關(guān)愛,美好生活的源泉。
29、關(guān)愛別人,就是尊重他人。
30、關(guān)愛是一個(gè)人內(nèi)在美的體現(xiàn)。
31、關(guān)愛使人美麗。
32、不要“關(guān)”起心扉,不要把“愛”隱藏,真情流露,才是幸福。
33、關(guān)愛使世界更溫暖。
34、關(guān)愛——心靈與心靈碰撞時(shí)最燦爛的火花。
35、關(guān)愛不是沙漠的海市蜃樓,關(guān)愛應(yīng)是身邊的綠洲。
36、用心關(guān)愛每一個(gè)人。
37、關(guān)愛的拼圖,需要你手中的一塊。
38、關(guān)愛是世界上最好的禮物,當(dāng)你給人時(shí),別人會(huì)用同樣的方式來回敬你。
39、關(guān)愛,讓你我的心貼得更緊。
40、關(guān)愛教育是通向幸福殿堂的康莊大道。
41、關(guān)愛,脆弱背后堅(jiān)強(qiáng)的后盾。
42、“人”相互支撐的結(jié)構(gòu),“愛”就是粘結(jié)劑。
43、關(guān)愛,讓我們的校園充滿陽光。
44、世界在期待你真摯的愛,現(xiàn)在到未來,都有你在!
45、莫道浮云終蔽日,人間總有關(guān)愛在。
46、勿以他人之事而不為之,勿以個(gè)人之小事而唯為之。
47、贈(zèng)人玫瑰,手留余香,關(guān)愛教育,讓你我的生活更美好。
48、關(guān)愛——融化冰山的力量。
49、關(guān)愛讓世界充滿幸福的微笑。
50、關(guān)愛是心靈的相知,若能相知是緣是福。
51、關(guān)愛是維系心靈的紐帶。
52、關(guān)愛——充滿陽光的味道。
53、碧海藍(lán)天,人心最寬闊,關(guān)愛暖心窩。
54、關(guān)懷至誠(chéng),溫情至濃。
55、沒有關(guān)愛,世界將變成墳?zāi)埂?/p>
56、失去愛,天地黯然失色;擁有愛,就擁有了世界。
57、關(guān)愛,讓距離消失。
58、如同陽光溫暖身體,關(guān)愛溫暖心靈。
59、關(guān)愛是不需要開關(guān)的燈。
60、彼此的關(guān)懷,填補(bǔ)心靈的空白,彌補(bǔ)生活的遺憾。
61、關(guān)愛,撐起心靈的藍(lán)天!
62、關(guān)心在左手,關(guān)愛在右手,牽起兩只手,困難都溜走。
63、關(guān)愛就是給他們一絲溫暖。
64、關(guān)愛,是心的清泉,是靈魂的圣壇。
65、林之蔥郁源于緊密相連,人之感動(dòng)基于互相關(guān)愛。
66、關(guān)愛他人,凈化自己。
67、關(guān)愛,溫暖了別人,升華了自己。
68、陽光普照萬物,關(guān)愛給周圍的每一個(gè)人。69、關(guān)愛,使世界變得更美好。
70、關(guān)愛學(xué)生,是老師義不容辭的責(zé)任。
71、關(guān)愛具有巨大的魔力,它可化腐朽為神奇。
72、唯有付出師愛,才能收獲真情。
73、關(guān)心他人解近憂,愛護(hù)團(tuán)隊(duì)謀遠(yuǎn)慮。
74、蛛需網(wǎng),鳥需巢,人需友情。
76、今天你放棄關(guān)愛,明天關(guān)愛放棄你。
77、關(guān)愛,是生活美好的源泉。
78、事事關(guān)己,博愛眾人。
79、請(qǐng)相信天堂是透明的——關(guān)愛無處不在。
80、關(guān)愛教育,心的延續(xù)。
81、快樂溶于甜蜜中,幸福源于關(guān)愛間。
82、贈(zèng)人玫瑰,手有余香,關(guān)愛給人溫馨,予己歡樂。
83、將愛藏在口袋里——觸手可及。
84、在奉賢緊挨著心,再奉獻(xiàn)一片愛心。
85、關(guān)愛是人呼吸的第二種空氣。
86、不是因?yàn)闇嘏抨P(guān)愛,而因?yàn)殛P(guān)愛才溫暖。
87、斯愛未復(fù),此世未盡!
88、生命之愛,感因心懷,點(diǎn)滴付出,善意永在。
89、心與心相連,天涯若咫尺,心與心相隔,咫尺若天涯。
90、關(guān)愛處處留“足跡”。
91、關(guān)懷 心靈流淌的溫泉 愛護(hù) 行動(dòng)揮灑的暖流
92、關(guān)愛你我他 世界多美好
93、關(guān)愛 是心靈的陽光
94、關(guān)愛灑一路 幸福伴一生
95、如果缺少愛,一切的美妙景象都將暗然無光。
96、關(guān)愛,如滿天的星光與我們相伴。
97、有愛心就有希望。
98、關(guān)愛身邊的一切,讓生命綻放光彩。
99、關(guān)愛他人等于成就自己。
100、人人獻(xiàn)出愛,世界更美好
第二篇:最新簡(jiǎn)短諺語
民間集體創(chuàng)造、廣為流傳、言簡(jiǎn)意賅并較為定性的藝術(shù)語句,是民眾的豐富智慧和普遍經(jīng)驗(yàn)的規(guī)律性總結(jié)。接下來小編為大家整理了短諺語,歡迎大家閱讀!
短諺語1
人家夸,一朵花;自己夸,人笑話。
人怕信心齊,虎怕成群。
久住令人厭,勤來親也疏。
枯刺柴底下,兔子看著天。
雜草鏟除要趁早,孩兒教育要從小。
爹娘養(yǎng)身,自己長(zhǎng)心。
香花不一定好看,會(huì)說不一定能干。
人有恒心萬事成,人無恒心萬事崩。
阿大穿新,阿二穿舊,阿三穿補(bǔ),要四穿破。
人前若愛爭(zhēng)長(zhǎng)短,人后必然說是非。
人怕傷心,樹怕剝皮。
只有上不去的天,沒有過不去的山。
不當(dāng)家,不知柴米貴;不拿秤,怎知斤和兩
短諺語2
厚積薄發(fā),志在必得。
記人之善,忘人之過。
清明前后,種瓜點(diǎn)豆。
地是活寶,越肥越好。
雁怕離群,人怕掉隊(duì)。
多看一眼,安全保險(xiǎn)。
不寒不熱,五谷不結(jié)。
人生在勤,不索何獲。
談泊明志,寧靜致遠(yuǎn)。
謀事在人,成事在天。
火要空心,人要實(shí)心。
正反典型,解剖分析。
早知今日,何必當(dāng)初。
聽不如看,看不如干。
短諺語3
自己做錯(cuò)不算數(shù),別人做錯(cuò)打。
富貴好,不如子孫好。
買盡天下物,難買子孫賢。
遠(yuǎn)親不如近門,近鄰水如對(duì)門。
嬌生慣養(yǎng),沒有好兒郎。
過路客人別糾纏,來了買主別心煩。
全是生姜不辣,全是花椒不麻。
養(yǎng)兒不讀書,不如養(yǎng)頭豬。
秦嶺山脈一條線,南吃大米北吃面。
平安時(shí)不上供,危難時(shí)急呼神。
勤是搖錢樹,儉是聚寶盆。
一家養(yǎng)女百家求,一馬不行百家憂。
好花不澆不盛開,小樹不修不成才。
眼睛看不夠,肚子吃不夠。
短諺語4
正月二十五刮南風(fēng),春天多雨。
片選不如穗選好,穗選種子質(zhì)量高。
吃藥不忌嘴,跑斷太醫(yī)腿。
取人之長(zhǎng),補(bǔ)己之短。
廣交不如擇友,投師不如訪友。
滿招損,謙受益。
人強(qiáng)人欺病,人弱病欺人。
靠山吃山,靠水吃水。
家丑不可外揚(yáng)。
早晨棉絮云,午后必雨淋。
糞灰一混,肥效減半。
家要美好就靠身,人要幸福就靠心。
短諺語5
路是人開的,樹是人栽的。
糞倒三遍,不打自爛。
黃牛過河各顧各,斑鳩上樹各叫各。
喊人不蝕本,舌頭打個(gè)滾。
打魚靠網(wǎng),打狼靠棒。
夏走十里不黑,冬走十里不亮。
一場(chǎng)春雨一場(chǎng)暖,一場(chǎng)秋雨一場(chǎng)寒。
虎瘦雄心在,人窮志不短。
寧吃鮮桃一口,不吃爛桃一簍。
鞠躬盡瘁,死而后已。
良藥苦口利于病,忠言逆耳利于行。
病從口入,禍從口出。
朋友千個(gè)少,冤家一個(gè)多。
一滴春水一滴油。
天上鯉魚斑,明日曬谷不用翻
第三篇:諺語
He that lies down(sleeps)with dogs must rise up with fleas(跳蚤).近朱者赤,近墨者黑
give a dog a bad name and hang him.眾口鑠金,積毀銷骨 Every dog has his day 誰都有得意的時(shí)候
Two dogs strive(努力奮斗)for a bone, and a third runs away with it.鷸蚌相爭(zhēng),漁翁得利 love me, love my dog.愛屋及烏
1.Practice makes perfect.熟能生巧。
2.God helps those who help themselves.天助自助者。3.Easier said than done.說起來容易做起來難。
4.Where there is a will ,there is a way.有志者事竟成。
5.One false step will make a great difference.失之毫厘,謬之千里。6.Slow and steady wins the race.穩(wěn)扎穩(wěn)打無往而不勝。7.A fall into the pit ,a gain in your wit.吃一塹,長(zhǎng)一智。8.Experience is the mother of wisdom.實(shí)踐出真知。
9.All work and no play makes jack a dull boy.只工作不休息,聰明孩子也變傻。10.Beauty without virtue is a rose without fragrance.無德之美猶如沒有香味的玫瑰,徒有其表。
11.More hastyters is not gold.閃光的未必都是金子。
14.A journey of a thousand miles begins with a single step.千里之行始于足下。15.Look before you leap.三思而后行。
16.Rome was not built in a day.偉業(yè)非一日之功。17.Great minds think alike.英雄所見略同。
18.well begun ,half done.好的開始等于成功的一半。19.It is hard to please all.眾口難調(diào)。
20.Out of sight ,out of mind.眼不見,心不念。21.Facts speak plainer than words.事實(shí)勝于雄辯。22.Call back white and white back.顛倒黑白。23.First things first.凡事有輕重緩急。24.Ill news travels fast.壞事傳千里。
25.A friend in need is a friend indeed.患難見真情。
26.live not to eat ,but eat to live.活著不是為了吃飯,吃飯為了活著。27.Action speaks louder than words.行動(dòng)勝過語言。28.East or west ,home is the best.金窩銀窩不如自家草窩。
29.It’s not the gay coat that makes the gentleman.君子在德不在衣。30.Beauty will buy no beef.漂亮不能當(dāng)飯吃。31.Like and like make good friends.趣味相投。32.The older, the wiser.姜是老的辣 33.Do as Romans do in Rome.入鄉(xiāng)隨俗。
34.An idle youth ,a needy age.少壯不努力,老大徒傷悲。35.AS the tree ,so the fruit.種瓜得瓜,種豆得豆。
36.To live is to learn ,to learn is to better live.活著為了學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)為了更好的活著。
1.Early to bed and early to rise make a man healthy,wealthy and wise.早睡早起,令人健康、富有而且聰明。2.Fame is a magnifying glass.名譽(yù)是放大鏡。
3.Give a thief rope enough and he will hang himself.多行不義必自斃。
4.A beggar's purse is bottomless.乞丐的錢袋是無底洞。
5.Delays are dangerous.坐失良機(jī)必有憂患。
1.Never look a gift horse in the mouth.不要對(duì)禮物吹毛求疵。
Never be too critical of anything you have received as a gift.The condition of a horse’s teeth is a good guide to its age.If a man needs a horse and is offered one for nothing, he should not examine its teeth too closely before accepting it.收到的禮物,不要過分挑剔。看牙就可以知道馬的歲數(shù)。如果你正需要一匹馬,而且有人無償贈(zèng)送你一匹,你不應(yīng)該在接受馬之前,過細(xì)地查看其歲數(shù)。邊學(xué)邊用:
—My uncle has bought himself a new and has given me his old one, but it rattles like mad and won’t do more than forty-five.—It’s better than no car at all, though, isn’t it? —Oh, yes.—Then don’t look a gift horse in the mouth.—叔叔買了輛新車,把舊的給了我,但是嘎拉嘎拉亂響,時(shí)速還不到45公里?!M管如此,總比沒有強(qiáng)吧? —噢,當(dāng)然。
—不要對(duì)禮物吹毛求疵。
2.Never empty the baby out with the bath water.不要把孩子和洗澡水一起潑掉。
In achieving your aim, make sure you don’t do something else that more than cancels out your achievement.在達(dá)到你的目的的時(shí)候,一定不要出別的事,這樣往往會(huì)使你前功盡棄。邊學(xué)邊用:
A certain Mr.Williamson, who had lived for years in London, decided to break with the past and seek a new life overseas.The day before he was due to sail he destroyed a pile of old correspondence, only to discover when it was too late that he had burnt his passport as well.We can say of the careless Mr.Williamson that he had emptied the baby out with the bath water.有個(gè)叫威廉森的先生,在倫敦住了多年,決定和過去一刀兩斷,準(zhǔn)備到國(guó)外尋求新的生活。在他預(yù)定起航的那一天,毀掉了一堆舊的來往信件,等到他發(fā)現(xiàn)自己的護(hù)照也一起燒掉的時(shí)候,已經(jīng)太遲了。我們可以說粗心的威廉森先生把孩子和洗澡水一起倒掉了。
Never buy a pig in a poke.不要隔著口袋買貓;不要未見實(shí)物就瞎買東西。
Always examine your purchase before you pay for it.In old days a crafty trader would tie a cat in a sack and sell it to some trusting simpleton as a piglet, much more valuable than a mere cat.If we would be buyer was wise enough to insist on seeing the piglet before parting with his money, the trader’s dishonesty would be revealed.Hence the proverbial expression “to let the cat out of the bag” means, in a figurative sense, to give away a secret.付款之前,要仔細(xì)查看你要買的東西。古時(shí)候,狡詐的賣主會(huì)把一只貓捆在布袋里當(dāng)小豬賣給一個(gè)過分相信別人的傻買主,當(dāng)然豬比一只貓值錢得多。如果買主很聰明,堅(jiān)持要先看以看小豬再付款,那么賣主的欺騙行為就會(huì)被揭穿。所以有一句諺語說“把貓從袋子里拿出來”,其寓意為“揭開秘密”。邊學(xué)邊用:
Of course I want to see it first.I’m not about to buy a pig in a poke.當(dāng)然啦,我想先看一看貨。我可不打算隔山買老牛。
A miss is as good as a mile.錯(cuò)誤大小,其錯(cuò)一也;差之毫厘,謬以千里。
Whether you have missed your objective by a narrow margin or a wide one, you have still failed.不管你是由于差之毫厘,還是由于失之千里,總之,你沒有射中目標(biāo),就算是失敗。邊學(xué)邊用:
Their last batter missed hitting a homerun by only one foot, but fortunately for us a miss is as good as a mile.我們最后一個(gè)擊球員所打的球離本壘只差一英尺,但是畢竟沒有打中,對(duì)我們來說是很幸運(yùn)的。
Little pitchers have big ears.小孩子耳朵靈。
這是把“小孩子”比作pitcher(水罐)的一個(gè)諺語式表達(dá)法。Pitcher的“把兒”一般叫做handle,但自古以來又稱為ear。本條的來源是:英國(guó)的小水罐往往裝有一個(gè)比例不協(xié)調(diào)的大把兒。這一表達(dá)法只能用于“在小孩子面前說話必須謹(jǐn)慎”的場(chǎng)合。邊學(xué)邊用:
I was surprised that our little boy was worried because I might lose my job.I guess little pitchers have big ears.我家的小男孩竟為我可能失業(yè)而擔(dān)心,真叫我大吃一驚。小孩子耳朵真靈啊。
Let George do it.把自己的任務(wù)推給別人。
本條的來源是:法國(guó)國(guó)王路易十二世(1462-1515)每當(dāng)有自己不愿過問的事情時(shí),就指著當(dāng)時(shí)自己的首相昂布瓦斯的喬治說:“讓喬治去辦吧!”這成了他的口頭禪,但是,在現(xiàn)代美國(guó)人的意識(shí)中,這個(gè)George已不再是指一個(gè)特定的任務(wù),等于中國(guó)人說“張
三、李四”一樣。請(qǐng)注意:這一表達(dá)法不是指把食物分配給別人去干活著請(qǐng)求別人去干,二十讓別人去干自己職責(zé)范圍以內(nèi)的事情。邊學(xué)邊用:
Our streets are so dirty because no one wants to take responsibility for keeping them clean.Everyone’s attitude seems to be “Let George do it.”
我們附近的街道太臟了,因?yàn)闆]有人愿意負(fù)責(zé)保持它們的清潔。每個(gè)人都似乎抱著“讓別人去干吧”的態(tài)度。
鴕鳥,ostrich,據(jù)說風(fēng)沙來襲的時(shí)候喜歡把頭插進(jìn)沙子里,以為什么都看不到就可以避開危險(xiǎn),這種行為在我們自己身上也經(jīng)??吹脚叮赃@種自欺欺人的人,被稱為ostrich: Stop being an ostrich!You gotta to face it!別再自欺欺人啦,你要面對(duì)事實(shí)!有個(gè)成語,掩耳盜鈴,說的也是同樣的意思,所以掩耳盜鈴這種行為就被稱為ostrich belief,或者ostrich policy。不過話說回來,我們當(dāng)真冤枉了鴕鳥同學(xué),其實(shí)它根本不會(huì)把頭埋在沙子里,雖說事實(shí)如此,但是英語中的這個(gè)說法卻固定了下來。你是一個(gè)ostrich式的人嗎?這樣不好哦,記得一定要鼓起勇氣,面對(duì)現(xiàn)實(shí)才能解決問題。
Be honest rather clever.誠(chéng)實(shí)比聰明更要緊
Better an empty purse than an empty head.寧可錢袋癟,不要腦袋空。By falling we learn to go safely.吃一塹,長(zhǎng)一智。
If a thing is worth doing it is worth doing well.如果事情值得做,就值得做好。
The tongue is boneless but it breaks bones.(舌無骨卻能折斷骨。(其實(shí)這句話還有個(gè)更好的翻譯同志們猜猜看是什么,(*^__^*))。
The last straw breaks the camel’s back.最后一根草,壓斷駱駝腰;積羽沉舟。
If you increase a camel’s burden straw by straw, eventually you will load him with one straw too many and his back will be broken.The phrase “the last straw ”refers to something that, although small in itself, comes after many other trouble some things and produces at last the feeling of being intolerable.讓駱駝負(fù)重,在它背上一根一根地添稻草,最后一根會(huì)因駱駝負(fù)重過度而壓斷它的脊背?!白詈笠桓静荨敝甘码m小,但加在許多麻煩事情上,終會(huì)使人不堪忍受。邊學(xué)邊用:
The workers had endured long hours, low pay, high prices and state-controlled unions for many years, but when the government announced another rise in the price of meat, that was the straw that broke the camel’s back.Workers went out on strike all across the nation.多年來,工人們一直忍受著長(zhǎng)時(shí)間勞動(dòng)、低工資、高物價(jià)和由國(guó)家控制工會(huì),但是,當(dāng)政府宣布再一次提高肉價(jià)的時(shí)候,成了最后致命的一擊。于是工人們?cè)谌珖?guó)掀起了大罷工。
Kill not the goose that lays the golden eggs.不要?dú)㈦u取卵;勿竭澤而漁。
A Greek fable tells of a man who possessed a goose that laid golden eggs.Impatient and avaricious by nature, he was not satisfied with one golden egg every day or so, but wanted all the eggs at once.So he killed the goose, opened her up an-well, you can guess the rest of the story.故事源自希臘寓言,說的是一個(gè)人有一只下金蛋的鵝。由于天性急躁、貪婪,不滿足于一天收一個(gè)蛋而想一下子得到所有的蛋。因此,他殺死了鵝,開了膛——故事的結(jié)局,你自然會(huì)猜得到。邊學(xué)邊用:
Any company that cuts back on research and development is killing the goose that lays the golden eggs.凡是削減研制費(fèi)用的公司,等于在殺雞取卵。
Keep one’s nose clean.規(guī)規(guī)矩矩。
本條最初的構(gòu)思是:“如果把鼻子往骯臟的地方伸,鼻子就會(huì)受污染。如果不伸進(jìn)去,就可以保持清潔”。邊學(xué)邊用:
Since I lectured him about cheating on tests, he seems to be keeping his nose clean.自從我嚴(yán)厲批評(píng)他考試時(shí)作弊后,他似乎就謹(jǐn)言慎行了。Eat at pleasure ,drink with measure.隨意吃飯,適度飲酒。
Far from eye ,far from heart.離遠(yuǎn)而情疏。
Glory is the shadow of virtue.光榮是美德的影子。
A bit in the morning is better than nothing all day.略有勝于全無。
Deliberating is not delaying.慎思不是拖延。
Blood will have blood.血債血償。
Boys will be boys.本性難移。
Business is business.公事公辦。
Diamond cuts diamond.強(qiáng)中更有強(qiáng)中手。
1.A miss is as good as a mile.錯(cuò)誤大小,其錯(cuò)一也;差之毫厘,謬以千里。
Whether you have missed your objective by a narrow margin or a wide one, you have still failed.不管你是由于差之毫厘,還是由于失之千里,總之,你沒有射中目標(biāo),就算是失敗。邊學(xué)邊用:
Their last batter missed hitting a homerun by only one foot, but fortunately for us a miss is as good as a mile.我們最后一個(gè)擊球員所打的球離本壘只差一英尺,但是畢竟沒有打中,對(duì)我們來說是很幸運(yùn)的。
Little pitchers have big ears.小孩子耳朵靈。
這是把“小孩子”比作pitcher(水罐)的一個(gè)諺語式表達(dá)法。Pitcher的“把兒”一般叫做handle,但自古以來又稱為ear。本條的來源是:英國(guó)的小水罐往往裝有一個(gè)比例不協(xié)調(diào)的大把兒。這一表達(dá)法只能用于“在小孩子面前說話必須謹(jǐn)慎”的場(chǎng)合。邊學(xué)邊用:
I was surprised that our little boy was worried because I might lose my job.I guess little pitchers have big ears.我家的小男孩竟為我可能失業(yè)而擔(dān)心,真叫我大吃一驚。小孩子耳朵真靈啊。
Let George do it.把自己的任務(wù)推給別人。本條的來源是:法國(guó)國(guó)王路易十二世(1462-1515)每當(dāng)有自己不愿過問的事情時(shí),就指著當(dāng)時(shí)自己的首相昂布瓦斯的喬治說:“讓喬治去辦吧!”這成了他的口頭禪,但是,在現(xiàn)代美國(guó)人的意識(shí)中,這個(gè)George已不再是指一個(gè)特定的任務(wù),等于中國(guó)人說“張
三、李四”一樣。請(qǐng)注意:這一表達(dá)法不是指把食物分配給別人去干活著請(qǐng)求別人去干,二十讓別人去干自己職責(zé)范圍以內(nèi)的事情。邊學(xué)邊用:
Our streets are so dirty because no one wants to take responsibility for keeping them clean.Everyone’s attitude seems to be “Let George do it.”
我們附近的街道太臟了,因?yàn)闆]有人愿意負(fù)責(zé)保持它們的清潔。每個(gè)人都似乎抱著“讓別人去干吧”的態(tài)度。East or west ,home is best.在家千日好,出門時(shí)時(shí)難。
Familiar paths and old friends are the best.熟路好遵循,老友最可珍。
Glory ,honor ,wealth ,and rank ,such things are nothing but shadows.富貴如浮云。
4.A bird is known by its note,and a man by his talk.聞其歌知其鳥,聽其言知其人。
5.Deliberate in counsel ,prompt in action.考慮要仔細(xì),行動(dòng)要迅速。
hit it off 的意思是“彼此適合,很要好,合得來”。He hit it off with them from the start I’ll teach someone to do something.他膽敢這樣做,我要好好教訓(xùn)教訓(xùn)他。
直譯為“我要教某人去做某事”。實(shí)際上也可以按照字面意義使用,例如:I’ll teach you to swim.我來教你游泳。但是,大多是反語作諷刺用法。邊學(xué)邊用:
Where is Jimmy? I’ll teach him to disobey me.吉米在哪?他膽敢不聽我的話,我要好好教訓(xùn)教訓(xùn)他。
I’ll drink to that.我贊成。
直譯為“我為那個(gè)喝酒”?!澳莻€(gè)”指對(duì)方所說的花。最初是在社交晚會(huì)的酒宴中,為了向談話對(duì)手表示贊同,一遍舉杯一遍說的。即“你說的很對(duì),我為此喝一杯”的意思?,F(xiàn)在,在與酒無關(guān)的場(chǎng)合也廣泛使用。邊學(xué)邊用:
—What say we go on a spree tonight? —I’ll drink to that.—今天晚上咱們狂歡一下怎么樣? —很不錯(cuò)。
I’ll bite.(對(duì)于質(zhì)問絲毫不加考慮地回答)不明白。
在這里,bite是“魚池食餌”。本條直譯為“我像魚池食餌那樣去做”,即“我滿足你的希望,洗耳恭聽你的答案”。多用于猜謎以及回避物料、輕浮的質(zhì)問的場(chǎng)合。邊學(xué)邊用:
—Do you know what one strawberry said to the other? —I’ll bite.What? —If you hadn’t been so fresh, we wouldn’t be in this jam.—你知道一只草莓對(duì)另一只草莓說了什么? —不知道呀,說了什么?
—如果你不那么新鮮,我們也不會(huì)成為果醬了。
第四篇:諺語1
1)認(rèn)識(shí)自然和總結(jié)生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)的諺語:如“長(zhǎng)蟲過道,大雨要到”、“東北有三寶:人參、貂皮、烏拉草”。
(2)認(rèn)識(shí)社會(huì)和總結(jié)社會(huì)活動(dòng)經(jīng)驗(yàn)的諺語:如“人敬富的,狗咬破的”、“放虎歸山,必有后患”。
(3)總結(jié)一般生活經(jīng)驗(yàn)的諺語:如“寒從腳起,病從口入”、“早晨起得早,八十不覺老”。
中國(guó)諺語大全
◆一等二靠三落空,一想二干三成功。
◆一天不練手腳慢,兩天不練丟一半,三天不練門外漢,四天不練瞪眼看。
◆十年練得好文秀才,十年練不成田秀才。
◆人在世上練,刀在石上磨。
◆人行千里路,勝讀十年書。
◆人心隔肚皮,看人看行為。
◆力是壓大的,膽是嚇大的。
◆三天不念口生,三年不做手生。
◆口說無憑,事實(shí)為證。
◆湖里游著大鯉魚,不如桌上小鯽魚。
◆口說不如身到,耳聞不如目睹。
◆山里孩子不怕狼,城里孩子不怕官。
◆萬句言語吃不飽,一捧流水能解渴。
◆山是一步一步登上來的,船是一櫓一櫓搖出去的。
◆千學(xué)不如一看,千看不如一練。
◆久住坡,不嫌陡。
◆馬看牙板,人看言行。
◆不經(jīng)冬寒,不知春暖。
◆不挑擔(dān)子不知重,不走長(zhǎng)路不知遠(yuǎn)。
◆不在被中睡,不知被兒寬。
◆不下水,一輩子不會(huì)游泳;不揚(yáng)帆,一輩子不會(huì)撐船。
◆不當(dāng)家,不知柴米貴;不生子,不知父母恩。
◆不摸鍋底手不黑,不拿油瓶手不膩。
◆水落現(xiàn)石頭,日久見人心。
◆打鐵的要自己把鉗,種地的要自己下田。
◆打柴問樵夫,駛船問艄公。
◆寧可做過,不可錯(cuò)過。
◆頭回上當(dāng),二回心亮。
◆發(fā)回水,積層泥;經(jīng)一事,長(zhǎng)一智。
◆耳聽為虛,眼見為實(shí)。
◆老馬識(shí)路數(shù),老人通世故。
◆老人不講古,后生會(huì)失譜。
◆老牛肉有嚼頭,老人言有聽頭。
◆老姜辣味大,老人經(jīng)驗(yàn)多。
◆百聞不如一見,百見不如一干。
◆吃一回虧,學(xué)一回乖。
◆當(dāng)家才知鹽米貴,出門才曉路難行。
◆光說不練假把式,光練不說真把式,連說帶練全把式。
◆多銼出快鋸,多做長(zhǎng)知識(shí)。
◆樹老根多,人老識(shí)多。
◆砍柴上山,捉鳥上樹。
◆砍柴砍小頭,問路問老頭。
◆砂鍋不搗不漏,木頭不鑿不通。
◆草遮不住鷹眼,水遮不住魚眼。
◆藥農(nóng)進(jìn)山見草藥,獵人進(jìn)山見禽獸。
◆是蛇一身冷,是狼一身腥。
◆香花不一定好看,會(huì)說不一定能干。
◆經(jīng)一番挫折,長(zhǎng)一番見識(shí)。
◆經(jīng)得廣,知得多。
◆要知山中事,鄉(xiāng)間問老農(nóng)。
◆要知父母恩,懷里抱兒孫。
。。。
“蜘蛛掛網(wǎng),久雨必晴”諺語由來
據(jù)觀測(cè),在我國(guó)許多地方。如見蜘蛛張網(wǎng),陰雨天氣將會(huì)轉(zhuǎn)晴。如見蜘蛛收網(wǎng),天氣將轉(zhuǎn)為陰雨。
蜘蛛能預(yù)測(cè)天氣,主要是因蜘蛛對(duì)空氣中濕度變化反應(yīng)相當(dāng)靈敏,在蜘蛛尾部有許多小吐絲器,吐絲器部分既粘又涼,當(dāng)陰雨天氣來臨時(shí),由于空氣中濕度大,水汽多,水汽易在蜘蛛吐絲器部分凝結(jié)成小水珠,這樣蜘蛛吐絲時(shí)感到困難,便停止放絲而收網(wǎng)。相反,當(dāng)空氣中濕度變小天氣轉(zhuǎn)好時(shí),蜘蛛吐絲順利,便張網(wǎng)捕蟲了。
另據(jù)研究,蜘蛛的腿能感知20—50赫頻率的聲音,當(dāng)天氣轉(zhuǎn)晴時(shí)昆蟲易活動(dòng),飛行時(shí)發(fā)出的嗡嗡聲,蜘蛛蛛很快就會(huì)發(fā)覺,所以便添絲織網(wǎng),準(zhǔn)備捕捉。這正是民間用“蜘蛛掛網(wǎng),久雨必晴”諺語來觀測(cè)天氣晴雨的道理。
“早吃生姜晚吃蘿卜,郎中先生急得哭”的諺語由來
來自: 長(zhǎng)征一號(hào)(蘇州)
有一年,慈禧太后忽然得了重病,頭痛,心痛,肚皮痛,病到奄奄一息的地步,急得滿朝文武百官團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。北京城里名醫(yī)車載斗量,可是對(duì)西太后的病癥,都束手無策。是沒有本領(lǐng)嗎?不是的,實(shí)在是責(zé)任太大,在用藥上為難了,輕了不見效,重了怕萬一失誤,吃罪不起。所以,弄得慈禧太后的毛病一天危急一天,眼看就要橫下來了。
新科狀元是蘇州人,奏了一本,說蘇州有位祖?zhèn)髅t(yī)叫曹滄洲,綽號(hào)賽華佗,有妙手回春之術(shù),將他請(qǐng)來,或許太后的福體可以轉(zhuǎn)安。
曹滄州像個(gè)鄉(xiāng)下佬,平常不歡喜開口,走路也是慢吞吞的。這天,他接到圣旨,頓時(shí)面如土色,抱著一家老小嚎啕大哭。他認(rèn)定,西太后若不到不可救藥的地步,是不會(huì)從京城到蘇州來請(qǐng)他的,治不好西太后,醫(yī)生要殉葬,自己這條命是有去無回了。可圣旨不能違拗,曹滄洲只好硬著頭皮動(dòng)身。他一到北京剛住下,就借口路上受了風(fēng)寒,便臥床不起,其實(shí)生病是假:要摸慈禧太后生病的根子是真。頭一件大事是查看她吃了些什么藥?不查不知道,一查嚇一跳。慈禧太后每天吃的山珍海味不說,單是人參一項(xiàng),日日恨不得泡在參湯里洗浴。還有燕窩、銀耳,更是當(dāng)飯吃。曹滄洲想到,醫(yī)書上早有記載:“滋補(bǔ)過多,必然食阻中焦,中焦閉塞,危在旦夕?!闭页霾≡矗哪懽哟罅?,便去替慈禧太后看病了。
曹滄洲未用上好良藥,單開了一味草頭藥,只寫了五個(gè)大字:蘿卜籽三錢??吹帽娪t(yī)當(dāng)場(chǎng)發(fā)呆,個(gè)個(gè)舌頭伸多長(zhǎng)的,認(rèn)為這個(gè)鄉(xiāng)下郎中是進(jìn)京來送死了。他們都懂藥性,蘿卜籽是括油的,西太后一向要滋補(bǔ)身體,這藥分明不合西太后的心意,但是曹滄洲親手撮藥,親手煎藥,親手送藥到西太后的臥室前,等候她喝下去以后,這才回到住所休息。
西太后飲了三錢蘿卜籽的藥湯,當(dāng)夜通了大便,第二天一早就起來了。她第一件事就是感謝神醫(yī)曹滄洲,見面后恩賜曹滄洲九品頂戴,還要他騎馬巡游京城,曹滄洲得了皇封,回鄉(xiāng)時(shí)人未到家,地方官已經(jīng)替他造好了三進(jìn)房子。從此后,他在家專門為地方上鄉(xiāng)親看病,不但施診,還要送藥。逢人就勸人多吃蘿卜,日子久了,蘇州便有了“早吃生姜晚吃蘿卜,郎中先生急得哭”的諺語了。
還有,諺語為人們對(duì)生產(chǎn),生活中長(zhǎng)期積累的經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行描述的簡(jiǎn)練語言,這個(gè)就是它的來源。
俗語,也稱常言,俗話,這三者應(yīng)該是同義詞。俗語一詞,已經(jīng)普遍用作語言學(xué)的術(shù)語;常言一詞,帶有文言的色彩;俗話一詞,則有口語的氣息。
有的文章中偶爾也把俗語稱作成語。俗語和成語都是漢語中的約定俗成的語言形式,二者關(guān)系密切。“約定俗成”這一成語,就包含著俗、成二字。但從學(xué)習(xí)的角度來看,它們還是各有特點(diǎn)的。試比較下列例句:
甲、大魚吃小魚,小魚吃蝦米
乙、弱肉強(qiáng)食
甲、多年的老歪樹,直不起來了
乙、積重難返
甲、后長(zhǎng)的牛角,比先長(zhǎng)的耳朵長(zhǎng)
乙、后來居上
甲、撿了芝麻,丟掉西瓜
乙、因小失大
甲、你走你的陽關(guān)道;我過我的獨(dú)木橋
乙、分道揚(yáng)鑣
甲、前怕狼,后怕虎
乙、畏首畏尾
甲、打破砂鍋問到底
乙、刨根問底
甲、王八看綠豆,對(duì)上眼兒
乙、一見鍾情
以上各組例句,甲、乙意思相同,甲為俗語,乙為成語。俗語以形象為主體;成語以精練為特色。俗語多為完整的句子,長(zhǎng)短不一,運(yùn)用時(shí)可以變通;成語多為四個(gè)字的穩(wěn)定結(jié)構(gòu),形式整齊。俗語流行于人民群眾的口頭上,文字上保持著通俗的特點(diǎn);成語多用作書面語,文字上趨向典雅。從這一比較中,可以從主要方面作出界定:俗語是以形象為主體的通俗的口語,它的結(jié)構(gòu)形式相對(duì)穩(wěn)定,而在實(shí)際運(yùn)用中可以靈活變通。
這是俗語的主要內(nèi)涵,就外延來說,它跟成語難免有交錯(cuò)的情況。俗語雖然以形象為主體,但也不排除精練;成語雖然以精練為特色,但也不排除形象。成語雖然絕大多數(shù)是四字結(jié)構(gòu),但也有一些是由四個(gè)以上的字組成的;俗語句式雖然長(zhǎng)短不齊,但也有少量是由四個(gè)字組成的。俗語雖然多為口語,但已廣泛進(jìn)入文學(xué)作品,甚至哲學(xué)、科技圖書中也經(jīng)常用到;而隨著人們教育水準(zhǔn)的提高,成語在口語中也經(jīng)常使用。這樣,俗語跟成語,就可能互相滲透,存在著交錯(cuò)現(xiàn)象。如:
①城門失火,殃及池魚(形象,八個(gè)字,成語→俗語)
②三天打魚,兩天曬網(wǎng)(形象,八個(gè)字,成語→俗語)
③雪上加霜(形象,四字,俗語→成語)
④習(xí)慣成自然(精練,五字,俗語→成語)
⑤不敢越雷池一步(形象,精練,七字,俗語← →成語)
俗語是口語型的,成語是書面語型的。這些語例,兼有俗語和成語的某些特點(diǎn),看來俗語辭典、成語辭典都可以收錄,好在這種情況并不算多。
俗語和成語,有時(shí)候也可能互相轉(zhuǎn)化,并同時(shí)存在。例如:
①板凳沒焐熱← →席不暇暖
②打老鼠又怕碰破玉瓶?jī)骸?→投鼠忌器
③火燒眉毛顧眼前← →燃眉之急
④雞蛋碰石頭← →以卵擊石
⑤雞飛蛋打一場(chǎng)空← →雞飛蛋打
⑥拉完磨殺驢← →卸磨殺驢
⑦魯班門前弄大斧← →班門弄斧
⑧沒喝過墨水← →胸?zé)o點(diǎn)墨
⑨怕噎了嗓子不吃飯← →因噎廢食
⑩什么病吃什么藥← →對(duì)癥下藥
①①一網(wǎng)打盡滿河魚← → 一網(wǎng)打盡
俗語語句結(jié)構(gòu)如果趨向整齊,就有可能轉(zhuǎn)化為成語;成語如果增加形象化的成分,就有可能轉(zhuǎn)化為俗語。俗語轉(zhuǎn)化為成語,仍然可以保持它的形象性;成語轉(zhuǎn)化為俗語,如果缺少形象,就要加以補(bǔ)充,往往轉(zhuǎn)化為歇后語。(參見下文歇后語)俗語與成語,二者既有聯(lián)系,又有區(qū)別。俗語有俗語的優(yōu)點(diǎn);成語有成語的長(zhǎng)處。俗語使得描寫生動(dòng)活潑,成語使得論述鏗鏘有力,都值得很好學(xué)習(xí)。
二,諺語和格言
有些圖書把俗語、諺語并稱為俗諺,把它們匯編在一起。匯編在一起是可以理解的,但二者并不相等。諺語只是俗語的一部分,它是一些總結(jié)知識(shí)經(jīng)驗(yàn),寓有思想意義的俗語。如:
①白酒紅人面,黃金黑世心
②不聽老人言,吃虧在眼前
③國(guó)家的事再小也是大的,個(gè)人的事再大也是小的④火車跑得快,全靠車頭帶
⑤江山易改,本性難移
⑥金子碎了分量在⑦靠山山倒,靠水水流
⑧留得青山在,不怕沒柴燒
⑨墨是可以磨濃的⑩男人有錢就變壞;女人變壞就有錢
①①人心齊,泰山移
①②咬人的狗是不露牙的
①③只要功夫深,鐵尺磨成針
格言也總結(jié)知識(shí)經(jīng)驗(yàn),寓有思想意義。但仔細(xì)區(qū)分,仍稍有不同。格言所總結(jié)的知識(shí)經(jīng)驗(yàn)主要是社會(huì)方面的,多屬邏輯思維,是哲理性的語句,常出自名人名著;而諺語總結(jié)的知識(shí)經(jīng)驗(yàn)不限于社會(huì)方面,也包括自然科學(xué)、生產(chǎn)實(shí)踐(如農(nóng)諺),它出自人民群眾之口,多屬形象思維,是文學(xué)性的語言。這種區(qū)別,應(yīng)該把格言歸入書面語一類,把諺語歸入口語一類。但是,也難免有交錯(cuò)的情況。
甲,滿招損,謙受益(書面語)
乙,虛心使人進(jìn)步,驕傲使人落后(口語)
甲,有志者事竟成(書面語)
乙,天下無難事,只怕有心人(口語)
甲,先天下之憂而憂,后天下之樂而樂(書面語)
乙,吃苦在前,享樂在后(口語)
以上三組,嚴(yán)格地說,甲為格言,乙為諺語。但是,由于人們教育水準(zhǔn)的提高,這些帶有文言色彩的格言也進(jìn)入了口語。我們只能盡可能地加以區(qū)分,而不得不承認(rèn),實(shí)際上存在一些交錯(cuò)現(xiàn)象
俗語中一部分為諺語,另一部分是描述性的語句,它們并沒有總結(jié)知識(shí)經(jīng)驗(yàn),而只是表述一種情態(tài)。如:
①不認(rèn)這壺酒錢
②不知道哪頭炕熱
③蟬曳殘聲過別枝
④橫挑鼻子豎挑眼
⑤眉毛胡子一把抓
⑥起大早,趕晚集
⑦求爺爺,告奶奶
⑧外國(guó)的月亮比中國(guó)的圓
⑨搖頭不算點(diǎn)頭算
⑩中看不中吃
①①睜一只眼,閉一只眼
①②走了穿紅的,來了穿綠的這一部分語句是描述性的,跟總結(jié)知識(shí)經(jīng)驗(yàn)的諺語不同,而又無確定的術(shù)語,現(xiàn)在只是籠統(tǒng)地稱為俗語,實(shí)在有必要把它跟諺語區(qū)別開來,給它一個(gè)確定的名稱。
有的圖書稱之為“慣用語”,但所涉及的語言現(xiàn)象,卻是“俚語”,如:背靠背、開夜車、亂彈琴、磨洋工、冤大頭,等等。筆者以前在《俗語五千條》的前言中,曾用“熟語”來稱呼描述性的俗語。熟語這一術(shù)語的定義,也不十分明確,有的辭典又把它當(dāng)作高于俗語、成語的術(shù)語來使用,而它本身又跟“俗語”的讀音近似,某些方言區(qū)甚至就是同音詞,作為術(shù)語,自身有不足之處。再三斟酌,覺得不如用“俚語”來代替。
俚語,這個(gè)術(shù)語有時(shí)跟俗語相混,俚俗并稱。這個(gè)“俚”,跟“鄉(xiāng)里”之“里”有關(guān),望文生義,也就是里人(鄉(xiāng)下人)的意思。俚語常指帶有方言色彩的土語。既然它有時(shí)跟俗語相混,而“慣用語”實(shí)際上又多指俚語,不如就借用“俚語”一詞,來專指這些描述性的俗語。
四,歇后語、俏皮話
歇后語、俏皮話,基本上是同義詞。歇后語是語言學(xué)上的術(shù)語,俏皮話是口頭上的稱呼。
歇后語形式上是半截話(前半為形象或事例,后半為解釋、說明),實(shí)際上是要把話說得更形象些,更具體些。因此,歇后語應(yīng)該包括在俗語之內(nèi)。不過,歇后語中的形象常常是漫畫式的,帶有戲謔調(diào)侃的色彩。它用種種修辭手段,對(duì)字、詞、語、句(包括俗語本身)加以修飾,使之生動(dòng)活潑。因而跟諺語、描述性俗語(改稱俚語),又有些不同。如:
①水仙不開花,裝蒜(修飾詞)
②貓哭耗子,假慈悲(修飾詞組)
③大水沖了龍王廟,自己人不認(rèn)自己人(修飾句子)
④木匠戴枷,自作自受(修飾成語)
⑤張飛穿針,大眼瞪小眼(修飾俗語本身)
有些成語,為了增強(qiáng)形象性,往往會(huì)轉(zhuǎn)化成歇后語。
①搟面杖吹火,一竅不通
②金彈子打鳥,得不償失
③綠綢緞上繡牡丹,錦上添花
④磨道里走路,沒頭沒尾
⑤螃蟹過河,七手八腳
⑥十五個(gè)吊桶打水,七上八下
⑦屎殼郎變知了,一步登天
⑧小蔥拌豆腐,一清二白
⑨閻王爺出告示,鬼話連篇
歇后語良莠不齊,有些歇后語內(nèi)容和形象,均不見佳,有一部分,甚至是語言垃圾,不宜濫用。有些常用的歇后語,形象較好,前后結(jié)合得比較緊密,已經(jīng)跟諺語、描述性的俗語(俚語)近似。如:
①黃鼠狼看雞,越看越稀(前為形象,后為解釋,經(jīng)驗(yàn)之談→諺語)
②竹籃子打水,一場(chǎng)空(前為形象,后為解釋,描述性俗語→俚語)
③芝麻開花,節(jié)節(jié)高(前為形象,后為解釋,描述性俗語→俚語)
綜上所述,諺語,俚語(描述性的俗語),歇后語,這三部分構(gòu)成俗語的整體。俗語屬于口語型的語句,與書面語型的成語、格言有所區(qū)別,它們是漢語的口語和書面語的兩大系統(tǒng)。
諺語是在人民群眾中廣泛流傳的固定語句,是人民群眾在長(zhǎng)期生活實(shí)踐中總結(jié)出來的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)的結(jié)晶。諺語雖然簡(jiǎn)單通俗,但反映的道理卻非常深刻。
歇后語
歇后語,是我們中國(guó)人特有的智慧與趣味語言,也是民間愛用的一種語法。
歇后語是廣大人民在生活實(shí)踐中創(chuàng)造的一種特殊語言形式。它一般由兩個(gè)部分構(gòu)成,前半截是形象的比喻,象謎面,后半截是解釋、說明,象謎底,十分自然貼切。
例如:
一個(gè)巴掌打不響--<孤掌難鳴>;
懶婆娘的裹腳--<又長(zhǎng)又臭>。
在一般的語言中。通常只要說出前半截,“歇”去后半截,就可以領(lǐng)會(huì)和猜出它的本意,所以稱它為歇后語。
最早出現(xiàn)“歇后”這一名稱的是在唐代?!杜f唐書。鄭綮列傳》中就已提到過有所謂“鄭五歇后體”(一種“歇后”體詩)。但它作為一種語言形式和語言表現(xiàn),遠(yuǎn)在先秦時(shí)期就已出現(xiàn)了。如《戰(zhàn)國(guó)策。楚策四》:“亡羊而補(bǔ)牢,未為遲也。”意思是說,失了羊再去修補(bǔ)羊圈,還不算太晚。這是我們今天所看到的最早的歇后語。
我們有理由認(rèn)為,這是當(dāng)時(shí)流行在民間的俗語,是出于一般人民的生活經(jīng)驗(yàn)。這類古代的歇后語,雖然很少見于文字記載,但在民間流傳相信是不少的。如錢大昕《恒言錄》所載:“千里寄鵝毛,物輕人意重,復(fù)齋所載宋時(shí)諺也?!边@類歇后語,直到今天還繼續(xù)為人們所使用。
在研究歇后語的淵源時(shí),有些語言學(xué)家和語言學(xué)專著還述及其它有關(guān)名稱。如陳望道在《修辭學(xué)發(fā)凡》中,將歇后語列入“藏詞”格一節(jié)介紹;郭紹虞在《諺語的研究》中,指出歇后語源起于“射覆語”(類似猜謎的一種形式);另外一些書上又列出諸如“隱語”、“謎語”、“諺語”、“縮腳語”、“俏皮話”等名稱。加以比較,大都揭示出其中一些共同之處和相異之點(diǎn)。關(guān)于歇后語的分類,向無定說。何況還有不少歇后語,一身兼有幾種性質(zhì),要?jiǎng)澐值檬挚茖W(xué),是比較困難的。為了便于查閱,我們將歇后語條目中凡帶有諧音字的歸入一類,其余的按照比喻部分的性質(zhì)分為三類。
第一,諧音類。如:
空棺材出葬 - <目(木)中無人> 小蔥拌豆腐 - <一清(青)二白>
這類歇后語,是利用同音字或近音字相諧,由原來的意義引申出所需要的另一個(gè)意義。這類歇后語,往往要轉(zhuǎn)幾個(gè)彎,才能領(lǐng)悟它的意思。因而也更饒有興味。
第二,喻事類。如:
弄堂里搬木頭 - <直來直去> 冷水發(fā)面 - <沒多大長(zhǎng)勁>
這類歇后語,是用實(shí)在的或想象的事情作比方。如果對(duì)設(shè)比事情的特點(diǎn)、情狀有所了解,也自然能領(lǐng)悟后半截的“謎底”。
第三,喻物類。如:
秋后的螞蟻 - <蹦達(dá)不了幾天> 棋盤里的卒子 - <只能進(jìn)不能退> 這類歇后語,則是用某種或某些物件作比方。了解設(shè)比物的性質(zhì),也就能領(lǐng)悟它的意思。
第四,故事類。如
楚霸王舉鼎 - <力大無窮>
曹操吃雞肋 - <食之無味,棄之可惜>
這類歇后語,一般是引用常見的典故、寓言和神話傳說等作比方。上述兩例,只要知道項(xiàng)羽、曹操故事的,一般也能了然。
遇有交叉兼類情況的,則歸入其特點(diǎn)更為明顯的一類。如
紙糊的琵琶 - <談(彈)不得>
這一歇后語兼喻物、諧音,現(xiàn)歸入諧音類。
歇后語具有鮮明的民族特色,濃郁的生活氣息,幽默風(fēng)趣,耐人尋味,為廣大群眾所喜聞樂見。
回答者:kgdxk-董事長(zhǎng) 十六級(jí) 9-5 18:49
◆一等二靠三落空,一想二干三成功。
◆一天不練手腳慢,兩天不練丟一半,三天不練門外漢,四天不練瞪眼看。
◆十年練得好文秀才,十年練不成田秀才。
◆人在世上練,刀在石上磨。
◆人行千里路,勝讀十年書。
◆人心隔肚皮,看人看行為。
◆力是壓大的,膽是嚇大的。
◆三天不念口生,三年不做手生。
◆口說無憑,事實(shí)為證。
◆湖里游著大鯉魚,不如桌上小鯽魚。
◆口說不如身到,耳聞不如目睹。
◆山里孩子不怕狼,城里孩子不怕官。
◆萬句言語吃不飽,一捧流水能解渴。
◆山是一步一步登上來的,船是一櫓一櫓搖出去的。
◆千學(xué)不如一看,千看不如一練。
◆久住坡,不嫌陡。
◆馬看牙板,人看言行。
◆不經(jīng)冬寒,不知春暖。
◆不挑擔(dān)子不知重,不走長(zhǎng)路不知遠(yuǎn)。
◆不在被中睡,不知被兒寬。
◆不下水,一輩子不會(huì)游泳;不揚(yáng)帆,一輩子不會(huì)撐船。
◆不當(dāng)家,不知柴米貴;不生子,不知父母恩。
◆不摸鍋底手不黑,不拿油瓶手不膩。
◆水落現(xiàn)石頭,日久見人心。
◆打鐵的要自己把鉗,種地的要自己下田。
第五篇:諺語L 共 155 條
Labour is light where love doth pay.愛情作酬報(bào),勞苦必輕松。Labour is often the father of pleasure.勤勞常為快樂之源。Labour is the capital of our working men.勞動(dòng)力是勞動(dòng)人民的資本。Lack of knowledge is darker than night.沒有知識(shí)比黑夜還要黑。Late repentance is seldom true.后悔少有誠(chéng)意。Laugh and grow fat.心寬體胖。Laugh, and the world laughs with you;weep, and you weep alone.你笑,人人陪你笑;你哭,惟獨(dú)你自哭。Laugh at your ills, And save doctors' bills.生病不憂慮,節(jié)省醫(yī)藥費(fèi)。Laugh before breakfast you'll cry before supper.樂極生悲。Law makers should not be law breakers.正人先正己。Laws catch flies but let hornets go free.法網(wǎng)只捉蒼蠅,不捉黃蜂。Lawsuits consume time, and money, and rest, and friends.訴訟將消耗時(shí)間、金錢、休息和失去朋友。Lazy folks take the most pains.懶漢多吃苦。Learning is an ornament in prosperity, a refuge in adversity, and a provision in old age.學(xué)問在得意時(shí)是裝飾品,失意時(shí)是庇護(hù)所,年老時(shí)是供應(yīng)品。Learning is wealth to the poor, an honour to the rich, an aid to the young, and a support and comfort to the aged.學(xué)問是窮人的財(cái)富,是富人的榮譽(yù),是青年的幫助,是老年的支持和安慰。Learning makes a good man better and ill man worse.知識(shí)能使好人更好,壞人更壞。Learning without thought is labour lost;thought without learning is perilous.學(xué)而不思則罔,思而不學(xué)則殆。Learn to creep before you leap.循序漸進(jìn)。Learn to say before you sing.按部就班。Learn to suffer without complaining;that is the best thing I can teach you.要學(xué)會(huì)受痛苦而不怨,這是我教你的至要之事。Learn to walk before you run.循序漸進(jìn)。Learn wisdom by the follies of others.要從別人的愚行中學(xué)到聰明。Learn young, learn fair.學(xué)習(xí)趁年輕,既學(xué)就學(xué)好。Least said, soonest mended.多說反壞事。Lend your money and lose your friend.賠了夫人又折兵。Let beggars match with beggars.龍配龍,鳳配鳳。Let bygones be bygones.既往不昝。Let difficulties occur but not the loss of courage.縱使困難重重,也不喪失勇氣。Let every man praise the bridge he goes over.飲水思源。Let every man speak well of the bridge theat carries him over.飲水思源。Let every tub stand on its own bottom.各人管各人自己。Let not the cobbler go beyond his last.安分守己。Let not the sun go down upon thy wrath.日落之前,平息你的怒火吧。Let our object be our courtry, our whole country, and nothing but our country.我們的心目中要有國(guó)家,要有整個(gè)國(guó)家,而且只有我們的國(guó)家別如其他。Let's cross the bridge when we come to it.既來之,則安之。Let sleeping dogs lie.不要惹事生非。Let the cobbler stick to his last.安分守己。Let the dead bury the dead.往事不重提。Let the hands get busy, not the mouth.手要勤勞,嘴莫多說。Let things take their course.聽其自然。Let your yea be yea and your nay be nay.是就是,非就非。Liars have need of good memories.謊言者要有好的記憶力。Liars should have good memories.說謊的人應(yīng)有好的記性。Liberty consists in the power of doing that which is permitted by law.自由就是做法律許可做的事情的權(quán)力。Liberty is not licence.自由不是放縱。Liberty often degenerates into lawlessness.自由隨便,經(jīng)常墮落到無法無天。Lie in(oron)the bed one has made.自作自受。Lies have short legs.謊言是站不住腳的。Life is a battle from cradle to grave.人生是一場(chǎng)從生到死的戰(zhàn)斗。Life is a comedy to him who thinks and a tragedy to him who feels.對(duì)善思考者,人生為喜??;對(duì)憑感覺者,人生為悲劇。Life is a flower of which love is the honey.人生是花朵,愛情是花蜜。Life is a shuttle 生活猶如梭子。Life is but a span.人生如朝露。Life is compared to voyage.人生好比是航海。Life is half spent before we know what it is.等到認(rèn)識(shí)人生,已經(jīng)一半過去了。Life is long if you know how to use it.如果懂得好好利用,生命就長(zhǎng)了。Life if made up of little things.生活是由瑣事構(gòu)成的。Life is measured by thought and action, not by time.生命的價(jià)值是用思想和行為來衡量的,而不是壽命的長(zhǎng)短。Life is not all beer and skittles.人生并不全是吃喝玩樂。Life is not so short but there is time enougn for courtesy.人生雖短,但表示禮貌的時(shí)間還是足夠的。Life is short and time is fleeting 人生短暫,光陰易逝。Life is sweet.生命是甜美的。Life, to be worthy of a rational being, must be always in progression.人生必須永遠(yuǎn)前進(jìn),才不愧為有理智的人。Life without a friend is death without a witness.在世無朋友,死后無證人。Lightly come, lightly go.易得易失。Light troubles speak;great troubles are silent.小困難,大聲叫嚷;大困難,悶生不響。Like attracts like.物以類聚。Like author, like book.書如其人。Like begets like.有其父必有其子。Like cow, like calf.有其父必有其子。Like cures like.以毒攻毒。Like draws to like.物以類聚。Like draws to like the whole world over.物以類聚,世間皆如此。Like father, like son.有其父必有其子。Like knows like.英雄識(shí)英雄。Like mother, like daughter.有其母必有其女。Like teacher, like pupil.有其師必有其徒。Like tree, like fruit.有其因必有其果。Little boats must keep the shores.小船不能航行遠(yuǎn)。Little bodies may have great souls.小小的軀體會(huì)有偉大的心靈。Littel chips light great fires.星星之火,可以燎原。Little pigeons can carry great messages.少年也可以成大事。Little pitchers have great(or large)ears.小孩子耳朵長(zhǎng)。Little strokes fell great oaks.水滴石穿。Little thieves are hanged, but great one's escape.竊鉤者誅,竊國(guó)者侯。Little things amuse little minds.小人志卑。Little wealth, little care.財(cái)少寡憂。Live and learn.活到老,學(xué)到老。Live and let live.自己生活,也要讓他人生活。Live to learn and learn to live.生而學(xué)之,學(xué)而生之。Living without an aim is like sailing without a compass.生活沒有目標(biāo),猶如航海沒有羅盤。Lock the stable door before the steed is stolen.馬未偷走前,廄門先鎖上。Loftiest trees most dread the thunder.樹大招風(fēng)。Long absent, soon forgotten.長(zhǎng)久不在的人,很快被忘懷。Long tarrying takes all the thanks away.事情耽擱太久就沒有人會(huì)感謝了。Look at the world through rose-coloured glasses.對(duì)萬事要樂觀。Look before you leap;see before you go.三思而行。Lookers-on see more than players.旁觀者清。Lookers-on see most of the games.旁觀者清。Look for a needle in a bundle(or bottle)of hay.海底撈月。
Look not for musk in dog's kennel.狗嘴里吐不出象牙。Lose not time;be always employed in something useful;cut off all unnecessary actions.不要浪費(fèi)時(shí)間,做些有益的事情,停止一切不必要的行動(dòng)。Losers are always in the wrong.失敗者總是錯(cuò)的。Losses make us more cautious 損失使人更謹(jǐn)慎。Lost time is never found again, and what we call time enough always proves little enough.時(shí)間一去不再來,我們常說時(shí)間充足,實(shí)際。總是不夠。Lost wealth can be replaced by industry, lost knowledge by study, lost health by temperance or medicine, but lost time is gone for ever.失去的財(cái)富可由勤奮而恢復(fù),失去的知識(shí)可由學(xué)習(xí)而恢復(fù),失去的健康可由節(jié)制或藥物而恢復(fù),但失去的時(shí)間卻一去永不復(fù)返。Love all, trust a few, be false to none.要愛一切人,相信少數(shù)人,不要負(fù)于任何人。Love and business teach eloquence.愛情和買賣可以培養(yǎng)口才。Love and cough cannot be hid.愛情和咳嗽是不能掩飾的。Love and poverty are hard to hide.愛和窮難隱瞞。Love asks faith, and faith asks firmness.愛情要求忠誠(chéng),而忠誠(chéng)要求堅(jiān)貞。Love begets love.愛愛相生。Love cannot be forced 愛情不強(qiáng)求。Love can turn the cottage into a golden palace.愛情可使茅屋成為金碧輝煌的宮殿。Love comes by looking.情人眼里出西施。Love does much, money does everything(ormore).愛情做許多事,金錢做任何事。Love fears no danger.愛情不怕危險(xiǎn)。Love grows with obstacles.磨折越多,愛情越深。Love is a sweet torment.愛情是一種甜蜜的折磨。Love is a sweet tyranny, because the lover endures his torment willingly.愛情是甜蜜的虐政,情人心甘情愿地受它的折磨。Love is blind.愛情是盲目的。愛情使人對(duì)缺點(diǎn)視而不見。情人眼里出西施。Love is full of trouble.愛情多煩惱。Love is like the moon;when it does not increase it decreases.愛情像月亮,不營(yíng)即虧。Love is neither bought nor sold.愛情不能買賣。Love is never without jealousy.愛情莫不忌妒。Love is not to be found in the market.愛情在市場(chǎng)上是找不到的。Love is sweet in the beginning but sour in the ending.愛情始甜而終苦。Love is the mother oflove.愛產(chǎn)生愛情。Love is the reward of love.愛情就是愛的報(bào)答。Love is the touchstone of virtue.愛情是美德的試金石。Love is the true price of love.愛情只能用愛情來報(bào)答。Love is without reason.愛情是沒理智的。Love laughs at locksmith 春閨鎖不住。Love lives in cottages as well as in courts.愛情無貴賤,貧負(fù)皆有之。Love looks with telescope;envy with microscope.愛情大處著眼,忌妒吹毛求疵。Love makes all equal.戀愛不分貴賤。Love makes all hard hearts gentle.愛情把一切冷酷的心變得溫柔。Love makes obedience easy.愛情使服從變?yōu)橐资?。Love makes one fit for any work.愛情使人適合任何工作。Love makes the world go round.愛情使世界運(yùn)轉(zhuǎn)。Love me little and love me long.不求情意濃,但愿情義長(zhǎng)。Love me, love my dog.愛屋及烏。Love needs no teaching.愛情無需教導(dǎo)。Love not at the first look.切莫一見鐘情。Lovers live by love, as larks live by leeks.情侶靠愛情生活,正像云雀靠韭蔥生活一樣。Love rules his kingdom without a word.維持愛情,不用強(qiáng)力。Love rules without a sword and bind without a cord.愛的統(tǒng)治不用刀槍,捆綁不用繩索。Love should not be all on one side.愛情不應(yīng)是單方面的。Love sought is good, but given unsought is better.追求而得的愛情固然美好,但不經(jīng)追求而得的愛情更為美好。Love thy neighbours as thyself.愛鄰如愛己。Love understands love;it needs no talk.愛情可以意會(huì),無需言傳。Love will find out the way.愛情會(huì)自找出路。Love your neighbour, yet pull not down your hedge.愛你的左鄰右舍,但不要拆去你們之間的藩籬。Lying is the first step to the gallows.說謊是上斷頭臺(tái)的第一步。Lying rides upon debt's back.負(fù)債的人謊話多。