第一篇:如果你是我眼里的一滴淚(翻譯小詩10)13年1月8日 doc
如果你是我眼里的一滴淚
If you were a teardrop in my eye
喬治·戈登·拜倫
George Gordon Byron
如果你在我的眼里,If you were a teardrop;只是一顆小小淚滴,In my eye,因為擔(dān)心會失去你,F(xiàn)or fear of losing you, 我愿永遠(yuǎn)不再哭泣。
I would never cry
如果金光燦爛太陽,And if the golden sun, 從此不再光彩熠熠,Should cease to shine its light, 只需你的一個微笑,Just one smile from you,照亮我的整個天地。
Would make my whole world bright
Translated into Chinese by cissycissymaryon Jan.8,2013
由茜茜茜茜瑪麗于2013年1月8日譯成中文
第二篇:你是我心中的一滴淚
你是我心中的一滴淚
許是行年漸晚,商隱不再感嘆“錦瑟驚弦破夢頻”,不再詢問“何處更求回日馭”,不再憤懣“卻羨卞和雙刖足”。他獨拾朝花,撿起一地枯萎。
他眼枯見骨,只好將天涯羈旅之愁托予黃鶯,將涕淚灑給最后的花,渴望留住最后的春意,于是有了“鶯啼如有淚,為濕最高花?!彼麎阎疚此欤缓脤⑼锵о皣@寄予蜀相,于是有了“他年錦里經(jīng)祠廟,梁父吟成恨有馀?!彼貞汛笾荆魏尉砣肱@顑牲h之爭,一次又一次的希望中伴隨著一次又一次的失望,最終失意。他因希望而積極入世,又因失望而消極避世,矛盾著,且無所適從,落得個“一生報襟未曾開”。
商隱自幼喪父,歷經(jīng)了離啟別殤,深知世態(tài)炎涼。他渴望從政,是為了光宗耀祖,重興家門。但那個污濁的年代,拋棄了這位壯志仕子,卻拾得了一位流芳詩人。他的愁在寥落雨中,在冷清月下。他的詩如月下的青冥,深婉凄麗,迷幻朦朧。
他客居他鄉(xiāng),嘆出了《錦瑟》。
不知為何,錦瑟總是有五十根弦。一弦一柱一寸思,一年一歲一寸灰。如今年近知命,重拾舊事,仍歷歷在目。人生如夢,一覺醒來惟枕席,只得寄愁予啼血的杜鵑。滄海遺珠,簡單恬淡的生活只如良玉生煙,可望而不可即。往事云散,當(dāng)時便惘然若失了,更何況數(shù)載之后的今日呢。
他的失意,他的由于,他的憂郁,與時代的變換糅合在一起,在歷史上刻下深深的烙印?;蛟S曾經(jīng)是有過快樂的生活,珍貴如珠,美好如玉。到如今,僅是最后的一滴淚,雜糅這短暫的歡樂和憂愁,砸在異鄉(xiāng)的土壤上,了無痕跡。沒有人比他更加眷戀,而他,亦再也不會這樣眷戀了。他將乘西鶴,逃離這充滿了回憶的人間。
商隱,商隱,一個隱字便概括了他的所有。隱忍,隱世,隱晦。失意的商隱,幽怨的商隱,才華橫溢的商隱,你從未離去。
我若是鮫人,定會在一輪嬋娟下,為你——落淚成珠。
第三篇:我只是一滴淚愛情詩歌
也許
我的生命
只能承載一滴淚
當(dāng)它落去
我便已不在也許
我就是那一滴淚
一旦從你眼里滑落
我就會永遠(yuǎn)的離開
我只希望你永遠(yuǎn)都不會哭
這樣我就可以永遠(yuǎn)存在可有一天
我卻因為你的心痛
永遠(yuǎn)的失去了我我冷冷的墜落
在這樣空寂的夜色里
落下的瞬間
也許恨也許痛也許只是也許……
在落地的那一剎那
我還是在許諾
希望你不要再哭泣
雖然我已不在卻仍然希望你是快樂的存在可卻在我摔的粉碎時
看到了另一個我不斷奔涌而至……
第四篇:我眼里,你是唯一的風(fēng)景抒情散文[定稿]
天氣慵懶得不晴不雨,日子隨著云端游來游去,已經(jīng)定格的記憶,隨著夕陽遠(yuǎn)去,不再提起。惟一能訴說的,只是憧憬的情節(jié)和心底那抹惟一。
若能乘風(fēng)遠(yuǎn)去,我愿一襲青衣,于這塵世,揮手告別,尋一凈處,獨自生息?;蛘呓K日經(jīng)文誦讀。伴于佛前,忘記舊事。奈何世間,感情二字,延伸出曲曲道道,將心束縛。所謂看破紅塵,只是鏡花水月的殘夢一般。所謂結(jié)局,或悲或喜,所謂歡喜,一種情緒。
旁觀者清,當(dāng)局者迷,我們只能做別人的智者,而對于自己,也只好苦笑而已。一顰一笑,一語一曲,都會不經(jīng)大腦的刻在心底,縱使只是想像中的情節(jié)。或許,誰都不是誰的唯一,不過,誰都有自己的唯一,即使,藏在心底。即使,只在過去。
弱水三千,只取你一瓢。時間的風(fēng)帶走了繁華,變更了風(fēng)景,蒼白了年華。而唯一堅守的,是那抹淺淺卻深深的痕跡,你的氣息,你的光影,不知何時葬在了心底,從此,未挪,未離。一曲離殤葬了天涯,蝶舞悲歡只為相聚。而我,不求不奢,只盼可以靜靜觀望,那份未經(jīng)風(fēng)雨的唯一。
陌上花開時,極目遙望,那片蒼茫之后是否有著,伊人靜立,彎了嘴角,笑那遠(yuǎn)方,癡癡飛去的比翼。街角繁華,燈紅酒綠。眼角保留的唯一一份清晰,便是獨留予你。只許夜靜無眠時,想著你的一切,帶著笑意,渴望在夢里,邂逅那場唯一。又或是,蕭蕭暮雨時,憑欄靜聽,品讀著紅塵里,靜謐對喧囂的一場反擊。而你,就在雨里,靜靜的看著,正如我,閉眼,靜靜的聽著,想著。
處于長街,吹風(fēng)聽雨,寒意沁入心底,落幕了過去,我只旁觀著,隨之清洗。靜靜的傾聽著,你的花語,慢慢數(shù)著你的花期,原來,心底的花,燦爛無期。而你,就做唯一的風(fēng)景,不舍不離
第五篇:關(guān)于舉行“你在我的眼里是最美”系列活動的通知
關(guān)于舉行“你在我的眼里是最美”系列活動的通知
各年級、各班:
為深入貫徹實施《公民道德建設(shè)實施綱要》,有力引導(dǎo)全體師生 “見賢思齊、見不賢而內(nèi)自省”,弘揚中華民族傳統(tǒng)美德,營造風(fēng)清氣正的校園氛圍,釋放校園正能量。學(xué)校政教處決定舉行“你在我的眼里是最美”系列活動,現(xiàn)將有關(guān)事項通知如下:
一、“道德大家談”活動
圍繞“溫、良、恭、儉、讓”五個小主題演繹道德故事,可以是身邊人的道德故事,也可以是歷史名人的道德故事。
1、主題班會:建議將全班學(xué)生分成5組,分別圍繞“溫、良、恭、儉、讓”中的某一個主題,利用本周末的時間收集材料,采用快板、小品、相聲、講故事等多種形式演繹故事,在下周三(11月27日)第七節(jié)綜合活動課上和全班同學(xué)共同分享。各班主任于11月30日前將主題班會課教案及選用的故事材料電子檔發(fā)送至政教處郵箱tspzzjc@163.com。
2、講故事比賽:講述一個道德故事,闡述自己對該道德小故事的理解,要求脫稿講述,限時5分鐘,故事有代表性,對青年學(xué)生的成長有發(fā)人深省的的啟發(fā)效果。
初中各班選拔1名同學(xué)參加比賽;高中非畢業(yè)班年級各班選拔2名同學(xué)參加比賽,分初中、高中兩組進行比賽,各設(shè)一等獎3名,二等獎5名,三等獎若干名。要求各年級廣泛宣傳發(fā)動,在年級組形成“人人講道德、時時談故事”的濃厚氛圍,可舉行初賽。
比賽時間暫定為12月4日,各年級語文教師為輔導(dǎo)老師。
二、“你在我的眼里是最美”征文比賽
1、“你是最可愛的學(xué)生”教師征文
講述你和學(xué)生之間的真實故事,可以敘述學(xué)生在你學(xué)科上體現(xiàn)出來的拼搏精神,也可以敘述你與學(xué)生的交流當(dāng)中所了解到的學(xué)生的積極人生態(tài)度。用溫暖的筆觸勾勒出學(xué)生青春洋溢、奮發(fā)有為的美麗線條。題目自擬,體裁不限,要求內(nèi)容真實,字?jǐn)?shù)不少于600字。以年級為單位,每級征文送交篇目不少于年級班額數(shù),11月30日前將征文電子檔送至政教處郵箱tspzzjc@163.com。
設(shè)一等獎三名,二等獎五名,三等獎若干名,頒發(fā)獎狀和獎品。獲獎?wù)魑膮R編印發(fā)給全校師生閱讀。
2、“你是最可敬的老師”學(xué)生征文
用文字給你最喜愛的老師畫上一幅個性的肖像,你可以敘述老師在學(xué)業(yè)上的嚴(yán)格嚴(yán)謹(jǐn),也可以敘述老師在生活中的可敬可親。題目自擬,體裁不限,要求內(nèi)容真實,字?jǐn)?shù)不少于600字。以班為單位,每班征文送交篇目不少于2篇,11月30日前將征文電子檔送至政教處郵箱tspzzjc@163.com。
設(shè)一等獎3名,二等獎五名,三等獎若干名。頒發(fā)獎狀和獎品。獲獎?wù)魑膮R編印發(fā)給全校師生閱讀。
臺山市培正中學(xué)政教處
2013年11月21日星期四