第一篇：十篇著名的大學(xué)畢業(yè)典禮演講

Famous and Noteworthy College Commencement Speechs Most college commencement speeches consist of bad jokes and bland advice, but there are a few that are made memorable by genuine wit and wisdom.Below are 10 noteworthy commencement speeches offering worldly advice from famous comedians, authors, politicians, entrepreneurs and even a prison inmate.1.Winston Churchill(Harrow School)

Memorable quote: 'Never give in.Never give in.Never, never, never, never--in nothing, great or small, large or petty--never give in, except to convictions of honor and good sense.Never yield to force.Never yield to the apparently overwhelming might of the enemy.'

The commencement speech Winston Churchill gave to his old preparatory school in 1941 isn't just famous because he's Winston Churchill-it is also the shortest such speech on record.In fact, the above quote has been used by a whole slew of people who couldn't come up with any other way to close their own commencement speeches.2.Steve Jobs(Stanford University)

Memorable quote: 'Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.Don't be trapped by dogma--which is living with the results of other people's thinking.Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.And most important, have the courage to follow your heart and intuition.They somehow already know what you truly want to become.'

Apple co-founder and famed college dropout Steve Jobs gave a highly respected commencement speech to Stanford University students in 2005.He wore his trademark blue jeans and sandals and shared three of the most pivotal points in his life.Jobs also encouraged students to pursue their dreams and dodge the obstacles that hold them back.His speech closed with the sign-off quote from the final issue of The Whole Earth Catalog: 'Stay Hungry.Stay Foolish.'

3.Jon Stewart(College of William and Mary)

Memorable quote: 'I'm sure my fellow doctoral graduates--who have spent so long toiling in academia, sinking into debt, sacrificing God knows how many years of what, in truth, is a piece of parchment that, in truth, has been so devalued by our instant gratification culture as to have been rendered meaningless--will join in congratulating me.'

One of the most humorous commencement speeches in recent years was the

speech comedian Jon Stewart gave in 2004 at the College of William and Mary.He began by assuring the parents in the crowd that they would not hear any language that was not common at a Tourette's convention or profanity seminar.The entire speech was peppered

with jokes, but Stewart also dished out valuable advice to graduates near the end, telling them to 'love what you do' and 'get good at it.' 4.Theodor Geisel(Lake Forest College)

Memorable quote: 'As you partake of the world's bill of fare, that's darned good

advice to follow.Do a lot of spitting out the hot air.And be careful what you swallow.'

In 1977, the beloved Theodor Geisel(a.k.a.Dr.Seuss)was chosen as the

commencement speaker for Lake Forest College.Both the students and faculty were surprised(yet pleased)when he stood up and recited an original poem called My Uncle Terwilliger on the Art of Eating Popovers in place of a traditional speech.5.Mumia Abu-Jamal(Evergreen State College)

Memorable quote: 'Out of the many here assembled, it is the heart of he or she

that I seek who looks at a life of vapid materialism, of capitalist excess, and finds it simply intolerable.It may be one hundred of you, or fifty, or even ten, or even one of you who

makes that choice.I am here to honor and applaud that choice and to warn you that, though the suffering may indeed be great, it is nothing to the joy of doing the right thing.'

In 1999, Mumia Abu-Jamal gave a controversial commencement speech to

Evergreen State College via audiotape.The speech was controversial because Abu-Jamal was a death row inmate convicted of murdering a police officer.Students, law enforcement officers, the policeman's widow, Congressman Tom DeLay and a number of others protested the school's choice of speakers, but Abu-Jamal's speech was delivered

nevertheless.The 13-minute audiotape included comments on racial oppression and liberation as well as advice for graduating students.6.Russell Baker(Connecticut College)Memorable quote: 'The best advice I can give anybody about going out into the

world is this: Don't do it.I have been out there.It is a mess.'

American columnist, Pulitzer Prize-winning author and political satirist Russell

Baker amused Connecticut College students with his short, but memorable, commencement speech in 1995.The backbone of the speech was Baker's list of 'ten ways to avoid mucking up the world more than it already is.' His advice included 'sleep in the nude' and 'don't take your gun to town.'

7.Will Ferrell(Harvard University)

Memorable quote: 'After months of secret negotiations, several hundred secret

ballots, and a weekend retreat with Vice President Dick Cheney in his secret mountain

bunker, a Class Day speaker was chosen, and it was me.You obviously have made a grave error.But it's too late now.So let's just go with it.'

Love him or hate him, actor Will Ferrell is responsible for one of the funniest and

most unorthodox speeches ever made at a Harvard commencement.The 2003 Class Day speech was full of jokes and included an uncanny George Bush impersonation.8.Stephen Colbert(Knox College)

Memorable quote: 'I have two last pieces of advice.First, being pre-approved for a credit card does not mean you have to apply for it.And lastly, the best career advice I can give you is to get your own TV show.It pays well, the hours are good, and you are famous.'

Stephen Colbert's 2006 commencement speech at Knox College is one of the most oft-read speeches on the Internet.Colbert's speech features his trademark humor and

candid advice for college grads.He also shows off his ability to ask for a McDonald's Happy Meal in five different languages.9.David Foster Wallace(Kenyon College)

Memorable quote: 'Twenty years after my own graduation, I have come gradually to understand that the liberal arts cliché about teaching you how to think is actually shorthand for a much deeper, more serious idea: learning how to think really means learning how to exercise some control over how and what you think.It means being

conscious and aware enough to choose what you pay attention to and to choose how you construct meaning from experience.Because if you cannot exercise this kind of choice in adult life, you will be totally hosed.'

In 2005, a couple of years before his tragic suicide, influential postmodern author

David Foster Wallace delivered the commencement speech at Kenyon College.Both witty and wise, the speech explored the value of a liberal arts education and offered some very practical advice on surviving the ins and outs of real life.10.J.K.Rowling(Harvard University)

Memorable quote: 'The knowledge that you have emerged wiser and stronger from setbacks means that you are, ever after, secure in your ability to survive.You will never truly know yourself, or the strength of your relationships, until both have been tested by adversity.Such knowledge is a true gift, for all that it is painfully won, and it has been worth more than any qualification I ever earned.'

J.K.Rowling may be one of the best-selling authors of all time, but before she

published Harry Potter she was an unemployed single parent one step away from

homelessness.In her poignant 2008 commencement speech at Harvard, Rowling shared the value of failure and the importance of imagination.

第二篇：著名畢業(yè)典禮演講

世界十大最著名畢業(yè)典禮上的演講 1.david foster wallace，美國(guó)著名小說(shuō)作家、評(píng)論家、幽默作家，代表作《無(wú)盡的玩笑》，入選《時(shí)代周刊》“百部最佳英文小說(shuō)”。david foster wallace2008年9月13日患抑郁癥自殺家中，享年46歲。david foster wallace, kenyon, 2005 learning how to think really means learning how to exercise some control over how and what you think.it means being conscious and aware enough to choose what you pay attention to and to choose how you construct meaning from experience.because if you cannot exercise this kind of choice in adult life, you will be totally hosed.this address at kenyon was vintage wallace: a smart, occasionally meandering discussion of the issues that consumed him, from the banality of life to the meaning of consciousness.i know that this stuff probably doesnt sound fun and breezy and grandly inspirational, he concluded.what it is, so far as i can see, is the truth...the capital-t truth is about life before death.it is about making it to 30, or maybe 50, without wanting to shoot yourself in the head.all the reasons wallace didnt make it to 50 are apparent here;in hindsight, the speech reads like the first draft of a suicide note for an author who took his own life last year at age 46.while its a macabre read, theres tons thats worthwhile here: the speech crackles with wit and intelligence — and offers tricks for escaping the depression to which wallace ultimately succumbed。

2．steve jobs，蘋果電腦創(chuàng)始人，聲名顯赫的“計(jì)算機(jī)狂人” steve jobs, stanford, 2005 your time is limited, so dont waste it living someone elses life.dont be trapped by dogma — which is living with the results of other peoples thinking.dont let the noise of others opinions drown out your own inner voice.and most important, have the courage to follow your heart and intuition...stay hungry, stay foolish.3.conan obrien，美國(guó)著名脫口秀主持人。conan obrien, harvard(class day), 2000 i left the cocoon of harvard, i left the cocoon of saturday night live, i left the cocoon of the simpsons.and each time it was bruising and tumultuous.and yet, every failure was freeing, and today im as nostalgic for the bad as i am for the good。so, thats what i wish for all of you: the bad as well as the good.fall down, make a mess, break something occasionally.and remember that the story is never over.when conan obrien spoke at harvard universitys 2000 class day, he had a lot of things to say — many of them about harvard.obrien graduated from the prestigious university in 1985, and he took at few shots at his alma maters expense.the last time i was invited to harvard it cost me $110,000, he said, so youll forgive me if im a bit suspicious.he endured along the way.he discussed his bombed television pilot, embarrassingly bad reviews and what it was like to be 28 and unemployed in new york city, proving that no one, not even the man who would one day take over the tonight show, escapes disappointment and self-doubt.but despite his stumbles, obrien kept going.and he told harvards class of 2000 that they should too。4.russell baker，《紐約時(shí)報(bào)》專欄作家，1982年普利策獎(jiǎng)獲得者。成名作為個(gè)人自傳《成長(zhǎng)》。russell baker, connecticut college, 1995 listen once in a while.its amazing what you can hear.on a hot summer day in the country you can hear the corn growing, the crack of a tin roof buckling under the power of the sun.in a real old-fashioned parlor silence so deep you can hear the dust settling on the velveteen settee, you might hear the footsteps of something sinister gaining on you, or a heart-stoppingly beautiful phrase from mozart you havent heard since childhood, or the voice of somebody — now gone — whom you loved.or sometime when youre talking up a storm so brilliant, so charming that you can hardly believe how wonderful you are, pause just a moment and listen to yourself.its good for the soul to hear yourself as others hear you, and next time maybe, just maybe, you will not talk so much, so loudly, so brilliantly, so charmingly, so utterly shamelessly foolishly。

baker, a pulitzer prize–winning author and columnist, knows how to reach college kids.hes funny and engaging(the best advice i can give anybody about going out into the world is this: dont do it)without being cynical, and lands enough light jabs to remind his audience that his advice — from get married to sleep in the nude — is worth heeding。5．winston churchill，英國(guó)前首相。winston churchill, harrow school, 1941 never give in.never give in.never, never, never, never — in nothing, great or small, large or petty — never give in, except to convictions of honor and good sense.no leader in history, perhaps, matched churchills capacity for 6.george marshall，1880-1959，美國(guó)將軍、政治家，出任國(guó)務(wù)卿期間，推出歐洲復(fù)興計(jì)劃。篇二：十篇著名的大學(xué)畢業(yè)典禮演講 1.winston churchill(harrow school)memorable quote: never give in.never give in.never, never, never, never--in nothing, great or small, large or petty--never give in, except to convictions of honor and good sense.never yield to force.never yield to the apparently overwhelming might of the enemy.3.jon stewart(college of william and mary)memorable quote: im sure my fellow doctoral graduates--who have spent so long toiling in academia, sinking into debt, sacrificing god knows how many years of what, in truth, is a piece of parchment that, in truth, has been so devalued by our instant gratification culture as to have been rendered meaningless--will join in congratulating me.with jokes, but stewart also dished out valuable advice to graduates near the end, telling them to love what you do and get good at it.4.theodor geisel(lake forest college)memorable quote: as you partake of the worlds bill of fare, thats darned good advice to follow.do a lot of spitting out the hot air.and be careful what you swallow.in 1977, the beloved theodor geisel(a.k.a.dr.seuss)was chosen as the memorable quote: out of the many here assembled, it is the heart of he or she that i seek who looks at a life of vapid materialism, of capitalist excess, and finds it simply intolerable.it may be one hundred of you, or fifty, or even ten, or even one of you who makes that choice.i am here to honor and applaud that choice and to warn you that, though the suffering may indeed be great, it is nothing to the joy of doing the right thing.evergreen state college via audiotape.the speech was controversial because abu-jamal was a death row inmate convicted of murdering a police officer.students, law enforcement officers, the policemans widow, congressman tom delay and a number of others protested the schools choice of speakers, but abu-jamals speech was delivered 6.russell baker(connecticut college)memorable quote: the best advice i can give anybody about going out into the world is this: dont do it.i have been out there.it is a mess.american columnist, pulitzer prize-winning author and political satirist russell 7.will ferrell(harvard university)memorable quote: after months of secret negotiations, several hundred secret ballots, and a weekend retreat with vice president dick cheney in his secret mountain bunker, a class day speaker was chosen, and it was me.you obviously have made a grave error.but its too late now.so lets just go with it.love him or hate him, actor will ferrell is responsible for one of the funniest and memorable quote: i have two last pieces of advice.first, being pre-approved for a credit card does not mean you have to apply for it.and lastly, the best career advice i can give you is to get your own tv show.it pays well, the hours are good, and you are famous.candid advice for college grads.he also shows off his ability to ask for a mcdonalds happy meal in five different languages.9.david foster wallace(kenyon college)conscious and aware enough to choose what you pay attention to and to choose how you construct meaning from experience.because if you cannot exercise this kind of choice in adult life, you will be totally hosed.in 2005, a couple of years before his tragic suicide, influential postmodern author 10.j.k.rowling(harvard university)memorable quote: the knowledge that you have emerged wiser and stronger from setbacks means that you are, ever after, secure in your ability to survive.you will never truly know yourself, or the strength of your relationships, until both have been tested by adversity.such knowledge is a true gift, for all that it is painfully won, and it has been worth more than any qualification i ever earned.j.k.rowling may be one of the best-selling authors of all time, but before she published harry potter she was an unemployed single parent one step away from 10大最佳畢業(yè)典禮演講

what makes a great speech? persuasion.成就一場(chǎng)演講的是什么？說(shuō)服力。

分析溝通技能公司quantified impressions的專家認(rèn)為，這是與聽(tīng)眾建立聯(lián)系的關(guān)鍵點(diǎn)——至少當(dāng)聽(tīng)眾是大學(xué)畢業(yè)生時(shí)是這樣的。

這家公司選出了31場(chǎng)被媒體稱為精彩難忘的畢業(yè)嘉賓演講，對(duì)照一般演講和日常對(duì)話數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行了評(píng)估。分析涵蓋了80項(xiàng)不同的指標(biāo)，結(jié)果發(fā)現(xiàn)，這31場(chǎng)演講最普遍的共性就是說(shuō)服力指標(biāo)或變量。and based on that, quantified impressions came up with a list of 10 best speeches.根據(jù)這項(xiàng)分析評(píng)估，quantified impressions評(píng)選出了十佳畢業(yè)典禮演講。these speeches are the best because the speakers persuade the audience to be emotionally moved, says noah zandan, quantified impressions president.“這些演講非常出色，演講者從情感上說(shuō)服了聽(tīng)眾，讓他們真心被打動(dòng)，”quantified impressions的總裁諾阿?贊登說(shuō)。turns out, the best speakers persuade by doing three key things.they explain their relevance(i was just like you).they give insight(heres what life will be like).and they use inclusive words:you, we, us, with, along.分析顯示，這些頂級(jí)的演講人做了三件關(guān)鍵的事情。與聽(tīng)眾建立聯(lián)系（“當(dāng)時(shí)我就像你們一樣”）。提供真知灼見(jiàn)（“我們來(lái)談?wù)?，未?lái)生活將是什么樣子？”）。使用包容性的詞匯：你們、我們、和、與。

排在第一名的人不出意料是奧普拉?溫弗里。她五年前在斯坦福大學(xué)（stanford）做的那次演講事實(shí)上超出了她上周對(duì)哈佛（harvard）畢業(yè)生做的演講。the speech ranked no.3 below is particularly historic this week: its 50 years ago this month that john f.kennedy, in the midst of the cold war and on the heels of the cuban missile crisis, startled the soviets by offering unilateral nuclear restraint.排名第三的演講本周特別值得懷念：五十年前的6月，正值冷戰(zhàn)時(shí)期，古巴導(dǎo)彈危機(jī)（cuban missile crisis）剛剛發(fā)生，約翰?f.?肯尼迪提出的單邊核克制震動(dòng)了蘇聯(lián)人。1.oprah winfrey2005, kenyon 2.大衛(wèi)?福斯特?華萊士——2005年, 肯尼恩學(xué)院（kenyon）3.john f.kennedy1977, university of california, riverside 4.瑪雅?安吉羅——1977年，加利福尼亞大學(xué)大學(xué)河濱分校（university of california, riverside）

5.winston churchill2013, smith 6.阿瑞安娜?赫芬頓——2013年，史密斯學(xué)院（smith）7.oprah winfrey2012, syracuse 8.阿倫?索爾金——2012年，雪城大學(xué)（syracuse）9.former yahoo(yhoo)ceo carol bartzmadison 9.前雅虎（yahoo）ceo卡羅爾?巴茨——2012年，威斯康辛大學(xué)麥迪遜分校(university of wisconsin機(jī)會(huì)從來(lái)不會(huì)主動(dòng)敲門 這與財(cái)富無(wú)關(guān)，而是與成功有關(guān) 8.谷歌全球銷售高級(jí)副總裁奧米德·柯德斯塔尼(omid kordestani)，2007年，圣何塞州立大學(xué) 谷歌全球銷售高級(jí)副總裁奧米德〃柯德斯塔尼

精彩語(yǔ)錄：為了保持我的敏銳，我必須象移民一樣思考和行動(dòng)，他們的樂(lè)觀和動(dòng)力讓我受益匪淺。移民是天生的夢(mèng)想家和斗士。9.1999-2005年惠普ceo卡莉·菲奧莉娜(carly fiorina)，2004年，加州理工學(xué)院 惠普ceo卡莉〃菲奧莉娜

精彩語(yǔ)錄：什么才能稱得上你們這一代的偉大之處？我認(rèn)為是使用你們?cè)谶@里所學(xué)的知識(shí)，不僅僅是找到與計(jì)算機(jī)連接的方式，而且找到與人的連接方式；不僅僅是架設(shè)橋梁填補(bǔ)技術(shù)間的鴻溝，更是架設(shè)文化間的橋梁；不僅僅是使用數(shù)字和公式創(chuàng)造，更是使用語(yǔ)言去引領(lǐng)。在這個(gè)過(guò)程中，填補(bǔ)愚昧與智慧間的差距。（有幾個(gè)人能明白這句話的意義？）10.通用電氣ceo杰夫·伊梅爾特(jeff immelt)，2007年，圣母大學(xué) 通用電氣ceo杰夫〃伊梅爾特 精彩語(yǔ)錄：通過(guò)你的決心讓自己脫穎而出，努力鍛煉自己的能力，為生活設(shè)定一個(gè)目的，你將定義你自己的目標(biāo)。努力工作并實(shí)現(xiàn)你的夢(mèng)想。

第三篇：大學(xué)畢業(yè)典禮院長(zhǎng)演講

曾以為這段日子非常漫長(zhǎng)，此刻都已打包存盤。四年前（也許是兩年前、三年前甚或是十年前），夏末初秋，你怯生生走進(jìn)了這個(gè)校園。時(shí)間像剛出屜的饅頭，飽滿且熱氣騰騰；“發(fā)現(xiàn)你的熱愛(ài)”，每一天都在心靈中占了很多空間。后來(lái)，日子漸漸慵懶起來(lái)，周而復(fù)始，“同上”、“同上”??似乎是費(fèi)孝通先生童年的日記；后來(lái)就變成了對(duì)寒假、暑假以及畢業(yè)的期盼。但此刻，時(shí)光又一次豐滿起來(lái)，每件事都很細(xì)膩和纏綿；在今晚的“散伙宴會(huì)”上，或許是未來(lái)幾天的一次開(kāi)懷大笑后或獨(dú)自發(fā)呆時(shí)，莫名的酸楚涌動(dòng)著不期而至，終于，你一個(gè)大小伙子變得比女孩還脆弱，淚水撲簌而下，甚至相擁著，肆無(wú)忌憚地哭泣……。

六月是最殘忍的；一轉(zhuǎn)身，校園硬生生地扯斷了、拽下了一段你舍不下的青春。

其實(shí)入學(xué)和畢業(yè)都只是人生的片刻?！疤斓夭蝗剩暼f(wàn)物為芻狗”，想來(lái)，在天地的眼中這一刻也不會(huì)有什么特別。只是，與之相伴的微笑和淚水表明了我們?nèi)祟惒煌耆?，或者說(shuō)注定無(wú)法成為，純粹理性的動(dòng)物。我們無(wú)法超越肉身，成為自己生活的無(wú)情旁觀者。許多時(shí)刻、許多地方和許多人因我們獲得了特別的意義----對(duì)于我們；我們?yōu)樗蛩蛩袆?dòng).我們是為自己感動(dòng)：為我們的無(wú)知，為我們的年輕；為我們故意裝出來(lái)的粗魯和野蠻，為我們掩飾不住的溫情與脆弱；為那個(gè)夜晚未名湖畔你野狼般的吼歌；為那個(gè)白天一教門前飄過(guò)你眼前一個(gè)倩影；為“非典”時(shí)被隔離的驚惶；為院慶100周年前夜的忙碌；為連戰(zhàn)和李敖的造訪北大；為楊利偉和神

五、神六的穿云登天……。為那再也不會(huì)有的、只屬于你的這個(gè)集體，為了那再也不會(huì)有的、只屬于你的這個(gè)離別。為所有虛度的和沒(méi)有虛度的時(shí)光感動(dòng)，為我們是那么容易感動(dòng)而感動(dòng)；或者，什么都不為，就只是感動(dòng)，因?yàn)槲覀冏詰佟⒚舾泻统C情，因?yàn)槲覀兟市院驼嬲\(chéng)。

在這個(gè)因市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)而日益理性和匆忙的年代，說(shuō)實(shí)話，我希望你們保持這樣一份真性情。有所追求但不刻意，渴望成功但也接受平凡，無(wú)論是在學(xué)業(yè)上還是在事業(yè)上，無(wú)論是從政還是經(jīng)商，無(wú)論是面對(duì)愛(ài)情還是面對(duì)功名。我在其他地方說(shuō)過(guò)，不是一切努力都沒(méi)有結(jié)果，但也不是一切努力都有結(jié)果；不是最努力的就一定最有結(jié)果，更不是努力就有一個(gè)確定的結(jié)果。不要把生活變成一項(xiàng)志在必得的競(jìng)賽，因?yàn)樯畈皇歉?jìng)賽。

因此，不要總是拿自己同別人比，無(wú)論是昨天的同學(xué)還是明天的同事，除非你想把自己往死路上逼，把自己變成別人的影子，把生活變成自己的煉獄。每個(gè)人的天分和機(jī)會(huì)都有差別。你是戴昕，你是游藝，你是田田（請(qǐng)?jiān)试S我這樣稱呼莊田田同學(xué)），你們都不是劉翔；而且，即使就是劉翔，你就真的愿意天天比賽??哪怕是奧運(yùn)會(huì)？我們當(dāng)然希望，也相信，你們有驕人的成就；但如果沒(méi)有，只是做好了自己的事，問(wèn)心無(wú)愧，那就足夠好了，那就是有出息。不要僅僅生活在他人的期待中，或者被北大的牌子壓得喘不過(guò)氣來(lái)，也千萬(wàn)不要把“明天北大為我而自豪”太當(dāng)真。什么地方規(guī)定了北大的畢業(yè)生就不能平凡、平庸甚或是失??？就不能比別人收入低，房子小，就必須有車？請(qǐng)記住你父母親的話，一句老百姓的話，“平平安安就是?！?。

也因此，你們千萬(wàn)不要上了某些法學(xué)教科書(shū)的當(dāng)，總覺(jué)得，或刻意尋找，社會(huì)或某個(gè)人欠了你什么，這里沒(méi)有起點(diǎn)公平，那里沒(méi)有結(jié)果公平。一不小心，你會(huì)把一生都用來(lái)挑剔抱怨了。生活從來(lái)就有許多偶然、意外，幸與不幸，以及許多你認(rèn)為的不公平，無(wú)論是在事業(yè)上還是在情感上。但無(wú)論什么，都只能面對(duì)，那為什么不從容一些??人所謂的榮辱不驚？其實(shí)，你走進(jìn)和畢業(yè)于北大法學(xué)院，雖不是純屬偶然，但也并非天經(jīng)地義；其中就可能有一絲幸運(yùn)，而你這一絲幸運(yùn)的背后或許就有你的許多不知名同代人的失落、遺憾甚至不公平感。我當(dāng)然不是在勸說(shuō)你們聽(tīng)天由命；你們一定不會(huì)。我想告訴你們的只是，憤懣和抱怨都是沙漠，山野叢莽間的杜鵑才會(huì)讓你懂得什么叫做怒放；當(dāng)你抱怨時(shí)，你就是在毀滅你的當(dāng)下，就正在失去創(chuàng)造和享受生活的這一刻。如果你看不清這一點(diǎn)，你就不會(huì)有幸福，也不配享受幸福。

而我希望你們幸福。

這是臨別之際我對(duì)你們的真切希望，一個(gè)也許太平庸俗氣的希望。只是也許。我并不認(rèn)為庸俗，即使在這一有點(diǎn)莊嚴(yán)的場(chǎng)合和背景下。高談闊論，宏大話語(yǔ)，你們已經(jīng)聽(tīng)了很多，尤其是在北大，尤其是在北大法學(xué)院；但即使句句正確，連續(xù)的高亢?jiǎn)我粢仓皇歉叻重惖脑肼暎瑫?huì)讓人受不了，更會(huì)湮滅心靈的感悟和感受。因此，每年的畢業(yè)典禮上，我都沒(méi)打算對(duì)你們重復(fù)什么正義或人權(quán)，勤奮刻苦或自強(qiáng)不息，而只是絮叨一些小道理，希望你們幸福。似乎不合時(shí)宜，但即使是“依法治國(guó)”，又有什么地方規(guī)定了畢業(yè)典禮上院長(zhǎng)就只能說(shuō)一番大道理，不能說(shuō)一些悄悄話？只能豪情滿懷，不能溫情脈脈？而如果不是希望你們幸福，我們還能為什么工作？你們的父母又為什么辛勞？而如果不是首先希望你們幸福，我們又如何追求和拓展人類的幸福？

我，以及北大法學(xué)院的老師們，都愛(ài)著你們；除了家人，也只可能首先愛(ài)你們。也許，在這個(gè)高歌人權(quán)和全球化的時(shí)代，我的這種情感、思想和表達(dá)都已經(jīng)落伍，至少是不那么政治正確。但我并不因此慚愧和惶恐。作為生物的和社會(huì)的人，我們的感受、想象和愛(ài)其實(shí)都注定是地方性的、狹窄的，有時(shí)甚至是“自私”的?！昂⒆邮亲约旱暮谩笔抢习傩盏乃自挘覀兌际切┧兹?。但別忘了，耶穌基督對(duì)其信徒的要求也不過(guò)是“愛(ài)你的鄰人”。我堅(jiān)持

“老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之幼”；這才是我們真正可以實(shí)踐地拓展我們的感受力、想象和關(guān)愛(ài)的實(shí)在出發(fā)點(diǎn)和可靠路徑。

首先愛(ài)你的親人，你的朋友，你的同胞，你的祖國(guó)；這其實(shí)不是一個(gè)要求，而更多是一個(gè)祝福----只有這里你才會(huì)發(fā)現(xiàn)你情感的歸宿；否則，能有誰(shuí)真正分享你的成功，或分擔(dān)你的痛苦？

無(wú)論此刻你是多么向往遠(yuǎn)方，憧憬未來(lái)，即將遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)，甚至飄洋過(guò)海，都請(qǐng)相信我，多少年過(guò)去后，你光潔的臉龐變得粗糙，纖細(xì)的腰身變得臃腫，在一個(gè)飄雪的薄暮，或是細(xì)雨的清晨，永遠(yuǎn)也不知道為什么，你柔軟地想起的不會(huì)是圖片或電影中的哈佛、耶魯，不會(huì)是宇宙間某個(gè)遙遠(yuǎn)星球上陌生的高等生物，而只會(huì)是這個(gè)讓你心疼過(guò)的校園，這個(gè)殘忍的六月，這些相擁而泣的兄弟姐妹，也許還有你們的……。

祝福你們！北大法學(xué)院祝福你們！

第四篇：外國(guó)大學(xué)畢業(yè)典禮演講

大學(xué)生必看的5個(gè)國(guó)外名人畢業(yè)典禮演講節(jié)選 1.喬布斯（steve jobs）在斯坦福畢業(yè)典禮的演講——stay hungry.stay foolish.when i was 17，i read a quote that went something like： “if you live each day as if it was your last，someday you’ll most certainly be right.” it made an impression on me，and since then，for the past 33 years，i have looked in the mirror every morning and asked myself： “if today were the last day of my life，would i want to do what i am about to do today？” and whenever the answer has been “no” for too many days in a row，i know i need to change something.當(dāng)我十七歲的時(shí)候，我讀到了一句話：“如果你把每一天都當(dāng)作生命中最后一天去生活的話，那么有一天你會(huì)發(fā)現(xiàn)你是正確的。”這句話給我留下了深刻的印象。從那時(shí)開(kāi)始，過(guò)了33 年，我在每天早晨都會(huì)對(duì)著鏡子問(wèn)自己：“如果今天是我生命中的最后一天，你會(huì)不會(huì)完成你今天想做的事情呢？”當(dāng)答案連續(xù)很多次被給予“不是”的時(shí)候，我知道自己需要改變某些事情了。2.杰夫·貝佐斯（jeff bezos）在普林斯頓畢業(yè)典禮的演講——we are our choices.i didn’t think i’d regret trying and failing.and i suspected i would always be haunted by a decision to not try at all.我認(rèn)為我不會(huì)為失敗地嘗試而遺憾，但是有所決定但完全不去付諸行動(dòng)則可能會(huì)一直煎熬著我。will inertia be your guide，or will you follow your passions？

你們是被慣性所引導(dǎo)，還是追隨自己內(nèi)心的熱情？ will you follow dogma，or will you be original？

你們會(huì)墨守陳規(guī)，還是勇于創(chuàng)新？ will you choose a life of ease，or a life of service and adventure？

你們會(huì)選擇安逸的生活，還是選擇一個(gè)奉獻(xiàn)與冒險(xiǎn)的人生？ will you wilt under criticism，or will you follow your convictions？

你們會(huì)屈從于批評(píng)，還是會(huì)堅(jiān)守信念？ will you bluff it out when you’re wrong，or will you apologize？ 你們會(huì)掩飾錯(cuò)誤，還是會(huì)坦誠(chéng)道歉？ will you guard your heart against rejection，or will you act when you fall in love？

你們會(huì)因害怕拒絕而掩飾內(nèi)心，還是會(huì)在面對(duì)愛(ài)情時(shí)勇往直前？ will you play it safe，or will you be a little bit swashbuckling？

你們想要波瀾不驚，還是想要搏擊風(fēng)浪？ when it’s tough，will you give up，or will you be relentless？

你們會(huì)在嚴(yán)峻的現(xiàn)實(shí)之下選擇放棄，還是會(huì)義無(wú)反顧地前行？ will you be a cynic，or will you be a builder？

你們要做憤世嫉俗者，還是踏實(shí)的建設(shè)者？ will you be clever at the expense of others，or will you be kind？

你們要不計(jì)一切代價(jià)地展示聰明，還是選擇善良？ 3.jk羅琳在哈佛大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講——as is a tale，so is life： not how long it is，but how good it is，is what matters 如果能回到過(guò)去，她會(huì)告訴21歲的自己：一個(gè)人的幸福在于他懂得——生活不等于你的收獲和成就。你的簡(jiǎn)歷，你的證書(shū)并不代表你的生活，盡管很多人會(huì)混淆著兩者。生活是如此的復(fù)雜，任何人都無(wú)法掌控它。明白了這一點(diǎn)，你就能夠?qū)櫲璨惑@。4.奧普拉（oprah）在斯坦福2008年畢業(yè)典禮上的演講——feelings，failure and finding happiness.正如b.b.king所說(shuō)：“關(guān)于學(xué)習(xí)的美好在于別人不會(huì)把知識(shí)從你身上拿走”。學(xué)習(xí)正是我今天想說(shuō)的，因?yàn)槟銈兊慕逃](méi)有在這里結(jié)束。在很多情況下，這才是剛剛開(kāi)使。這個(gè)世界將會(huì)教會(huì)你們很多。我認(rèn)為這個(gè)世界，這個(gè)地球，就像一個(gè)學(xué)校和我們?nèi)松慕淌摇Ｓ袝r(shí)這些課程會(huì)是彎路和障礙。有時(shí)會(huì)充滿危機(jī)。我所學(xué)的應(yīng)付這一切的秘密就是去勇于面對(duì)，正如我們面對(duì)大學(xué)課程一樣。now i want to talk a little bit about failings，because nobody’s journey is seamless or smooth.we all stumble.we all have setbacks.if things go wrong，you hit a dead end—as you will—it’s just life’s way of saying time to change course.so，ask every failure—this is what i do with every failure，every crisis，every difficult time—i say，what is this here to teach me？ and as soon as you get the lesson，you get to move on.if you really get the lesson，you pass and you don’t have to repeat the class.if you don’t get the lesson，it shows up wearing another pair of pants—or skirt—to give you some remedial work.現(xiàn)在我想談?wù)勈?。沒(méi)有人他的一生是一帆風(fēng)順的。我們都會(huì)遇到困難，受到挫折。如果事情出錯(cuò)了，你進(jìn)入了死胡同，這正是生活在告訴你是時(shí)候改變了。所以，每當(dāng)遇到困難和危機(jī)時(shí)，我都會(huì)問(wèn)它教會(huì)了我什么？只要你吸取了教訓(xùn)，你就會(huì)繼續(xù)前進(jìn)。如果你真正吸取了教訓(xùn)，你就會(huì)順利通過(guò)考驗(yàn)，不用再取經(jīng)受失敗了。如果你沒(méi)有吸取教訓(xùn)，它會(huì)以另外一種形式給出現(xiàn)在你面前并給你一些補(bǔ)救。

5、ellen degeneres在紐奧良大學(xué)的畢業(yè)典禮——you’re going to be ok so in conclusion，when i was younger i thought success was something different.i thought when i grow up，i want to be famous.i want to be a star.i want to be in movies.when i grow up i want to see the world，drive nice cars，i want to have groupies.to quote the pussycat dolls.how many people thought it was “boobies”，by the way？ it’s not，it’s “groupies”。but my idea of success is different today.and as you grow，you’ll realise the definition of success changes.for many of you，today，success is being able to hold down 20 shots of tequila.for 因此，這是不是結(jié)論的結(jié)論，當(dāng)我年輕時(shí)，對(duì)成功的定義不同，我想我的志愿是：我想出名，想當(dāng)明星，拍電影，我想要去看世界，開(kāi)名車，有一群死黨?? 但今日我對(duì)成功的定義變了，當(dāng)你長(zhǎng)大，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)這點(diǎn)。對(duì)你們中的很多人來(lái)說(shuō)，成功的定義是能灌下20杯龍舌蘭酒（大家笑）。對(duì)我來(lái)說(shuō)，生命中最重要的事是：活得誠(chéng)實(shí)！別逼自己去做不是真正的你，要活得正直，有憐憫之心，在某些方面有所貢獻(xiàn)。

因此，這是結(jié)論的結(jié)論（眾人笑）：追隨熱情，忠于自我，絕不要追隨別人的腳步，除非你在森林里迷路了才要這么做。別給人忠告，別接受任何人的忠告。所以?我要給大家的忠告是（大家大笑）：做真實(shí)的你，一切都會(huì)沒(méi)事的。你們都知道很多時(shí)候我們最可怕的敵人就是我們自己，我們跟內(nèi)心的各種對(duì)世界未來(lái)的懷疑、憂慮和恐懼作斗爭(zhēng)。有時(shí)，看著世界上正在發(fā)生的一切，我難以想象自己走出去并做些有意義的事。但事實(shí)是，我們能夠這樣做，而且我們必須這樣做。美國(guó)需要大家抓緊這一時(shí)刻，勇于競(jìng)爭(zhēng)并盡你們所能，讓我們的國(guó)家變得盡可能美好。而我，作為美麗非凡的紐約州的議員，承諾我會(huì)盡我所能來(lái)幫助你們。今天，在領(lǐng)完你們的畢業(yè)證書(shū)離開(kāi)校園之前，請(qǐng)你們感謝你們的家人，感謝他們的指導(dǎo)使你能到達(dá)今天這個(gè)激動(dòng)人心的時(shí)刻。感謝你們的教授把一個(gè)全新的世界展現(xiàn)給你們。感謝你的朋友們，一起探索這個(gè)世界。最后，請(qǐng)記住今天這份美好的感覺(jué)。永遠(yuǎn)珍惜它，不斷地追求。世界等待這你們，愿上帝助你們成功。感謝大家。篇二：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院大學(xué)畢業(yè)典禮發(fā)言稿

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院大學(xué)畢業(yè)典禮發(fā)言稿

尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、老師，親愛(ài)的同學(xué)們：

大家好。

又是六月梔子花開(kāi)的季節(jié)，又是懷揣著夢(mèng)想分別的時(shí)刻。

很榮幸，能代表全體在校同學(xué)向即將離開(kāi)母校，邁入高中生活的學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐們表示由衷的祝賀。

在這充滿希望的六月，我們集會(huì)在這里，縱然有著歡聚一堂的喜悅，也有著難以釋?xiě)训幕貞浥c留戀。

“寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來(lái)。”經(jīng)歷了四載春夏秋冬，幾度風(fēng)霜雨雪，你們終于走到了這個(gè)收獲的季節(jié)。你們的刻苦努力，頑強(qiáng)拼搏，給我們留下了深刻的印象。

四年來(lái)，你們的朗朗書(shū)聲在校園中回蕩，誦讀著青春的每一個(gè)篇章;四年來(lái)，你們收獲著成功的喜悅，經(jīng)歷著遺憾的苦痛;四年來(lái)，你們用自己的行動(dòng)，感染著外國(guó)語(yǔ)一屆又一屆的學(xué)生。

很多時(shí)候，我們?cè)驗(yàn)閲?yán)寒酷暑而心情浮躁，你們卻依然埋頭苦讀，全然忘記了炙熱的驕陽(yáng)，凜烈的寒風(fēng)。才明白，種瓜得瓜，種豆得豆。有耕耘，才會(huì)有收獲。

“回首向來(lái)蕭瑟處，歸去，不再風(fēng)雨不再憂?！苯裉斓臍g聚，意味著新篇章的序曲;明日的離別，意味著新起點(diǎn)的相遇。生命中的四年，如同短暫的一瞬間。然而，中學(xué)的四年，卻鑄就了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

作為還在學(xué)習(xí)道路上的我們，將會(huì)繼續(xù)發(fā)揚(yáng)學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐們努力學(xué)習(xí)，頑強(qiáng)拼搏的精神。

首先，愛(ài)上學(xué)習(xí)，讓學(xué)習(xí)成為自己的興趣。把學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)化為有趣的事情，進(jìn)而減輕學(xué)習(xí)的負(fù)擔(dān)。人們常說(shuō)，興趣是最好的老師。所以，我們?cè)趯W(xué)習(xí)的過(guò)程中，不但收獲了知識(shí)，而且會(huì)在學(xué)習(xí)中體味快樂(lè)。

其次，習(xí)慣學(xué)習(xí)，讓學(xué)習(xí)成為生活的習(xí)慣。養(yǎng)成課前預(yù)習(xí)，課后復(fù)習(xí)的習(xí)慣。做到寫(xiě)作業(yè)前先做知識(shí)回顧，從而提高作業(yè)完成的效果。課堂上，養(yǎng)成專注聽(tīng)講，認(rèn)真做筆記的習(xí)慣，進(jìn)而提高學(xué)習(xí)的效率。

第三，學(xué)會(huì)學(xué)習(xí)，讓學(xué)習(xí)成為生活的技巧。學(xué)習(xí)是技巧性很強(qiáng)的事情，在學(xué)習(xí)的過(guò)程中，我們要善于總結(jié)解決問(wèn)題的規(guī)律和方法，逐步找尋出一套適合自己的學(xué)習(xí)方式。

第四，堅(jiān)持學(xué)習(xí)，讓學(xué)習(xí)成為自己的責(zé)任。責(zé)任是一生中最重要的東西，我們要清楚地認(rèn)識(shí)到，學(xué)習(xí)是我們的工作，是必須完成的事情，我們要一直堅(jiān)持下去，讓學(xué)習(xí)成為生命中的一部分。

老師曾告訴我們，興趣可以轉(zhuǎn)移，習(xí)慣可以改變，方法可以學(xué)習(xí)，而責(zé)任比興趣更穩(wěn)定、更持久。

相信，在不懈的努力下，我們的今后，也會(huì)像學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐們一樣，散發(fā)出熠熠奪目的光芒。

最后，請(qǐng)?jiān)试S我再次代表全體在校同學(xué)向你們表示衷心的祝愿。

在這個(gè)收獲的季節(jié)，在這個(gè)充滿希望的時(shí)刻，愿你們?cè)谛碌膶W(xué)習(xí)旅途中，描繪出更加亮麗的風(fēng)景線。

謝謝大家。

xx級(jí)全體學(xué)生。篇三：美國(guó)大學(xué)十佳畢業(yè)典禮演講精選

每年的五六月，是美國(guó)大學(xué)舉行畢業(yè)典禮的季節(jié)。按照慣例，各界名流都會(huì)受邀到各大名校去作激動(dòng)人心的演講。本文精選了近年來(lái)美國(guó)最有影響力的十佳畢業(yè)典禮演講，與已經(jīng)或即將畢業(yè)的讀者朋友們共勉。1.steve jobs 史蒂芬·喬布斯 stanford university 斯坦福大學(xué) june 12, 2005 2005年6月12日 remembering that you are going to die is the best way i know to avoid the trap of thinking you have something to lose.you are already naked.there is no reason not to follow your heart.your time is limited, so dont waste it living someone elses life.dont be trapped by dogma — which is living with the results of other peoples thinking.dont let the noise of others opinions drown out your own inner voice.and most 記著你總會(huì)死去，這是我知道的防止患得患失的最佳辦法。赤條條來(lái)去無(wú)牽掛，還有什么理由不隨你的心？！

你的時(shí)間是有限的，因此不要把時(shí)間浪費(fèi)在過(guò)別人的生活上。不要被教條所困——使自己的生活受限于他人的思想成果。不要讓他人的意見(jiàn)淹沒(méi)了你自己內(nèi)心的聲音。最重要的是，要有勇氣跟隨你的內(nèi)心與直覺(jué)，它們好歹已經(jīng)知道你真正想讓自己成為什么。其他的，都是次要的。2.david foster wallace 大衛(wèi)·福斯特·華萊士 novelist 小說(shuō)家

kenyon college 肯尼恩學(xué)院 may 21, 2005 2005年5月21日 there are these two young fish swimming along and they happen to meet an older fish swimming the other way, who nods at them and says, “morning, boys.hows the water?” and the two young fish swim on for a bit, and then eventually one of them looks over at the other and goes, “what the hell is water?”...simple awareness;awareness of what is so real and essential, so hidden in plain sight all around us, all the time, that we have to keep reminding ourselves over and over: “this is water.”

“this is water.” it is unimaginably hard to do this, to stay conscious and alive in the adult world day in and day out.有兩條小魚(yú)一起在水里游，碰到一條老魚(yú)迎面游過(guò)來(lái)。老魚(yú)向他們點(diǎn)點(diǎn)頭，并說(shuō)：“早上好，孩子們。水怎么樣？”這兩條小魚(yú)繼續(xù)往前游了一會(huì)兒后，其中一條小魚(yú)實(shí)在忍不住了，看了一下另一條小魚(yú)，問(wèn)道：“水到底是什么東西？” ??簡(jiǎn)單的意識(shí)；對(duì)我們生活中如此真實(shí)、如此必不可少、無(wú)處不在、無(wú)時(shí)不在的事物的意識(shí)，需要我們一遍一遍地提醒自己：

“這是水?！?/p>

“這是水?！?/p>

天天都保持意識(shí)清醒而鮮活，在成人世界中做到這點(diǎn)，是不可想象地難。3.michael uslan 邁克爾·奧斯蘭

movie producer 電影制片人 indiana university 印第安納大學(xué) may 06, 2006 2006年5月6日 you must believe in yourself and in your work.when our first batman movie broke all those box-office records, i received a phone call from that united artists exec who, years before, had told me i was out of my mind.now he said, “michael, im just calling to congratulate you on the success of batman.i always said you were a visionary.” you see the point here — dont believe them when they tell you how bad you are or how terrible your ideas are, but also, dont believe them when they tell you how wonderful you are and how great your ideas are.just believe in yourself and youll do just fine.and, oh yes, dont then forget to market yourself and your ideas.use both sides of your brain.you must have a high threshold for frustration.take it from the guy who was turned down by every studio in hollywood.you must knock on doors until your knuckles bleed.doors will slam in your face.you must pick yourself up, dust yourself off, and knock again.its the only way to achieve your goals in life.你必須相信你自己，對(duì)自己的工作充滿信心。當(dāng)我們的第一部電影《蝙蝠俠》創(chuàng)下史無(wú)前例的票房紀(jì)錄時(shí)，我接到了藝術(shù)家聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)的電話，他在數(shù)年之前曾說(shuō)我瘋了。如今他說(shuō)：“邁克爾，我給你打電話祝賀《蝙蝠俠》的成功。我總說(shuō)你是一位有遠(yuǎn)見(jiàn)的人?！蹦憧?，關(guān)鍵在這里，當(dāng)他們說(shuō)你有多差，你的想法有多糟的時(shí)候，不要信他們的話，同時(shí)，當(dāng)他們告訴你你有多么了不起，你的想法多美妙時(shí)，也不要相信他們。你就只相信你自己，這樣你就能做好。還有，那就是，不要忘記推銷你自己和你的想法。左右大腦你都得用。

要能經(jīng)受得住挫敗。這是被好萊塢每一家制片廠拒絕過(guò)的人的經(jīng)驗(yàn)。你必須去敲一扇扇的門，直到指關(guān)節(jié)流血。大門會(huì)在你面前砰然關(guān)上，你必須重振旗鼓，彈去身上的灰塵，再敲下一扇門。這是實(shí)現(xiàn)你人生目標(biāo)的唯一辦法。4.woody hayes 伍迪·海耶斯

college fooball coach 大學(xué)橄欖球教練 ohio state university 俄亥俄州立大學(xué) may 14, 1986 1986年5月14日 in football we always said that the other team couldnt beat us.we had to be sure that we didnt beat ourselves.and that’s what people have to do, too — make sure they dont beat themselves.??你會(huì)發(fā)現(xiàn)，來(lái)得容易的東西總是一文不值。事實(shí)上，我從來(lái)沒(méi)有看到哪位橄欖球運(yùn)動(dòng)員是帶著微笑完成阻截的。從來(lái)沒(méi)有。5.bradley whitford 布蘭德利·惠特福德 actor 演員

university wisconsinyour gut, destiny, life, karma, whatever.this approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.再次說(shuō)明的是,你在向前展望的時(shí)候不可能將這些片斷串連起來(lái)；你只能在回顧的時(shí)候?qū)Ⅻc(diǎn)點(diǎn)滴滴串連起來(lái)。所以你必須相信這些片斷會(huì)在你未來(lái)的某一天串連起來(lái)。你必須要相信某些東西：你的勇氣、目的、生命、因緣??這個(gè)過(guò)程從來(lái)沒(méi)有令我失望（let me down）,只是讓我的生命更加地與眾不同而已。my second story is about love and loss.我的第二個(gè)故事是關(guān)于愛(ài)和損失的。i was lucky – i found what i loved to do early in life.woz and i started apple in my parents garage when i was 20.we worked hard, and 喬布斯在ipad發(fā)布會(huì)上 very publicly out.what had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.我非常幸運(yùn), 因?yàn)槲以诤茉绲臅r(shí)候就找到了我鐘愛(ài)的東西。woz和我在二十歲的時(shí)候就在父母的車庫(kù)里面開(kāi)創(chuàng)了蘋果公司。我們工作得很努力, 十年之后, 這個(gè)公司從那兩個(gè)車庫(kù)中的窮光蛋發(fā)展到了超過(guò)四千名的雇員、價(jià)值超過(guò)二十億的大公司。在公司成立的第九年,我們剛剛發(fā)布了最好的產(chǎn)品,那就是macintosh。我也快要到三十歲了。在那一年, 我被炒了魷魚(yú)。你怎么可能被你自己創(chuàng)立的公司炒了魷魚(yú)呢? 嗯,在蘋果快速成長(zhǎng)的時(shí)候，我們雇用了一個(gè)很有天分的家伙和我一起管理這個(gè)公司, 在最初的幾年,公司運(yùn)轉(zhuǎn)的很好。但是后來(lái)我們對(duì)未來(lái)的看法發(fā)生了分歧, 最終我們吵了起來(lái)。當(dāng)爭(zhēng)吵不可開(kāi)交的時(shí)候, 董事會(huì)站在了他的那一邊。所以在三十歲的時(shí)候, 我被炒了。在這么多人的眼皮下我被炒了。在而立之年，我生命的全部支柱離自己遠(yuǎn)去, 這真是毀滅性的打擊。i really didnt know what to do for a few months.i felt that i had let the previous generation of entrepreneurs down-that i had dropped the baton as it was being passed to me.i met with david packard and bob noyce and tried to apologize for screwing up so badly.i was a very public failure, and i even thought about running away from the valley.but something slowly began to dawn on me – i still loved what i did.the turn of events at apple had not changed that one bit.i had been rejected, but i was still in love.and so i decided to start over.在最初的幾個(gè)月里，我真是不知道該做些什么。我把從前的創(chuàng)業(yè)激情給丟了, 我覺(jué)得自己讓與我一同創(chuàng)業(yè)的人都很沮喪。我與戴維·帕卡德（david pack）和鮑勃·諾伊斯（bob boyce）見(jiàn)面（注：戴維·帕卡德，普惠的創(chuàng)辦人之一，鮑勃·諾伊斯，英特爾創(chuàng)辦人之一），并試圖向他們道歉。我把事情弄得糟糕透頂了。但是我漸漸發(fā)現(xiàn)了曙光, 我仍然喜愛(ài)我從事的這些東西。蘋果公司發(fā)生的這些事情絲毫的沒(méi)有改變這些, 一點(diǎn)也沒(méi)有。我被驅(qū)逐了,但是我仍然鐘愛(ài)它。所以我決定從頭再來(lái)。i didnt see it then, but it turned out that getting fired from apple was the best thing that could have ever happened to me.the heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything.it freed me to enter one of the most creative periods of my life.我當(dāng)時(shí)沒(méi)有覺(jué)察, 但是事后證明, 從蘋果公司被炒是我這輩子發(fā)生的最棒的事情。因?yàn)?，作為一個(gè)成功者的極樂(lè)感覺(jué)被作為一個(gè)創(chuàng)業(yè)者的輕松感覺(jué)所重新代替: 對(duì)任何事情都不那么特別看重。這讓我覺(jué)得如此自由, 進(jìn)入了我生命中最有創(chuàng)造力的一個(gè)階段。

第五篇：著名演講

馬丁路德金----我有一個(gè)夢(mèng)想（演講稿原文）

I Have a Dream（Martin Luther King)我有一個(gè)夢(mèng)想（馬丁 路德 金）

......I say to you, my friends, so even though we must face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream.It is a dream deeply rooted in the American dream.……今天，我對(duì)你們說(shuō)，我的朋友們，盡管此時(shí)的困難與挫折，我們?nèi)匀挥袀€(gè)夢(mèng)，這是深深扎根于美國(guó)夢(mèng)中的夢(mèng)。

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creedblack men and white men, Jews and Gentiles, Catholics and Protestants-will be able to join hands and to sing in the words of the old Negro spiritual, “Free at last, free at last;thank God Almighty, we are free at last.” 當(dāng)我們讓自由之聲響徹之時(shí)，當(dāng)我們讓它從每一座村莊，從每一個(gè)州和每一座城市響起時(shí)，我們將能加速這一天的到來(lái)，那時(shí)，所有上帝的孩子們，黑人和白人，猶太人和異教徒們，基督徒和天主教徒們，將能手挽手，以那古老的黑人圣歌的歌詞高唱； “終于自由了！終于自由了！感謝全能的上帝，我們終于自由了！”

======================= I Have a Dream I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation.This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice.It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity.But one hundred years later, the Negro still is not free.One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.One hundred years later, the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity.One hundred years later, the Negro is still languishing in the corners of American society and finds himself an exile in his own land.So we have come here today to dramatize the shameful condition.In a sense we’ve come to our nation’s capital to cash a check.When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the Declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir.This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.It is obvious today that America has defaulted on this promissory note insofar as her citizens of color are concerned.Instead of honoring this sacred obligation, America has given the Negro people a bad check, a check which has come back marked “insufficient funds.”

But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt.We refuse to believe that there are “insufficient funds” in the great vaults of opportunity of this nation.So we’ve come to cash this check-a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice.I say to you today, my friends, so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream.It is a dream deeply rooted in the American Dream.I have a dream that one day this nation will rise up, live out the true meaning of its creed: “We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.”

I have a dream that one day on the red hills of Georgia, sons of former slaves and the sons of former slave-owners, will they be able to sit down together at the table of brotherhood.I have a dream, that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.I have a dream, that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character, I have a dream today.I have a dream that one day down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of interposition and nullification, one day right down in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.I have a dream today.I have a dream that one day every valley shall be exalted, every hill and mountain shall be made low;the rough places will be made plain;and the crooked places will be made straight;and the glory of the Lord shall be revealed and all flesh shall see it together.This is our hope.So let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire.Let freedom ring from the mighty mountains of New York.Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania.Let freedom ring from the snow-capped Rockies of Colorado.Let freedom ring from the curvaceous slopes of California.But not only that, let freedom ring from Stone Mountain of Georgia.Let freedom ring from Lookout Mountain of Tennessee.Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi, from every mountainside.Let freedom ring and when this happens, when we allow freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God’s children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual, “Free at last, free at last, thank God almighty, we are free at last.” ================================