第一篇：德語求職

一、求職申請

1、常用表達

Anfang: 開場白

* Durch einen Freund wurde ich auf Ihre Anzeige in der gestrigen Ausgabe der ?…...aufmerksam gemacht, mit der Sie zum...d.J.einen kaufm?nnischen Angestellten suchen.Da ich überzeugt bin, die von Ihnen genannten Voraussetzungen voll erfüllen zu k?nnen, bewerbe ich mich hier mit um diese Stellung.經(jīng)朋友提示我讀了貴公司刊登在昨天……報上的廣告，你們于今年……（日期）要聘請一位商業(yè)職員。為此，我愿應(yīng)聘，因為我相信能勝任你們所提出的條件。

* Die Vorstellungen, die Sie nach Ihrer Anzeige im...von einem neuen Werbeleiter haben, veranlassen mich Ihnen zu schreiben und Ihrem Verlag meine Dienst anzubieten, weil ich glaube, in allen Punkten Ihren Wünschen zu entsprechen.從……的一則廣告中得知，貴社想物色一位新的廣告部主任，故呈上此信，以表愿為出版社效勞之心，我相信我能滿足貴社一切愿望。

* Sie suchen einen L?ndersachbearbeiter mit guter Allgemeinbildung, Exporterfahrung und gründlichen Sprachkenntnissen.Ich glaube, das meine F?higkeiten Ihren Wünschen entsprechen.貴公司要聘請一位具有良好普及教育的、外貿(mào)出口經(jīng)驗和全面語言知識的國際專業(yè)人員，我相信我的能力是能勝任的。

* Ich bewerbe mich auf Grund Ihrer Anzeige in der...Tageszeitung vom...根據(jù)……日報所登廣告，本人愿應(yīng)聘……

Selbstvorstellung 自我介紹

* Wie Sie meinem Lebenslauf entnehmen k?nnen, bin ich...從本人的簡歷中您可以了解，本人是……

* Mein Berufsweg in Stichworten:

本人的職業(yè)道路簡述如下：

* Meine Zeugnisse zeigen Ihnen, dass ich...我的證書向您表明，本人……

* Aus dem beigefügten Lebenslauf und den Zeugnisabschriften k?nnen sie ersehen, dass ich...* Wie ich in dem beigefügten Lebenslauf ausführlicher darstelle, bin ich...正如本人在附上的簡歷中較詳盡地闡述的那樣，我是……

Schluss 結(jié)束語

* Seien Sie bitte so freundlich, mir mitzuteilen, ob ich mich demn?chst einmal bei Ihnen vorstellen darf.勞駕，請通知我，是否允許我先向貴公司作一次自我介紹

* Sollten sie nach Einsichtnahme in die Unterlagen an mir interessiert sein, so würde ich mich freuen, wenn Sie mir Gelegenheit g?ben, mich vorzustellen.研究材料后，如果您對我有興趣，并能給我機會作一次自我介紹，本人將非常高興。

* Sollte ich für den von Ihnen ausgeschriebenen Posten in Frage kommen, so stehe ich für eine pers?nliche Vorstellung jederzeit zur Verfügung.如果能考慮我的應(yīng)聘，本人將時刻準(zhǔn)備作自我介紹。

* Ich würde mich über eine positive Antwort von Ihnen sehr freuen.能得到您積極的回答，我將很高興。

2、信函示例

1）

Sehr geehrter Herr...,durch Ihre Anzeige habe ich mich sofort angesprochen gefühlt.Deshalb schicke ich Ihnen heute meine Bewerbungsunterlagen, denn Ihre Stelle k?nnte genau die Herausforderung sein, die ich suche.Mein jetziges Aufgabengebiet bei einem mittleren Beratungsunternehmen in...ist recht vielseitig.Es umfa?t die Unternehmensanalyse, Soll-Ist-Vergleich, die Entwicklung von Unternehmensstrategien, aber auch die Entwicklung unterschiedlicher M?glichkeiten des Controlling im gesamten Organisationsbereichkleiner und mittlerer Unternehmen.Die Pr?sentation der Ergebnisse ist ebenfalls Bestandteil meiner T?tigkeit.Seit Anfang letzten Jahres befasse ich mich zus?tzlich mit neuen Software-L?sungen für die Budgetplanung, die Finanzdisposition und die Jahresabschlu?analyse.Hier habe ichdas Ende der Karriereleiter bereits erreicht.Das scheint mir zu früh, weshalb ich nach einer neuen Herausforderung suche.Ich würde mich freuen, wenn ich die bei Ihnen find

e.Geben Sie mir die Gelegenheit, mich Ihnen pers?nlich vorzustellen?

2）

Sehr geehrter Herr Personal,Ihr Stellenangebot hat mein gro?es Interesse geweckt.Daher bewerbe ich mich bei Ihnen als Grafik-Designerin.Nachdem ich nach meiner Schulzeit aus ?Vernunftgründen? eine Kinderg?rtnerinnen-Lehre begann und dann bis zur Geburt meines ersten Kindes in diesem Beruf arbeitete, nutzte ich den Erziehungsurlaub, um mein Hobby professionell anzuwenden und absolvierte eine Ausbildung als Grafik-Designerin an der Akademie ?KreaPinsel?.Seit nunmehr 9 Jahren arbeite ich in diesem Bereich.Vor 4 Jahren begann ich meine derzeitige T?tigkeit in einem botanischen Fachverlag.Ich bin sowohl verantwortlich für die Gestaltung der Publikationen, als auch für das Design der Anzeigenwerbung.Ihre Anzeige hat mich besonders angesprochen, weil ich Ihr Magazin seit langem kenne und mich damit absolut identifiziere.Das Arbeiten im Team macht mir besonders Spa? und ich bringe gerne gute Laune in die Arbeit mit.Bitte entnehmen Sie dem beiliegenden detaillierten T?tigkeitsprofil Genaueres über mich.Gerne würde ich eine Einladung zu einem pers?nlichen Gespr?ch annehmen.二、簡歷寫法

1．表格形式 tabellarisch

1）

Geburtsdatum/-ort......,......Familienstand ledig

Schulbildung/-abschluss mittlere Reife

Realschule II,......Berufsausbildung kaufm?nnische Lehre

Abschlussprüfung......: sehr gut

Besondere Kenntnisse gute Englischkenntnisse(Wirtschaftsenglisch)

Steno: 180 Silben

400 Schreibmaschinenanschl?ge

Textverarbeitung(Office XP)

Computer->Führerschein<

Jetzige Position Direktionssekret?rin

2）

[Adresse]

geboren am......in......, ledig

Ausbildung

......mittlere Reife,......Realschule..................Lehre zum Industriekaufmann bei der......OHG,......Abschlussprüfung: gut

Berufst?tigkeit

....../......Sachbearbeiter Rechnungslegung,......OHG,......Hausinterne Fortbildung zum Fachwirt Personalwesen

....../......Gruppenleiter in der Personalabteilung,......,......Verantwortlich für die Auszubildenden, Praktikanten und Aushilfskr?fte

....../......Leiter der Personalabteilung,......übernahme aller personalwirtschaftliche Aufgaben, besondere Entwicklung eines hausinternen Fortbildungswesens

Begleitend verschiedene Führungskr?fteseminare(z.B.Motivation von Mitarbeitern)

2．文章格式Lebenslauf in Aufsatzform

1）

Am...wurde ich in...geboren.Meine Mutter war die Bürokauffrau..., geb....Mein Vater ist der selbst?ndige Kaufmann...Vom Sommer 19..bis zum Ende des vierten Schuljahrs besuchte ich die Grundschule in...Dann wechselteich zur staatlichen Realschule...in..., wo ich 19..den Abschluss mit der Gesamtnote...machte.Anschlie?end wechselte ich zur H?heren Handelsschule in...Den Abschluss mit der allgemeinen Hochschulreife machte ich dort am..., Gesamtnote:...Von...bis 19...war ich als Auszubildender für den Beruf des...bei der Firma...in...Am...bekam ich mein Abschlu?zeugnis als...mit der Gesamtnote...Mein Lehrherr übernahm mich danach in eine Festanstellung und erm?glichte mir die berufsbegleitende Weiterqualifizierung zum...an der...Hochschule.Seit...bin ich bei demselben Arbeitgeber als...besch?ftigt.Mein Arbeitsverh?ltnis ist nicht gekündigt.2）

Am......wurde ich in......geboren.Ich bin verheiratet, habe aber keine Kinder.Nach meinem Abitur......am............war Ich bei der......AG,......zun?chst als Sekret?rin im Export , dann als Sekret?rin des Exportleiters(4 Jahre)t?tig.Seit......bin ich bei der Eurocargo AG in......als Sekret?rin des Gesch?ftsstellenleiters besch?ftigt.Neben der Berufst?tigkeit habe ich mich zur IHK-geprüften ?Fremdsprachlichen Korrespondentin“(Euro-Sprachschule......)und zur Wirtschaftsassistentin/ IHK(Fernstudium bei der Hochschule für Berufst?tige,......)weitergebildet.......,......

第二篇：德語 求職

一名同濟德語專業(yè)同學(xué)畢業(yè)求職路

一路走來，拜讀過諸多兄弟姐妹發(fā)的面筋帖，汲取了很多養(yǎng)料，很是感慨。在這里先謝謝前輩和戰(zhàn)友的幫助。

相比較起來，自己貌似并不怎么牛，沒有經(jīng)歷過大浪淘沙般的N輪筆試面試，也不曾擁有許多人津津樂道的那些大企業(yè)的面筋。所以我的求職故事更適合外語類學(xué)生參考。

大學(xué)期間，真正意義上的實習(xí)要從大三暑假算起。從四，五月份就開始準(zhǔn)備。那候自己其實還屬于迷迷糊糊的狀態(tài)，不知道哪種渠道可以獲得大量的招聘信息，不清楚除了簡歷和求職信以外還需要準(zhǔn)備什么，更不明白實習(xí)對于今后的正式工作有多重要。和其他專業(yè)某些牛人，我是差遠(yuǎn)了，也許是環(huán)境所致，班級里大家似乎都熱衷于討論這類話題，貌似我還是比較有超前意識的了，至少還會偶爾上BBS逛逛，就業(yè)板塊看到幾條信息后，很隨意全部投了出去，在很長時間都無回音的情況下準(zhǔn)備放棄的時候，突然接到面試通知，著實激動了很久。我們專業(yè)以科技為主，那么各行各業(yè)如果需要德語，我們都可以把其列入自己的選擇范圍之內(nèi)。本人最初的打算首選是汽車，個人興趣吧。

芳思·小語種 Chinawaiyu.com

于是選擇了一家大眾投資的汽車設(shè)計公司，位于安亭。

職位：總經(jīng)理助理

面試情況：1個小時全德語。經(jīng)理就一個人面，問題涉及職業(yè)規(guī)劃，簡歷信息等等。氣氛很輕松。老板是個很開朗很健談的人。其實所有問題我有所準(zhǔn)備，就看當(dāng)場的靈活應(yīng)變能力了。氣氛很輕松，老板挺健談，于是自己也發(fā)揮的比較滿意。當(dāng)場決定錄用，于是很順利的開始了自己實習(xí)生活。

實習(xí)我是沒有把握好機會進NB公司，只是很普通的應(yīng)付過去。想想真是后悔。

開學(xué)后，開始正式的求職生涯。

一直以來，都以為找份世界500強的工作是輕而易舉之事，卻未料想實際會如此困難重重。和眾多求職的XDJM們一樣，開始了瘋狂的網(wǎng)申和海投，除了最不可能的公司以外，我?guī)缀醵加猩婕?。由于自己的盲目性，隨意輕率，講求速度卻忽視效率，雖然曾經(jīng)自以為很認(rèn)真的研究過網(wǎng)申的技巧方法，但是由于野心太大，對自己沒有正確的定位和衡量，即使某些公司和職位根本就不適合自己，卻硬是湊熱鬧，最終由于力不從心，很多機會都白白流失了。。申請了四大，DTT和KMPG來了兩個筆試機會，分別因為高口而沖突和一個重要的面試，且調(diào)劑未遂而直接放棄。出于自己的興趣，還是考慮專業(yè)對口。

工行

我們所謂的一面其實對于很多人來說已經(jīng)是一面和筆試后的二面了，具體情況有所不同。這可以說是最沒準(zhǔn)備的一次面試。去了之后，才發(fā)現(xiàn)原來自己真是在扮演一只瞎貓。

面試官三個人正襟危坐，主考官乃一中年男子，拿著我們兩位同學(xué)的簡歷開始發(fā)問。這種人

就是勢利眼，說話陰陽怪氣，一副官腔：看到我的學(xué)校好一點，就笑嘻嘻的看著我說：哦，你是TJ的，要么你先來自我介紹下吧。接下去都是些很正規(guī)的問題，例如談?wù)勛约簩Ρ拘械牧私夂蛯ι暾埪毼坏恼J(rèn)識。為什么有這樣的選擇。這是我回答時候最大的敗筆，之前幾乎沒有好好想過這個問題。還好不是自己特別中意的單位。其他的問題就類似于給你設(shè)定一個場景，看你會如何處理，屬于很泛濫的題目，類似的題目很多，同樣是屬于可以準(zhǔn)備范圍的，當(dāng)然還少不了應(yīng)變能力。

寶鋼國際

應(yīng)聘職位：德語翻譯

寶鋼國際貌似比較偏愛同濟學(xué)生，所以僅在我們的就業(yè)網(wǎng)上發(fā)布信息，且注明非TJ勿投。其實都是虛晃一槍，到了面試現(xiàn)場才發(fā)現(xiàn)很多學(xué)校外語專業(yè)的都來了，當(dāng)然還是以TJ的居多。面試仍然傳統(tǒng)的分為人事部分和專業(yè)部分，沒有群P。人事面試1對7，國企對自己在實習(xí)經(jīng)歷和學(xué)校的社團活動中擔(dān)任的角色和表現(xiàn)，人際交往能力（問你如何與同學(xué)相處，對同伴的評價），政治背景，和專業(yè)成績較為看重，所以問題很有針對性。專業(yè)面試仍舊是英德雙語，不外乎自我介紹，簡歷信息提問，然后分別給你一篇文章測試你的表達能力，概括能力，反映能力和翻譯能力。特別指出的是，簡歷上只要是自己課外學(xué)過（如副修，選修）和工作過的內(nèi)容，都在他們的考察范圍之內(nèi)，會讓你用外語談?wù)勥@方面的體會及專業(yè)詞語解釋。所以這是很好檢驗簡歷真實性的手段。當(dāng)然，如果你學(xué)過卻忘記而造成問題無法回答，你也百口莫辯，只能自己吃進。

總體來說，個人認(rèn)為自己表現(xiàn)很不錯，但是他們最終還是從三位侯選人中選取了唯一的一位男生。有內(nèi)部知情人士透露，這次他們翻譯基本只招男生，因為多為車間翻譯的活，非常苦，之后回想起來，這一點在人事在面試的時候就暗示過我多次。所以一般情況，如果男生沒有太嚴(yán)重的問題，就會錄取。這是我最中意的機會之一，但卻因為性別歧視，錯失良機。之后寶鋼國際其他翻譯職位仍未招滿，于是繼續(xù)去上外招，在招聘信息中直接了當(dāng)?shù)靡笾灰猩?/p>

在求職過程中，性別歧視問題仍然存在，而且很長一段時間無法改觀。男生女生，誰更占優(yōu)勢，這個根據(jù)具體職位具體公司而定。

大眾：

大眾屬于比較后面發(fā)通知的，工作作風(fēng)比較拖沓。嘉定招聘會上說德語需要若干人人，但職位和部門并未規(guī)定，面試的時候由不得你選，如果RP夠好，正好合部門經(jīng)理的胃口，那么恭喜你。否則也只能自認(rèn)倒霉。當(dāng)時的情況是這樣的，群P之后（逃生問題），我被分配到物流部（據(jù)說當(dāng)初是隨機抽取的），HR看了我的證書，問了些問題，對我還是挺滿意的，但部門經(jīng)理考我物流專業(yè)知識，我?guī)缀鯖]答上來，鬼知道我要來你們這里面試。而且當(dāng)時很傻啊，同學(xué)去面的職位是翻譯就以為自己也是望這方面靠，然后談自己職業(yè)規(guī)劃的時候，還特地強調(diào)了自己如何喜歡翻譯云云，結(jié)果弄巧成拙，他們偏偏不需要。。。

總結(jié)失敗之處：

客觀上運氣較差，相對來說，質(zhì)保部需求人多一些，對翻譯的更為看重。

主觀上，回答呆板。雖然我當(dāng)時表現(xiàn)出除了翻譯我也愿意從事其他崗位，服從組織安排云云，但聽起來明顯心虛。另外之前沒有打聽清楚大眾的情況，究竟需要怎樣的職位，都有些什么部門，各自的喜好是什么。。回答問題的時候還是有些緊張。

CMS 德法合資的法律事務(wù)所

職位：文秘

一面全部英德兩語，基礎(chǔ)性面試，單獨進行。二面為筆試加與總經(jīng)理直接對話試。個人表現(xiàn)良好，當(dāng)場就拿到了唯一的OFFER，雖然待遇相當(dāng)不錯，路程也近很多，但是最后還是選擇放棄。但其實兩次面試我都是以鍛煉自己為目的而去，文秘工作雖然是學(xué)語言的一種方向，但個人覺得不適合自己，而且沒有發(fā)展空間，永遠(yuǎn)跟在人家后面作雜事的活。雖然任何工作都能有所長進，雖然有些人靠作助理秘書而隨著老板的飛黃騰達也逐步高升，但畢竟只是少數(shù)情況，對于一個剛畢業(yè)的新人，如果剛上手就從事沒有挑戰(zhàn)性的活，很可能就抑制了自己未來的發(fā)展和道路。所以個人不推薦文秘類職位。

Schaeffler 舍夫勒

職位：科技應(yīng)用部助理

去之前，我經(jīng)常光顧太倉某個求職交流網(wǎng)站，到處充斥著對于舍夫勒的批評，因此從來就沒有好印象。舍夫勒是我面試過公司中規(guī)模較大的一家，發(fā)展前途不錯，但是考慮路途遙遠(yuǎn)，待遇一般，更害怕會出現(xiàn)他人所提及的各種情況，于是直接拒絕OFFER。

面試：HR，部門經(jīng)理，培訓(xùn)部經(jīng)理面我一個。應(yīng)聘者分別單獨進行。常規(guī)問題。筆試：中德英三語互譯。

建議：沒有特別值得的公司，實在迫不得已，一般不建議去外地，特別是女生。上海這么多優(yōu)秀的德資，總有適合自己的。

采埃孚變速器 ZF Transmissions Shanghai

職位：總經(jīng)理秘書

因為早已有一個OFFER在手，所以當(dāng)HR打電話給我的時候，我當(dāng)面就以不適合為由拒絕前去面試，我一向心理抵制秘書的行業(yè)。不過HR還是軟磨硬泡的把我勸了過去。這次也是純粹出于積累經(jīng)驗。

形式為群P，幾個小姑娘圍坐一圈，HR JJ 和上任秘書和我們也年齡相仿，交談起來比較自然，整個氛圍相當(dāng)輕松。

面試包括主要包括：

1.德語或英語自我介紹

2.用德語或英語圍繞一個主題展開正反方辯論

3.情景題：公司成立100周年，將舉行股東大會和慶典活動，請制度為期2天的日程安排。以2人為一組。同伴屬于比較內(nèi)向拘束型的，所以基本都是我在計劃組織，然后上臺演講。一個人的能力總是有限的，所以我比較吃虧，不過我們的方案還是略勝于對方幾組。之后慣例性的談?wù)勁c同伴合作的感受和對方組員的方案提出比較意見，當(dāng)然誰都知道，在實事求是的基礎(chǔ)上，要以贊美為主，不過也要注意不能太做作。

4.助理類工作能力考核

可以毫不謙虛的說，從專業(yè)水平來看，自己無疑表現(xiàn)是最好的，HR也坦率的承認(rèn)。但可能自己本身對秘書職位并不感興趣，與其他面試者的緊張和在意，所以整個過程中有點表現(xiàn)得過于放松和隨意，而且之前電話就已經(jīng)明確表明自己并不喜歡這份工作，純粹是來露個面，認(rèn)識些朋友的，呵呵。

隨后又去了幾家的德資制造企業(yè)，包括上汽集團下的公司。這里就不一一羅列了但是面完才發(fā)現(xiàn)職位和公司和自己的設(shè)想規(guī)劃有些距離，所以拒了某些OFFER。那個時候畢竟寒假還沒到，所以比較有膽量，額。。。。

Polar mohr

職位：技術(shù)翻譯

德資機械制造商。

面試沒有什么特別之處，照例是人事問題，語言能力，專業(yè)能力（圖紙，文章翻譯）的考核。1月初拿到OFFER，2月簽三方，3月上班。在違約前干了足足2個多月。公司小的一個好處，就是什么工作都可以涉及。主意以口譯，筆譯，行政為主，整個公司從采購，生產(chǎn)，安裝，銷售的過程我都看的一目了然，其中的確學(xué)到了不少知識。私企的另一個好處就是工資彈性很大，沒有特別嚴(yán)格的規(guī)定，只要老板覺信任你，值得，那就有戲。

SSLS 上海西門子開關(guān)有限公司

職位：技術(shù)翻譯

所謂身在曹營心在漢，在Polar實習(xí)的幾個月中，我繼續(xù)在外面試。SSLS是第一家，也是最終確定的一家。一面的人事MM很歷練，語速超快，問題都很有質(zhì)量，如果稍不留意，就會落入陷阱。還好自己無數(shù)次的面試經(jīng)驗讓我輕松自如的應(yīng)付。

之后是部門單面。部門經(jīng)理給我機械圖紙和電氣文獻測試專業(yè)水平，一個德國人考察我的語言能力。總的來說，發(fā)揮正常水平，還不錯。然后讓我等回音。

３月中旬HR經(jīng)理回國以后，通知我去二面，其實之前他們對我都很滿意，這次去不過是把工資和福利進一步明確，便當(dāng)場給了OFFER。之后體檢，實習(xí)報道，和老東家違約，雖然很累，但一切都還算順利?，F(xiàn)在從事的行業(yè)主要和電氣和機械打交道，自己還算喜歡吧。大四這一整年下來，大段時間都在處于求職階段，面試過大大小小的單位不下１0家，身心都得到很大的鍛煉。我的后知后覺，等我明白很多道理的時候，機會都從身邊一個個溜走。過來人的求職經(jīng)驗看過不少，幾乎找不到與自己專業(yè)相關(guān)有針對性的信息。所以一直以來我都很想能說些什么，用自己和周圍同學(xué)的成功和失敗為例，為ＤＤＭＭ們，特別是德語專業(yè)的同學(xué)提供些有幫助的建議，少走彎路，早日找到理想的實習(xí)和工作。

Q1：外語系同學(xué)求職方向有哪些

A：Impossible is nothing。從原則上來說，各行各業(yè)，特別是“真正”不限專業(yè)的企業(yè)大門都為你們敞開著。當(dāng)然這個時候，拼的是你的GPA，獎學(xué)金，實習(xí)經(jīng)驗，英語水平，個人能力等。肯定會有很多人可惜不得不放棄自己的外語專業(yè)（非英語），這樣優(yōu)勢弱了很多，但如果你要走這條路，就必須有充足的思想準(zhǔn)備和敢于接受失敗的精神。話說回來，很多人從事的工作和專業(yè)其實并無很大的關(guān)聯(lián)，這也是人生的又一次選擇和挑戰(zhàn)，就看你怎么把握了。我們系有成功的例子，而且也不少。

８過話說回來，目標(biāo)主要還是以外資企業(yè)為主。就以我們專業(yè)為例。眾所周知，絕大多數(shù)大型跨國德資企業(yè)工作語言為英語，所以德語系的人如果英語不夠牛，基本沒有什么優(yōu)勢，當(dāng)然缺乏特定的專業(yè)背景更是一個硬傷。雖然現(xiàn)在存在第二學(xué)位或者副修的概念，但以過來人的經(jīng)驗，我覺得派不上什么用場，除非有公司，需要的正是你的正副兩門專業(yè)，可相對來說，絕對沒有會二外，甚至三外的非外語專業(yè)的應(yīng)聘者那樣受青睞。這個事實，在我們剛進大學(xué)的時候，老師就已經(jīng)點醒我們。當(dāng)時不過有些概念，知道現(xiàn)在才更加深有體會。

所以類似于西門子，巴斯夫，德固賽，德意志銀行等，如果沒有足夠的運氣，如果通過正常的應(yīng)聘流程，成功的機率幾乎很低。從這點來說，中德學(xué)院就是典型的培養(yǎng)復(fù)合型人才的搖籃。當(dāng)然，任何事情都有例外，我自己就是，從來沒想過西門子會需要德語翻，即使自己哪天進去了也不是這個職位>.<

至于什么職位，一看發(fā)展前景，二看個人能力，三看興趣志向?？赡艽蠹視胁煌庖?，這就是我們系歷來求職的普遍情況。因此個人意見：

推薦職業(yè)：公務(wù)員（最好是外交部，大使館），“四大”類，翻譯，助理，外貿(mào)員 不推薦：旅行社，秘書，客服

Ｑ２：外語系同學(xué)求職渠道

Ａ：和大多數(shù)專業(yè)的同學(xué)一樣，最普遍的還是靠網(wǎng)絡(luò)信息。但大量盲目的網(wǎng)申和海投是沒有意義的。我們這樣的專業(yè)，市場需求不多，因此除了和大部隊進行第一波第二波涌動之外，尤其應(yīng)該每時每刻需要關(guān)注某些可能公司發(fā)布的零星信息，類似守株待兔。當(dāng)然，招聘會必不可少，其中隱藏的機遇你往往想不到。

理工科專業(yè)，每年進駐的單位基本不變，數(shù)量又多，可以挑挑揀揀，有些人甚至拿了Ｎ個ＮＢ ＯＦＥＥＲ還可以繼續(xù)更上一層樓。

挑戰(zhàn)和機遇總是等同的，小語種專業(yè)應(yīng)聘者和招聘者都相對較少。而且行情也分淡季和旺季。比如今年大眾一招就幾百人，一般合同三年一簽，所以招聘周期可能是2至3年（大家應(yīng)該懂我的意思吧=。=）。又如去年ThyssenKrupp來招MT，我一個學(xué)姐就在里面做。前一年和今年都沒有。德資銀行基本不招德語系，除非你以前實習(xí)過，或者靠熟人介紹。大使館從不來我們學(xué)校，遺憾。外交部請注意每年網(wǎng)上的信息。

其他么，就靠你人脈，RP，天時地利各種情況啦?？傊礈?zhǔn)了，就要牢牢抓住，不要因為某些細(xì)節(jié)而喪失良機。

Q3：對小語種專業(yè)的英語要求

A 切記：至少CET6級，如果想進牛B單位，高口，GRE是最好不過了。。網(wǎng)申刷人是有一定標(biāo)準(zhǔn)的，如果你專業(yè)不對口的話，那么GAP和英語絕對是王道。無論你什么專業(yè)出身，英語好走遍天下都不怕。但關(guān)鍵問題是，學(xué)德語和英語很沖突，過來人都知道的。當(dāng)然不排除個別牛人的存在，英語德語都相當(dāng)不錯。這樣的人才自然很受青睞。

建議英語絕對不能比本專業(yè)學(xué)得差，不要到后面連高中水平都不如，曾經(jīng)大三的我就是這樣>.<

如果你在公司里擔(dān)任翻譯任務(wù)，那么英語和德語的使用頻率可以說不相上下。

Q4：面試前，面試中，和面試后注意的事項

A：面試前：全面了解公司和職位的概括和個人理解，自我介紹，簡歷中所有信息都能對答如流，是英德三語都要準(zhǔn)備充分。

面試中：薪資問題不要過問，除非HR或經(jīng)理主動詢問你的意見，這時候你也不要太拘謹(jǐn)，合理的想法都可以說出來，坦誠和自信很重要，之前應(yīng)該從學(xué)長那里獲得盡量多的有關(guān)類似行業(yè)和職位的待遇信息。

最后，一般對方留給你提問的機會，最好圍繞公司發(fā)展前景和人事評估等問題展開，不要太偏激，太WS，讓人尷尬。

始終保持謙和，微笑的儀態(tài)，記著你代表的是個人和學(xué)校的形象。

面試后：感謝信一定要寫，一是出于禮貌，二來給自己創(chuàng)造更多機會。N次經(jīng)歷告訴我：這絕對是是點睛之筆。

總之

第一份工作很重要，盡量選擇有名氣的單位。

行動要乘早，前期工作準(zhǔn)備充分，多聽取別人的意見，學(xué)會辨別信息的真假性，多和父母商

量，千萬不能逃避問題。

中國德語專業(yè)大學(xué)本科生就業(yè)分析

自從20世紀(jì)初在中國的大學(xué)中設(shè)立德語專業(yè)以來，經(jīng)過近百年的發(fā)展，已經(jīng)有超過60所大學(xué)設(shè)立德語本科專業(yè)，每年培養(yǎng)數(shù)千名德語專業(yè)人才。盡管各學(xué)校德語專業(yè)名稱有所不同，如“日耳曼語言文學(xué)”、“德語”、“涉外德語”等等。但是其課程設(shè)置，教學(xué)安排，以及生源等方面均有較大程度相似性。為方便敘述，本文皆統(tǒng)稱為德語專業(yè)。

目前中國大多數(shù)院校招收的德語專業(yè)院校學(xué)生為德語零基礎(chǔ)，在四年本科期間一般前兩年系統(tǒng)學(xué)習(xí)語法，語音，詞匯等基礎(chǔ)知識。后兩年開始涉及德國文學(xué)，語言學(xué)，經(jīng)貿(mào)科技德語，翻譯等方面的知識。學(xué)生經(jīng)過四年的系統(tǒng)強化學(xué)習(xí)，畢業(yè)之后面臨諸多去向選擇，總結(jié)起來不外乎就業(yè)，讀研深造，出國留學(xué)三個大方向。筆者作為一名德語專業(yè)學(xué)生，結(jié)合自己所了解到的東西，對這德語專業(yè)學(xué)生就業(yè)稍作分析。一家之言，僅供參考。

就統(tǒng)計數(shù)據(jù)分析，在知名重點院校的德語本科專業(yè)中選擇就業(yè)的比例比一般院校稍低。究其原因，重點院校學(xué)生讀研出國機會相對較多，學(xué)生繼續(xù)深造欲望較強。而一般院校學(xué)生選擇面較窄，多選擇畢業(yè)后就業(yè)。在07年有一份大學(xué)畢業(yè)生薪資調(diào)查報告顯示，德語專業(yè)位居所有專業(yè)第三位，畢業(yè)初始平均月薪為3400多元，并且就業(yè)率較高。在中國目前大學(xué)生就業(yè)難這個大環(huán)境下，德語專業(yè)算為數(shù)不多的幾個就業(yè)好的專業(yè)。這應(yīng)該跟中德經(jīng)貿(mào)往來日益密切，德語人才需求量大有關(guān)。當(dāng)然也跟語言專業(yè)的性質(zhì)相關(guān)：經(jīng)過四年的學(xué)習(xí)，學(xué)生一般掌握了語言的基本運用能力，畢業(yè)之后能立即形成“即戰(zhàn)力”，用人單位愿意開出較高薪水。

然而，選擇畢業(yè)后就業(yè)的德語專業(yè)學(xué)生不得不面臨的一個尷尬是：工作起點較高，但是發(fā)展空間十分有限。這也是所有語言專業(yè)學(xué)生就業(yè)的通病。其原因有二：一是因為剛完成四年的學(xué)業(yè)就選擇就業(yè)，其語言能力只能達到初步掌握或者熟練的程度，遠(yuǎn)遠(yuǎn)尚未精通。故其從事的工作多為初級翻譯等較低端的工作。二是語言專業(yè)學(xué)生因為專攻一門語言，一般其知識面相對狹窄，大多只能從事單一的語言運用方面工作，面對越來越多的復(fù)合型工作崗位難于勝任。

關(guān)于就業(yè)去向方面，據(jù)觀察多數(shù)德語專業(yè)學(xué)生的就業(yè)去向均與德語相關(guān)。用人單位多為與德國有經(jīng)貿(mào)關(guān)系的中資企業(yè)（海外貿(mào)易營銷，翻譯等崗位），小部分去德資企業(yè)（多為翻譯），以及政府機關(guān)事業(yè)單位（多為涉外事務(wù)相關(guān)）等。有人會問，在中國的德資企業(yè)不少，為什么較少人進入德資企業(yè)呢？這得從德企的習(xí)慣說起，大多數(shù)德企的工作語言為英語，其德方和中方員工用英語交流即可，對德語的需求不那么強烈。以空客（天津）公司為例，公司雖然有著大量德方員工，但是不設(shè)專職的德文崗位。

德語專業(yè)畢業(yè)生最好是出國，以語言作基礎(chǔ)，向其他方向發(fā)展。在德語范圍內(nèi)工作，如果達不到相當(dāng)?shù)乃胶蜎]有合適的機遇，很難出頭。盡管起始工資看來不低，但沒有發(fā)展。語言飯不那么好吃。

第三篇：德語求職自薦信

德語求職自薦信

德語求職自薦信1

尊敬的貴公司領(lǐng)導(dǎo)：

您好！首先請允許作為x應(yīng)屆畢業(yè)生的我向您說一聲“謝謝”，真誠地感謝您在百忙之中閱覽我的求職自薦信。

我叫x，是北京大學(xué)外國語學(xué)院德語系的一名即將畢業(yè)的學(xué)生。

說句實在的，我沒什么才華也沒什么特別技能。我沒有引以驕傲的外表，沒有令人驚嘆的身材，也沒有令人叫好稱贊的本領(lǐng)。我只是萬千大眾中那些最最普通的一員。但是說句實話，這個世界上像我這樣的人才最普遍最實在。但是金無足赤人無完人。這樣一個簡單平凡的我也有值得我驕傲的地方，相信也有值得您欣賞的地方。

我開朗而率真，真誠而務(wù)實。做人很講信用，做事很有原則和效率，從不拖泥帶水。我擅長演講，與人交流，與團隊的合作。喜愛寫作，聽音樂。雖然至今為止也沒發(fā)表過什么作品，但是從小到大的日記積累了不計其數(shù)。如果您需要有寫作基礎(chǔ)人才的話我在這里毛遂自薦一下，希望您接受我。

出身農(nóng)民家庭的我特別懂得珍惜生活給予我的一切，同時特別能吃苦。我不怕苦不怕難，我只相信自己的努力。雖然太多時候努力了也未必就會得到理想的回報，但是我仍執(zhí)著的相信只要肯付出會有回報的。因為我不是個聰明的人，所以我會比別人付出更大的努力來換取和別人一樣的收獲。我特別能堅持，有時候甚至連我自己都佩服。我現(xiàn)在還在做家教，一共三份。我的工作時間是周一至周五的晚上6點到8點和周六周日的早上6點到8點。晚上冒著漆黑和嚴(yán)寒我一個人需要走半個多小時才能到達目的地。這樣每天來來回回一趟，回到寢室時我總是上半身出汗，下半身冰涼。風(fēng)雨無阻，我沒有放棄過。早上當(dāng)寢室同學(xué)還在睡夢中時我便爬起身來出去工作了，回來時她們依舊在睡夢中。這樣我在別人休息的時間賺夠了我每月的生活費，很辛苦，很值得，也很欣慰。

大學(xué)四年里，我努力地學(xué)習(xí)了專業(yè)的知識。學(xué)一門語言四年是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，我深知自己現(xiàn)在的日語水平還不能獨當(dāng)一面。不過我不會放棄，我還要在工作中繼續(xù)學(xué)習(xí)，如果有可能，有機會，我一定會出國深造，這是我最大的心愿。

我的要求并不高，只想找一份適合自己的工作，有發(fā)展空間的工作，好好向前輩學(xué)習(xí)，虛心請教，把自己在學(xué)校學(xué)到的知識充分運用到工作中去，在為公司帶來效益的同時努力提高自己的能力。我相信我可以做到。

這封求職信寫的或許長了些。我知道占用了您太多的時間，但是如果您真的看到了這里，我將不勝感激。因為這些都是發(fā)自一個沒有經(jīng)驗的應(yīng)屆畢業(yè)生的發(fā)自肺腑的心聲。我只求您給我一次機會，您親眼看看我的能力，看看我是不是個值得您花點時間培養(yǎng)的可塑之才。我相信我不會讓您失望的??！

此致

敬禮！

求職人：

時間：

德語求職自薦信2

尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：

您好！我是xX大學(xué)德語專業(yè)的一名大學(xué)生，我很榮幸有機會向您呈上我的個人資料。在投身社會之際，為了找到符合自己專業(yè)和興趣的工作，更好地發(fā)揮自己的才能，實現(xiàn)自己的人生價值，您的關(guān)注將翻開我人生的新的一頁。

我深知機遇只垂青于有準(zhǔn)備的頭腦。在校期間，我抓住一切機會學(xué)習(xí)各方面知識，鍛煉自己各方面的能力，使自己朝著現(xiàn)代社會所需要的具有創(chuàng)新精神的復(fù)合型人才發(fā)展。我的英語達到六級，計算機通過國家二級、省二級（優(yōu)秀），并連年獲得獎學(xué)金。在努力學(xué)習(xí)專業(yè)知識的同時，我還廣泛涉獵了哲學(xué)、法律、文學(xué)、經(jīng)濟學(xué)等領(lǐng)域，修完了專業(yè)以外其它經(jīng)濟領(lǐng)域的多門課程，并輔修了經(jīng)貿(mào)英語，自學(xué)了第二外語————德語。

在工作中學(xué)會工作，在學(xué)習(xí)中學(xué)會學(xué)習(xí)。作為一名學(xué)生干部，我更注重自己能力的培養(yǎng)。樂觀、執(zhí)著、拼搏是我的航標(biāo)，在險灘處扯起希望的風(fēng)帆，在激流中凸現(xiàn)勇敢的性格，是我人生的信條。由我創(chuàng)意并組織的多次大型活動得到了老師的認(rèn)可，同學(xué)的贊許，使我以更飽滿的熱情投入到新的.挑戰(zhàn)之中，向著更高的目標(biāo)沖擊。

為了更全面的鍛煉自己的能力，我利用假期先后在政府機關(guān)、企事業(yè)單位進行了社會實踐，我的實習(xí)論文被評為優(yōu)秀實習(xí)論文，這些經(jīng)驗為我走入社會，參與商業(yè)經(jīng)營運作奠定了良好的基礎(chǔ)，而且從中學(xué)到了如何與人為善、袒露真誠。

在即將走上社會崗位的時候，我毛遂自薦，企盼著以滿腔的真誠和熱情加入貴公司，領(lǐng)略您公司文化之魅力，一傾文思韜略，才賦稟質(zhì)為您效力。

收筆之際，鄭重地提一個小小的要求：無論您是否選擇我，尊敬的領(lǐng)導(dǎo)，希望您能夠接受我誠懇的謝意！

祝愿貴單位事業(yè)蒸蒸日上！

此致

敬禮！

求職人：

時間：

德語求職自薦信3

尊敬的xx領(lǐng)導(dǎo)：

您好!

很榮幸你能抽閱我的自薦信。我叫xxx，是xx大學(xué)商務(wù)德語專業(yè)的。作為一名即將步入社會的畢業(yè)生，我向往一份能展示自己才華，實現(xiàn)自我價值的職業(yè)，為此我向貴單位坦誠自薦。

我個性開朗活潑，興趣廣泛;思路開闊，辦事沉穩(wěn);關(guān)心集體，責(zé)任心強;待人誠懇，工作主動認(rèn)真，富有敬業(yè)精神.在三年的學(xué)習(xí)生活中,我很好的掌握了專業(yè)知識.在學(xué)有余力的情況下,我閱讀了大量專業(yè)和課外書籍，使我懂得也是我一直堅信的信念：只有努力去做，我一定會成功的!

三年大學(xué)生活,造就了我勇于開創(chuàng)進取的創(chuàng)新意識。課堂內(nèi)外拓展的廣博的社會實踐、扎實的基礎(chǔ)知識和開闊的視野，使我更了解社會;在不斷的學(xué)習(xí)和工作中養(yǎng)成的嚴(yán)謹(jǐn)、踏實的工作作風(fēng)和團結(jié)協(xié)作的優(yōu)秀品質(zhì)，我相信我的能力和知識正是貴單位所需要的，我真誠渴望，我能為單位的明天奉獻自己的青春和熱血!

此致

敬禮！

求職人：xx

時間：20xx年xx月xx日

德語求職自薦信4

尊敬的先生女士：

您好！

感謝您在百忙中瀏覽我這份自薦信，給一個即將畢業(yè)的大學(xué)生一個機會，在次我對此表示深深的感謝！

首先請允許我做自我介紹，我的名叫x，是南華理工大學(xué)x屆外貿(mào)德語專業(yè)的畢業(yè)生，獲知貴單位廣納賢才，我幕名而至，真誠的渴望加入，為貴單位的明天添磚加瓦，更愿為此奉獻自己的勞動和智慧。

秉著對知識的渴望，對英語學(xué)習(xí)的執(zhí)著，在校期間我認(rèn)真學(xué)習(xí)專業(yè)知識，并通過了大學(xué)英語四六級考試，還通過了全國非計算機專業(yè)計算機考試二級。在班上任組織委員一職，組織過班級體郊游、班內(nèi)趣味運動會等活動，當(dāng)然這些都是小事情，但這個機會培養(yǎng)了我很好的組織能力與協(xié)調(diào)能力。在課外我積極參加學(xué)校的各種活動，曾代表我專業(yè)在知識競賽中取得一等獎，同時我還參與到社會實踐中，在校期間曾作過家教一職，也曾在網(wǎng)吧擔(dān)任過管事一職，還為諾亞舟電子辭典作過市場調(diào)研，通過這些社會實踐我學(xué)到了很多課堂上學(xué)不到的知識，對社會有一定的了解和認(rèn)識。x年夏天到深圳同學(xué)公司打工，對外貿(mào)事物的運行和操作有了親身的經(jīng)歷，我想這是最珍貴的經(jīng)驗。本人平時愛好廣泛，喜愛音樂，運動，會彈吉他，在校期間還代表我專業(yè)參加了足球比賽。同時對軍事與政治頗為關(guān)注，經(jīng)常買關(guān)于軍事和政治方面的報紙雜志研讀，對當(dāng)今世界的電子產(chǎn)品消費也有一定的關(guān)注。伴隨著青春的激情和求知的欲望，我即將走完四年的求知之旅，美好的大學(xué)生活，培養(yǎng)了我科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)乃季S方法。更造就了我積極樂觀的生活態(tài)度和開拓進取的創(chuàng)新意識。課堂內(nèi)外的社會實踐、扎實的基礎(chǔ)知識和開闊的視野，使我更了解社會；在不斷的學(xué)習(xí)工作中養(yǎng)成的嚴(yán)謹(jǐn)、踏實的工作作風(fēng)和團結(jié)協(xié)作的優(yōu)秀品質(zhì)，使我深信自己完全可以在崗位上守業(yè)、敬業(yè)、更能創(chuàng)業(yè) ！樂慧眼，開始我千里之行。疾風(fēng)知勁草，路遙知馬力。古有毛遂自薦，今有伯樂點將。愿借您伯有待于您通過“使用”來證明。

最后謹(jǐn)祝貴公司事業(yè)蒸蒸日上！謹(jǐn)附上本人履歷一份，詳列本人的基本資料，社會實踐，技能和學(xué)歷。承蒙審閱，不勝感激！

此致

敬禮！

求職人：

時間：

德語求職自薦信5

尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：

您好！

希望這份自薦表能幫貴公司找到一位有志青年，棟梁之材，也希望它能為我開啟機遇與成功之門。

在大學(xué)四年里我很注重培養(yǎng)自學(xué)能力。我先后順利地通過了英語國家四級和計算機二級，還能熟練應(yīng)用會計電算化軟件，也能翻譯英文名著，并于—獲三等獎學(xué)金，在專業(yè)課學(xué)習(xí)之余，我還廣泛涉足于哲學(xué)、文學(xué)、法律、經(jīng)濟學(xué)等領(lǐng)域，并輔修了經(jīng)貿(mào)英語，自學(xué)了第二外語——德語。

此外，我更注重自己綜合能力的培養(yǎng)。在校期間，我擔(dān)任班級宣傳委員，創(chuàng)意并組織了沿周總理足跡前進的千位學(xué)生簽名活動，受到了全校師生的廣泛好評。

我深知作為經(jīng)濟類學(xué)生，交流、實踐不可或缺。因此，在我加入了吉林工大軟科學(xué)愛好者協(xié)會的市場調(diào)研部。作為部長助理，我參與編寫、訪問并總結(jié)了與《長春日報》合作的《大學(xué)生消費調(diào)查》及《計算機在大學(xué)校園》的調(diào)研項目，通過真實的數(shù)據(jù)，糾正了社會上部分群眾對大學(xué)生不正確的看法，引起了很大反響。

我堅信作為一位適應(yīng)社會需要的復(fù)合型人才，走入社會汲取養(yǎng)分是必備的。在8月到10月，我在廈華電子股份有限公司駐長辦事處做了三個月的促銷小姐，初步感受到商家的激烈競爭，也以微見巨地了解了中國企業(yè)的現(xiàn)狀。同年7月到11月期間，我還兼職現(xiàn)代人市場咨詢公司調(diào)查員，對市場調(diào)查做了全面、專業(yè)、深刻的了解。這些經(jīng)驗為我走入社會，參與商業(yè)經(jīng)營運作奠定了良好的基礎(chǔ)。

我品性堅忍不拔，愛崗敬業(yè)，能吃苦，有魄力，工作中即能獨擋一面，也能團結(jié)合作。

我的人生理念是：事在人為。相信您選擇了我，也就選擇了對成功的執(zhí)著追求。我愿用自己的專業(yè)知識及聰明才智為貴公司的發(fā)展盡綿薄之力！

此致

敬禮！

求職人：

時間：

德語求職自薦信6

尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：

您好！

我非常感謝你在百忙之中惠閱我的求職信！

我叫xx，來自陜西寶雞，今年24歲，現(xiàn)為西安外國語大學(xué)德語專業(yè)畢業(yè)學(xué)生。

在大學(xué)四年的光陰歲月里，我更是惜時如金，不斷從各方面嚴(yán)格地要求自己。因為自己深知未來就是“知識就是力量”的社會，我利用本專業(yè)知識和自己感興趣的領(lǐng)域的信息，對有關(guān)信息進行分析并得出自己的結(jié)論，掌握相關(guān)領(lǐng)域的動態(tài)，熟悉相關(guān)企業(yè)的用人需求和管理風(fēng)格，更主要是可以培養(yǎng)提升自己分析信息能力的水平。除了完成大學(xué)里面的教學(xué)大綱要求，并且取得成績優(yōu)秀總評之外，我還大量涉獵各方面的知識，通過看報、聽廣播、看電視、上網(wǎng)、與老師、同學(xué)討論等等，不僅擴大自己的知識面、增長見識，而且?guī)椭约赫_地樹立了人生觀、價值觀：對社會做出自己的貢獻！

隨著知識經(jīng)濟的誕臨，社會將更加需要“專業(yè)突出，素質(zhì)全面”的復(fù)合性人才。課外的我積極投身于各種班級、學(xué)院及社交活動，從不同層次、不同角度鍛煉自己，例如培養(yǎng)自己的溝通能力，創(chuàng)新能力，團隊合作精神，增強自己的責(zé)任心和自信心等個人技能，個人技能的形成更多依賴于自我的修養(yǎng)，而從我一進校園，我就嘗試對未來的職業(yè)生涯進行規(guī)劃，這可以幫助自己更好的了解自己。

誠實正直的我，使我懂得如何用真心與付出去獲取別人的回報，我會用努力與智慧去爭取我的空間，讓社會來容納我。尊敬的領(lǐng)導(dǎo)，相信你伯樂的慧眼，相信我的能力，我真誠地希望能夠成為你的麾下，共同創(chuàng)造美好的未來。

祝貴單位事業(yè)蒸蒸日上！也祝您身體健康，工作順利！

此致

敬禮

求職人：

時間：

第四篇：德語專業(yè)求職簡歷

個人簡歷

個人基本情況

姓名: 王萌性別: 女年齡: 22

出生日期: 1989年1月27日

民族: 漢族政治面貌: 團員

身高: 160cm體重: 43kg

現(xiàn)居住地: 北京市宣武區(qū)四平園小區(qū)6號樓10門102

戶口所在地: 北京市宣武區(qū)

郵編: 100052固定電話: 63557693

移動電話(手機): ***

郵箱: luotong288@yahoo.cn

現(xiàn)就讀學(xué)校: 北京首都師范大學(xué)外語學(xué)院

專業(yè): 德語學(xué)歷: 本科

性格: 開朗活潑 做事認(rèn)真主動 善于堅持

我的能力

1.英語能力: 專業(yè)四級(具備基本的聽說讀寫能力)

2.德語能力: 專業(yè)四級(畢業(yè)前考取專業(yè)八級)

3.計算機能力: 能夠較熟練應(yīng)用辦公室軟件如: Word/ Office2000/PPt

我的專業(yè)德語

四年制本科授文學(xué)學(xué)士學(xué)位

培養(yǎng)目標(biāo)：培養(yǎng)德、智、體全面發(fā)展，具有良好的思想道德素質(zhì)和一定科學(xué)文化知識，比較系統(tǒng)扎實地掌握德語綜合技能的專門人才。培養(yǎng)規(guī)格：具有系統(tǒng)扎實的德語語言，語言學(xué)習(xí)及語言文化的基本知識和理論；較為扎實的聽說讀寫譯基本功，較為流暢的語言交際表達能力；具有一定經(jīng)貿(mào)知識和從事經(jīng)貿(mào)工作的能力；對德語國家的社會和文化有較廣泛了解；具有較好的漢語表達能力及初步的科研能力；能用第二外語進行閱讀和日常對話。

課程設(shè)置：開設(shè)的課程有精讀、閱讀、口語、聽力、語法、視聽說、德語構(gòu)詞與詞匯、德語國家文學(xué)選讀、口譯、專題討論、應(yīng)用文寫作、文學(xué)翻譯、翻譯理論與實踐、語言學(xué)、德國歷史、德語國家概況、德文報刊選讀、德國社會文化、經(jīng)貿(mào)德語、第二外語及論文寫作等。

我所學(xué)習(xí)過的骨干課程

1.基礎(chǔ)德語(1—4)

2.高級德語(上 下)

3.德語聽說

4.德語口譯

5.德國國家概況

6.德國歷史

7.德語寫作

8.德語應(yīng)用文寫作

9.德語文學(xué)史

10.經(jīng)濟德語

11.德語民間文學(xué)

受教育情況

1.1995-2001南橫街小學(xué)

2.2001-2004梁家園中學(xué)

3.2004-2007北京市回民中學(xué)

4.2007-2011北京首都師范大學(xué)

社會工作與實踐情況

1.大學(xué)期間參加校廣播社團

2.與德國留學(xué)生共同開展?jié)h語對外宣傳活動

3.在肯德基(KFC)參與社會工作體驗(2007—2008)

在校獲獎情況

1.獲2009—2010德語系獎學(xué)金

我的特長與愛好

1.小提琴

2.文學(xué)

我是一個什么樣的人？

尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：

您好！

首先感謝您在百忙之中閱讀此簡歷.我是即將畢業(yè)的首都師范大學(xué)的2011屆本科畢業(yè)生。在即將扣響社會這扇大門時，我懷著無比的真誠和高度責(zé)任感把我的人生向您靠攏。四年的大學(xué)生活使我樹立了正確的人生觀，價值觀，形成了熱情、上進、不屈不撓的性格和誠實、守信、有責(zé)任心、有愛心的人生信條。四年，厚積薄發(fā)的四年，給我的“輕叩柴扉”留下一個自信而又響亮的聲音。

我是一個比較自信開朗的女孩，熱愛文學(xué)和小提琴。從小我就對語言的學(xué)習(xí)有著極大的熱情，而德國這個美麗而又歷史悠久的國家給我留下了深刻而又美好的記憶，所以在報考大學(xué)的時候我毫不猶豫的選擇了學(xué)習(xí)德語。在這四年的大學(xué)生活當(dāng)中，有過迷茫，有過失落，也有過學(xué)習(xí)上和人際上的種種不如意，但短暫的失意后這些種種的不如意卻又總能帶給我更大的動力使我繼續(xù)前進。因為我知道，自己追夢的腳步一刻也不會停下，風(fēng)浪的洗禮也同樣就是自己成熟蛻變的加速器。四年的學(xué)習(xí)不僅僅是知識上的積累，也同樣使我人格更加完善，培養(yǎng)了我積極投身社會為社會做出自己一份貢獻的意識。正是在這諸多失敗與成功當(dāng)中我真正體味到了生活的快樂與其真正的意義。誠實做人，踏實做事是我的人生準(zhǔn)則，復(fù)合型知識結(jié)構(gòu)使我能勝任社會上的多種工作。在莘莘學(xué)子中，我并非最好，但我擁有不懈奮斗的意志，愈戰(zhàn)愈強的精神和踏實肯干的作風(fēng)，這才是最重要的。最后, 誠望貴單位全面考察我的情況，若能蒙您垂青，我將深感榮幸，并在日后工作中，不懈拼搏之勁，不失進取之心，克盡己能，為貴單位事業(yè)奉獻自己一份力量！

最后祝貴單位事業(yè)蒸蒸日上，全體員工健康進步！

無論錄用與否都很感激貴單位給我這個機會，希望能得到您的垂青使我能有機會為這個集體添磚加瓦，敬盼回音！

此致

自薦人: 王萌

第五篇：德語100句

本文《[德語口語]德語常用100句》關(guān)鍵詞：德語

[德語口語]德語常用100句

一、問候Begruessung 1 您好！Guten Tag!2 早上好。GutenMorgen!3 下午好。Guten Tag!4 晚上好。Guten Abend!5再見。Auf Wiedersehen!6謝謝。Dankeschoen!7你好嗎？Wie geht es Ihnen? 8你叫什么名字？ Wie heissen Sie? 9你來自哪個國家？Woher kommen Sie? 10見到你很高興！Ichfreuemich sehr, Sie zu sehen.二、問路Fragen nach dem Weg 11請問去體育館怎么走？Entschuldigung, darf ich Sie mal fragen, wie ichzumStadion gehe? 12您可以乘坐地鐵。Sie koennen mit der U-Bahn dorthin fahren.13最近的地鐵站在哪？Woistder naechste U-Bahnhof? 14你一直往前走。Gehen Sie bitte immer geradeaus!15公共汽車站離這遠(yuǎn)嗎？Ist die Bushaltestelle weit von hier entfernt? 16走路大概要10分鐘。Zu Fuss braucht manzirkazehn Minuten.17我打算去動物園。Ich moechte zum Zoo.18你可以乘坐出租車前往。Sie koennen ein Taxinehmen.19讓我們看看地圖。Schauen wir mal auf die Landkarte!20好吧，我們現(xiàn)在出發(fā)。OK, jetzt fahren wirlos.三、購物Einkaufen 21你想去王府井購物嗎？MoechtenSie zur Wangfujing-Strasse einkaufen gehen? 22我們?nèi)ス浣职?。Gehen wireinkaufen!23這件衣服多少錢？Wie viel kostet die Kleidung? 24這雙鞋很適合你。Die Schuhe passenIhnen gut.25這條褲子有些貴。DieHose ist mir ein bisschen teuer.26可以使用信用卡結(jié)帳嗎？Kann man mitKreditkartebezahlen? 27有其他的顏色嗎？Gibt es noch in anderer Farbe? 28可以試穿一下嗎？Darf ichmalanprobieren? 29可以便宜一點嗎？Kann es noch etwas billiger sein? 30好的，我買了。OK, dasnehmeich.四、天氣和日期Wetterund Datum 31北京冬天不是很冷。Im Winter ist es in Peking nichtsekalt.32今天天氣很不錯。Das Wettervon heute ist wunderschoen.33明天可能會下雨。Morgen wird eswohl regnen.34你帶雨傘了嗎？Haben Sieeinen Regenschirm mitgebracht? 35要下雨了，我們快走吧。Es siehtnach Regen aus.Gehen wirsofort weg!36今天星期天。Heute ist Sonntag.37后天是你生日吧？Du hastübermorgen Geburtstag,stimmt’s? 38明天是幾號？Der wievielte ist morgen? 39上周六你在哪里？Wobist du am letztenSamstag gewesen? 40我不知道確切日期。Das genaue Datum weiss ichnicht.五、住宿Unterkunft 41您預(yù)定房間了嗎？HabenSie ein Zimmer reserviert? 42我訂了一個標(biāo)準(zhǔn)間。Ich habe ein Doppelzimmerreserviert.43請出示您的護照。Ihren Pass bitte!44這是您的房間鑰匙。Das ist IHausschlüssel.45請幫我拿一下行李。Koennen Sie mir malhelfen, mein Gepaeck mitzunehmen? 46哪里可以兌換人民幣？ Wo kann man Geldwechseln? 47我要現(xiàn)在結(jié)帳。Ich moechte jetzt die Abrechnung bezahlen 48請在這里簽字。Unterschreiben Sie bittehier.49房費一共300元人民幣。Das Zimmer kostet 300 RMB.50歡迎下次光臨！Ichfreue mich auf unserWiedersehen.六、就餐Essen 51很高興為您服務(wù)。Ichfreue mich, Sie zu bedienen.52你吃中餐還是西餐？Moechten Sie chinesischesoderwestliches Essen? 53現(xiàn)在要點菜嗎？Bestellen Sie jetzt? 54我想要一份牛排。Ich haette gerneinRindersteak.55要來點葡萄酒嗎？Moechten Sie ein Glas Wein? 56不了，來杯咖啡吧。Nein danke, eineTasseKaffee bitte.57可以放點砂糖嗎？Kaffee Mit Zucker? 58是否需要甜點？Moechten Sie einenNachtisch? 59請問洗手間在哪？Entschuldigung, darf ich Sie mal fragen, wo dieToilette ist? 60這里飯菜真好吃！DasEssen schmeckt selecker.七、看病beimArzt 61今天我感覺不舒服。Heute fühle ich mich nicht wohl.62你哪里不舒服？Was fehlt Ihnen? 63我好象有點發(fā)燒。IchhabeFieber.64你需要臥床休息。Sie sollen im Bett bleiben und sich ausruhen.65我頭疼得厲害。Ichhabeschwere Kopfschmerzen.66情況不很嚴(yán)重。Es ist nicht so schlimm.67會很快好起來的。Sie werdenbaldwieder gesund.68一會去看醫(yī)生。Ich gehe bald zum Arzt.69你能陪我去醫(yī)院嗎？Koennen Sie mich zumArztbegleiten? 70趕快吃點藥吧。Sie sollen sofort Medikamente einnehmen.八、旅游Reisen 71你喜歡旅游嗎？ReisenSie gern? 72你去過哪些國家？In welchen Laendern sind Sie schon gewesen? 73你需要訂機票嗎？Wollen SieFlugkarten bestellen? 74你想買點紀(jì)念品嗎？Moechten Sie einige Andenkenkaufen? 75故宮的門票是60元。DieEintrittskarte der Verbotenen Stadt kostet 60 RMB.76我建議你買保險。Ich schlageIhnen vor, sich zu versichern.77北京有很多名勝古跡。In Peking gibt esvieleSehenswürdigkeiten.78你打算在北京呆多久？Wie lange wollen Sie in Pekingbleiben? 79外出旅游要注意安全。AufReisen soll man auf die Sicherheit achten.80明天機場見。Sehenwir uns morgenauf dem Flughafen!

九、感謝祝愿DankundGlückwünsche 81非常感謝。Danke schoen!82感謝您的款待。Danke für Ihre Bedienung!83祝你在中國期間過得愉快。Ichwünsche Ihnen eine schoene Zeit in China.84祝你身體健康！Bleiben Siegesund!85祝你好運！Viel Glück!86生日快樂！Ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag.87祝你旅途愉快！Schoene Reise!88希望能早日見到你。Ich hoffe, Sie bald zu sehen.89新年好。Guten RutschinsNeujahr!90祝你成功。Viel Erfolg!

十、體育Sport 91您喜歡看哪個比賽項目？Welchen sportlichenWettkampfsehen Sie am liebsten? 92 我非常喜歡打籃球。Ich spiele gern Basketball.93 我想學(xué)中國武術(shù)。Ich moechte Wushu lernen.94有困難可以找奧運志愿者。Wenn Sie Probleme haben, wenden Sie sichbitte andie Freiwilligen der Olympiade.95請持票入場。Eintritt mit Karte,bitte.96北京奧運會吉祥物是福娃。DieGlücksbringer der Olympiade 2008 sind Fuwa.97 馬術(shù)比賽在香港進行。Reitturnier wird inHongkong stattfinden.98這座體育場真漂亮！Wie schoen sieht dasStadion aus!99加油！加油！Tempo!Tempo!100奧運會開幕式在2008年8月8日。Die Eroeffnungsfeier der Olympiadefindet am 08.08.2008statt.