第一篇：2009年CCTV小品大賽《電視直銷》

2009年CCTV小品大賽《電視直銷》

甲：各位觀眾歡迎收看今天的節(jié)目 想高說出來今天我們請到 一粒高公司亞太地區(qū)執(zhí)行總裁高總

乙：大家好 今天我懷著非常激動的心情 向各位隆重推薦我們公司的最新產(chǎn)品 一粒高 甲：為什么 叫一粒高呢

乙：一粒高 一粒高 吃上一粒你就長高 我們公司向各位鄭重承諾 一粒高 你吃上一粒 你將長高5公分 吃掉兩粒你將長高十公分 如果吃上三粒 你將長高十五公分啊

甲：高總這個藥真的有這么神奇嗎？

乙：我跟你說了多少次了我給你講一個真實的事例我們一個銷售員不小心丟了一粒 一粒高 哇 怎么那么巧被一只老母雞一口吃掉 沒想到第二天這只老母雞變成鴕鳥了耶甲：簡直是難以置信高總 聽你說觀眾朋友還會有很多疑問喔

乙：我告訴你 任何疑問都將在事實面前變得蒼白無力今天我們請來了 一粒高的直接受益者 王先生

甲：大家掌聲歡迎（起立）

丙：一粒高 就是高 就是高 就是好自從我吃了一粒高大家看 我現(xiàn)在變得多高啊

甲：王先生 你看起來不是很高的樣子丙：那是你不了解我的過去 我過去比這個桌子低半頭 那時候工作找不著 對象找不著 我簡直失去了活下去的信心（欲哭）我簡直想到了。。乙：王先生 你要冷靜啊 丙：自從吃了一粒高 我終于長大成人了 我不用再吃了 我太高了 現(xiàn)在高空空氣稀薄 心臟受不了 呼吸困難高處不勝寒 呀~~

乙：好

丙：各位女士們 先生們 吃了一粒高不但有增高的效果 還有減肥的療效呢 以前我的三圍是185 185 185

乙：哇 原來他就是個水桶呀甲：太難看了丙：自從吃了一粒高 我的三圍變成了 100 100 100 甲（乙）：哇

甲：太帥氣了

丙：各位愛美的先生們 女士們 要打造我這個魔鬼身材 請服用一粒高吧

乙：有沒有聽到 王先生自從服用了一粒高 他現(xiàn)在 英俊瀟灑 風流倜儻 一表人才甲：高總 這個控制不住忍不住想問 這種藥到底要賣多少錢

乙：我跟大家講一粒高的成本是 99999塊

甲：啊 太貴了

乙：我了答謝廣大觀眾朋友們對我們的大力支持 我們推出了 直銷價 999塊

甲：足足便宜了99000元啊丙：不 這對一粒高不公平

乙：機不可失時不再來喔甲：觀眾朋友們這么好的產(chǎn)品這么便宜的價格你們還在等什么 趕緊拿起手中的電話 撥打我們的定購專線8888888888

丙：哎呀媽呀 錄完了吧

乙：錄完了

丙：咱幾個錄太像了 你說我這個個是不是得吃點一粒高啊

乙：這玩意都是騙人的甲：哥們想長個別吃一粒高 全是騙人的

第二篇：第七屆CCTV電視小品大賽

第七屆CCTV電視小品大賽

從1987年以來，小品大賽已經(jīng)舉辦了6屆。第七節(jié)小品大賽是央視首次嘗試與各省級電視臺合作舉辦，進一步擴大了大賽的影響力，導致初選作品破天荒達到1071個，使得第七屆與往屆相比成了參賽人數(shù)最多，覆蓋范圍最大的一次。最終，職業(yè)組和非職業(yè)組各18個，共36個小品進入了最后的決賽。值得關(guān)注的是，本屆比賽評為其中有徐曉鐘、仲呈祥、于洋、廖向紅、王曉鷹、張仁里、仁鳴、嚴順開等。是具有“權(quán)威性、多元性、時代性、聚集了戲劇影視界的研究專家、評為家、教授以及演員。小品大賽非職業(yè)組排名

1、責任

2、我人生中的八個月

3、自作自受

4、鄉(xiāng)村趣事

5、普通人家普通事

6、實話實說

7、超級女聲

8、街頭巷尾

9、對門等共18個小品

小品大賽職業(yè)組排名

1、火龍駒

2、阻擊手

3、雨夜小站

4、提意見

5、行動取消

6、哥倆好

7、無題

8、水果攤

9、回家吧，爸爸

10、看車人

11、一根長發(fā)

12、等待陽光

13、有我唦

14、天涯共此時

15、龍兄虎弟

16、目擊者

17、晨練

18、簽約大賽主持人；董卿 張澤群大賽評委；蔡明 劉勁等知名人士參加 頒獎晚會中央電視臺綜藝頻道出品

第三篇：電視直銷小品越文翻譯

《電視直銷》

一、謝:我們今天請到了亞太地區(qū)的總裁趙總。

H?m nay,chúng t?i r?t có vinh d? m?i t?ng giám ??c ?ng L??ng ??n nay nh?n cu?c ph?ng v?n c?a chúng t?i.趙：大家好，今天我懷著隆重的心情向大家推薦我們的最新產(chǎn)品，一粒高。

Chào t?t c? m?i ng??i,hi?n nay t?i r?t vui lòng gi?i thi?u v?i các b?n s?n ph?m m?i r?t c?o chúng t?i.M?t h?t gao!

為什么叫一粒高呢？因為一粒高一粒高吃下一粒你就長高??！

?ài sao nó g?i tên là m?t h?t cao nh? ? Là vì m?t h?t cao,m?t h?t cao,n?u b?n ?n m?t h?t thì s? lên cao r?i!

我們公司鄭重承諾一粒高，吃下一粒你就長高5公分，吃兩粒你就長高10公分!

C?ng ty chúng t?i ?àm b?o,n?u b?n ?n m?t h?t thì s? lên cao n?m cm(xentimet),?n hai h?t thì s? lên cao m??i cm r?i!

謝：可是有些觀眾懷疑一粒高的療效??！

Nh?ng còn có b?n hoài nghi hi?u qu? c?a m?t h?t cao ??y.趙: 給你們講一個真實的故事：我們的公司推銷員不小心掉了一粒一粒高，你說怎么了？

T?i nói m?t cau chuy?n th?c t? cho các b?n nghe th?i, m?t ngày, có m?t nhan viên c?a c?ng ty kh?ng c?n th?n làm cho m?t h?t s?n ph?n b? m?t.B?n nói x?y ra vi?c gì ??y?

謝：發(fā)生了什么??？

X?y ra viêc gì ?

趙：哇塞，有一只小雞一口吃掉，第二天，它變成一只鴕鳥了啊!

á này vu này, m?t con gà ?n nh?m, ngày h?m sau,nó hóa(chǎn) thành m?t con chim ?à ?i?u r?i!

謝：哇，這簡直不可置信??！

Th? thì kh?ng th? tin t??ng ?au à!

趙：我跟你講，我們公司的推銷員有不小心掉了一粒一粒高，哇，怎么那么巧？被一只小母豬一口吃掉，結(jié)果第二天這個小母豬的鼻子的的的的變長了，個子嘟嘟嘟嘟變大了，它變成一頭大象了??！

T?i l?i nói v?i em th?i, ngày khác, có m?t nhan viên c?a c?ng ty kh?ng c?n th?n làm cho m?t h?t s?n ph?n b? m?t.M?t con heo ???c ?n, vào ngày h?m sau, m?i c?a con heo này b?ng nhiêm tr?ng dài, ?? cao l?n h?n,nó tr? thành m?t con voi r?t l?n r?i!

二、謝：這真是太神奇了，不過我們的觀眾朋友們聽了還會有一些疑問嘛！

Th? thì ky di?u quá nh?!Nh?ng còn có b?n hoài nghi vi?c này ??y.趙：我跟你說，任何疑問在事實面前都將變得蒼白無力~今天，我們非常榮幸的請到了一粒高的直接受益者，李先生！

T?i ph?i b?o cho em, t?t c? ho?i nghi trong nh?ng s? th?c ??u s? ???c gi?i kuy?t.Do vay, chúng ta xin m?i ??i t??ng h??ng l?i tr?c ti?p c?a m?t h?t cao,?ng ly.謝：大家掌聲歡迎！（1和2、3站起來）

Chúng t?i nhi?t li?t hoan nghênh!

李：一粒高，就是好，就是好，就是好。自從我吃了一粒高大家看我現(xiàn)在變得多高！

M?t h?t cao thì là t?t ,thì là t?t,thì là t?t nh?t.Các b?n xem ?i ,t? t?i ?? ?n m?t h?t cao,hi?n nay ?? cao nh? th? r?i.謝：李先生你好像不是很高的樣子哦！

?ng ly, ?ng nh? kh?ng ph?i là r?t cao th?i.李：那是你不了解我的過去，我過去比這個桌子矮半頭??！工作工作找不到，對象對象找不著，我簡直失去了活下去的信心啊你知道么？

Th? là em kh?ng tìm hi?u ngày x?a c?a t?i th?i.Tr??c ?ay, t?i th?p h?n b?n này, kh?ng th? t?m ???c c?ng vi?c,kh?ng th? t?m ???c b?n gái, có th? nói r?ng, t?i ?? m?t ?i lòng tin ?? s?ng r?i.Em có bi?t h?y kh?ng ?

趙：李先生你要冷靜啊！

?ng ly ,?ng c?n ph?i bình t?nh à,ph?i bình t?nh à!

李：自從我吃了一粒高我終于長大成人了，我太高了，不用再吃了?？?，這是我的女朋友們。（美女蜂擁而上，圍著。）

Nh?ng,t? t?i ?? ?n m?t h?t cao,t?i tóm l?i l?n lên r?i,t?i ?? r?t cao,kh?ng th? ?n

n?a.Xem,?ay là các b?n gái c?a t?i.趙：哇，太帥氣了！

Xin ??p quá ?!

謝：諸位觀眾朋友們，你們想擁有王先生這樣的魔鬼身材么？想擁有他這樣的生活么？那么請服用一粒高吧！

Các b?n tan m?n,b?n mu?n có m?t cu?c s?ng gi?ng nh? ?ng ly kh?ng?Nhanh ?i s? d?ng s?n ph?m c?a chúng t?i ?i!

三、趙：大家還在等什么？快拿起手中的電話撥打我們的訂購專線...Các b?n còn ch? ??i viêc gì n?a ? M?i các b?n gòi ?i?n tho?i cho.....我已經(jīng)打電話過去了，但是為什么他們說等下就到啊？

小的：Anh ?i,anh ?i,em ?? g?i ?i?n tho?i r?i,nh?ng ??i sao chúng nói ch? m?t chút thì s? ??n n?i này ??y?

趙：你打電話給誰了？

Em ?? g?i ?i?n tho?i cho ai ??y?

小的：你沒有看到那么大的電話號碼么？12315！

Anh kh?ng nhìn th?y s? ?i?n tho?i r?t l?n ? ?ay kh?ng?12315！

（警笛聲響起。）

趙：笨蛋，我們賣的是假藥，你打給的是打假隊，明白沒！

?? ng?c!Lo?i thu?c này chúng ta ?ang bán là m?t lo?i thu?c gi? m?o!Nh?ng em ?? g?i ?i?n tho?i cho ??i ng? ?ính giá r?i, hi?u ch?a！

小的：那，那我們怎么辦啊？

Th? ,th? chúng t?i ph?i làm th? nào?

趙：沒文化真可怕，還不快跑！

Kh?ng có n?n v?n hóa(chǎn) th?c s? kh?ng khi?p.Còn kh?ng ch?y nhanh!

（大家一轟而散。）

第四篇：第八屆CCTV小品大賽落葉歸根臺詞

第八屆CCTV小品大賽落葉歸根臺詞

自己打出來的，我們自己演出的本子！

A:怎么還沒來啊

B:再等會吧

C:（喘息）hello二位，請問這里是250號公墓嗎？

B：是

C：yes，我太聰明了，剛找到第89個就找對了，hello二位，我是死者的朋友，咱們在電話里面，跟你，你，你們約好了，死者囑咐我要把他的骨灰從國外帶到這里，在這里給他找一個適合他的墓地，這就是我來的目的，你們明白我的目的嗎？--yes，我太聰明了，表達的太清楚了，還有一件事情，就是死者囑咐我把他的遺產(chǎn)交給他的大侄子謝謝先生，請問你們哪位是謝謝先生？

B：二大爺…二大爺呀，你怎么就走了呢，你怎么就不說一聲呢..（抽泣）我這心里面多難受啊

A：差不多得了，你個賣墳的沒必要哭成這樣，二大爺，我兩歲的時候你就去外國混了，剛聽說你混出息了你就出殯了，賣墳的，我二大爺生前喜歡奢華喜歡喧囂，整個這片墳我都包了，每棵樹上給我掛滿小音箱，24小時播放車水馬龍聲，把這邊小趴趴墳都給我扒嘍，搭上簡易棚子，拉面，燒烤，煎餅果子，嘎巴菜，耳朵眼炸糕都給我整上，這邊再給我安排一排保安，沒什么事就攆他們，就繞著我二大爺?shù)膲炄ψ优埽瑹狒[起來

B：先生，要說您這額外的開銷可不少啊

A:長輩走了，做晚輩的花點錢算什么，再說你這最貴的墳能貴到哪去 B:四萬八一平米

A:最便宜的呢

B四萬七

C：哇哦，比我們那邊還貴

A：艾倫先生，我二大爺?shù)降捉o我留了多少遺產(chǎn)

C：我這么給你說吧，你二大爺在國外，是餓死的，連回來的機票都是我給墊的，你看這回來的機票你能給我報了不

A：抱完了

C：在哪呢

A：我給你說艾倫先生，這根本就不是我二大爺，我二大爺不是說他是百萬富翁么

C：一定不會錯的，你剛才臭不要臉那出，跟你二大爺是一樣一樣的，你父親叫謝天，你二大爺叫謝地，你叫謝謝，你們?nèi)叶挤浅？蜌?A：那客氣人多了，全是我二大爺啊

C：你二大爺還記得今天是你30歲生日，他囑咐我，一定要在你生日的時候，把這個骨灰盒交給你，當做生日禮物，生日快樂，節(jié)哀順變，你二大爺?shù)倪z愿就是葬在家鄉(xiāng)這片山上，來吧孩子，來一鏟子，種下這棵生命之樹

A：等會，種樹要錢么？

B：四千四百四十四塊，這棵樹象征著生命的終生

A：按說，人死后是要重新投胎做人的，可你覺得往骨灰上種棵樹這合適么？將來投胎做植物人?。窟€是植物大戰(zhàn)僵尸啊

C：落葉歸根吶孩子，你就圓了死者的心愿吧

A：不是我不圓，一個破墳，一平米賣四萬多還讓不讓人活了

B：活人是不會住在墳里的，所以墳價才死貴死貴的，我給您介紹一下，這是一臺非常適合老年人的南北通透板墳，暗廚暗衛(wèi)，四季無光，冬天漏水，夏天上霜，樓下底商，隔壁姓張，我們現(xiàn)在最大的優(yōu)勢呢就是地理環(huán)境，你看，左臨黃泉高速，右臨駕鶴機場，而中間這一條呢就是我們整個墳墓區(qū)，最繁華的步行商業(yè)街，死路一條，另外還有一個好消息，就是如果您現(xiàn)在可以全款購墳的話呢，我們還會附贈您一口棺材，不知道您是喜歡翻蓋的還是喜歡滑蓋的A：有觸屏的么？

B：研究過，停產(chǎn)了

C：為什么呢

B：沒人摁，而這套塔墳就是整個墳墓區(qū)，最頂級奢華得埃及風情，金字塔象征著死者生前的財富與權(quán)利，哎，您要是把二大爺埋在這，我們會專門聘請具有異域風情的專業(yè)舞者為您伴舞，（音樂起）C：我喜歡這個，就買這個

B：怎么樣謝先生，我們這舞蹈不錯吧

A：舞蹈是不錯，不過，舞蹈要錢嗎

B：四萬七千一百一十一塊錢一段

A：錢倒是不貴，我就怕把我二大爺跳活了

B:差點忘了，冒昧的問您一句，請問二大爺有沒有本地戶口啊 A：有什么區(qū)別么

B：如果是本地人，死后可以直接買進來

A：那要是外地人呢

B：哎喲i，那就得先死五年，五年以后憑個人完稅發(fā)票再購買此墳 A：正好，我買不了

B：哎哎，謝先生，這個你不用擔心，您看，我這有一份單子，這都是最近剛剛?cè)ナ赖谋镜乩咸?，您可以先給二大爺選個合適的結(jié)個陰婚，這二大爺戶口移過來就能買墳了

A：還用鬧洞房么

B：您，膽真大

A：這樣，請你們二位先回避一下，我再跟我二大爺商量商量，二大爺，你這不是誠信讓人看我笑話的么，你是不是以為我混的不錯呢，其實咱爺倆差不多，你是餓死的，我是快要餓死的，你說你個海龜，你玩點洋氣的，把骨灰灑向大海多浪漫呢，沒事還能養(yǎng)養(yǎng)魚，逗逗海鷗，饞了再吃頓海鮮，非得埋這，行啊，畢竟咱倆親戚一場，我就把您撒地上

B:你怎么回事，你過來，你沒錢你買什么墳啊你，你給我斂起來，斂起來…

C：這張支票留給我的thanks謝謝

A：我就是謝謝啊，我ENGLISH name就就就叫三克斯C：一百萬，美金

B：謝先生，我們這有一套大戶墳特別適合您，你把二大爺埋里面… A：哎呀我的二大爺啊…哎…

B：節(jié)哀順變，大戶墳您考慮一下…

A：我決定了，二大爺，咱回家，二大爺，這里檔次太低了，過兩天我?guī)匆惶捉?jīng)濟適用墳

C：我的機票你還沒給我報

A：報，大哥，我報，我給您推薦一下我們這的大戶墳，你這個頭擱里面正好

C：哦，買嘎，我的機票你給我報

B：報，報，抱著呢…聽不懂中國話是怎么的…

第五篇：CCTV演講大賽

CCTV演講大賽

1.定題演講：題目待定

2.回答問題：針對定題演講提問；

3.即興演講：選手自選題號，賽題現(xiàn)場播放，之前有15秒倒計時供選手思考，然后選手即興發(fā)表論點。演講時間為1 分鐘。所選題目及選手的論點將帶入下一個環(huán)節(jié)；

4.辯論：設立辯論專家團，專家團成員身份與職業(yè)各異，由中外人士共同組成。專家團將持與選手相反的觀點，向選手提出問題，選手要用自己的觀點說服對方；