第一篇:外企員工普遍這樣說話
中國(guó)的外企員工普遍喜歡在中文中夾雜英文單詞,值得玩味。
這種現(xiàn)象大致可以分為兩種情況:
1.外企業(yè)務(wù)中有許多無(wú)法準(zhǔn)確翻譯成漢語(yǔ)或沒有漢語(yǔ)對(duì)等詞匯的術(shù)語(yǔ),試舉幾例:
-review--表示“討論”。外企員工習(xí)慣說“跟某某review一下某事”,如果硬翻譯成“討論某事”反倒生硬。
-performance--表示 “業(yè)績(jī)”或“工作表現(xiàn)”。外企員工習(xí)慣說“他這個(gè)月的performance不好”。這個(gè)詞可以直接說“業(yè)績(jī)”或“表現(xiàn)”,但外企這樣說的人不多。如果非把“performance review”說成“業(yè)績(jī)討論”,簡(jiǎn)直是侮辱漢語(yǔ)了。
-survey--表示“調(diào)查”。外企員工不常說“我今天得完成一個(gè)在線調(diào)查”,而說“完成一個(gè)survey”,無(wú)可厚非,因?yàn)椤罢{(diào)查”容易引起誤解。-report--“報(bào)告”的意思,但外企員工直接說report的居多,很少有人會(huì)說“今天得給老板交一個(gè)report?!弊屑?xì)想也可以理解,因?yàn)橥馄蟮母鞣N報(bào)告非常多,漢語(yǔ)的 “報(bào)告”一詞似乎并不能準(zhǔn)確傳達(dá)這層意思。
-conference call--“電話會(huì)議”。我公司的電話會(huì)議簡(jiǎn)直多如牛毛,多的時(shí)候一天有三四個(gè),不同部門、不同國(guó)家的同事開,嘰嘰喳喳幾個(gè)小時(shí)卻很少能當(dāng)場(chǎng)解決問題。不喜歡但改變不了。在外企說“一點(diǎn)開個(gè)電話會(huì)議”非常少見,更常見的倒是簡(jiǎn)稱為concall.-direct report--意思是“直接匯報(bào)的人”,其實(shí)就是指直接的下屬。但很多外企不贊成“下屬”、“手下”、“我的人”這些詞匯,所以大家干脆不說漢語(yǔ)免得惹事。
-cover--“替”的意思。如:“明天你休假誰(shuí)來(lái)cover你啊?”沒人說“誰(shuí)來(lái)替你?”原因或許是外企員工比較忌諱說被人“替代”的意思吧。-back-up--“備份”。也許是外企用電腦多于國(guó)企的緣故吧。
-support--“支持”、“支援”。但大家都說support,如“他從香港調(diào)過來(lái)support的?!蓖馄蟛块T繁雜,之間的關(guān)系遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是“支持”字面那么簡(jiǎn)單的意思。
-team--“團(tuán)隊(duì)”。但沒人會(huì)說“我的團(tuán)隊(duì)”,而說“我的team”,也沒有人說“my team”,這很有趣。
-rotation--意思是 “在不同部門/區(qū)域之間輪換工作”,實(shí)在沒有對(duì)應(yīng)的漢語(yǔ)。
-relocation--意思是“調(diào)往駐地外的其他地點(diǎn)”。漢語(yǔ)可以說“調(diào)”,但感覺很別扭。
-presentation--意思是“展示、演示”,指的是用power point做演講。的確不好用漢語(yǔ)說。外企都很重視presentation,幾乎每天都在做,于是也就這樣說了。
類似的例子還有很多,多到令人惡心。但這些多少還是可以接受的,下面的一些現(xiàn)象卻不能得到我的原諒:
-“我的這個(gè)report非常urgent.”
與其這樣費(fèi)勁,為什么不直接說“我這個(gè)報(bào)告非常急”或者直接說英語(yǔ)“This report is very urgent.”呢?
-“even這樣,你也得on time.”
我倒!“即使這樣,你也得準(zhǔn)時(shí)?!蹦狞c(diǎn)不如英語(yǔ)簡(jiǎn)單了?
不行了,不行了,受不了了,我出去吐一會(huì)兒......even這樣,你也得on time
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~, 沒見過人這么說的,干嗎不說,anyway, 星期五就是deadline呢
這種現(xiàn)象的根源在于中國(guó)外企早期高層多為香港人、臺(tái)灣人和新加坡人,這些人大多操著這種半死不活的英語(yǔ),中國(guó)的早期外企員工不可避免地受了這種語(yǔ)言的耳濡目染,加上對(duì)自己的英文沒有太多的信心,慢慢也就成了這幅德行。比起英語(yǔ)的霸權(quán)主義特質(zhì),這一點(diǎn)更加讓人不爽。有時(shí)候我邊聽著同事們流利地用這種語(yǔ)言順暢自如地交流,一邊把那些讓我瞠目結(jié)舌的夾雜語(yǔ)言記錄下來(lái),但往往堅(jiān)持不了十分鐘就走火入魔了,恨不得把他們或自己打成白癡。
1.base--表示固定工作地點(diǎn)。例如:“你base在哪兒?”就是問:“你的長(zhǎng)駐地是哪里?”這個(gè)詞我贊同用英文。
2.concern--“關(guān)心、擔(dān)心、有意見的事”。外企員工愛說:“員工有concern.”涵蓋了“擔(dān)心、意見”等意思。似乎也是可以直接說“員工有意見?!钡?,但事實(shí)上這句話說完整漢語(yǔ)的不多。
3.還有一個(gè)現(xiàn)象是中國(guó)人喜歡說英文的縮略詞,但英美人更習(xí)慣說全稱。例如:我們習(xí)慣說PPT,英美人說power point的多。我們說AE,而英美人說account executive的多。
4.group dinner--其實(shí)就是“聚餐”的意思。但外企員工幾乎沒有直接說聚餐的,也許是沖著dinner這個(gè)詞本身的那種稍微高級(jí)一點(diǎn)的意思吧。
5.solution--“(解決)方案”。這年頭屁大個(gè)點(diǎn)子也被稱為“解決方案”,實(shí)在輕浮得很。如果說“讓他們給個(gè)solution."屬于正常的外企語(yǔ),而說“讓他們 provide一個(gè)solution”反倒有點(diǎn)怪了。這是我接下去要深入論證的外企語(yǔ)的語(yǔ)法特征——單個(gè)英文單詞和英文詞組的組合規(guī)律。
6.level--不直接說級(jí)別,而說level也許是出于一種佛洛伊德式的心態(tài)。
7.send--這是我最不接受、最受不了的一種用法。例如:“你上一封email我沒收到,麻煩你再send給我一封?!比绻f用forward代替轉(zhuǎn)發(fā)還可以接受,放著“發(fā)”這么簡(jiǎn)單的單音節(jié)漢語(yǔ)單詞不說而非要說send就有點(diǎn)過了。
8.development--“為了公司的development”,這樣說簡(jiǎn)直變態(tài)到了無(wú)恥的地步,類似于上面有人舉的滿口relationship的例子。多音節(jié)單詞根本起不到加快語(yǔ)速的作用,何必舍近求遠(yuǎn)呢?在另外的場(chǎng)合中,現(xiàn)實(shí)卻相反。例如:用super簡(jiǎn)稱supervisor,special簡(jiǎn)稱specialist等,可見英語(yǔ)多音節(jié)單詞并非省事,而是某些人十分畫蛇添足的習(xí)慣。
下面,根據(jù)以上的基本現(xiàn)象和規(guī)律,我用外企語(yǔ)的語(yǔ)法說一段話:
Morning,大家好。
我是Marketing的XX.很高興今天有這樣一個(gè)opportunity給大家做這個(gè)presentation.這些slides里面的有些content可能對(duì)某些人來(lái)說有點(diǎn) difficult,沒關(guān)系,我想只是不太familiar的緣故。
從公司今年的business plan來(lái)看,我們?cè)趖wo o o eight主要face下面一些challenge.但as long as我們發(fā)揮team work的優(yōu)勢(shì),就能succeed.
第二篇:關(guān)于外企員工半中半英說話方式的調(diào)查報(bào)告
關(guān)于外企員工半中半英說話方式的調(diào)查報(bào)告
一、調(diào)查背景與目的
目前英語(yǔ)是世界上最通用的語(yǔ)言,也是被廣泛使用的語(yǔ)言之一。越來(lái)越多 的外企進(jìn)駐中國(guó)市場(chǎng),提供了更廣闊的就業(yè)空間和更優(yōu)厚的報(bào)酬與待遇,學(xué)好 英語(yǔ)除了應(yīng)付各種考試,更成為就業(yè)與升職的重要指標(biāo)。作為一名外企的員工,我發(fā)現(xiàn)在日常交流中,經(jīng)常出現(xiàn)這樣的現(xiàn)象:同事們?cè)谟弥形慕徽劦臅r(shí)候,不 時(shí)地夾雜著一些英文單詞,即一種半中半英、中英混雜的說話方式。這種現(xiàn)象 在外資企業(yè)非常普遍。語(yǔ)言是人類最重要的交際工具,大家學(xué)習(xí)英語(yǔ)的大方向 是不錯(cuò)的,但“半中半英”的說話方式已經(jīng)成為擺在企業(yè)內(nèi)部乃至社會(huì)面前的 現(xiàn)實(shí)問題。因此,對(duì)語(yǔ)言這種特殊工具的規(guī)范問題的探討和研究,將有助于我 們把握交流的工具,有助于創(chuàng)造良好的溝通方式。
二、調(diào)查過程
本人于 2007 年 12 月 3 日至 12 月 15 日對(duì)美國(guó)慧亞公司的 50 名在職中方 員工對(duì)“半中半英”的交流現(xiàn)象,以問卷調(diào)查的形式進(jìn)行了初步調(diào)查和研究。調(diào)查問卷共發(fā) 50 份,收回 49 份,其中有效問卷 47 份。
三、調(diào)查結(jié)果與分析
英語(yǔ)的強(qiáng)勢(shì)在外企處處得以體現(xiàn)。作為外企員工的我們,平時(shí)接觸大量的 英文資料和英文技術(shù)文件,加之外企工作效率高,日常交流少,大多靠收發(fā)郵 件溝通,也大多采用英文。有的公司只使用英文操作系統(tǒng),如果收發(fā)郵件是中 文的,也許會(huì)出現(xiàn)亂碼,耽誤工作。因此,我們不得不長(zhǎng)時(shí)間、大范圍的使用 英文。然而,英文水平提高了,可中文卻越來(lái)越差,有時(shí)候我們竟然無(wú)法用中 文準(zhǔn)確表達(dá)一些意思,只好改用一些英文單詞來(lái)實(shí)現(xiàn)溝通。對(duì)慧亞公司 50 名在職中方員工的調(diào)查顯示,人們對(duì)說話經(jīng)常中文夾雜著 英語(yǔ)單詞的現(xiàn)象的看法大相徑庭:45%的人“反感”,20%的人“無(wú)所謂”,還 有 29%的人“支持”。從結(jié)果中不難看出,大部分人們對(duì)“半中半英”的說話 方式還是持反對(duì)意見的。本人在外企工作超過 10 年,發(fā)現(xiàn)外企的中方員工在說話時(shí)習(xí)慣在說中文 的同時(shí)夾雜著英文單詞一起說的現(xiàn)象普遍存在。究其原因,大致可以分為三種 情況:、(一)外企業(yè)務(wù)中有許多無(wú)法準(zhǔn)確翻譯成漢語(yǔ)的術(shù)語(yǔ)
1
外企業(yè)務(wù)中有許多無(wú)法準(zhǔn)確翻譯成漢語(yǔ)的術(shù)語(yǔ),例如高新電子技術(shù)、專用 服務(wù)類等方面的專業(yè)術(shù)語(yǔ),下面以電子技術(shù)服務(wù)類外企為例說明。1. Coating” “Coating” 這個(gè)詞在詞典中的解釋是“被覆,衣料”的意思,但實(shí)際上這是個(gè)技術(shù)專 有名詞,指的是電子行業(yè)中的一種特殊工藝-敷形涂敷。有的人稱之為涂復(fù),還有的人稱之為涂敷工藝。有一次大家在會(huì)議中研討該工
藝技術(shù)時(shí),工程師甲 說: “今天咱們來(lái)討論的話題如何解決敷形涂敷不均勻的問題”。工程師乙馬上 問 “敷形涂敷” 是什么?當(dāng)甲說: “就是 Coating 呀” 乙一撓頭?!霸缯f Coating 就明白了”。大家哈哈一笑。象這樣的詞匯,大家干脆不說漢語(yǔ),以避免不必 要的誤會(huì)和麻煩。2. Performance” “Performance” 在詞典中的解釋是“履行、執(zhí)行、成績(jī)、性能”的意思,但實(shí)際我們要說 明的是“工作績(jī)效”。單純的從該詞的解釋看無(wú)法詮釋該詞在外企中的意思,所以大家都說“本月我們的公司的 Performance 非常好”或“老板定于本月底 Review 他的 Performance”等等。而不是說成“業(yè)績(jī)執(zhí)行”或“工作表現(xiàn)”,如果這樣說的話,反而容易造成意思的偏差。、有些沒有漢語(yǔ)對(duì)等詞匯的術(shù)語(yǔ),(二)有些沒有漢語(yǔ)對(duì)等詞匯的術(shù)語(yǔ),或者不能將之形象的轉(zhuǎn)化成漢語(yǔ) 的意思 1. Building” “Building” 在詞典中的解釋是“建筑物、營(yíng)造物的意思”。外企員工經(jīng)常問老板: “咱 什么時(shí)候出去 Building 呀?” 外企部門繁雜,工作高效,員工之間除工作接 觸以外甚少有其他的活動(dòng)融洽關(guān)系,所以經(jīng)常在某一項(xiàng)目結(jié)束時(shí),幾個(gè)相關(guān)部 門的人出去放松一下,其中不乏營(yíng)造部門間關(guān)系的意思。該詞遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是 “建筑” 字面那么簡(jiǎn)單的意思,但中文中實(shí)在沒有對(duì)應(yīng)的漢語(yǔ)?!癱over” 2. cover” 在詞典中的解釋是“替”的意思。如: “下周你休假誰(shuí)來(lái) cover 你???” 沒人說“誰(shuí)來(lái)替你的工作啊?”原因或許是外企員工比較忌諱說被人“替代” 的意思。中文無(wú)論從結(jié)構(gòu)還是含意上都非常豐富和深刻,而且它具有數(shù)千年悠久的 歷史,是世界上最富于表現(xiàn)力、最優(yōu)美的語(yǔ)言之一,我們每個(gè)人都有責(zé)任去愛 護(hù)她,保護(hù)她,維護(hù)她的純潔性。就目前的“半中半英”的說話現(xiàn)象,我們應(yīng) 當(dāng)理智、實(shí)際地看待它;適當(dāng)擴(kuò)大英語(yǔ)的使用,這是必要的。但英語(yǔ)畢竟是一 種外語(yǔ),它不同于我國(guó)的母語(yǔ),在使用上更不能影響母語(yǔ)的使用。英語(yǔ)單詞進(jìn) 入我**語(yǔ)句子的現(xiàn)象,多少會(huì)影響母語(yǔ)的應(yīng)用與規(guī)范,這當(dāng)然是不好的,但 要正確地對(duì)待它。比如對(duì)外來(lái)詞匯進(jìn)行恰到好處的翻譯就值得提倡。這方面已 經(jīng)有很多成功的例子,比如“超市 ” “沙發(fā)” “可樂”“因特網(wǎng)”、、、等詞就
2
很好地解決了外來(lái)詞到漢語(yǔ)的轉(zhuǎn)化。、(三)慣用單詞的使用 幾乎所有的外企員工都能流利地使用簡(jiǎn)單易懂的單詞達(dá)到溝通交流的目 的,例如“Okey”和“Yeah”等?!癘key” 1. Okey” 大家都知道這個(gè)詞的意思是“好、行、對(duì)”或者表示同意的概念。例如員 工在請(qǐng)假時(shí)會(huì)很客氣的問“我明天能
休一天假嗎?”老板通常都報(bào)以微笑,同 時(shí)點(diǎn)頭說“Okey”。讓對(duì)方感覺老板是欣然同意的意思。而此時(shí)不說“好吧” 之類的表達(dá)方式,仿佛有些牽強(qiáng)之意?!癥eah” 2. Yeah” 外企員工在表示持同意意見時(shí)通常使用“Yeah”這個(gè)詞,而且伴有點(diǎn)頭示 意的動(dòng)作。而不說成“對(duì)呀、是的”。大家不妨試試在說“Yeah”和“是”的 感覺,大多數(shù)人在說“Yeah”時(shí),往往眉毛微微上翹,咧著嘴,給人以愉悅的 感受。而說“是”時(shí),則微微點(diǎn)頭,微張嘴巴說出來(lái)的,感覺很平平。
四、建議與對(duì)策
、加強(qiáng)宣傳國(guó)家語(yǔ)言政策與法規(guī),(一)加強(qiáng)宣傳國(guó)家語(yǔ)言政策與法規(guī),提高全社會(huì)對(duì)漢語(yǔ)的重視程度 我國(guó)語(yǔ)言博大精深。但不知道,曾幾何時(shí),這種半中半英的說話方式流行 了起來(lái),尤其在外企更是極為普遍。當(dāng)然,本人并不是反對(duì)用英文,而是應(yīng)該 注意場(chǎng)合和方式。我個(gè)人認(rèn)為,只要充分發(fā)揮有關(guān)部門的管理職能和解決社會(huì) 語(yǔ)言問題的職能,認(rèn)真、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)匮兄?、推行各?xiàng)語(yǔ)言文字規(guī)范標(biāo)準(zhǔn),進(jìn)一步加 強(qiáng)語(yǔ)言信息處理中的語(yǔ)言問題管理,切實(shí)、有效地加強(qiáng)語(yǔ)言文字規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn) 化、信息化,就能不斷的增強(qiáng)語(yǔ)言交際功能和信息傳輸能力,從而進(jìn)一步完善 語(yǔ)言政策。我覺得如果相關(guān)部門如果能夠組織各方面力量,加強(qiáng)語(yǔ)言生活觀察的力 度,加強(qiáng)語(yǔ)言問題的研究和開發(fā),我想,這個(gè)問題將迎刃而解。、制定切實(shí)可行的管理措施,(二)制定切實(shí)可行的管理措施,規(guī)范現(xiàn)代漢語(yǔ)的使用 在對(duì)美國(guó)惠亞公司展開調(diào)查時(shí),一位員工這樣解釋自己為什么會(huì)說著說著 漢語(yǔ),不自覺地冒出一兩個(gè)英文單詞?!捌鋵?shí)也不是刻意這么說,有的時(shí)候,英語(yǔ)更能準(zhǔn)確地表達(dá)自己的意思。如果把它翻譯過來(lái),可能不準(zhǔn)確。所以,這 些英文只能照搬過來(lái)?!泵鎸?duì)這種問題的同時(shí),要著重采取一些對(duì)策,使社會(huì) 語(yǔ)言生活持續(xù)、健康地發(fā)展下去,如: 1. 既要全面看待語(yǔ)言規(guī)范問題,既要全面看待語(yǔ)言規(guī)范問題,又要堅(jiān)持科學(xué)的語(yǔ)言規(guī)劃觀
語(yǔ)言是不斷發(fā)展變化的,語(yǔ)言的規(guī)范是相對(duì)的,不可能保持“純而又純” 的狀態(tài)。所有語(yǔ)言,都在不斷地相互影響相互融合的過程中發(fā)展完善。無(wú)論哪 種語(yǔ)言,都應(yīng)該得到尊重和保護(hù)。
3
2.
既要對(duì)語(yǔ)言及其使用進(jìn)行必要的規(guī)范,又要謹(jǐn)慎、寬容地對(duì)待語(yǔ)言 既要對(duì)語(yǔ)言及其使用進(jìn)行必要的規(guī)范,又要謹(jǐn)慎、規(guī)范
當(dāng)今社會(huì),伴隨著英語(yǔ)熱的升溫,很多人不惜花大力氣學(xué)習(xí)和提高英語(yǔ)水平,導(dǎo)致母語(yǔ)使用混亂、表達(dá)不清的現(xiàn)象隨處可見,或者說外企中中英混用、夾用現(xiàn)象成蔓延之勢(shì)。只要稍加留意就不難發(fā)現(xiàn),在廣播或電視上
,“拜拜”、“OK”之聲不絕于耳,什么掙點(diǎn)“money”、開個(gè)“party”……說話中夾帶幾 個(gè)英語(yǔ)單詞成了某些節(jié)目主持人追求的時(shí)尚。我們的媒體對(duì)公眾具有導(dǎo)向性,對(duì)這股“漢夾英”之風(fēng)不應(yīng)熟視無(wú)睹,更不應(yīng)推波助瀾,促其泛濫。誠(chéng)然,有 些如雷貫耳的英語(yǔ)單詞使?jié)h語(yǔ)語(yǔ)匯變得豐富多彩、生動(dòng)活潑了。但這些不中不 洋、讓人感到莫名其妙的詞語(yǔ)到底是豐富了漢語(yǔ)呢,還是給漢語(yǔ)的使用帶來(lái)了 混亂呢? 大哲學(xué)家海德格爾曾說:語(yǔ)言是萬(wàn)物之所以存在的家。本調(diào)查報(bào)告,也是 基于漢語(yǔ)內(nèi)涵豐富,表現(xiàn)力強(qiáng),極具文采,有很強(qiáng)的生命力。我們應(yīng)該注意保 護(hù),不能人為地削弱,更不能放棄中華民族積淀了幾千年的語(yǔ)言瑰寶。、加強(qiáng)對(duì)外企員工的培訓(xùn)
(三)加強(qiáng)對(duì)外企員工的培訓(xùn) 隨著經(jīng)濟(jì)文化科技的迅猛發(fā)展,以及目前英語(yǔ)環(huán)境影響的強(qiáng)勢(shì)作用等,使 得英語(yǔ)交流空前繁榮。外企中“半中半英”的說話現(xiàn)象雖然表面上看,中外人 士似乎還樂于接受并繼續(xù)傳承著,但在調(diào)查中,大多數(shù)人們也談到,英語(yǔ)只是 工具,在漢語(yǔ)中夾雜英語(yǔ)單詞,唐突而別扭。在一個(gè)必須使用外語(yǔ)的環(huán)境里,語(yǔ)言自然成為制約人的第一要素。我認(rèn)為,漢語(yǔ)是母語(yǔ),我們首先要從意識(shí)上清楚的認(rèn)識(shí)到說話時(shí)應(yīng)主動(dòng)避免半中半英的 方式。大家熟知的魯豫,她英語(yǔ)那么好,也強(qiáng)調(diào)自己不喜歡中英夾雜,因?yàn)轱@ 得不倫不類,所以有意識(shí)地避免。其次,企業(yè)應(yīng)將內(nèi)部常用的術(shù)語(yǔ)作成中英文 對(duì)比的小手冊(cè),對(duì)員工進(jìn)行統(tǒng)一培訓(xùn)。通過這些努力,外企員工在使用漢語(yǔ)時(shí),自然會(huì)遵守規(guī)范。外資企業(yè)中,占絕大多數(shù)的員工還是中方員工,與企業(yè)文化 的感染相比,大家受根深蒂固的中國(guó)文化影響更加深刻,因此在這種文化下的 適應(yīng)能力和認(rèn)同感更加容易形成氣候。
[摘要 隨著外企不斷進(jìn)駐中國(guó)市場(chǎng),“半中半英”“中英混雜”的說話方式在外企比比皆是,摘要] 摘要 這些現(xiàn)象反映了大家學(xué)習(xí)英語(yǔ)的熱情異常高漲,但由此帶來(lái)的語(yǔ)言規(guī)范問題同時(shí)也擺在了企 業(yè)內(nèi)部乃至社會(huì)的面前。因此為了創(chuàng)造良好的溝通方式,規(guī)范語(yǔ)言使用,我們應(yīng)從多個(gè)方面 作努力,尋找切實(shí)可行的解決辦法。
[關(guān)鍵詞 半中半英;中英文混用;外企員工;語(yǔ)言規(guī)范 關(guān)鍵詞] 關(guān)鍵詞
4
第三篇:外企員工請(qǐng)假條
請(qǐng)假條,是請(qǐng)求領(lǐng)導(dǎo)或老師或其它,準(zhǔn)假不參加某項(xiàng)工作、學(xué)習(xí)、活動(dòng)的文書。請(qǐng)假條因?yàn)檎?qǐng)假的原因,分為請(qǐng)病假和請(qǐng)事假兩種。下面xiexiebang小編為大家推薦外企請(qǐng)假條。
假期申請(qǐng)表
Leave Application Form
部門/分部門Dept/Section: ________ 填表日期Date: ________
姓 名
Name
周 期period
假期天數(shù)
No ofleave day(s)
休假期間聯(lián)系方式
Contactduring vacation
從From
至To
假期類別/Leaves Type:
□ 年假Annual Leave □ 婚假M(fèi)arriage Leave □ 產(chǎn)假/陪產(chǎn)假M(fèi)aternity/paternity Leave □ 病假Sick Leave
□ 事假personal Leave □ 喪假Compassionate Leave □ 其他假(請(qǐng)注明)Other(please specify)
申請(qǐng)人署名Requested by:________
審 批 者
Approval
部門主管
Dept.Sur.
部門領(lǐng)導(dǎo)
Dept.Head
總經(jīng)理&總經(jīng)辦
GM
簽名
Signature
日期Date
注:所有休假均需滿足兩級(jí)審核制度,即一般員工請(qǐng)假需部門主管審核,部門領(lǐng)導(dǎo)簽字,并報(bào)送總經(jīng)辦批準(zhǔn);主管及以上級(jí)別員工請(qǐng)假需部門領(lǐng)導(dǎo)審核,總經(jīng)理簽字,總經(jīng)辦批準(zhǔn)后方可生效。
第四篇:外企員工辭職信
外企員工辭職信
在現(xiàn)在這個(gè)社會(huì),職場(chǎng)人才流動(dòng)是很正常的事情,某些條件下我們會(huì)離開崗位,這時(shí)候就要寫好辭職信了。你知道寫辭職信需要注意哪些問題嗎?以下是小編精心整理的外企員工辭職信,僅供參考,希望能夠幫助到大家。
外企員工辭職信1尊敬的張總:
您好!
十分抱歉我沒有按照您的要求寫市場(chǎng)推廣計(jì)劃,而是寫了這篇可以稱之為離職申請(qǐng)書的東西。因?yàn)槲矣X得這個(gè)比市場(chǎng)推廣計(jì)劃要重要一百倍,無(wú)論是現(xiàn)在還是將來(lái),公司的成敗都在這一念之間……
提筆千言不知該從何說起,來(lái)sh已經(jīng)一年零四天,我想您和我一樣為我高興,因?yàn)楫?dāng)初一個(gè)連公關(guān)都不知道是什么的丫頭終于可以進(jìn)入這個(gè)圈,能夠?yàn)樽约褐\得一份賴以生存的職業(yè)了,同樣我是多么的感激您讓我擁有今天所有的知識(shí)和技能,感激您給我去青島的機(jī)會(huì)、去見大海的機(jī)會(huì)、去廈門的機(jī)會(huì),這些我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記,當(dāng)然也不會(huì)忘記第一次我在外地城市賓館的血淚。
我可能算得上是公司的元老了,從您米國(guó)歸來(lái)開辦這個(gè)分公司后,起先排場(chǎng)很大,但看到我們從那么多人走到今天的局面真的很心痛,一段時(shí)間里做夢(mèng)都是公司。不知道您是否真正的想過我們?yōu)槭裁磿?huì)變成今天這樣的局面。也許您又會(huì)說,過去那些都是假繁榮,現(xiàn)在我們才是真的,可捫心自問,z總您不覺得那時(shí)候的公司才是一個(gè)公司嗎?那時(shí)的我們才是真正的團(tuán)隊(duì)嗎?我們一起加班一起撒歡,只可惜現(xiàn)在的我們變成了這樣,z總您有想過真正的原因嗎?是公司沒活嗎?是大家薪水低嗎?
我老家鄰居也開著一個(gè)十幾個(gè)人的小廠,(當(dāng)然沒法跟您掌管的這個(gè)公司相提并論),每逢工人們回家收秋的時(shí)候,我媽總是會(huì)把工人們沒卷起來(lái)的鋪蓋給洗了、縫好。因?yàn)榧依锔傻氖桥K活,工人的被子都特別臟,我看了都想給扔了,對(duì)我媽的這個(gè)舉動(dòng)更是不解——一個(gè)老板娘何必對(duì)他們這些窮的要命又臟的要命的工人這么好,可我媽說:“你對(duì)別人好,別人才能給你好好干活?!?/p>
僅是一個(gè)普通的農(nóng)村婦女,僅是一句樸實(shí)的話,但我覺得這才是一個(gè)企業(yè)的生存之道?!八茌d舟亦能覆舟”這些道理,z總您比我們懂得多得多??墒悄窃趺磳?duì)待您的員工呢?且不說合同如何規(guī)定,保險(xiǎn)的事情,就說說我們公司的加班,是的,所有的公關(guān)公司都要加班,但我們公司的加班都在做什么呢?不到周四沒有活,不到下班沒有會(huì),這就是我們公司的原則。每天上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)總是在中午之后才來(lái),幾乎我們所有的工作都要在下午才開始,導(dǎo)致天天日夜顛倒。弄得每個(gè)人神情恍惚,怨聲載道!每天你都在忙著應(yīng)付客戶,每天到下班的時(shí)候就要開會(huì),而且一開就是三個(gè)小時(shí),我不知道我們所有的員工都要住在這里才好嗎?我們都是成年人我們都有家,都有朋友,雖然是出來(lái)打工,但同樣有人疼。每天下班有人在家里等著吃飯,每次加班都像兩個(gè)人在加班,我們希望能把事情提前,不要把什么都拖到下班后都拖到晚上!可惜,z總這些您永遠(yuǎn)都不能明白!
誰(shuí)讓我們都要生活呢,我們?nèi)塘?,也認(rèn)了??上總加班歸加班,你就在倒休的時(shí)候痛快一點(diǎn)吧??!可是您是怎么做的呢?每次我們請(qǐng)個(gè)假簡(jiǎn)直比登天還難,什么理由在您看來(lái)都是騙人,什么理由在您看來(lái)都是偷懶,我們加了那么的通宵難道換回來(lái)的就是這個(gè)嗎?加班的時(shí)候您想都沒想,為什么倒休的時(shí)候您這樣的卡我們?還記得我回家那次要請(qǐng)個(gè)假,我覺得我的倒休是最多的,可是您一面裝好人另一面又把鄭亮叫去要我難堪,還給他一個(gè)教訓(xùn):“下次更不能放人走?!笨勺罱K我不還是走了,您又何必這樣給人難堪呢?何不做個(gè)順?biāo)饲槟??放個(gè)假還讓我一點(diǎn)都不感激您,這是您要的結(jié)果嗎?
還有一次,我早上剛到公司,我媽給我打電話說不舒服,我立刻向您請(qǐng)假想回去一趟,可您怎么說的:“你媽病了,可惜公司的客戶不會(huì)生病呀!”z總,您捫心自問,如果是您的母親病了,別人這么說您會(huì)怎么想?后來(lái)您還跟我說:“你要是想倒休就倒休,不要找那么多的理由,說什么你媽病了,都不像個(gè)理由?!比魏挝覀兿胄菹⒌睦碛稍谀磥?lái)都是胡編亂造的,我們都應(yīng)該24小時(shí)呆在公司對(duì)嗎??反過來(lái),我們的確有編了一些理由請(qǐng)假,可那也都是您逼的呀,就是有理由您都懷疑我們是編的,更何況是沒有理由請(qǐng)假,那更不可能了,那我們到底什么時(shí)候能享有自己的權(quán)利呢?
每個(gè)月的20號(hào)都是費(fèi)用報(bào)銷的日子,也是我們每個(gè)人壓在公司的錢可以取回來(lái)的日子,可是每次進(jìn)您的辦公室,你總是一臉的不悅,總是說“花銷這么大呀,這錢都到不了你們的手里呀,這晚上還要走高速嗎……您覺得說這話對(duì)得起你的員工為你加的那些班嗎?難道我們?cè)敢庠谑c(diǎn)之后才走嗎?我們都有病,為了打車為了十塊錢,把工作到拖到晚上干嗎?我們已經(jīng)很委屈,可惜您的每句話都讓矛盾加劇,讓我們的心情失落到極點(diǎn)。
看到一個(gè)個(gè)員工離開,我想您也一定很心痛吧??擅恳淮螁T工的離開,您總是要對(duì)我們說他們是如何的不能適應(yīng)公司,如何的不懂得珍惜,如何的失去機(jī)會(huì),但我要告訴您的是,是您一次又一次的狠狠傷了他們的心?。e人且不說,您會(huì)說他們都能力不行,他們都有這樣那樣的個(gè)性、不服從我們公司的管理。那么就拿王xx、李xx,張xx,都可以說是公司的功臣,但這些曾經(jīng)在公司拼命的人,為什么都離開了?您想過嗎?您都是怎么對(duì)待他們的?
王xx,他是在如何惡劣的條件下不停的工作,很多次健康受到威脅您都說沒有問題,休息一下就好,而他的工資又拿到多少?李xx,一次一次的默默忍受,像牛一樣悶頭干,最后又得到了多少?還有修遠(yuǎn),您都讓他們失望到了極點(diǎn)。新飛活動(dòng)的時(shí)候,我們勞累了那么多天,所有人腳都起了泡,那么多天就給大家吃了一次盒飯。剩下的就是方便面面包礦泉水,是的那些日子很忙,但是當(dāng)活動(dòng)結(jié)束的時(shí)候呢?您說要找個(gè)地方大家吃一頓,我們好高興!可是還沒找您就說大家還是回去睡覺吧,都累了,您能想象到當(dāng)時(shí)大家失落的表情嗎?不是一頓飯的問題,只是我們一次小的成功需要一個(gè)慶祝,需要一個(gè)安慰,可是……
一次又一次的失望,最終也都變成了絕望,大家也只好選擇離開。然而每一個(gè)人的離開您總是要跟我們找那么多地“壞話”,其實(shí)誰(shuí)要走,為什么走,我們心里明鏡一樣。另外我告訴您,很多人現(xiàn)在過的比在公司好得多,無(wú)論是環(huán)境還是待遇,尤其最重要的是心情。從來(lái)不懂得珍惜的是您。
不積跬步無(wú)以至千里,不積小流無(wú)以成江海。每一個(gè)人的離開都是公司一次一次的給我們的絕望所致?,F(xiàn)在您說得最多的就是說羅xx,說她如何的不知感激,不懂情理??晌覇柲鞘裁醋屗@樣,讓他放著7000塊不要,冒著找工作、還房貸等諸多的困難,一天都呆不下去!這都是為什么呀!也許您又會(huì)說那是她太任性,都不知道好賴。工資都加到了7000還不知足,是的他到哪都拿不到這么高的工資,可這些錢對(duì)他來(lái)說又意味著什么呢?意味著他做錯(cuò)一點(diǎn)事情都要罰錢,意味著報(bào)銷單您要查問一遍又一遍,意味著所有的活她要加班努力的干,意味著他要犧牲所有的個(gè)人時(shí)間聽從老板的安排……
這也是為什么到現(xiàn)在我都沒提工資的原因之一,因?yàn)槲腋傻膲蚨嗟牧?,我不想靠出賣自己的自由換的更多的錢,現(xiàn)在我已經(jīng)夠累了,不想再加重自己的負(fù)擔(dān),想多一點(diǎn)時(shí)間回家,多一點(diǎn)時(shí)間陪家人,多一點(diǎn)時(shí)間休息。當(dāng)然在我走后,您肯定又有很多的“話”加在我身上了,什么情商不高之類的,但我仁至義盡,我還有三十來(lái)天的倒休,還有這個(gè)月20多天的工資,折合下來(lái)也不少錢,我知道您不會(huì)給我了,也當(dāng)作我對(duì)公司栽培的感激,當(dāng)作我走之后再招新人的工資吧!
言盡于此,我想我們的走也是對(duì)的,否則我們這副“怨”女的形象也會(huì)影響到新員工,希望您能從新開始,善待他們!
還是那句話,得道多助失道寡助,我都說了這么多,意思也已經(jīng)相當(dāng)明了了,希望您善待員工,不要把他們往死里用,否則鐵打的人都會(huì)撐不住的。還有您不要總是許諾我們這個(gè)那個(gè),您做不到就不要說,用羅的一句話誰(shuí)都不是傻子,每個(gè)人心里都像明鏡一樣,您又何必把對(duì)客戶的“忽悠”用在我們身上呢??其實(shí)關(guān)心員工很簡(jiǎn)單,只要給他們一個(gè)可以喘氣的機(jī)會(huì)就可以,不需要太多金錢的刺激,只是在別人撐不住的時(shí)候允許他可以休息一下,在生病的時(shí)候安慰一下,在請(qǐng)假的時(shí)候痛快一點(diǎn),在他犯錯(cuò)的時(shí)候?qū)捜菀稽c(diǎn)。
此致
敬禮!
辭職人:xxx
20xx年xx月xx日
外企員工辭職信2xxxxx有限公司總經(jīng)理室:
你們好!
各位領(lǐng)導(dǎo),我?guī)е鴱?fù)雜的心情寫這封次致信。由于您對(duì)我的能力的信任,使我得以加入公司,并且在短短的兩年間獲得了許多的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。經(jīng)過這兩年在公司從事的xx開發(fā)和xx管理工作,使我在xx開發(fā),xx管理等領(lǐng)域?qū)W到了很多知識(shí)、積累了一定的經(jīng)驗(yàn)。對(duì)此我深懷感激!
由于薪金的原因,我不得不向公司提出申請(qǐng),并希望能與今年x月xx日正式離職。 對(duì)于由此為公司造成的不便,我深感抱歉。但同時(shí)也希望公司能體恤我的個(gè)人實(shí)際,對(duì)我的申請(qǐng)予以考慮并批準(zhǔn)為盼。
此致
敬禮!
辭職人:xxx
20xx年xx月xx日
外企員工辭職信3尊敬的領(lǐng)導(dǎo):
您好!
經(jīng)過幾天的深思熟慮,主要從個(gè)人和酒店的發(fā)展角度,我決定申請(qǐng)離職。xx酒店是我在廣州進(jìn)來(lái)的第一家酒店,讓我學(xué)習(xí)了很多,成長(zhǎng)了很多,感謝各級(jí)領(lǐng)對(duì)我的栽培和照顧。但剛?cè)肼殘?chǎng)時(shí)雄心勃勃,熱情豪放,斗志昂揚(yáng)的我漸漸遠(yuǎn)去,讓我看不清自己發(fā)展的方向。
我一直的'觀念是:不斷學(xué)習(xí),不斷改變,不斷努力,完善。我也一直在努力,以便更好的發(fā)揮自己的作用,但是我覺得個(gè)人在酒店一直找不到久違的激情,找不到目標(biāo),所以業(yè)績(jī)一直沒有什么突破。甚至連我的斗志,毅力都在工作中消耗殆盡。
衷心的祝愿xx大酒店業(yè)務(wù)蒸蒸日上,與日常虹。所有酒店辛勤工作的員工工作順利,事業(yè)有成,身體健康。
此致
敬禮!
辭職人:xx
xxxx年xx月xx日
外企員工辭職信4親愛的公司領(lǐng)導(dǎo):
您好!
在x月x日我將接受在xxxxx公司的人力資源總監(jiān)的職位。因此,請(qǐng)?jiān)趚月x日前,接受我在xxx聯(lián)營(yíng)公司人力資源部福利和補(bǔ)償協(xié)調(diào)員的辭職請(qǐng)求。
這個(gè)決定對(duì)我來(lái)說是很困難,因?yàn)槲曳浅O硎茉谶@里的工作關(guān)系。這份職位給了我在人力資源領(lǐng)域內(nèi)協(xié)助其他協(xié)調(diào)員很大的自由,并且,我獲得了很多相關(guān)領(lǐng)域的技能。這些交叉訓(xùn)練的機(jī)會(huì)對(duì)我來(lái)說是非常寶貴的,在一個(gè)更??正式,課堂環(huán)境,我能夠在管理中使用培訓(xùn)中的優(yōu)秀技能,人際交往能力,寫作和口頭陳述。為了xxxx和我所有這些鍛煉都是值得努力的。
當(dāng)我去到新的職位,我會(huì)給予在這里學(xué)習(xí)到的管理經(jīng)驗(yàn)和哲學(xué)最大的尊敬并且感恩在我職業(yè)生涯中給予幫助的人們。
感謝您讓你給我在公司體驗(yàn)到了7年的有價(jià)值的經(jīng)驗(yàn)。
此致
敬禮!
辭職人:xxx
20xx年xx月xx日
外企員工辭職信5尊敬的xxxx先生:
你好!
非常感謝領(lǐng)導(dǎo)給予在xxxx工作的機(jī)會(huì)以及在這兩年里對(duì)我的幫助和關(guān)懷!xxxxx些原因,今天我在這里提出辭職申請(qǐng)。在xxxx兩年的時(shí)間里,公司給予我多次參加大小項(xiàng)目的實(shí)施機(jī)會(huì),使我在xxxx工作崗位上積累了xxxx的技術(shù)技能和工程經(jīng)驗(yàn),xxxx也學(xué)到了xxxx工作以外的處世為人等做人的道理。xxxx的這些我很珍惜也很感謝公司,xxxx這些都為我在將來(lái)的工作和生活中帶來(lái)幫助和方便。 另外,在和xxxx部各位同事的朝夕相處的兩年時(shí)間里,也使我對(duì)xxxx部門,對(duì)過去的、現(xiàn)在xxxx的同事建立了由淺到深的友誼,我從內(nèi)心希望這份友誼,這份感情能繼續(xù)并永久保持下去。xx的發(fā)展和建設(shè)在進(jìn)一步的規(guī)范和完善中,真心祝愿xxxx在今后的發(fā)展旅途中步步為贏、蒸蒸日上!再次感謝!
此致
敬禮!
辭職人:xx
xxxx年xx月xx日
外企員工辭職信6尊敬的xx先生:
您好!
請(qǐng)接受我在格特研究所擔(dān)任副化學(xué)家的辭職請(qǐng)求。我打算在20xx年9月30日前辭職,趁著在年假幾天之前生效。
如你所知,我的主要興趣一直在石油和天然氣行業(yè)。因此,我已經(jīng)接受了fury refining公司的職位。我想這份職位應(yīng)該能給我?guī)?lái)“初戀”的感覺。
雖然我渴望接受這個(gè)新職位的挑戰(zhàn),但是我也后悔離開了研究所。你和整個(gè)組織都對(duì)我非常好,我不會(huì)忘記作為一個(gè)員工在研究所的友誼和專業(yè)技能的成長(zhǎng)。
非常感謝在這里這些年的美好體驗(yàn)
真誠(chéng),
此致
敬禮!
辭職人:xx
20xx年x月x日
外企員工辭職信7尊敬的xx先生:
您好!
請(qǐng)接受我在格特研究所擔(dān)任副化學(xué)家的辭職請(qǐng)求。我打算在19xx年9月30日前辭職,趁著在年假幾天之前生效。
如你所知,我的主要興趣一直在石油和天然氣行業(yè)。因此,我已經(jīng)接受了fury refining公司的職位。我想這份職位應(yīng)該能給我?guī)?lái)“初戀”的感覺。
雖然我渴望接受這個(gè)新職位的挑戰(zhàn),但是我也后悔離開了研究所。你和整個(gè)組織都對(duì)我非常好,我不會(huì)忘記作為一個(gè)員工在研究所的友誼和專業(yè)技能的成長(zhǎng)。
非常感謝在這里這些年的美好體驗(yàn)
真誠(chéng),xxx
此致
敬禮!
辭職人:xxx
20xx年xx月xx日
外企員工辭職信8xx有限公司總經(jīng)理室:
你們好!
各位領(lǐng)導(dǎo),我?guī)е鴱?fù)雜的心情寫這封次致信。由于您對(duì)我的能力的信任,使我得以加入公司,并且在短短的兩年間獲得了許多的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。經(jīng)過這兩年在公司從事的開發(fā)和管理工作,使我在開發(fā)管理等領(lǐng)域?qū)W到了很多知識(shí)、積累了一定的經(jīng)驗(yàn)。對(duì)此我深懷感激!
由于薪金的原因,我不得不向公司提出申請(qǐng),并希望能與今年x月x日正式離職。對(duì)于由此為公司造成的不便,我深感抱歉。但同時(shí)也希望公司能體恤我的個(gè)人實(shí)際,對(duì)我的申請(qǐng)予以考慮并批準(zhǔn)為盼。
此致
敬禮!
辭職人:xx
20xx年x月x日
第五篇:外企員工辭職信
外企員工辭職信
外企員工辭職信1
尊敬的xx先生:
您好!
請(qǐng)接受我在格特研究所擔(dān)任副化學(xué)家的辭職請(qǐng)求。我打算在19xx年9月30日前辭職,趁著在年假幾天之前生效。
如你所知,我的主要興趣一直在石油和天然氣行業(yè)。因此,我已經(jīng)接受了fury refining公司的職位。我想這份職位應(yīng)該能給我?guī)?lái)“初戀”的感覺。
雖然我渴望接受這個(gè)新職位的挑戰(zhàn),但是我也后悔離開了研究所。你和整個(gè)組織都對(duì)我非常好,我不會(huì)忘記作為一個(gè)員工在研究所的友誼和專業(yè)技能的成長(zhǎng)。
非常感謝在這里這些年的美好體驗(yàn)
真誠(chéng),xxx
此致
敬禮!
辭職人:xxx
20xx年xx月xx日
外企員工辭職信2
尊敬的xxxx先生:
你好!
非常感謝領(lǐng)導(dǎo)給予在xxxx工作的機(jī)會(huì)以及在這兩年里對(duì)我的幫助和關(guān)懷!xxxxx些原因,今天我在這里提出辭職申請(qǐng)。在xxxx兩年的時(shí)間里,公司給予我多次參加大小項(xiàng)目的實(shí)施機(jī)會(huì),使我在xxxx工作崗位上積累了xxxx的技術(shù)技能和工程經(jīng)驗(yàn),xxxx也學(xué)到了xxxx工作以外的處世為人等做人的道理。xxxx的這些我很珍惜也很感謝公司,xxxx這些都為我在將來(lái)的工作和生活中帶來(lái)幫助和方便。 另外,在和xxxx部各位同事的朝夕相處的兩年時(shí)間里,也使我對(duì)xxxx部門,對(duì)過去的、現(xiàn)在xxxx的同事建立了由淺到深的友誼,我從內(nèi)心希望這份友誼,這份感情能繼續(xù)并永久保持下去。xx的發(fā)展和建設(shè)在進(jìn)一步的規(guī)范和完善中,真心祝愿xxxx在今后的發(fā)展旅途中步步為贏、蒸蒸日上!再次感謝!
此致
敬禮!
辭職人:xx
xxxx年xx月xx日
外企員工辭職信3
xx有限公司總經(jīng)理室:
你們好!
各位領(lǐng)導(dǎo),我?guī)е鴱?fù)雜的心情寫這封次致信。由于您對(duì)我的能力的信任,使我得以加入公司,并且在短短的兩年間獲得了許多的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。經(jīng)過這兩年在公司從事的開發(fā)和管理工作,使我在開發(fā)管理等領(lǐng)域?qū)W到了很多知識(shí)、積累了一定的經(jīng)驗(yàn)。對(duì)此我深懷感激!
由于薪金的原因,我不得不向公司提出申請(qǐng),并希望能與今年x月x日正式離職。對(duì)于由此為公司造成的不便,我深感抱歉。但同時(shí)也希望公司能體恤我的個(gè)人實(shí)際,對(duì)我的申請(qǐng)予以考慮并批準(zhǔn)為盼。
此致
敬禮!
辭職人:xx
20xx年x月x日
外企員工辭職信4
尊敬的xx先生:
您好!
請(qǐng)接受我在格特研究所擔(dān)任副化學(xué)家的辭職請(qǐng)求。我打算在20xx年9月30日前辭職,趁著在年假幾天之前生效。
如你所知,我的主要興趣一直在石油和天然氣行業(yè)。因此,我已經(jīng)接受了fury refining公司的職位。我想這份職位應(yīng)該能給我?guī)?lái)“初戀”的感覺。
雖然我渴望接受這個(gè)新職位的挑戰(zhàn),但是我也后悔離開了研究所。你和整個(gè)組織都對(duì)我非常好,我不會(huì)忘記作為一個(gè)員工在研究所的友誼和專業(yè)技能的成長(zhǎng)。
非常感謝在這里這些年的美好體驗(yàn)
真誠(chéng),
此致
敬禮!
辭職人:xx
20xx年x月x日
外企員工辭職信5
尊敬的張總:
您好!
十分抱歉我沒有按照您的要求寫市場(chǎng)推廣計(jì)劃,而是寫了這篇可以稱之為離職申請(qǐng)書的東西。因?yàn)槲矣X得這個(gè)比市場(chǎng)推廣計(jì)劃要重要一百倍,無(wú)論是現(xiàn)在還是將來(lái),公司的成敗都在這一念之間……
提筆千言不知該從何說起,來(lái)sh已經(jīng)一年零四天,我想您和我一樣為我高興,因?yàn)楫?dāng)初一個(gè)連公關(guān)都不知道是什么的丫頭終于可以進(jìn)入這個(gè)圈,能夠?yàn)樽约褐\得一份賴以生存的職業(yè)了,同樣我是多么的感激您讓我擁有今天所有的知識(shí)和技能,感激您給我去青島的機(jī)會(huì)、去見大海的機(jī)會(huì)、去廈門的機(jī)會(huì),這些我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記,當(dāng)然也不會(huì)忘記第一次我在外地城市賓館的血淚。
我可能算得上是公司的元老了,從您米國(guó)歸來(lái)開辦這個(gè)分公司后,起先排場(chǎng)很大,但看到我們從那么多人走到今天的局面真的很心痛,一段時(shí)間里做夢(mèng)都是公司。不知道您是否真正的想過我們?yōu)槭裁磿?huì)變成今天這樣的'局面。也許您又會(huì)說,過去那些都是假繁榮,現(xiàn)在我們才是真的,可捫心自問,z總您不覺得那時(shí)候的公司才是一個(gè)公司嗎?那時(shí)的我們才是真正的團(tuán)隊(duì)嗎?我們一起加班一起撒歡,只可惜現(xiàn)在的我們變成了這樣,z總您有想過真正的原因嗎?是公司沒活嗎?是大家薪水低嗎?
我老家鄰居也開著一個(gè)十幾個(gè)人的小廠,(當(dāng)然沒法跟您掌管的這個(gè)公司相提并論),每逢工人們回家收秋的時(shí)候,我媽總是會(huì)把工人們沒卷起來(lái)的鋪蓋給洗了、縫好。因?yàn)榧依锔傻氖桥K活,工人的被子都特別臟,我看了都想給扔了,對(duì)我媽的這個(gè)舉動(dòng)更是不解——一個(gè)老板娘何必對(duì)他們這些窮的要命又臟的要命的工人這么好,可我媽說:“你對(duì)別人好,別人才能給你好好干活。”
僅是一個(gè)普通的農(nóng)村婦女,僅是一句樸實(shí)的話,但我覺得這才是一個(gè)企業(yè)的生存之道。“水能載舟亦能覆舟”這些道理,z總您比我們懂得多得多??墒悄窃趺磳?duì)待您的員工呢?且不說合同如何規(guī)定,保險(xiǎn)的事情,就說說我們公司的加班,是的,所有的公關(guān)公司都要加班,但我們公司的加班都在做什么呢?不到周四沒有活,不到下班沒有會(huì),這就是我們公司的原則。每天上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)總是在中午之后才來(lái),幾乎我們所有的工作都要在下午才開始,導(dǎo)致天天日夜顛倒。弄得每個(gè)人神情恍惚,怨聲載道!每天你都在忙著應(yīng)付客戶,每天到下班的時(shí)候就要開會(huì),而且一開就是三個(gè)小時(shí),我不知道我們所有的員工都要住在這里才好嗎?我們都是成年人我們都有家,都有朋友,雖然是出來(lái)打工,但同樣有人疼。每天下班有人在家里等著吃飯,每次加班都像兩個(gè)人在加班,我們希望能把事情提前,不要把什么都拖到下班后都拖到晚上!可惜,z總這些您永遠(yuǎn)都不能明白!
誰(shuí)讓我們都要生活呢,我們?nèi)塘?,也認(rèn)了??上總加班歸加班,你就在倒休的時(shí)候痛快一點(diǎn)吧?。】墒悄窃趺醋龅哪??每次我們請(qǐng)個(gè)假簡(jiǎn)直比登天還難,什么理由在您看來(lái)都是騙人,什么理由在您看來(lái)都是偷懶,我們加了那么的通宵難道換回來(lái)的就是這個(gè)嗎?加班的時(shí)候您想都沒想,為什么倒休的時(shí)候您這樣的卡我們?還記得我回家那次要請(qǐng)個(gè)假,我覺得我的倒休是最多的,可是您一面裝好人另一面又把鄭亮叫去要我難堪,還給他一個(gè)教訓(xùn):“下次更不能放人走?!笨勺罱K我不還是走了,您又何必這樣給人難堪呢?何不做個(gè)順?biāo)饲槟??放個(gè)假還讓我一點(diǎn)都不感激您,這是您要的結(jié)果嗎?
還有一次,我早上剛到公司,我媽給我打電話說不舒服,我立刻向您請(qǐng)假想回去一趟,可您怎么說的:“你媽病了,可惜公司的客戶不會(huì)生病呀!”z總,您捫心自問,如果是您的母親病了,別人這么說您會(huì)怎么想?后來(lái)您還跟我說:“你要是想倒休就倒休,不要找那么多的理由,說什么你媽病了,都不像個(gè)理由?!比魏挝覀兿胄菹⒌睦碛稍谀磥?lái)都是胡編亂造的,我們都應(yīng)該24小時(shí)呆在公司對(duì)嗎??反過來(lái),我們的確有編了一些理由請(qǐng)假,可那也都是您逼的呀,就是有理由您都懷疑我們是編的,更何況是沒有理由請(qǐng)假,那更不可能了,那我們到底什么時(shí)候能享有自己的權(quán)利呢?
每個(gè)月的20號(hào)都是費(fèi)用報(bào)銷的日子,也是我們每個(gè)人壓在公司的錢可以取回來(lái)的日子,可是每次進(jìn)您的辦公室,你總是一臉的不悅,總是說“花銷這么大呀,這錢都到不了你們的手里呀,這晚上還要走高速嗎……您覺得說這話對(duì)得起你的員工為你加的那些班嗎?難道我們?cè)敢庠谑c(diǎn)之后才走嗎?我們都有病,為了打車為了十塊錢,把工作到拖到晚上干嗎?我們已經(jīng)很委屈,可惜您的每句話都讓矛盾加劇,讓我們的心情失落到極點(diǎn)。
看到一個(gè)個(gè)員工離開,我想您也一定很心痛吧??擅恳淮螁T工的離開,您總是要對(duì)我們說他們是如何的不能適應(yīng)公司,如何的不懂得珍惜,如何的失去機(jī)會(huì),但我要告訴您的是,是您一次又一次的狠狠傷了他們的心!!別人且不說,您會(huì)說他們都能力不行,他們都有這樣那樣的個(gè)性、不服從我們公司的管理。那么就拿王xx、李xx,張xx,都可以說是公司的功臣,但這些曾經(jīng)在公司拼命的人,為什么都離開了?您想過嗎?您都是怎么對(duì)待他們的?
王xx,他是在如何惡劣的條件下不停的工作,很多次健康受到威脅您都說沒有問題,休息一下就好,而他的工資又拿到多少?李xx,一次一次的默默忍受,像牛一樣悶頭干,最后又得到了多少?還有修遠(yuǎn),您都讓他們失望到了極點(diǎn)。新飛活動(dòng)的時(shí)候,我們勞累了那么多天,所有人腳都起了泡,那么多天就給大家吃了一次盒飯。剩下的就是方便面面包礦泉水,是的那些日子很忙,但是當(dāng)活動(dòng)結(jié)束的時(shí)候呢?您說要找個(gè)地方大家吃一頓,我們好高興!可是還沒找您就說大家還是回去睡覺吧,都累了,您能想象到當(dāng)時(shí)大家失落的表情嗎?不是一頓飯的問題,只是我們一次小的成功需要一個(gè)慶祝,需要一個(gè)安慰,可是……
一次又一次的失望,最終也都變成了絕望,大家也只好選擇離開。然而每一個(gè)人的離開您總是要跟我們找那么多地“壞話”,其實(shí)誰(shuí)要走,為什么走,我們心里明鏡一樣。另外我告訴您,很多人現(xiàn)在過的比在公司好得多,無(wú)論是環(huán)境還是待遇,尤其最重要的是心情。從來(lái)不懂得珍惜的是您。
不積跬步無(wú)以至千里,不積小流無(wú)以成江海。每一個(gè)人的離開都是公司一次一次的給我們的絕望所致?,F(xiàn)在您說得最多的就是說羅xx,說她如何的不知感激,不懂情理??晌覇柲鞘裁醋屗@樣,讓他放著7000塊不要,冒著找工作、還房貸等諸多的困難,一天都呆不下去!這都是為什么呀!也許您又會(huì)說那是她太任性,都不知道好賴。工資都加到了7000還不知足,是的他到哪都拿不到這么高的工資,可這些錢對(duì)他來(lái)說又意味著什么呢?意味著他做錯(cuò)一點(diǎn)事情都要罰錢,意味著報(bào)銷單您要查問一遍又一遍,意味著所有的活她要加班努力的干,意味著他要犧牲所有的個(gè)人時(shí)間聽從老板的安排……
這也是為什么到現(xiàn)在我都沒提工資的原因之一,因?yàn)槲腋傻膲蚨嗟牧?,我不想靠出賣自己的自由換的更多的錢,現(xiàn)在我已經(jīng)夠累了,不想再加重自己的負(fù)擔(dān),想多一點(diǎn)時(shí)間回家,多一點(diǎn)時(shí)間陪家人,多一點(diǎn)時(shí)間休息。當(dāng)然在我走后,您肯定又有很多的“話”加在我身上了,什么情商不高之類的,但我仁至義盡,我還有三十來(lái)天的倒休,還有這個(gè)月20多天的工資,折合下來(lái)也不少錢,我知道您不會(huì)給我了,也當(dāng)作我對(duì)公司栽培的感激,當(dāng)作我走之后再招新人的工資吧!
言盡于此,我想我們的走也是對(duì)的,否則我們這副“怨”女的形象也會(huì)影響到新員工,希望您能從新開始,善待他們!
還是那句話,得道多助失道寡助,我都說了這么多,意思也已經(jīng)相當(dāng)明了了,希望您善待員工,不要把他們往死里用,否則鐵打的人都會(huì)撐不住的。還有您不要總是許諾我們這個(gè)那個(gè),您做不到就不要說,用羅的一句話誰(shuí)都不是傻子,每個(gè)人心里都像明鏡一樣,您又何必把對(duì)客戶的“忽悠”用在我們身上呢??其實(shí)關(guān)心員工很簡(jiǎn)單,只要給他們一個(gè)可以喘氣的機(jī)會(huì)就可以,不需要太多金錢的刺激,只是在別人撐不住的時(shí)候允許他可以休息一下,在生病的時(shí)候安慰一下,在請(qǐng)假的時(shí)候痛快一點(diǎn),在他犯錯(cuò)的時(shí)候?qū)捜菀稽c(diǎn)。
此致
敬禮!
辭職人:xxx
20xx年xx月xx日
外企員工辭職信6
親愛的公司領(lǐng)導(dǎo):
您好!
在x月x日我將接受在xxxxx公司的人力資源總監(jiān)的職位。因此,請(qǐng)?jiān)趚月x日前,接受我在xxx聯(lián)營(yíng)公司人力資源部福利和補(bǔ)償協(xié)調(diào)員的辭職請(qǐng)求。
這個(gè)決定對(duì)我來(lái)說是很困難,因?yàn)槲曳浅O硎茉谶@里的工作關(guān)系。這份職位給了我在人力資源領(lǐng)域內(nèi)協(xié)助其他協(xié)調(diào)員很大的自由,并且,我獲得了很多相關(guān)領(lǐng)域的技能。這些交叉訓(xùn)練的機(jī)會(huì)對(duì)我來(lái)說是非常寶貴的,在一個(gè)更??正式,課堂環(huán)境,我能夠在管理中使用培訓(xùn)中的優(yōu)秀技能,人際交往能力,寫作和口頭陳述。為了xxxx和我所有這些鍛煉都是值得努力的。
當(dāng)我去到新的職位,我會(huì)給予在這里學(xué)習(xí)到的管理經(jīng)驗(yàn)和哲學(xué)最大的尊敬并且感恩在我職業(yè)生涯中給予幫助的人們。
感謝您讓你給我在公司體驗(yàn)到了7年的有價(jià)值的經(jīng)驗(yàn)。
此致
敬禮!
辭職人:xxx
20xx年xx月xx日
外企員工辭職信7
xxxxx有限公司總經(jīng)理室:
你們好!
各位領(lǐng)導(dǎo),我?guī)е鴱?fù)雜的心情寫這封次致信。由于您對(duì)我的能力的信任,使我得以加入公司,并且在短短的兩年間獲得了許多的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。經(jīng)過這兩年在公司從事的xx開發(fā)和xx管理工作,使我在xx開發(fā),xx管理等領(lǐng)域?qū)W到了很多知識(shí)、積累了一定的經(jīng)驗(yàn)。對(duì)此我深懷感激!
由于薪金的原因,我不得不向公司提出申請(qǐng),并希望能與今年x月xx日正式離職。 對(duì)于由此為公司造成的不便,我深感抱歉。但同時(shí)也希望公司能體恤我的個(gè)人實(shí)際,對(duì)我的申請(qǐng)予以考慮并批準(zhǔn)為盼。
此致
敬禮!
辭職人:xxx
20xx年xx月xx日
外企員工辭職信8
尊敬的領(lǐng)導(dǎo):
您好!
經(jīng)過幾天的深思熟慮,主要從個(gè)人和酒店的發(fā)展角度,我決定申請(qǐng)離職。xx酒店是我在廣州進(jìn)來(lái)的第一家酒店,讓我學(xué)習(xí)了很多,成長(zhǎng)了很多,感謝各級(jí)領(lǐng)對(duì)我的栽培和照顧。但剛?cè)肼殘?chǎng)時(shí)雄心勃勃,熱情豪放,斗志昂揚(yáng)的我漸漸遠(yuǎn)去,讓我看不清自己發(fā)展的方向。
我一直的觀念是:不斷學(xué)習(xí),不斷改變,不斷努力,完善。我也一直在努力,以便更好的發(fā)揮自己的作用,但是我覺得個(gè)人在酒店一直找不到久違的激情,找不到目標(biāo),所以業(yè)績(jī)一直沒有什么突破。甚至連我的斗志,毅力都在工作中消耗殆盡。
衷心的祝愿xx大酒店業(yè)務(wù)蒸蒸日上,與日常虹。所有酒店辛勤工作的員工工作順利,事業(yè)有成,身體健康。
此致
敬禮!
辭職人:xx
xxxx年xx月xx日