第一篇：中國(guó)政府長(zhǎng)城獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)辦法(2012年)
“中國(guó)政府長(zhǎng)城獎(jiǎng)學(xué)金”系中國(guó)教育部向聯(lián)合國(guó)教科文組織提供的全額獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目。由國(guó)家留學(xué)基金管理委員會(huì)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“留學(xué)基金委”）負(fù)責(zé)此項(xiàng)目的招生工作及日常事務(wù)的管理工作。
一、招生類(lèi)別及獎(jiǎng)學(xué)金期限
本項(xiàng)目?jī)H招收普通進(jìn)修生和高級(jí)進(jìn)修生，原則上只安排1年英語(yǔ)授課課程。申請(qǐng)人如需漢語(yǔ)授課，須經(jīng)留學(xué)基金委和聯(lián)合國(guó)教科文組織雙方確認(rèn)，確認(rèn)后獎(jiǎng)學(xué)金期限增加1學(xué)年。
二、申請(qǐng)途徑和申請(qǐng)時(shí)間
申請(qǐng)人可向其所在國(guó)聯(lián)合國(guó)教科文全國(guó)委員會(huì)提出申請(qǐng)。申請(qǐng)時(shí)間為2012年1月初至4月初。
三、申請(qǐng)人資格
1、申請(qǐng)人須為非中國(guó)籍公民，身體健康；
2、申請(qǐng)人的學(xué)歷和年齡要求：
● 作為普通進(jìn)修生來(lái)華進(jìn)修者，須具有大學(xué)二年級(jí)以上學(xué)歷，年齡不超過(guò)45周歲； ● 作為高級(jí)進(jìn)修生來(lái)華進(jìn)修者，須具有碩士以上學(xué)位或副教授以上職稱(chēng)，年齡不超過(guò)50周歲。
四、獎(jiǎng)學(xué)金內(nèi)容和標(biāo)準(zhǔn)
— 免交注冊(cè)費(fèi)、學(xué)費(fèi)、實(shí)驗(yàn)費(fèi)、實(shí)習(xí)費(fèi)、基本教材費(fèi)和提供免費(fèi)校內(nèi)住宿；— 提供獎(jiǎng)學(xué)金生活費(fèi)；
— 提供首次來(lái)華一次性安置補(bǔ)助費(fèi)；
— 提供門(mén)診醫(yī)療服務(wù)和中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金來(lái)華留學(xué)生綜合醫(yī)療保險(xiǎn)；
— 提供一次性城市間交通費(fèi)。
注：
1、獎(jiǎng)學(xué)金生要求進(jìn)行超出學(xué)校教學(xué)計(jì)劃的實(shí)驗(yàn)或?qū)嵙?xí)，所超出費(fèi)用由本人自理。
2、基本教材費(fèi)：學(xué)校指定的免費(fèi)提供給獎(jiǎng)學(xué)金生學(xué)習(xí)課程所必需的教材；其他書(shū)籍資料自理。
3、獎(jiǎng)學(xué)金生活費(fèi)由學(xué)生所在學(xué)校按月發(fā)給學(xué)生本人，標(biāo)準(zhǔn)為：
● 普通進(jìn)修生：1,700元人民幣/月
● 高級(jí)進(jìn)修生：2,000元人民幣/月
獎(jiǎng)學(xué)金生活費(fèi)自獎(jiǎng)學(xué)金生入學(xué)之日起逐月定期發(fā)放。新生當(dāng)月十五日（含十五日）之前注冊(cè)的，發(fā)給全月獎(jiǎng)學(xué)金生活費(fèi)；十五日以后注冊(cè)的，發(fā)給半個(gè)月獎(jiǎng)學(xué)金生活費(fèi)。畢業(yè)生的獎(jiǎng)學(xué)金生活費(fèi)發(fā)至學(xué)校確定的畢業(yè)之日以后的半個(gè)月。對(duì)休學(xué)、退學(xué)或結(jié)業(yè)回國(guó)者，獎(jiǎng)學(xué)金生活費(fèi)自下個(gè)月起停發(fā)。學(xué)校規(guī)定的假期內(nèi)獎(jiǎng)學(xué)金生活費(fèi)照發(fā)；獎(jiǎng)學(xué)金生假期內(nèi)因離校休假而未能按時(shí)領(lǐng)取獎(jiǎng)學(xué)金生活費(fèi)，返校后可以補(bǔ)發(fā)。獎(jiǎng)學(xué)金生未請(qǐng)假而不按時(shí)到校注冊(cè)、非健康原因離?；蛘邥缯n，時(shí)間超過(guò)一個(gè)月者，停發(fā)當(dāng)月的獎(jiǎng)學(xué)金生活費(fèi)。
獎(jiǎng)學(xué)金生因懷孕或患嚴(yán)重疾病需休學(xué)者，應(yīng)回國(guó)生產(chǎn)或休養(yǎng)，回國(guó)旅費(fèi)自理；經(jīng)學(xué)校批準(zhǔn)休學(xué)者，享受獎(jiǎng)學(xué)金資格最長(zhǎng)可保留一年，但休學(xué)期間停發(fā)獎(jiǎng)學(xué)金生活費(fèi)。獎(jiǎng)學(xué)金生因其他原因休學(xué)者，其享受獎(jiǎng)學(xué)金的資格不予保留。
4、新生來(lái)華后發(fā)給一次性安置費(fèi)：標(biāo)準(zhǔn)為：
● 來(lái)華學(xué)習(xí)期限不滿(mǎn)1學(xué)年者：1,000元人民幣
● 來(lái)華學(xué)習(xí)期限為1學(xué)年及1學(xué)年以上者：1,500元人民幣
5、門(mén)診醫(yī)療服務(wù)：學(xué)生在學(xué)校醫(yī)院或?qū)W校指定的醫(yī)院就醫(yī)的日常門(mén)診醫(yī)療服務(wù)。學(xué)生就診后需按學(xué)校有關(guān)規(guī)定自行支付一定比例的費(fèi)用。
6、中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金來(lái)華留學(xué)生綜合保險(xiǎn)：由中國(guó)教育部為在華獎(jiǎng)學(xué)金生所投付的綜合醫(yī)療保險(xiǎn)。主要用于學(xué)生因大病住院或發(fā)生人身意外傷害所支付的費(fèi)用。由獎(jiǎng)學(xué)金生所在學(xué)?；蚴芾韷|付的救援機(jī)構(gòu)持有關(guān)費(fèi)用收據(jù)并按照事先規(guī)定的保險(xiǎn)條款向保險(xiǎn)公司理賠。保險(xiǎn)公司不受理個(gè)人理賠事宜。
7、一次性城市間交通費(fèi)：是指新生入學(xué)時(shí)由入境口岸至學(xué)校所在城市或漢語(yǔ)補(bǔ)習(xí)學(xué)校所在城市、在校生從漢語(yǔ)補(bǔ)習(xí)學(xué)校所在城市至專(zhuān)業(yè)院校所在城市、以及畢業(yè)生從學(xué)校所在城市至最近出境口岸的一次性火車(chē)硬座（臥）車(chē)票。途中伙食費(fèi)用及行李超重費(fèi)用自理。
入境口岸原則上為首都北京，或其它距就讀學(xué)校較近的口岸城市。
8、國(guó)際旅費(fèi)：自理。
五、申請(qǐng)材料提供
申請(qǐng)人必須如實(shí)填寫(xiě)和提交以下申請(qǐng)材料（均為一式兩份）：
1、《中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)表》（用中文或英文填寫(xiě)）
原則上，申請(qǐng)人須通過(guò)留學(xué)基金委“來(lái)華留學(xué)網(wǎng)上報(bào)名系統(tǒng)”網(wǎng)上填寫(xiě)和提交電子報(bào)名信息，在提交信息后，請(qǐng)打印系統(tǒng)自動(dòng)生成的“中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)表”。
留學(xué)基金委來(lái)華留學(xué)網(wǎng)上報(bào)名系統(tǒng)的網(wǎng)址為http://laihua.csc.edu.cn
對(duì)于尚不具備網(wǎng)上報(bào)名條件的國(guó)家，申請(qǐng)人可填寫(xiě)留學(xué)基金委印制的《中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)表》。
2、經(jīng)過(guò)公證的最高學(xué)歷證明。如申請(qǐng)人為在校學(xué)生，需另外提交本人所在學(xué)校出具的在學(xué)證明。中英文以外文本需附經(jīng)公證的中文或英文譯文；
3、經(jīng)過(guò)公證的學(xué)習(xí)成績(jī)單。中英文以外文本需附中文或英文的譯文；
4、申請(qǐng)作為高級(jí)進(jìn)修生來(lái)華學(xué)習(xí)者，須提交兩名教授或副教授的推薦信，用中文或英文書(shū)寫(xiě)；
5、申請(qǐng)學(xué)習(xí)音樂(lè)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生須提交本人作品的光盤(pán)；申請(qǐng)學(xué)習(xí)美術(shù)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生，須提供本人作品光盤(pán)（2張素描畫(huà)，2張色彩畫(huà)，2張其他作品）；
6、來(lái)華進(jìn)修計(jì)劃（不少于400字），用中文或英文書(shū)寫(xiě)；
7、《外國(guó)人體格檢查表》復(fù)印件（原件自行保存,此表格由中國(guó)衛(wèi)生檢疫部門(mén)統(tǒng)一印制，可在留學(xué)基金委網(wǎng)站下載）。用英文填寫(xiě)。申請(qǐng)人須嚴(yán)格按照《外國(guó)人體格檢查表》中要求的項(xiàng)目進(jìn)行檢查。缺項(xiàng)、未貼有本人照片或照片上未蓋騎縫章、無(wú)醫(yī)師和醫(yī)院簽字蓋章的《外國(guó)人體格檢查表》無(wú)效。鑒于檢查結(jié)果有效期為6個(gè)月，請(qǐng)申請(qǐng)人據(jù)此確定本人進(jìn)行體檢的時(shí)間。
上述申請(qǐng)材料由承辦招生事務(wù)的中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)教科文組織于2012年4月30日前送達(dá)留學(xué)基金委。留學(xué)基金委不受理個(gè)人申請(qǐng)。無(wú)論錄取與否，申請(qǐng)材料均不退還。
六、學(xué)習(xí)院校及專(zhuān)業(yè)的選擇
申請(qǐng)人可在中國(guó)教育部指定的中國(guó)普通高等學(xué)校范圍內(nèi)，選擇1個(gè)志愿專(zhuān)業(yè)和3所志愿學(xué)校。請(qǐng)申請(qǐng)人務(wù)必嚴(yán)格按照《接受中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金來(lái)華留學(xué)生高等學(xué)校介紹》，選擇學(xué)校和專(zhuān)業(yè)名稱(chēng)。
七、錄取及通知
1、留學(xué)基金委對(duì)獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)人的申請(qǐng)材料進(jìn)行審核，并有權(quán)對(duì)申請(qǐng)人所選擇的學(xué)校、專(zhuān)業(yè)和年限進(jìn)行適當(dāng)?shù)恼{(diào)整。經(jīng)留學(xué)基金委審核合格的申請(qǐng)材料將轉(zhuǎn)送有關(guān)學(xué)校，由學(xué)校決定是否錄取。申請(qǐng)人條件或申請(qǐng)材料不符合規(guī)定和要求的，視為申請(qǐng)無(wú)效，不予受理。
2、留學(xué)基金委鼓勵(lì)申請(qǐng)人提前自行聯(lián)系學(xué)校和導(dǎo)師，如申請(qǐng)人已獲得學(xué)?；?qū)熝?qǐng)信，請(qǐng)?jiān)谏暾?qǐng)材料中附上，留學(xué)基金委將通知學(xué)校直接錄取。
3、被中國(guó)普通高等學(xué)校錄取的申請(qǐng)人，經(jīng)留學(xué)基金委批準(zhǔn)后即可獲得中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金。
4、獎(jiǎng)學(xué)金獲得者來(lái)華后原則上不得變更已經(jīng)其本人簽字同意的，《錄取通知書(shū)》上明確的錄取院校、學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)及學(xué)習(xí)期限。
5、留學(xué)基金委將在2012年7月31日前將《錄取名單》、《錄取通知書(shū)》和《外國(guó)留學(xué)人員來(lái)華簽證申請(qǐng)表》（JW201表）寄送承辦招生事務(wù)的相關(guān)部門(mén)，由其將上述文件轉(zhuǎn)交學(xué)生本人。
八、聯(lián)合國(guó)教科文組織聯(lián)系方式
聯(lián)系人：Mr.Jhaycee Manansala
Fellowships Programme Section, UNESCO
電話：+331-45681417
E-mail：J.Manansala@unesco.org
第二篇：中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)辦法
中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)辦法
（2010-1-25整理版）
“中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金”系中國(guó)教育部根據(jù)與有關(guān)國(guó)家政府、機(jī)構(gòu)、學(xué)校以及有關(guān)國(guó)際組織簽訂的教育交流協(xié)議或達(dá)成的諒解對(duì)外提供的全額獎(jiǎng)學(xué)金或部分獎(jiǎng)學(xué)金。中國(guó)教育部委托中國(guó)國(guó)家留學(xué)基金管理委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“留學(xué)基金委”)負(fù)責(zé)中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金來(lái)華留學(xué)生的招生工作及日常事務(wù)的管理工作。
一、招生類(lèi)別及獎(jiǎng)學(xué)金期限
1、按照中國(guó)教育部規(guī)定，來(lái)華攻讀本科學(xué)位的獎(jiǎng)學(xué)金生授課語(yǔ)言為漢語(yǔ)。凡無(wú)漢語(yǔ)基礎(chǔ)的獎(jiǎng)學(xué)金本科生來(lái)華后需先進(jìn)行1-2年的預(yù)科學(xué)習(xí)，成績(jī)合格后方可進(jìn)入專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)。
2、目前，中國(guó)部分高等學(xué)校的部分研究生課程和進(jìn)修生課程可用英語(yǔ)授課。（詳情請(qǐng)登錄http:// /laihua，查詢(xún)《接受中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金來(lái)華留學(xué)生高等學(xué)校名錄及專(zhuān)業(yè)目錄介紹》）。
3、獎(jiǎng)學(xué)金期限為錄取時(shí)確定的學(xué)習(xí)年限，原則上不予延長(zhǎng)。
二、申請(qǐng)途徑和申請(qǐng)時(shí)間
申請(qǐng)人應(yīng)在規(guī)定時(shí)間內(nèi)向中國(guó)駐舊金山領(lǐng)事館教育組提出申請(qǐng)，申請(qǐng)時(shí)間一般為2010年1月至2010年4月16日。
三、申請(qǐng)人資格
1、申請(qǐng)人須為非中國(guó)籍公民，身體健康；
2、申請(qǐng)人的學(xué)歷和年齡要求：
● 來(lái)華學(xué)習(xí)本科專(zhuān)業(yè)者，須具有高中畢業(yè)學(xué)歷，成績(jī)優(yōu)秀，年齡不超過(guò)25周歲； ● 來(lái)華攻讀碩士學(xué)位者，須具有學(xué)士學(xué)位，年齡不超過(guò)35周歲；
● 來(lái)華攻讀博士學(xué)位者，須具有碩士學(xué)位，年齡不超過(guò)40周歲；
● 作為漢語(yǔ)進(jìn)修生來(lái)華學(xué)習(xí)者，須具有高中畢業(yè)學(xué)歷，來(lái)華進(jìn)修漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，年齡不超過(guò)35 周歲；
● 作為普通進(jìn)修生來(lái)華進(jìn)修者，須具有大學(xué)二年級(jí)以上學(xué)歷，來(lái)華進(jìn)修包括漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)在內(nèi)的各學(xué)科專(zhuān)業(yè)，年齡不超過(guò)45周歲；
● 作為高級(jí)進(jìn)修生來(lái)華進(jìn)修者，須具有碩士以上學(xué)位或副教授以上職稱(chēng)，年齡不超過(guò)50周歲。
四、獎(jiǎng)學(xué)金內(nèi)容、標(biāo)準(zhǔn)
（一）全額獎(jiǎng)學(xué)金
● 免交注冊(cè)費(fèi)、學(xué)費(fèi)、實(shí)驗(yàn)費(fèi)、實(shí)習(xí)費(fèi)、基本教材費(fèi)和提供免費(fèi)校內(nèi)住宿；
● 提供獎(jiǎng)學(xué)金生活費(fèi)；
● 提供首次來(lái)華一次性安置補(bǔ)助費(fèi)；
● 提供門(mén)診醫(yī)療服務(wù)和中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金來(lái)華留學(xué)生綜合醫(yī)療保險(xiǎn)；
● 提供一次性城市間交通費(fèi)。
注：
1、獎(jiǎng)學(xué)金生要求進(jìn)行超出學(xué)校教學(xué)計(jì)劃的實(shí)驗(yàn)或?qū)嵙?xí)，所超出費(fèi)用由本人自理。
2、基本教材費(fèi)：是指學(xué)校指定的免費(fèi)提供給獎(jiǎng)學(xué)金生學(xué)習(xí)課程所必需的教材，其他書(shū)籍資料自理。
3、獎(jiǎng)學(xué)金生活費(fèi)由所在學(xué)校按月發(fā)給學(xué)生本人，標(biāo)準(zhǔn)為：
● 本科生和漢語(yǔ)進(jìn)修生：1,400元人民幣/月
● 碩士研究生和普通進(jìn)修生：1,700元人民幣/月
● 博士研究生和高級(jí)進(jìn)修生：2,000元人民幣/月
按照規(guī)定，獎(jiǎng)學(xué)金生活費(fèi)自獎(jiǎng)學(xué)金生入學(xué)之日起由學(xué)校逐月定期發(fā)放。新生當(dāng)月十五日（含十五日）之前注冊(cè)的，發(fā)給全月獎(jiǎng)學(xué)金生活費(fèi)；十五日以后注冊(cè)的，發(fā)給半個(gè)月獎(jiǎng)學(xué)金生活費(fèi)。畢業(yè)生的獎(jiǎng)學(xué)金生活費(fèi)發(fā)至學(xué)校確定的畢業(yè)之日以后的半個(gè)月。對(duì)休學(xué)、退學(xué)或結(jié)業(yè)回國(guó)者，獎(jiǎng)學(xué)金生活費(fèi)自下個(gè)月起停發(fā)。學(xué)校規(guī)定的假期內(nèi)獎(jiǎng)學(xué)金生活費(fèi)照發(fā)；獎(jiǎng)學(xué)金生假期內(nèi)因離校休假而未能按時(shí)領(lǐng)取獎(jiǎng)學(xué)金生活費(fèi)，返校后可以補(bǔ)發(fā)。獎(jiǎng)學(xué)金生未請(qǐng)假而不按時(shí)到校注冊(cè)、非健康原因離?；蛘邥缯n，時(shí)間超過(guò)一個(gè)月者，停發(fā)當(dāng)月的獎(jiǎng)學(xué)金生活費(fèi)。
獎(jiǎng)學(xué)金生因患嚴(yán)重疾病需休學(xué)者，應(yīng)回國(guó)休養(yǎng)，回國(guó)旅費(fèi)自理；經(jīng)學(xué)校批準(zhǔn)休學(xué)者，享受獎(jiǎng)學(xué)金資格最長(zhǎng)可保留一年，但休學(xué)期間停發(fā)獎(jiǎng)學(xué)金生活費(fèi)。獎(jiǎng)學(xué)金生因其他原因休學(xué)者，其享受獎(jiǎng)學(xué)金的資格不予保留。
4、新生首次來(lái)華一次性安置費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為：
● 來(lái)華學(xué)習(xí)期限不滿(mǎn)1學(xué)年者一次性發(fā)放1,000元人民幣
● 來(lái)華學(xué)習(xí)期限為1學(xué)年及1學(xué)年以上者一次性發(fā)放1,500元人民幣
5、門(mén)診醫(yī)療費(fèi)：學(xué)生在學(xué)校醫(yī)院或?qū)W校指定的醫(yī)院就醫(yī)的日常門(mén)診費(fèi)用。學(xué)生就診后需按學(xué)校有關(guān)規(guī)定自行支付一定比例的費(fèi)用。
6、中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金來(lái)華留學(xué)生綜合保險(xiǎn)：由中國(guó)教育部為在華獎(jiǎng)學(xué)金生所投保的綜合醫(yī)療保險(xiǎn)。主要用于學(xué)生因大病住院或發(fā)生人身意外傷害所支付的費(fèi)用。保險(xiǎn)費(fèi)用由獎(jiǎng)學(xué)金生所在學(xué)校或指定的救援機(jī)構(gòu)受理墊付，并持有關(guān)費(fèi)用收據(jù)按照事先規(guī)定的保險(xiǎn)條款向保險(xiǎn)公司理賠。保險(xiǎn)公司不受理中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金生個(gè)人理賠事宜。
7、一次性城市間交通費(fèi)：新生入學(xué)時(shí)由入境口岸至學(xué)校所在城市或漢語(yǔ)補(bǔ)習(xí)（預(yù)科教育）學(xué)校所在城市；在校生從漢語(yǔ)補(bǔ)習(xí)（預(yù)科教育）學(xué)校所在城市至專(zhuān)業(yè)院校所在城市；以及畢業(yè)生從學(xué)校所在城市至出境口岸的一次性火車(chē)硬座（臥）車(chē)票。途中伙食費(fèi)用以及行李超重費(fèi)用由學(xué)生本人自理。
8、國(guó)際旅費(fèi)：中國(guó)教育部向有協(xié)議的國(guó)家來(lái)華留學(xué)生提供往返或單程國(guó)際旅費(fèi)；不含美國(guó)學(xué)生申請(qǐng)者。
（二）部分獎(jiǎng)學(xué)金：為全額獎(jiǎng)學(xué)金中的一項(xiàng)或幾項(xiàng)內(nèi)容（不含安置費(fèi)、一次性城市間交通費(fèi)）。
五、申請(qǐng)材料
申請(qǐng)人必須如實(shí)填寫(xiě)和提交以下申請(qǐng)材料（均為一式兩份）
1、《中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)表》（用中文或英文填寫(xiě)）
對(duì)于具備網(wǎng)上報(bào)名條件的申請(qǐng)人，須在留學(xué)基金委“來(lái)華留學(xué)網(wǎng)上報(bào)名系統(tǒng)”網(wǎng)上填寫(xiě)和提交申請(qǐng)基本信息，在提交信息后，請(qǐng)打印系統(tǒng)自動(dòng)生成的中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)表。
留學(xué)基金委來(lái)華留學(xué)網(wǎng)上報(bào)名系統(tǒng)的網(wǎng)址為http://laihua.csc.edu.cn
對(duì)于尚不具備網(wǎng)上報(bào)名條件的申請(qǐng)人，可向所在國(guó)派遣機(jī)構(gòu)申領(lǐng)中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)表，如實(shí)填寫(xiě)。
2、經(jīng)過(guò)公證的最高學(xué)歷證明。如申請(qǐng)人為在校學(xué)生或已就業(yè)，需另外提交本人就讀學(xué)校出具的在學(xué)證明或就業(yè)單位出具的在職證明。中英文以外文本需附經(jīng)公證的中文或英文的譯文；
3、學(xué)習(xí)成績(jī)單。中英文以外文本需附經(jīng)公證的中文或英文的譯文；
4、來(lái)華學(xué)習(xí)或研究計(jì)劃。申請(qǐng)人必須提交用中文或英文書(shū)寫(xiě)的來(lái)華學(xué)習(xí)或研究計(jì)劃；
5、推薦信。申請(qǐng)攻讀碩士、博士學(xué)位者和申請(qǐng)作為高級(jí)進(jìn)修生來(lái)華學(xué)習(xí)者，須提交兩名教授或副教授的推薦信，用中文或英文書(shū)寫(xiě)；在中國(guó)境內(nèi)申請(qǐng)者，須出具擬就讀學(xué)校的《錄取通知書(shū)》或邀請(qǐng)函；
6、申請(qǐng)學(xué)習(xí)音樂(lè)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生須提交本人作品的光盤(pán)；申請(qǐng)學(xué)習(xí)美術(shù)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生，須提供本人作品光盤(pán)（2張素描畫(huà)，2張色彩畫(huà)，2張其他作品）；
7、年齡不滿(mǎn)18周歲的申請(qǐng)人，需提交在華法定監(jiān)護(hù)人的相關(guān)法律文件；
8、《外國(guó)人體格檢查記錄》復(fù)印件（原件自行保存。此表格由中國(guó)衛(wèi)生檢疫部門(mén)統(tǒng)一印制，可在留學(xué)基金委網(wǎng)站下載）。僅限于來(lái)華學(xué)習(xí)時(shí)間超過(guò)6個(gè)月者，須用英文填寫(xiě)。申請(qǐng)人應(yīng)嚴(yán)格按照《外國(guó)人體格檢查記錄》中要求的項(xiàng)目進(jìn)行檢查。缺項(xiàng)、未貼有本人照片或照片上未蓋騎縫章、無(wú)醫(yī)師和醫(yī)院簽字蓋章的《外國(guó)人體格檢查記錄》無(wú)效。鑒于檢查結(jié)果有效期為6個(gè)月，請(qǐng)申請(qǐng)人據(jù)此確定本人進(jìn)行體檢的時(shí)間。
上述申請(qǐng)材料由承辦招生事務(wù)的中國(guó)駐派遣國(guó)大使館（總領(lǐng)事館）或派遣國(guó)駐中國(guó)大使館于2010年4月30日前送達(dá)留學(xué)基金委。留學(xué)基金委不受理個(gè)人申請(qǐng)。無(wú)論錄取與否，申請(qǐng)材料均不退還。
六、學(xué)習(xí)院校及專(zhuān)業(yè)的選擇
申請(qǐng)人可在中國(guó)教育部委托的中國(guó)普通高等學(xué)校范圍內(nèi)，選擇1個(gè)志愿專(zhuān)業(yè)和3所志愿學(xué)校。請(qǐng)申請(qǐng)人務(wù)必嚴(yán)格按照《接受中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金來(lái)華留學(xué)生高等學(xué)校名錄及專(zhuān)業(yè)目錄介紹》中列出的學(xué)校和專(zhuān)業(yè)目錄選擇學(xué)校和專(zhuān)業(yè)名稱(chēng)。
七、錄取及通知
1、留學(xué)基金委對(duì)獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)人的申請(qǐng)材料進(jìn)行審核，并有權(quán)根據(jù)中國(guó)高等學(xué)校的接受能力、學(xué)制等對(duì)申請(qǐng)人所選擇的學(xué)校、專(zhuān)業(yè)和年限進(jìn)行適當(dāng)?shù)恼{(diào)整。經(jīng)留學(xué)基金委審核合格的申請(qǐng)材料將轉(zhuǎn)送有關(guān)學(xué)校，由學(xué)校決定是否錄取。申請(qǐng)人條件或申請(qǐng)材料不符合規(guī)定和要求的，視為申請(qǐng)無(wú)效，不予受理。
2、從境外申請(qǐng)免試來(lái)華攻讀本科、碩士研究生或博士研究生者，如其本人學(xué)歷水平未達(dá)到中國(guó)普通高等學(xué)校的要求，由學(xué)校決定其錄取的學(xué)生類(lèi)別或做有條件錄取。如專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)前需要補(bǔ)習(xí)漢語(yǔ)或進(jìn)行預(yù)科學(xué)習(xí)者，應(yīng)在漢語(yǔ)補(bǔ)習(xí)或預(yù)科學(xué)習(xí)期間通過(guò)學(xué)校的入學(xué)考試或相關(guān)的課程
考試后方可正式進(jìn)入專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)。接受預(yù)科教育的本科生在規(guī)定期限內(nèi)未通過(guò)考試者，應(yīng)作為漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)進(jìn)修生結(jié)業(yè)回國(guó)。
3、留學(xué)基金委鼓勵(lì)申請(qǐng)人提前自行聯(lián)系學(xué)校和導(dǎo)師，如申請(qǐng)人已獲得學(xué)?；?qū)熝?qǐng)信，請(qǐng)?jiān)谏暾?qǐng)材料中附上，留學(xué)基金委將通知學(xué)校直接錄取。
4、被中國(guó)普通高等學(xué)校錄取的申請(qǐng)人，經(jīng)留學(xué)基金委批準(zhǔn)后即可獲得中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金資格。
5、獎(jiǎng)學(xué)金獲得者來(lái)華后原則上不得變更已經(jīng)其本人簽字同意的，《錄取通知書(shū)》上明確的錄取院校、學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)及學(xué)習(xí)期限。
6、留學(xué)基金委將在2010年7月31日前將《錄取名單》、《錄取通知書(shū)》和《外國(guó)留學(xué)人員來(lái)華簽證申請(qǐng)表》（JW201表）寄送承辦招生事務(wù)的相關(guān)部門(mén)，由其將上述文件轉(zhuǎn)交學(xué)生本人。
八、國(guó)家留學(xué)基金管理委員會(huì)聯(lián)系方式
地址：中國(guó)北京西城區(qū)車(chē)公莊大街9號(hào)院 2號(hào)樓A3單元
郵編：100044
電話：0086-10-88393619
傳真：0086-10-88393620
E-mail：laihua@csc.edu.cn
網(wǎng)址：http:///
第三篇：中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)表
中 國(guó) 政 府 獎(jiǎng) 學(xué) 金 申 請(qǐng) 表
APPLICATION FORM FOR CHINESE GOVERNMENT SCHOLARSHIP
請(qǐng)申請(qǐng)人認(rèn)真閱讀本表第四頁(yè)的填表說(shuō)明。請(qǐng)用中文或英文填寫(xiě)此表格。請(qǐng)用電腦打印或用藍(lán)色或黑色鋼筆認(rèn)真書(shū)寫(xiě)表格內(nèi)容。請(qǐng)?jiān)谒x項(xiàng)框內(nèi)劃?X?表示。不按規(guī)定填寫(xiě)的表格將視作無(wú)效。Please read carefully the important notes on the last page before filling out the form.Please complete the form in Chinese or English.If the form is not filled in on PC, please write legibly in black or blue ink.Please indicate with?X?in the blank chosen.Any forms that do not follow the notes will be invalid.照片
Photo
1.申請(qǐng)人情況/Personal Information:
護(hù)照用名/Passport Name:
姓/Family Name: ___________________________________________________
名/Given Name: ____________________________________________________
國(guó)籍/Nationality: ________________ 護(hù)照號(hào)碼/Passport No.: __________________
出生日期/Date of Birth: 年/Year_______月/Month_______日/Day_______
出生地點(diǎn)/Place of Birth: 國(guó)家/Country:_____________ 城市/City:_____________
男/Male: □ 女/Female: □ 已婚/Married: □ 未婚/Single: □ 其它/Other: □
母語(yǔ)/Native Language:_______________________ 宗教/Religion:______________________________________
當(dāng)前聯(lián)系地址/Present Address:___________________________________________________________________
電話/Tel: _____________________ 傳真/Fax: _____________________ E-mail: ________________________
永久通信地址/Permanent Address: _______________________________________________________________
2.受教育情況/Education Background:
學(xué)校 Institutions
在校時(shí)間
Years Attended(from/to)主修專(zhuān)業(yè) Fields of Study
畢業(yè)證書(shū)及學(xué)位證書(shū)
Certificates Obtained or To Obtain
___________________ _____________________ _____________________ ______________________
___________________ _____________________ _____________________ ______________________
___________________ _____________________ _____________________ ______________________
3.工作經(jīng)歷/Employment Record:
工作單位 Employer 起止時(shí)間 Time(from/to)從事工作 Work Engaged 職務(wù)及職稱(chēng) Posts Held
___________________ _____________________ _____________________ ______________________ ___________________ _____________________ _____________________ ______________________
___________________ _____________________ _____________________ ______________________
4.語(yǔ)言能力/Language Proficiency:
a).漢語(yǔ)/Chinese: 很好/Excellent □ 好/Good □ 較好/Fair □ 差/Poor □ 不會(huì)/None □ HSK 考試等級(jí)或其他類(lèi)型漢語(yǔ)考試成績(jī)/ Level of HSK test or other certificates which can show your Chinese level:______________________________________________________________________________
b).英語(yǔ)/English: 很好/Excellent □ 好/Good □ 較好/Fair □ 差/Poor □ 不會(huì)/None □ 我的英語(yǔ)水平可以用英語(yǔ)學(xué)習(xí)/I can be taught in English: 是/Yes □ 否/No □ c).其他語(yǔ)言/Other Languages:___________________________________________________________________
5.來(lái)華學(xué)習(xí)計(jì)劃/Proposed Study in China:
a).本科生/Bachelor?s Degree Candidate: □
碩士研究生/Master?s Degree Candidate: □
博士研究生/Doctor?s Degree Candidate: □ 研究學(xué)者/Research Scholar: □ 漢語(yǔ)進(jìn)修生/Chinese Language Student: □ 普通進(jìn)修生/General Scholar: □ 高級(jí)進(jìn)修生/Senior Scholar: □
b).申請(qǐng)來(lái)華學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)或研究專(zhuān)題/Subject or Field of Study in China:____________________________________
c).申請(qǐng)?jiān)盒?Preferences of Institutions of Higher Education in China:
Ⅰ.________________________ Ⅱ.________________________ Ⅲ._______________________
d).申請(qǐng)專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)時(shí)間/Duration of the Major Study:
自/From：年/Year_________月/Month _________ 至/To：年/Year_________月/Month _________ e).是否需要補(bǔ)習(xí)漢語(yǔ)/Do You Need Elementary Chinese Study prior to the Major Study?
是/Yes: □ 請(qǐng)?zhí)顚?xiě)申請(qǐng)漢語(yǔ)補(bǔ)習(xí)時(shí)間（不計(jì)在專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)時(shí)間內(nèi)）/ If ?Yes?, please indicate the duration of your elementary Chinese study(not included in the length of the major study).自/From：年/Year_______月/Month ________ 至/To：年/Year________月/Month ________
否/No: □
6.擬在華學(xué)習(xí)或研究的詳細(xì)內(nèi)容（可另附紙）/ Please Describe the Details of your Study or Research Plan in China(an extra paper can be attached if this space is not enough):
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
7.曾發(fā)表的主要學(xué)術(shù)論文、著作及作品/Academic Papers, Writing & Art Works Published:
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
8.申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金類(lèi)別/Scholarship Applied: A.全額獎(jiǎng)學(xué)金/Full Scholarship: □ B.部分獎(jiǎng)學(xué)金/Partial Scholarship:
學(xué)費(fèi)/Tuition: □ 住宿費(fèi)/Accommodation: □ 醫(yī)療費(fèi)/Medical Care: □ 教材費(fèi)/Learning Materials: □
9.推薦您申請(qǐng)中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金的機(jī)構(gòu)或個(gè)人/Please Specify the Organization or Person Recommending you for this Scholarship: _______________________________________________________________________________
10.申請(qǐng)人在華事務(wù)聯(lián)系人或機(jī)構(gòu)/The Guarantor Charging Your Case in China:
名稱(chēng)/Name:_______________________________ 電話/Tel:_________________ 傳真/Fax:_________________
地址/Address:_________________________________________________________________________________
11.申請(qǐng)人是否曾在華學(xué)習(xí)或任職/Have you ever Studied or Worked in China?
是/Yes: □ 學(xué)習(xí)或任職單位/Institution or Employer: _________________________________________________
在華時(shí)間/Time in China: 自/From:年/Year_____月/Month _____至/To:年/Year_____月/Month _____
否/No: □
12.申請(qǐng)人親屬情況/Family Members of the Applicants:
姓 名 年 齡 職 業(yè)
Name Age Employment
配偶/Spouse: __________________________ ______________ _____________________________ 父親/Father : __________________________ ______________ _____________________________ 母親/Mother: __________________________ ______________ _____________________________ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ? 所附材料情況（請(qǐng)?jiān)谒礁郊皠潯甔’標(biāo)明）/Materials Attached(Please Indicate with ‘X’in the Bracket.):
□ 兩封推薦信/Two Letters of Recommendation.□ 有關(guān)中國(guó)院校接受函或錄取通知書(shū)/Admission Letter or Admission Notice of Chinese Universities.□ 本人最后學(xué)歷成績(jī)單復(fù)印件（須公證）/Transcripts of the Most Advanced Studies(Notarized Photocopy).□ 本人最后學(xué)歷證書(shū)復(fù)印件（須公證）/Diploma of the Most Advanced Studies(Notarized Photocopy)：
本科/Bachelor?s □ 碩士/Master?s □ 博士/Doctor?s □ 其它/Others □ □ 外國(guó)人體格檢查記錄（復(fù)印件）/ Foreigner Physical Examination Form(Photocopy).□ 來(lái)華學(xué)習(xí)計(jì)劃學(xué)習(xí)計(jì)劃/ Study Plan in China.? ? 所發(fā)表的文章等/ Articles or Papers Written or Published.美術(shù)作品（本人作品彩照六張）、音樂(lè)作品（本人音樂(lè)作品盒式錄音帶一盤(pán)）（只限申請(qǐng)美術(shù)和音樂(lè)專(zhuān)業(yè)的申請(qǐng)人）/Examples of Art(6 color pictures)and Music(1 audio tape)Work(Only for the applicants applying for Fine Arts and Music).其它附件（請(qǐng)列出）/Other Attachments(List Needed)：__________________________________________________________ 注：每份申請(qǐng)材料最多不超過(guò)20頁(yè)，請(qǐng)全部使用A4紙。
Each set of the complete materials should not exceed 20 pages.Please use DIN A4.無(wú)論申請(qǐng)人是否被錄取，上述申請(qǐng)材料恕不退還。
Whether the candidates are accepted or not, all the application materials will not be returned.? 申請(qǐng)人保證/I Hereby Affirm That: ?
1.申請(qǐng)表中所填寫(xiě)的內(nèi)容和提供的材料真實(shí)無(wú)誤；
All information and materials given in this form are true and correct.2.在華期間，遵守中國(guó)的法律、法規(guī)，不從事任何危害中國(guó)社會(huì)秩序的、與本人來(lái)華學(xué)習(xí)身份不符合的活動(dòng)；
During my stay in China, I shall abide the laws and decrees of the Chinese government, and will not participate in any activities in China which are deemed to be adverse to the social order of China and are inappropriate to the capacity as a student.3.來(lái)華后服從CSC所安排的就讀院校和學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)，不得無(wú)故要求變更學(xué)校和所學(xué)專(zhuān)業(yè)；
I will agree to the arrangements of my institution and specialty of study in China made by CSC, and will not apply for any changes in these two fields without valid reasons.4.在學(xué)期間，遵守學(xué)校的校紀(jì)、校規(guī)，全力投入學(xué)習(xí)和研究工作。尊重學(xué)校的教學(xué)安排；
During my study in China, I shall abide the rules and regulations of the host university, and concentrate on my studies and researches, and follow the teaching programs arranged by the university.5.按照規(guī)定參加中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金評(píng)審；
I shall go through the procedures of the Annual Review of Chinese Government Scholarship Status as required.6.按規(guī)定期限修完學(xué)業(yè)，按期回國(guó)，不無(wú)故在華滯留；
I shall return to my home country as soon as I complete my scheduled program in China, and will not extend my stay without valid reasons.7.如違反上述保證而受到中國(guó)法律、法規(guī)或校紀(jì)、校規(guī)的懲處，我愿意接受中國(guó)國(guó)家留學(xué)基金管理委員會(huì)中止或取消獎(jiǎng)學(xué)金及其它相應(yīng)的處罰。
If I am judged by the Chinese laws and decrees and the rules and regulations of the university as having violated any of the above, I will not lodge any appeal against the decision of CSC on suspending, or withdrawing my scholarship, or other penalties.申請(qǐng)人簽字/Signature of the Applicant:______________________________ 日期/Date:___________
（無(wú)此簽名，申請(qǐng)無(wú)效/The application is invalid without the applicant’s signature）
填表說(shuō)明（每一項(xiàng)數(shù)字與申請(qǐng)表中每一項(xiàng)序號(hào)相對(duì)應(yīng)）：
GUIDELINES FOR FILLING IN THIS FORM(NUMBERS REFERRING TO THE VARIOUS BLOCKS):
1.本項(xiàng)所有內(nèi)容申請(qǐng)人必須如實(shí)填寫(xiě)。
Personal information about the applicant must be filled in truly and correctly.2.請(qǐng)列出申請(qǐng)人已經(jīng)完成或即將完成的各級(jí)教育，包括中學(xué)、職業(yè)教育及高等教育各項(xiàng)。請(qǐng)隨材料附上經(jīng)公證的最高級(jí)教育的學(xué)歷證明、畢業(yè)證書(shū)或?qū)W位證書(shū)的原件復(fù)印件和英文翻譯件。
Please provide the following information for all completed secondary, vocational, technical, undergraduate or post graduate training and qualifications.Any incomplete courses should also be listed.One notarized copy of your official transcripts certificates and notarized copies of English translations of your highest education must be included with each application form.3.請(qǐng)列出申請(qǐng)人曾經(jīng)從事和現(xiàn)在從事的工作。
Please clarify your work experiences and you current post.4.本項(xiàng)將表明申請(qǐng)人的語(yǔ)言情況，對(duì)申請(qǐng)人來(lái)華后的課程安排及授課語(yǔ)言非常重要。請(qǐng)隨材料附上有關(guān)證明材料。
Please state your knowledge of languages, especially Chinese and English.If you have passed a language test, please include a copy of the results in your application materials.This is very important because it will decide your teaching language in China.5.請(qǐng)申請(qǐng)人按本項(xiàng)提示選擇來(lái)華后的學(xué)習(xí)計(jì)劃，CSC有權(quán)作相應(yīng)調(diào)整。
The applicant will choose the detailed information concerning his study in China according to the clues given in this cell.CSC is entitled to make any necessary adjustment according to the applicant?s preferences.a.請(qǐng)選擇你申請(qǐng)來(lái)華學(xué)習(xí)的類(lèi)別。
Please choose what level of study you want to be engaged in in China.b.請(qǐng)?jiān)敿?xì)寫(xiě)出你申請(qǐng)來(lái)華學(xué)習(xí)的專(zhuān)業(yè)或從事研究的專(zhuān)題。
Please specify your subject or field of study in China.c.請(qǐng)從接受中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金留學(xué)生的高等學(xué)校中選擇三所并填寫(xiě)在本欄中，你的選擇僅作為CSC安排學(xué)校時(shí)的參考。如果你已經(jīng)被某所中國(guó)高校錄取，請(qǐng)附上該校的《錄取通知書(shū)》或接受函的復(fù)印件。
Please choose three preferences of Chinese institutions among the Chinese universities which can accepted Chinese Government Scholarship students and list them in the blanks here.The final arrangement of institution is subject to the adjustment of CSC with your choices as references.If you have been accepted by a Chinese university, please attach the copy of their admission notice to your application materials.d.請(qǐng)標(biāo)明你所申請(qǐng)的來(lái)華學(xué)習(xí)時(shí)間。
Duration of the major study applied in China.e.由于中國(guó)高校的主要授課語(yǔ)言為漢語(yǔ)，所以來(lái)華后的漢語(yǔ)補(bǔ)習(xí)非常重要。請(qǐng)?jiān)谠擁?xiàng)標(biāo)明你是否需要漢語(yǔ)補(bǔ)習(xí)及所希望的漢語(yǔ)補(bǔ)習(xí)時(shí)間。
Since the teaching language of Chinese universities is Chinese, it?s very important for you to tell us in this cell whether you need elementary Chinese study prior to your major study or not.If “Yes”, please indicate the duration of the Chinese study(not included in the length of major study).6.請(qǐng)認(rèn)真填寫(xiě)此項(xiàng)，它對(duì)于學(xué)校確定申請(qǐng)人的學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)及授課教師非常重要。請(qǐng)說(shuō)明你從事研究的題目或基本內(nèi)容，亦可以列出你希望的一些課程?？闪砀郊?。
Please illustrate the subject of your research or the main content of your study, you can also give some courses you want to attend in China.It is crucial for the university to decide your major and arrange the professor for you.7.請(qǐng)列出申請(qǐng)人曾經(jīng)發(fā)表的或曾寫(xiě)過(guò)的論文、著作、作品。
Please list here your academic papers, writing and artwork published or written, if any.8.中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金有全額獎(jiǎng)學(xué)金和部分獎(jiǎng)學(xué)金兩種，請(qǐng)選擇你申請(qǐng)的一種。
Choose the Scholarship you applied between the two offered by Chinese government – full scholarship or partial scholarship.9.你的推薦人和推薦機(jī)構(gòu)。
The person or organization that recommend you for this scholarship.10.在華聯(lián)系人或聯(lián)系機(jī)構(gòu)，關(guān)于申請(qǐng)人在華的有關(guān)事務(wù)，我們將與其聯(lián)系。
The guarantors charging your case in China, we will contact them for your case when necessary.11.如果你曾在中國(guó)學(xué)習(xí)或工作過(guò)，請(qǐng)告知你在華的學(xué)習(xí)院?；蚬ぷ鲉挝?。
If you had ever been to China for study or work, please specify your institution, employer and time in China。
12.申請(qǐng)人親屬的基本情況。
General information about the applicant?s family members.
第四篇：中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金介紹
中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金介紹
1)中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金
此項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金系中國(guó)教育部根據(jù)與有關(guān)國(guó)家政府、機(jī) 構(gòu)、學(xué)校以及有關(guān)國(guó)際組織簽訂的教育交流協(xié)議或達(dá)成的諒解對(duì)外提供的全額獎(jiǎng)學(xué)金或部分獎(jiǎng)學(xué)金。包括本科生獎(jiǎng)學(xué)金、碩士研究生獎(jiǎng)學(xué)金、博士研究生獎(jiǎng)學(xué)金、漢 語(yǔ)進(jìn)修生獎(jiǎng)學(xué)金、普通進(jìn)修生獎(jiǎng)學(xué)金和高級(jí)進(jìn)修生獎(jiǎng)學(xué)金。申請(qǐng)人須向所在國(guó)負(fù)責(zé)派遣留學(xué)生的政府部門(mén)、有關(guān)機(jī)構(gòu)、學(xué)?；蛑袊?guó)駐所在國(guó)大使館(總領(lǐng)事館)提出 申請(qǐng)。
2)HSK優(yōu)勝者獎(jiǎng)學(xué)金
此項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金系中國(guó)教育部為資助在中國(guó)境外舉辦的漢語(yǔ)水平考試(HSK)中取得優(yōu)異成績(jī)的外籍考生來(lái)華進(jìn)修漢語(yǔ)而設(shè)立的全額獎(jiǎng)學(xué)金。申請(qǐng)人須通過(guò)中國(guó)駐所在國(guó)大使館(總領(lǐng)事館)或考試主辦單位向留學(xué)基金委提出申請(qǐng)。
2.中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金內(nèi)容
1)全額獎(jiǎng)學(xué)金：學(xué)費(fèi)、緊急醫(yī)療費(fèi)、基本教材費(fèi)、住宿費(fèi)、生活費(fèi)、一次性安置費(fèi)和一次性城市間交通費(fèi)。
2)部分獎(jiǎng)學(xué)金：為全額獎(jiǎng)學(xué)金中的一項(xiàng)或幾項(xiàng)內(nèi)容。
3)國(guó)際旅費(fèi)：國(guó)際旅費(fèi)原則上自理，另有協(xié)議者除外。
3)如何向國(guó)家留學(xué)基金委申請(qǐng)中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金
1)招生時(shí)間和報(bào)名辦法
招生時(shí)間一般為一月初至四月底。各國(guó)的具體報(bào)名時(shí)間和辦法由中國(guó)駐所在國(guó)大使館(總領(lǐng)事館)或派遣國(guó)駐中國(guó)大使館與派遣國(guó)有關(guān)留學(xué)生派遣部門(mén)商定。詳情請(qǐng)向其咨詢(xún)。
2)獎(jiǎng)學(xué)金的申請(qǐng)
申請(qǐng)人應(yīng)符合各項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金《申請(qǐng)辦法》規(guī)定的基本 條件，嚴(yán)格按要求認(rèn)真如實(shí)填寫(xiě)?yīng)剬W(xué)金申請(qǐng)表,并提交學(xué)歷證明、成績(jī)單、學(xué)習(xí)計(jì)劃、健康證明及推薦信等有關(guān)申請(qǐng)材料。申請(qǐng)材料應(yīng)在申請(qǐng)辦法規(guī)定的時(shí)間內(nèi)由承 辦招生事務(wù)的派遣國(guó)駐中國(guó)大使館或中國(guó)駐派遣國(guó)大使館(總領(lǐng)事館)直接送抵或寄達(dá)留學(xué)基金委。逾期申請(qǐng)將不予受理。
申請(qǐng)人所提交的申請(qǐng)材料無(wú)論是否錄取均不予退還。畢業(yè)證書(shū)、《外國(guó)人體格檢
查記錄》等重要材料的正本務(wù)必由申請(qǐng)人本人保存。
3)學(xué)習(xí)院校和專(zhuān)業(yè)選擇
凡申請(qǐng)中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金來(lái)華學(xué)習(xí)者,須從中國(guó)教育部指定的高等學(xué)校中選擇志愿院校和學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)詳情請(qǐng)查閱《接受中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金留學(xué)生高等學(xué)校及專(zhuān)業(yè)介紹》或登錄留學(xué)基金委網(wǎng)站（http://）查詢(xún)。
4)授課語(yǔ)言
中國(guó)高等學(xué)校授課語(yǔ)言一般為漢語(yǔ)。不會(huì)漢語(yǔ)的留學(xué)生在進(jìn)入專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)前一般要進(jìn)行1-2年的漢語(yǔ)補(bǔ)習(xí)。部分學(xué)校的部分進(jìn)修生課程和研究生課程可以用英語(yǔ)授課。詳情請(qǐng)查閱《接受中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金學(xué)生高等學(xué)校及專(zhuān)業(yè)介紹》。
5）獎(jiǎng)學(xué)金生的錄取
留學(xué)基金委對(duì)承辦招生事務(wù)部門(mén)所提交的獎(jiǎng)學(xué)金申 請(qǐng)人的申請(qǐng)材料進(jìn)行審核,并有權(quán)對(duì)所選擇的學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)、年限和就讀學(xué)校進(jìn)行適當(dāng)?shù)恼{(diào)整。申請(qǐng)人條件不符合招生規(guī)定或申請(qǐng)材料不全，視為申請(qǐng)無(wú)效，不予受理。被受理的申請(qǐng)材料將轉(zhuǎn)送有關(guān)學(xué)校，由學(xué)校決定是否錄取。如申請(qǐng)人己事先與有關(guān)學(xué)校取得聯(lián)系并得到入學(xué)許可，請(qǐng)?jiān)谏暾?qǐng)材料中附上學(xué)校的有關(guān)證明，以方便學(xué)校 錄取。錄取時(shí)己確定的學(xué)校、專(zhuān)業(yè)及年限，來(lái)華后原則上不得變更。
獲得中國(guó)高等學(xué)校錄取的獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)人,經(jīng)中國(guó)教育部批準(zhǔn)后即可獲得中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金。
第五篇：2009孔子學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)辦法
2009孔子學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)辦法
[來(lái) 源] 重大項(xiàng)目與交流處[發(fā)表時(shí)間] 2009-03-23 19:34:07
“孔子學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金”由孔子學(xué)院總部設(shè)立，旨在鼓勵(lì)世界各國(guó)學(xué)生、漢語(yǔ)教師來(lái)華學(xué)習(xí)和研究漢語(yǔ)言文化。
一、頒發(fā)對(duì)象
1、各國(guó)孔子學(xué)院（課堂）的優(yōu)秀學(xué)員；
2、在海外從事或計(jì)劃從事漢語(yǔ)教學(xué)者；
3、參加孔子學(xué)院總部主辦的各類(lèi)漢語(yǔ)考試且成績(jī)優(yōu)異者；
4、“漢語(yǔ)橋”世界大、中學(xué)生中文比賽優(yōu)秀參賽選手；
5、國(guó)外有關(guān)高校漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者；
6、符合孔子學(xué)院總部特定協(xié)議規(guī)定條件的人士。申請(qǐng)人須為非中國(guó)籍公民，身體健康。
二、獎(jiǎng)學(xué)金類(lèi)別及相應(yīng)申請(qǐng)資格要求
1、進(jìn)修獎(jiǎng)學(xué)金
獎(jiǎng)學(xué)金期限一般分為四周、一學(xué)期和一學(xué)年。申請(qǐng)人原則上應(yīng)具備一定漢語(yǔ)基礎(chǔ)，年齡一般不超過(guò)55周歲。
2、學(xué)位獎(jiǎng)學(xué)金
申請(qǐng)人應(yīng)參加過(guò)漢語(yǔ)水平考試（HSK）并獲得3級(jí)以上漢語(yǔ)水平證書(shū)。
學(xué)士學(xué)位獎(jiǎng)學(xué)金：期限4-5學(xué)年。申請(qǐng)人應(yīng)具有相當(dāng)于中國(guó)高級(jí)中學(xué)畢業(yè)的學(xué)歷，通過(guò)中國(guó)大學(xué)入學(xué)考試或經(jīng)推薦被中國(guó)大學(xué)免試錄取，年齡一般不超過(guò)35周歲。
碩士學(xué)位獎(jiǎng)學(xué)金：期限2-3學(xué)年。申請(qǐng)人應(yīng)具有學(xué)士學(xué)位或相當(dāng)學(xué)歷，年齡一般不超過(guò)45周歲。
博士學(xué)位獎(jiǎng)學(xué)金：期限3-4學(xué)年。申請(qǐng)人應(yīng)具有碩士學(xué)位或相當(dāng)學(xué)歷，年齡一般不超過(guò)45周歲。
三、獎(jiǎng)學(xué)金內(nèi)容、標(biāo)準(zhǔn)
1、提供注冊(cè)費(fèi)、學(xué)費(fèi)、基本教材費(fèi)、住宿費(fèi)
2、按月發(fā)給獎(jiǎng)學(xué)金生活費(fèi)，標(biāo)準(zhǔn)為：
a． 進(jìn)修生：1400元
b． 學(xué)士學(xué)位生：1400元
c． 碩士學(xué)位生：1700元
d． 博士學(xué)位生：2000元
3、發(fā)給一次性安置費(fèi)，標(biāo)準(zhǔn)為：
a.在華學(xué)習(xí)時(shí)間滿(mǎn)一學(xué)年（含）的:1500元
b.在華學(xué)習(xí)時(shí)間在一學(xué)期（含）以上但不滿(mǎn)一學(xué)年的： 1000元。
4、提供來(lái)華留學(xué)生綜合保險(xiǎn)：為在華獎(jiǎng)學(xué)金生所投付的綜合醫(yī)療保險(xiǎn)。主要用于學(xué)生因大病住院或發(fā)生人身意外傷害所支付的費(fèi)用。
四、申請(qǐng)途徑
申請(qǐng)人應(yīng)向如下獎(jiǎng)學(xué)金招生單位提交申請(qǐng)文件：
1、駐各國(guó)的中國(guó)使、領(lǐng)館教育（文化）處（組）
2、各國(guó)孔子學(xué)院
3、孔子學(xué)院總部設(shè)在海外的各類(lèi)漢語(yǔ)考試考點(diǎn)
4、孔子學(xué)院總部指定的其他機(jī)構(gòu)
五、申請(qǐng)材料
申請(qǐng)人須按如下要求向獎(jiǎng)學(xué)金招生單位提交相關(guān)材料（均為一式兩份）：
1、《孔子學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)表》，需使用中文或英文完整填寫(xiě)或打印。此表可從國(guó)家漢辦網(wǎng)站和網(wǎng)絡(luò)孔子學(xué)院網(wǎng)站下載，下載地址：http:// ；
2、護(hù)照照片頁(yè)復(fù)印件；
3、申請(qǐng)陳述。包含申請(qǐng)人漢語(yǔ)學(xué)習(xí)背景、來(lái)華學(xué)習(xí)計(jì)劃及目標(biāo)等，不少于200字，用中文或英文打印并附申請(qǐng)人簽名。申請(qǐng)攻讀碩士、博士學(xué)位者請(qǐng)?jiān)斒鰜?lái)華學(xué)習(xí)和研究計(jì)劃（可另附紙）；
4、漢語(yǔ)水平證明?？蔀闈h語(yǔ)水平證書(shū)及成績(jī)單、或其他漢語(yǔ)學(xué)習(xí)和教育證明；
5、學(xué)歷證明和成績(jī)單（須由所在學(xué)校教務(wù)單位直接出具并加蓋公章）；申請(qǐng)學(xué)習(xí)本科專(zhuān)業(yè)者，須提供經(jīng)過(guò)公證的高中會(huì)考成績(jī)單。中英文以外文本需附經(jīng)公證的中文或英文的譯文；申請(qǐng)攻讀碩士、博士學(xué)位者，須提交兩名教授或副教授的推薦信，用中文或英文書(shū)寫(xiě)；
6、年齡不滿(mǎn)18歲的申請(qǐng)人，需提交監(jiān)護(hù)人保證書(shū)及應(yīng)急聯(lián)系方式；
7、《外國(guó)人體格檢查記錄》。此表格由中國(guó)衛(wèi)生檢疫部門(mén)統(tǒng)一印制，僅限于來(lái)華學(xué)習(xí)時(shí)間超過(guò)6個(gè)月者，須用英文填寫(xiě)。缺項(xiàng)、未貼有本人照片或照片上未蓋騎縫章、無(wú)醫(yī)師和醫(yī)院簽字蓋章的《外國(guó)人體格檢查記錄》無(wú)效。
上述申請(qǐng)材料由各招生單位于2009年5月31日前送抵孔子學(xué)院總部?？鬃訉W(xué)院總部暫不受理個(gè)人申請(qǐng)。
六、學(xué)習(xí)院校選擇
申請(qǐng)孔子學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金來(lái)華學(xué)習(xí)，可從孔子學(xué)院總部認(rèn)可的普通高等學(xué)校和中學(xué)中選擇三所志愿學(xué)校。相關(guān)學(xué)校名單請(qǐng)登錄國(guó)家漢辦/孔子學(xué)院網(wǎng)站查詢(xún)。查詢(xún)地址：http://。
孔子學(xué)院總部鼓勵(lì)申請(qǐng)人提前自行聯(lián)系學(xué)校，如申請(qǐng)人已獲得學(xué)校邀請(qǐng)信，請(qǐng)?jiān)谏暾?qǐng)材料中附上。
七、錄取
1、孔子學(xué)院總部將對(duì)獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)人的申請(qǐng)材料進(jìn)行審核，并有權(quán)對(duì)申請(qǐng)人所選擇的學(xué)校和學(xué)習(xí)時(shí)限進(jìn)行適當(dāng)?shù)恼{(diào)整。經(jīng)孔子學(xué)院總部審核合格的申請(qǐng)材料將轉(zhuǎn)送有關(guān)學(xué)校，由學(xué)校決定是否錄取。
2、已就讀于孔子學(xué)院總部認(rèn)可的中國(guó)普通高等學(xué)校和中學(xué)的申請(qǐng)人，由所在學(xué)校推薦，經(jīng)孔子學(xué)院總部批準(zhǔn)后可獲得孔子學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金資格。
3、孔子學(xué)院總部在2009年6月底前將獎(jiǎng)學(xué)金錄取結(jié)果通知獎(jiǎng)學(xué)金生招生單位。
八、報(bào)到
獎(jiǎng)學(xué)金獲得者須按錄取學(xué)校規(guī)定的時(shí)間到指定接收單位報(bào)到。無(wú)法按期報(bào)到者，獎(jiǎng)學(xué)金資格原則上不予保留。
九、聯(lián)系方式
國(guó)家漢辦 重大項(xiàng)目與交流處
電話：86-10-58595958 86-10-58595968
傳真：86-10-58595957
電子郵件：scholarships@hanban.org
Application Procedures for Confucius Institute Scholarship
（2009）
“Confucius Institute Scholarship” is established by Confucius Institute Headquarters, with a goal of encouraging students and teachers worldwide, who are studying and/or teaching Chinese as a second language, to study Chinese language and culture in China.Eligibility
1.Outstanding students from Confucius Institutes(Classrooms)worldwide;
2.Foreign teachers who are teaching or planning to teach Chinese as a second language;
3.Students who received distinguished grade from the Chinese Examination series held by Confucius Institute Headquarters;
4.Outstanding Contestants in “Chinese Bridge” Chinese Proficiency Competition;
5.Students studying Chinese as a second language in overseas universities or colleges;
6.Applicants who meet the requirements of other of Confucius Institute Headquarters’ agreements.Applicants must be non-Chinese citizens in good health.Categories and Specific Criteria
1．Scholarships for Short-term Study
Duration for these scholarships is generally divided into 4 weeks, 1 semester and 1 academic year.Applicants are required to have a basic knowledge Chinese language level, and under the age of 55.2.Scholarships for Degrees
Bachelor’s Degree Scholarship：4-5 academic years.Applicants are required to have a diploma comparable to a Chinese high school certificate, pass the Chinese university admission examination or be admitted by recommendation and without taking an admission exam, and under the age of 35.Master’s Degree Scholarship: 2-3 academic years.Applicants are required to have a bachelor degree or a diploma comparable to a bachelor degree, and under the age of 45.Doctorate Degree Scholarship: 3-4 academic years.Applicants are required to have a master’s degree or a diploma comparable to a master degree, and under the age of 45.Details of the Scholarships
1.Exempt from registration fee, tuition fee, fees for basic learning materials and accommodation on campus
2.Monthly allowance are at the following rates(CNY Yuan per month)
a.Short-term studying：CNY1,400
b.Bachelor’s Degree Students：CNY1,400
c.Master’s Degree Students：CNY1,700
d.Doctor’s Degree Students：CNY2,000
3.One-off settlement subsidy, at the following rates(CNY Yuan)：
a.Students who will study in China for 1 academic year or more：CNY 1,500
b.Students who will study in China more than 1 semester, but within 1 academic year ： CNY 1,000.4.Comprehensive Medical Insurance and Benefit Plan for International Students in China is provided by Confucius Institute Headquarters for the scholarship students, in case of hospitalization for serious diseases and accidental injuries.How to Apply
Applicants are suppose to submit their application materials to the following institution:
1.The Education(Culture)Department(Section)in local Chinese Embassy and Consulate overseas.2.Confucius Institutes worldwide.3、Overseas Chinese Proficiency Tests centers recognized by Confucius Institute Headquarters。
4.Other institutions specified by Confucius Institute Headquarters.Application Materials
Applicants must submit application materials to the recruiting institutions according to the following requirement(in duplicate)：
1.Completed “Application Form for Confucius Institute Scholarship”，filled and printed, both in Chinese and English.The form can be downloaded fromthe Hanban website and/or the Confucius Institute Online at http:// ；
2.A Photocopy of the passport page with your photo on it;
3.Personal statements, indicating the applicant’s Chinese learning background, study plan and goals in China, etc.The statement should be no less than 200 words, printed in either Chinese or English and signed by the applicant.Detail research and study plan(additional paper can be attached)are required for students applying formaster’s or doctorate degree；
4.Certificates of Chinese Proficiency, could be Chinese Proficiency Certificates and
transcripts, or other certificates of Chinese language learning and/or education;
5.Diploma and transcripts(issued directly by the educational administration office of the school/university, and with a school cache）；Applicants for undergraduate studies are required to provide notarized copy of senior high school transcripts.Documents in language other than Chinese or English must be attached with notarized translations in Chinese or English;Applicants for Master’s or Doctorate Degree are required to submit two letters of recommendation in Chinese or English by professors or associated professors;
6.Applications under the age of 18 should submit letters of approval and provide emergent contact of their legal guardians;
7.Photocopy of Foreigner Physical Examination Form(printed by Chinese quarantine authority and only for those whose period of studies in China lasts up to six months)filled in English.Incomplete records or those without the signature of the attending physician, the official stamp of the hospital or a sealed photograph of the applicant are invalid.The above application materials should reach Confucius Institute Headquarters via the recruiting institutions by May 31th, 2009.Individual applications will not be accepted by the Confucius Institute Headquarters.Selection of Institutions
Applicants can select 3 institutions as personal preference from the list of Chinese higher institutions or secondary schools designated by Confucius Institute Headquarters.For detail information of the designated institutions, please check on the website of Hanban/Confucius Institute Headquarters at http://。
Contacts between applicants and their target institutions are encouraged.Please attach the admission letters from the target institution to the application materials, if there’s any.Approval
1.Confucius Institute Headquarters will review all the application materials from the appointed authorities and is authorized to make necessary adjustments on the applied institutions and duration of study.The qualified applications will be forwarded to institutions and the final decision on whether to admit the applicants will be made by them;
2.Recommended by their current institution, scholarship applicants currently attending Chinese secondary schools or higher institutions could be officially awarded the Confucius Institute Scholarship;
3．Confucius Institute Headquarters will send the List of Acceptance to relevant recruiting institutions by the end of June, 2009;
Registration
Students who are awarded the scholarship are required to register in the designated institution within the specified deadline.The privilege of the scholarship would be withdrawn, if one could not register in time.Contact Information
The Division of New Initiatives and International Exchanges
Hanban/Confucius Institute Headquarters
Telephone：86-10-58595958 86-10-58595968
Fax：86-10-58595957
Email：scholarships@hanban.org
點(diǎn)擊咨詢(xún) 