第一篇：中英文常用音樂術語

常用音樂術語

演奏法及聲部術語

Solo獨奏、獨唱 div.分奏

unis.齊奏

arco.用弓拉奏 pizz.撥奏 Saltando跳弓

Soprano(縮寫S.)女高音

Coloratura soprano花腔女高音 Lyric soprano抒情女高音 Mezzo soprano女中音 Alto(略寫A.)女低音 Tenor(T.)男高音 Baritone男中音

Bass(B.)男低音

常用曲體名詞

Capriccio隨想曲

Concerto協(xié)奏曲

Fantasia幻想曲

Fuga賦格曲

Op.作品

Menuet小步舞曲 Rhapsodie狂想曲 Serenata小夜曲

Symphony交響曲 Rondo回旋曲

Waltz圓舞曲

第二篇：國際貿(mào)易常用術語中英文

A.A.R = against all risks 擔保全險,一切險

A.B.No.= Accepted Bill Number 進口到單編號 A/C = Account 賬號 AC.= Acceptance 承兌 acc = acceptance,accepted 承兌,承諾

a/c.A/C = account 帳,賬戶

ackmt = acknowledgement 承認,收條

a/d = after date 出票后限期付款(票據(jù))

ad.advt.= advertisement 廣告

adv.= advice 通知(書)

ad val.= Ad valorem(according to value)從價稅

A.F.B.= Air Freight Bill 航空提單

Agt.= Agent 代理商

AI = first class 一級

AM = Amendment 修改書

A.M.T.= Air Mail Transfer 信匯

Amt.= Amount 額,金額

A.N.= arrival notice 到貨通知

A.P.= account payable 應付賬款

A/P = Authority to Purchase 委托購買

a.p.= additional premiun 附加保險費

A.R.= Account Receivable 應收款 Art.= Article 條款,項 A/S = account sales 銷貨清單 a/s = after sight 見票后限期付款

asstd.= Assorted 各色俱備的att,.attn.= attention 注意

av.,a/v = average平均,海損

a/v = a vista(at sight)見票即付

經(jīng)貿(mào)常用詞縮寫(D)、(E)DD/A =documents against acceptance, 承兌后交付單= documents for acceptance,= documents attached, 備承兌單據(jù)

= deposit account 存款賬號

d/a = days after acceptance 承兌后……日付款

D.A.= Debit advice 付款報單

D/D,D.= Demand draft,documentary draft 即期匯票,跟單匯票

d/d = day’s date(days after date)出票后……日付款

d.f.,d.fet.= dead freight 空載運費(船)

Disc.= Discount 貼現(xiàn);折扣

DLT = Day Letter Telegram 書信電

D/N = debit note 借方通知

D/O = delivery order 卸貨通知書

D/P = documents against payment 付款后交付單據(jù)

Dr.= debit debter 借方,債務人

d/s.= days’ sight 見票后……日付款

DV = Dividends 股利

Eea.= each 每,各 e.e.E.E.= error excepted 錯誤除外 E/B = Export-Import Bank 進出口銀行(美國)enc.,encl.= enclosure 附件

E.& O.E.= errors and omissions excepted 錯誤或遺漏不在此限

ETA = estimated time of arrival 預定到達日期

ex.= example,executive,exchange,extract 例子,執(zhí)行官,外匯交換,摘要Exp.= Export 出口

常用詞縮寫(F)f.a.q.=fair average quality 良好平均品質

f.a.s.=free alongside ship 船邊交貨價

F.B.E.=foreign bill of exchange 國外匯票

f.c.l.=full container load 整個集裝箱裝滿

f.d.free discharge 卸貨船方不負責

F.& D.=Freight and Demurrage 運費及延裝費

f.i.=free in 裝貨船方步負責

f.i.o.=free in and out 裝卸貨船方均不負責

f.i.o.=free in out stowed and trimming 裝卸堆儲平倉船方均不負責f.o.=free out 卸貨船方不負責

f.o.,f/o=firm offer 規(guī)定時限的報價

f.o.b.=free on board 船上交貨價

f.o.c.=free of charge免費 F.O.I.=free of Interest 免息 f.o.r.=free on rail,free on road 火車上交貨價 f.o.s.=free on steamer 輪船上交貨價

f.o.t.=free on truck 卡車上交貨價

f.p.a.=free of particular average 單獨海損不保

fr.f=franc,from,free 法郎,從,自由

FX=Foreign Exchange 外匯

________________________________________

經(jīng)貿(mào)常用詞縮寫(G)、(H)Gg=good,goods,gramme 佳,貨物,一克

G/A=general average 共同海損

GATT=General Agreement on Tariffs and Trade 關稅貿(mào)易總協(xié)定

gm.=gramme 一克

g.m.b.=good merchantable brand品質良好適合買賣之貨品

g.m.q.=good merchantable quality良好可售品質

G/N=Guarantee of Notes 承諾保證

g.s.w.=gross shipping weight 運輸總重量

gr.wt.=gross weight 毛重

經(jīng)貿(mào)常用詞縮寫

IIATA=International Air Transport Association 國際航空運輸協(xié)會

IBRD=International Bank Reconstruction and Development 國際復興開發(fā)銀行I/C=Inward Collection 進口托收

ICC=International Chamber of Commerce 國際商會

IMO=International Money Orders 國際匯票

Imp=Import 進口 IN=Interest 利息 IMF=International Monetary Fund 國際貨幣基金 inst.=instant(this month)本月

int.=interest 利息

Inv.=Invoice 發(fā)票

IOU=I owe you 借據(jù)

I/P=Insurance Policy 保險單

I/R=Inward Remittance 匯入?yún)R款

ISIC=International Standard Industrial Classification 國際行業(yè)標準分類it.=item 項目

經(jīng)貿(mào)常用詞縮寫(K)、(L)Kk.=karat(carat)卡拉(純金含有度)

kg.=keg,kilogramme笑,公斤

K.W.=Kilo Watt 千瓦

LL/A=Letter of Authorization 授權書

lbs.=pounds 磅

L/C=Letter of Credit 信用證

L/H=General Letter of Hypothecation 質押權利總股定書

L/I=Letter of Indemnity賠償保證書

L/G=Letter of Guarantee 保證函

l.t.=long ton 長噸(2,240磅)L/T=Letter Telegram 書信電報Ltd.=Limited 有限責任 L/U=Letter of Undertaking 承諾書

Mm.=mile,metre,mark,month,minute,meridian(noon)哩,公尺,記號,月,分,中午m/d=month after date 出票后……月付款

memo.=memorandum 備忘錄

M.I.P.=marine insurance policy 海上保險單

misc.=miscellaneous雜項

M/L=more or less增或減

M/N=Minimum最低額

MO=Money Order撥款單,匯款單,匯票

m/s=months after sight見票后……月付款

m.s.=mail steamer,mail transfer油船,輪船

M.T.=metric ton,mail transfer公噸,信匯

M/T=Mail Transfer信匯

m.v.=motor vessel輪船

MNC=multi-national corporation跨國公司

NN.B.=Nota Bene(take notice)注意

NO.=number號碼

n/p=non-payment拒付

Nt.Wt=Net Weight凈重

O.=Order定單，定貨

O.B/L=Order bill of lading指示式提單

O.C.P.=Overland Common Point通常陸上運輸可到達地點 O/C=Outward Collection出口托收 OD.=Overdraft透支 O/d=overdraft,on demand透支，要求即付款（票據(jù)）O/No.=order number定單編號

o.p.=open policy預約保單

O/R=Outward Remittance匯出匯款

ORT=ordinary telegram尋常電報

o/s=on sale,out of stock廉售，無存貨

O/S=old style老式

o.t.=old term舊條件

oz=ounce盎斯

PP/A，p/a=particular average單獨海損

pa=power of attorney委任狀

=private account私人賬戶

p.a.=per annum(by the year)每年

p.c.=per cent,petty cash百分比,零用金

p.l.=partial loss分損

P.&I.=Protection and Indemnity意外險

P.&L.=profit and loss益損

P.M.O.=postal money order郵政匯票 P/N=promissory note本票 P.O.B.=postal office box郵政信箱 p.o.d.=payment on delivery交貨時付款

P.O.D.=Pay on Delivery發(fā)貨付款

P/O=Payment Order支付命令

P/R=parcel receipt郵包收據(jù)

prox.=proximo(next month)下月

PS.=postscript再啟

pt.=pint品脫

P.T.O.=please turn over請看里面

PTL=private tieline service電報專線業(yè)務

Qqlty=quality品質

qr=quarter四分之一

qty=quantity數(shù)量

quotn=quotation報價單

qy=quay碼頭

R

recd=received收訖

recpt=receipt收據(jù)

ref.=reference參考,關于

RFWD=rain,fresh water damage雨水及淡水險

remit.=remittance匯款

r.m.=ready money,readymade備用金,現(xiàn)成的RM=Remittance匯款 R.O.=remittance Order匯款委托書 R.P.=reply paid,returnof post郵下或電費預付,請即會示 rt.=rate率

SS.A.=-Statement of Account賬單

s.a.=subject to approval以承認(贊成,批準)為條件

S/C=sale contract售貨合同

S/D=sight draft即期匯票

S/D=sea damage海水損害

SD.=Sundries雜項

SE.=Securities抵押品

S/N=shipping note裝運通知

S.O.s.o.=shipping order,seller’s option裝船通知書,賣方有權選擇S/S,s/s,ss,s.s=steamship輪船

s.t.=short ton短噸

T

T/A=telegraphic address電報掛號

tgm=telegram電報

T.L.O.=total loss only只擔保全損(分損不賠)

T.M.O.=telegraphic money order電報匯款

T.R.=trust receipt信托收據(jù) T.T.=telegraphic transfer電匯 TPND=theft,pilferage and nondelivery盜竊遺失條款Uult.=ultimo(last month)上月

u/w=underwriter保險業(yè)者

V

voy.=voyage航次

V.V.=Vice Versa反之亦然

W

w.a.=with average水漬險(單獨海損賠償)

war=with risk擔保一切險

W/B=way bill warehouse book貨運單,倉庫簿

wgt=weight重量

whf=wharf碼頭

W/M=weight or measurement重量或容量

w.p.a.=with particular average單獨海損賠償

W.R.=War Risk戰(zhàn)爭險

W.R.=warehouse receipt倉單

wt=weight重量

X

x.d.=ex dividend除息

XX=good quality良好品質

XXX=very good quality甚佳品質

XXXX=best quality最佳品質

Yyd.=yard碼 yr.=your,year你的，年 Z

Z=Zone地區(qū)，地帶

ZCL=Zone for free Commercial自由貿(mào)易區(qū)

第三篇：照明常用術語(中英文)

光通量 luminous flux

光通量是指光源在單位時間里向周圍空間輻射的，能引起視覺反應能量，即可見光的能量。它描述的是光源的有效輻射值，單位是1m（流明）。

同樣功率的燈具的光通量可能完全不同，這是因為它們的光效不同的緣故。比如：普通照明燈泡只有10 1m/瓦，而金屬鹵素燈可以達到80 1m/瓦。

照度 illuminance

照度是指在一個面上的光通密度，它是射入單位面積內(nèi)的光通量，單位是Lx。

照度的定義和測量比較復雜，象平均柱面照度、等效球照度、標量照度等，它們的測量條件和計算方法有所不同。在建筑和裝飾工程中經(jīng)常會遇到、燈光系統(tǒng)中偶爾也涉及到照度概念。

發(fā)光強度 luminous intensity

發(fā)光強度簡稱光強，國際單位是candela（坎德拉）簡寫cd。Lcd是指光源在指定方向的單位立體角內(nèi)發(fā)出的光通量。

照明方式和種類例如：

1.一般照明 general lighting

2.局部照明 local lighting等

詳細分類見《建筑照明術語標準》

電光源及其附件

例如：

1.白熾燈 incandescent lamp

2.鹵鎢燈 tungsten halogen lamp等

詳細分類見《建筑照明術語標準》

燈具及其附件

例如：

1.直接型燈具 direct luminaire

2.漫射型燈具 diffused luminaire等

詳細分類見《建筑照明術語標準》

采光技術例如：

1.陽光；直射日光 sunlight

2.天空（漫射）光 skylight等

詳細分類見《建筑照明術語標準》

材料的光學特性和照明測量

例如：

1.反射 reflection

2.透射 transmisson

3.漫射 diffusion等

詳細分類見《建筑照明術語標準》

第四篇：常用術語中英文對照

十、常用術語中英文對照 人生規(guī)劃Life planning

自我介紹Self-introduction 目標Target

孔子Confucius

《論語》The Analects of Confucius 修身養(yǎng)性cultivate one's moral character 儒家思想Confucianism

詩歌Poem

賞析Appreciation

閱讀理解Reading comprehension 意境Artistic conception

意象Imagery

情感Emotion

朗誦Recite

策劃Consultant

情景模擬Scenario simulation 記憶Memory

貝多芬Beethoven

命運交響曲Symphony of Destiny 古典音樂Classical music 莫扎特Mozart

費加羅的婚禮The Marriage of Figaro 蕭伯納George Bernard Shaw 戲劇Drama

理想主義Idealism

人道精神Humanity

反抗性Resistance

辯論Debate

演講Speech

主題Theme

財富Wealth

品格Character

《紅樓夢》Dream in Red Mansions 葉芝Yeats

當你老了 when you are old 情景Scene

道家Taoism

無為而治Taoist Actionless Governance 消極避世Indifference

散文Prose

小說Novel

文學性Literary

語言Language

修辭Rhetoric

敬畏生命Reverence for Life 抉擇Choice

普通話Mandarin

個人簡歷Resume

招聘求職Recruitment 求職信Cover letter

自薦書Written submissions 崗位Post

市場營銷Marketing

物流Logistics

食品檢測Food testing 高分子Macromolecule

就業(yè)形勢Employment situation 畢業(yè)論文Thesis

摘要Abstract

關鍵詞Keyword

答辯defense

第五篇：音樂術語

樂譜上的音樂術語

一：速度 1.慢速類

Lento 約＝52 慢板 Adagio 約＝56 柔板

多用于奏鳴曲中段樂章和浪漫派樂曲抒情樂章 2.中速類

Andante 約＝66 行板 Moderato 約＝88 中速

多用于奏鳴曲中段樂章和浪漫派樂曲抒情樂章 3.快速類

Allegretto 約＝108 小快板 Allegro 約＝132 快板 Presto

約＝184 急板

多用于奏鳴曲1.3樂章和練習曲等 4.速度變化類 rit

漸慢

tempo rubato 自由速度，但總時值符合基本速度（這就是肖邦作品中最難的東西）a tempo

回原速 piu mosso 稍快 meno mosso 稍慢 二.力度 1.強和弱

pp

很弱 p

弱 mp

中弱 mf

中強 f

強 ff

很強

sf

突強（貝多芬的典型標記）2.力度變化 dim

漸弱

morendo 逐漸消失 cresc.漸強

sempre 始終，一直保持 三.表情

dolce

柔和地 espress.有表情地 cantabile 歌唱地

grazioso 優(yōu)美典雅地 mesto

憂郁地.悲傷地 dolendo brillante 輝煌地，炫耀地 appass.熱情地，激情地 scerzando 詼諧，風趣地 leggiero 輕巧地 奏法，legato

連奏 non legato 非連奏 stace.斷奏，跳音 gliss

刮奏 踏板

ped

踏板

senza ped 不用踏板 u.c.左踏板

trec.中踏板（只有三角鋼琴的中踏板在演奏中才有用處）其他

major

大調(diào) minor

小調(diào) tema

主題 m.d.右手 m.s.左手 tr.顫音 tremolo 震音

D.C.從頭反復（李查德的比較多）solo

獨奏 cadenza 華彩

accelerando(accel.)漸快的 a cappella 無伴奏合唱

absolute music 純音樂，非標題音樂

absolute pitch 絕對音高（聽覺）

abstract music 抽象音樂

accent 重音

accidental(s)變音記號

accordion 手風琴

acoustics 聲學

action 弦高，即弦距離指板的高度 adagietto 小柔板(66拍/分鐘)adagio 柔板(56拍/分鐘)Added-sixth chord 加六度和弦

allegretto 小快板(108拍/分鐘)allegro 快板(132拍/分鐘)allemande 阿勒曼德

altered chord 變和弦

Andalusia 安達露西亞(西班牙地名)andante 行板(72拍/分鐘)andantino 小行板(80拍/分鐘)animato 活潑的快板(120拍/分鐘)Anti-impressionism 反印象主義

anticipation 先現(xiàn)音

anvil 樂砧

Aranjuez 阿蘭胡埃斯(吉他協(xié)奏曲)aria 詠嘆調(diào)

arpeggio 琶音

artist 藝術家 ascending 上行

assai 非?？斓目彀?144拍/分鐘)，很 Asturias 阿斯圖里亞斯(西班牙地名)atonality 無調(diào)性

augmentation 展開

augmented sixth chord 增六和弦

augmented triad 增三和弦

augmented 增（音程）

authentic cadence 正格終止

Bach, Johann Sebastian 約翰?塞巴斯第安?巴赫 [德國] back 背板

ballata 敘事曲

ballet 芭蕾

band music 軍樂

band 軍樂隊

bar 小節(jié)(bar line小節(jié)線,measure)bariton 男中音

Baroque 巴洛克

Barrueco, Manuel 馬努埃?巴魯?？?[古巴] bass 低音

bass clarinet 低音單簧管

bass clef 低音譜號

bass drum 大鼓

bass tuba 低音大號

bass 低音號

bass 男低音

bassoon 大管（巴松）

bel canto 美聲

binary form 二段式，二部曲式（AB）

bitonality 雙重調(diào)性

blues 布魯斯

bongo 邦戈鼓

bourree 布列

brass wind instruments 銅管樂器

Brazilian 巴西的

Bream, Julian 朱里安?布里姆 [英國] breve 二全音符 broken chord 分解和弦

Brouwer, Leo 里奧?布勞威爾 [古巴] cadanza 華彩樂段 musical form 體裁

cadence 終止

canon 卡農(nóng)

cantata 康塔塔

capriccio 隨想曲

caprice 隨想曲 castanets 響板

cedar 雪松 cello 大提琴

chaconne 恰空舞曲 chaconne 恰空

chimes 排鐘

choir 合唱團

choral music 合唱音樂

choral 眾贊歌

chord 和弦，和聲 chord 和弦

chorus 合唱

chromatic half-tone 變化半音

chromatic interval 變化（音程）

chromatic scale 半音階

chromatic tone 變化全音

chromatic 半音的

clarinet 單簧管（黑管）

classical 古典的

Classicism 古典主義

clavier（18世紀）鍵盤樂器

clef 譜號(G clef, F clef, C clef)climax 高潮

coda 尾聲

coloratura soprano 花腔女高音

common meter 普通拍子(4/4)comparison 對比

complex tone 復音(composite tone)

compound duple meter(s)復二拍子(6/2,6/4,6/8)compound interval 復音程

compound meter(s)復拍子

compound quadruple meter(s)復四拍子(12/4,12/8,12/16)compound triple meter(s)復三 拍子(9/4,9/8)concert master 首席

concerto 協(xié)奏曲

concerto, concierto 協(xié)奏曲 Concrete Music 具體音樂 Accidentalism 偶然主義

conductor 指揮

consonant 協(xié)和（音程、和弦）

contra C 大字二組C

contrabassoon 低音大管

Córdoba 科爾多巴(西班牙地名)cornet 短號

Coste, Napoléon 拿破侖?科斯特 [法國] counterpoint 對位

courante 庫朗特

crotchet 四分音符(quarter note，美)cutaway 被切去的部分 cymbal 鈸

deceptive cadence 偽終止

demisemiquaver 三十二分音符

descending 下行

development 發(fā)展

development 展開部

diatonic interval 自然（音程）

diatonic scale 自然音階 passing tone 經(jīng)過音

diminished seventh chord 減七和弦

diminished triad 減三和弦

diminished 減（音程）

disc 唱片，唱碟

disco 迪斯科 suite 組曲

dissonant 不協(xié)和（音程、和弦）

dominant seventh chord 屬七和弦

dominant(V)屬音，屬和弦

dot 附點

dotted note 附點音符

dotted rest 附點休止符

double bass tuba 倍低音大號

double bass 低音提琴 guitar 吉他

double dot 復附點

double mordent 復波音

double-augmented 倍增（音程）

double-diminished 倍減（音程）

double-flat 重降號

double-sharp 重升號

dramatic soprano 戲劇女高音

dramatic tenor 戲劇男高音

duet 二重奏 duet 二重奏

duo duple meter(s)二拍子(2/2,2/4,2/8)duplet 二連音

duration 時值

dynamic mark(s)力度標記

dynamics 力度

ebony 烏木，烏檀 echo 回音，回聲 eleventh 十一度

English horn 英國管

enharmonic intervals 等音程

enharmonic notes 等音

ensemble 合奏（團體）

equalizer 均衡器

estudio, etude 練習曲 etude 練習曲

euphonium 尤風寧號

exposition 呈示部

Expressionism 表現(xiàn)主義

false chord 假和弦 resolution 解決

fantasia 幻想曲

fifth 五度

fingerboard 指板

first inversion 第一轉位

five-part form 五段式

fixed-do 固定唱名法 movable-do 音調(diào)唱名法

flat 降調(diào) flat 降號

flute 長笛

four-line octave 小字四組(four-line)four-part form 四段式

fourth chord 四度和弦

fourth 四度

fox trot 狐步舞

French horn 圓號，法國號

frequency 頻率

fret 品格 fugue 賦格

functional harmony 功能和聲

fundamental(tone)基音(first partial)Gallagher, Kevin R.凱文?蓋拉格 [美國] gigue 吉格

glissando 滑音

glockenspiel 鐘琴

gong 鑼 Goni, Antigoni 安提戈尼?戈尼 [希臘] govotte 加沃特

Granada 格拉納達(西班牙地名)grave 極慢板(40拍/分鐘)great C 大字組C guitar 吉他

guitarist 吉他演奏家，吉他手 guitarra 吉他，吉他拉 habanera 哈巴涅拉

half cadence 半終止

half-tone 半音

harmonic analysis 和聲分析

harmonic interval 和聲音程

harmonic sequence 和聲模進

harmonic 和聲的harmony 和聲學

harp 豎琴

harpsichord 撥弦古鋼琴

head 符頭

head，headstock 琴頭

hemidemisemi quaver 六十四分音符(sixty-fourth note，美)homophonic music 主調(diào)音樂

homophony 主調(diào)

hook 符尾(tail)

imperfect cadence 不完全終止

Impressionism 印象主義

instrumental music 器樂

instrumentation 樂器法

intensity 強度

inter mezzo 間奏曲

interlude 間奏（曲）

interrupted cadence 阻礙終止

interval 音程

invention 創(chuàng)意曲

inversion 轉位（complement）

inverted mordent 逆波音（lower mordent；

inverted turn 回音

irregular meter（不規(guī)則）混合拍子(7/4,11/7)jazz 爵士樂

just intonation 純律

kettle drum 定音鼓

key signature 調(diào)號

key 調(diào)

keyboard 鍵盤（樂）lacquer 硝基漆，日本漆

larghetto 小廣板(60拍/分鐘)largo 廣板(46拍/分鐘)leading tone(VII)導音，導和弦(subtonic)legato 連音，連奏

leger line(s)加線(ledger line(s))lento 慢板(52拍/分鐘)line 線

loudness 響度

lullaby 搖籃曲

lute 疏特琴

lyra 樂徽

lyric soprano 抒情女高音

madrigal 牧歌

maestoso 莊板(88拍/分鐘)magic flute 魔笛

mahogany 桃花心木，紅木 major 大調(diào)

major triad 大三和弦

major 大（音程）

major 大調(diào)

march 進行曲

marimba 瑪林巴

mass 彌撒

mazurka 瑪祖卡

McFadden, Jeffrey 杰夫瑞?麥克法登 [加拿大] mediant(III)中音，中音和弦

melodic contour 旋律輪廓

melodic interval 旋律音程

melodic progression 旋律進行

melodic sequence 旋律模進

melodic 旋律的melody 旋律

meter 拍子(time)metronome 節(jié)拍器

Metronome 節(jié)拍機(M.M.=Malzel';s ~)mezzo soprano 次女高音，女中音

Microtonalism 微分音主義

minim 二分音符(half note，美)Minimalism 省略（簡約）主義

minor 小調(diào)

minor triad 小三和弦

minor 小（音程）

minor 小調(diào) minuet 小步舞曲

mode 調(diào)式（狹指教會調(diào)式；廣指調(diào)式）

moderato 中板(96拍/分鐘)modulation 轉調(diào)

monophonic music 單聲部音樂

mordent 波音（upper mordent）

motive 動機

movement 樂章 movement 樂章

multi-meter 變化拍子

musical form 曲式

musical instrument 樂器

musical tone 樂音

Nationalism in music 民族樂派

natural half-tone 自然半音

natural tone 自然全音

natural 自然的

nature 還原號 intonation 音準

neck 琴頸

neighboring tone 輔助音（auxiliary tone，upper or lower）

Neoclassicism 新古典主義

ninth chord 九和弦

ninth 九度

nocturn 夜曲

noise 噪音

notation 記譜法

note(s)音符

nut 琴馬

oboe 雙簧管

octave 八度

octave 八度

one-lined octave 小字一組(one-line)one-part form 一段式，一部曲式

opera 歌劇

opus(Op.)作品 oratorio 清唱劇

orchestra 管弦樂隊 orchestra 管弦樂隊

orchestration 配器法

organ 風琴

ornament（s）裝飾音

overtone series 泛音列

overtone(s)泛音

overture 序曲 Paganini, Niccolo 尼古羅?帕格尼尼 [意大利] Papandreou, Elena 艾琳娜?帕潘德里歐 [希臘] parallel keys 同主音調(diào)

Parkening, Christopher 克里斯托弗?帕肯寧 [美國] partial(s)分音(partial tone)passacaglia 帕薩卡利亞

passion 受難曲

pause 延長號(hold, fermata)pedal 踏板

peg 弦軸

pentatonic 五聲的

percussion（s）打擊樂

perfect cadence 完全終止

perfect 完全，純（音程）

period 樂段

phrase 樂句

phrasing 分句

piano 鋼琴

piccolo 短笛

pick 拾音器

pipe organ 管風琴

pitch name 音名

pitch 音高

plagal cadence 變格終止

Platino, Franco 富蘭科?普拉提諾 [意大利] podium 指揮臺

Pointillism 點描派

polka 波爾卡

polonaise 波洛涅茲

polyphonic music 復調(diào)音樂

polyphony 復調(diào)

polytonality 多調(diào)性

Ponce, Manuel 馬努埃?龐塞 [墨西哥] prelude 前奏曲

prelude 前奏（曲）

presto 急板(184拍/分鐘)Primitivism 原始主義

program music 標題音樂

psychoacoustics 心理聲學

pure tone 純音

purfling 鑲邊，環(huán)飾

quadruple meter(s)四拍子(4/2,4/4,4/8)quadruplet 四連音

quarter-sawn 將(原木)縱向鋸成四塊再鋸成木板的 quartet 四重奏

quaver 八分音符(eighth note，美)quintet 五重奏

quintuple meter 五拍子

quintuplet 五連音

range 音域(compass)rattle 搖響器

Realism 現(xiàn)實主義

recapitulation 再現(xiàn)部

recitative 宣敘調(diào)

Recuerdos de la Alhambra 《阿爾罕布拉宮的回憶》 reduction 改編（縮編）

register 音區(qū)

reguiem 安魂曲

relative keys 關系大小調(diào)

relative pitch 相對音高（聽覺）

Renaissance 文藝復興

repertoire 保留曲目，全部曲目 repetition 重復

rest(s)休止符

rhapsody 狂想曲

rhythm 節(jié)奏

rhythmic pattern 節(jié)奏型

Rococo 洛可可

Rodrigo, Joaquin 胡埃金?羅德里戈 [西班牙] Romanticism 浪漫主義

Romero, Angel 安杰爾?羅梅羅 [西班牙] Romero, Celedonio 塞拉多尼奧?羅梅羅 [西班牙] Romero, Celin 塞林?羅梅羅 [西班牙] Romero, Pepe 佩佩?羅梅羅 [西班牙] rondo form 回旋曲式（ABACA）

rondo sonata form 回旋奏鳴曲式

root position 原位

root 根音（fundamental）

rosette 音孔環(huán)飾，玫瑰花飾

rosewood 玫瑰木，青龍木，黑黃檀

rounded binary form（有再現(xiàn)的）二段式

rumba 倫巴

Russel, David 大衛(wèi)?羅素 [英國] sarabande 薩拉班德

saxophone 薩克斯管

scale degree（調(diào)式）音級

scale step 音級（音級數(shù)：number of scale step）

scale 音階 scherzo 諧謔曲

score 樂譜 score 總譜

second inversion 第二轉位

second 二度

Segovia, Andrés 安德列斯?塞戈維亞 [西班牙] semibreve 全音符(whole note，美)

semiquaver 十六分音符(sixteenth note，美)septuplet 七連音

sequence 模進

serenade 小夜曲，月下情歌 serenade 小夜曲

Serialism 序列主義

seventh chord 七和弦

seventh 七度

Seville 塞維利亞(西班牙地名)sextuplet 六連音

sharp 升調(diào) sharp 升號

side 側板

side drum 小鼓

sight-singing 視唱

simple interval 單音程

simple meter(s)單拍子

sixth chord 六和弦

sixth 六度

sixth-four chord 四六和弦

small c 小字組c

S?llscher, G?ran 戈蘭?索舍爾 [瑞典] solo 獨奏

solo 獨奏（唱）

sonata form 奏鳴曲式

sonata 奏鳴曲

sonatina 小奏鳴曲

songs without word 無詞歌

soprano 女高音

Sor, Fernando 費爾南多?索爾 [西班牙] sostenuto 持音

sound 音

space 間

Spanish 西班牙的 spruce 云杉

staccato 斷音，斷奏

staff 五線譜 staff 樂譜

stage 舞臺

stem 符干

step 音級(scale step, degree)string 琴弦

stringed instruments 弦樂器

Structuralism 結構主義

subdominant(IV)下屬音，下屬和弦

submediant(VI)下中音，下中音和弦(super-dominant)suite 組曲

supertonic(II)上主音，上主和弦

suspension 延留音

symphonic poem 交響詩

symphony 交響曲

syncopation 切分音

tabor 塔波鼓

Takemitsu, Toru 武滿徹 [日本] tambourine 鈴鼓

tango 探戈

tarantella 塔蘭臺拉

temperament 樂律

tempered scale平均律(equal temperament)temple block 木魚

tempo mark(s)速度標記

tempo 速度

tenor drum 中鼓

tenor tuba 次中音大號

tenor 男高音

tenth 十度

ternary form 三段式，三部曲式（ABA）

theater 劇場，戲劇

thematic material 主題材料

theme 主題

theme with variation 主題與變奏

third inversion 第三轉位

third 三度

three-lined octave 小字三組(three-line)tie 延音線

timbre 音色(tone color or quality)time signature 拍號

time 時間

toccata 托卡塔

tonality 調(diào)性

tone 音（樂音）tone-cluster 音簇

tonic(I)主音，主和弦

top 面板

transposition 移調(diào)

treble clef 高音譜號

trembolo 震音

triad 三和弦

triangle 三角鐵

trill 顫音

trio 三聲中部

trio 三重奏

triple meter(s)三拍子(3/2,3/4,3/8)triplet 三連音

tri-tone 三全音

trombone 長號

trumpet 小號

tuba 大號

tubular bells 管鐘

tuning fork 音叉

twelfth 十二度

two-lined octave 小字二組(two-line)unaccented octave 小字組

unison 齊奏（唱）

unison 同度，一度（prime）

unity 統(tǒng)一

variation 變奏

variation form 變奏曲式（A，A1，A2，A3…）strophic form 分節(jié)歌（a，a，a，a …）

variation 變奏

variety 變化

vibraphone 顫音琴

vibration 振動

viola 中提琴

violin 小提琴

vivace 有生氣的快板(160拍/分鐘)vivo 活潑的，有生氣的 vocal music 聲樂

voice 人聲，聲部

waltz 圓舞曲，華爾茲

wave form 波形

whip 鞭響器

whole tone 全音

whole-tone 全音的

Williams, John 約翰?威廉斯 [澳大利亞] wood block 南梆子，盒梆 wood wind instruments 木管樂器

xylophone 木琴

Yepes, Narciso 納西索?耶佩斯 [西班牙]