第一篇：北京旭博日語培訓(xùn)學(xué)校-地道的商務(wù)宴會(huì)邀請

發(fā)出邀請

1）今晩、お時(shí)間があるかどうか知りたいのですが。

您今晚有空嗎？

2）いつご都合がよろしいですか。

您何時(shí)方便？

3）今晩のパーティーに參加していただけますか。

您能參加今晚的聚會(huì)嗎？

4）われわれの理事長が、滯在されている機(jī)會(huì)を利用して、夕食をご一緒にしたいそうです。

我們董事長想趁這段時(shí)間請您吃晚飯。

5）宴會(huì)を開きますので、ぜひご參加ください。

我們要舉辦宴會(huì)，希望您能賞光。

6）大事なゲストとしてお招きしたいのですが、よろしいですか。

敬請您能賞光做我們的嘉賓。

7）出欠を出來るだけ早く教えてください。

能否參加還請盡快告知我們。

8）奧様も同伴でいらっしゃってください。

請攜夫人蒞臨。

9）ぜひとも招待をお受けにお願(yuàn)いします。

請一定接受我們的邀請。

10）心よりご參加をお待ちしております。

我們真誠期待您的光臨。

第二篇：北京旭博外語培訓(xùn)學(xué)校之關(guān)于日語面試的相關(guān)問題集錦

自己紹介

はじめまして、私は●●●と申します、専攻は日本語です。

有名な大學(xué)ではありませんが、大學(xué)四年の間に、いつもしっかり勉強(qiáng)していて、成績もよく、奨學(xué)金を取っただげではなく、英語も獨(dú)學(xué)（どくがく）しています。

二年ぐらいの勉強(qiáng)を通して，日本語の読み書き（よみかき）能力は絶えずに（たえずに）上達(dá)（じょうたつ）してきました。

いま、一級能力試験は合格です。また、何とかして會(huì)話の能力をアップしようと思っています。

コンピュータといえば、わたしが大好きですから、日常（にちじょう）的な操作は問題ないと思います、わたしの性格が明るくて、人と付き合いが好きなんです。わたしの趣味はピアノとスポーツです 以上、よろしくお願(yuàn)いいたします。

自分ＰＲ

１．不輕言放棄，能夠保證工作質(zhì)量的同時(shí)保證效率。有責(zé)任心，處理問題能力強(qiáng)。有良好的溝通能力和

團(tuán)隊(duì)組織能力。能較快融入一個(gè)新的團(tuán)隊(duì)。做事目標(biāo)明確；

どんな事にあっても諦めません。仕事では品質(zhì)と同時(shí)に効率も重視しています。仕事に対する責(zé)任感があって、問題を処理する能力がより強(qiáng)いです。コミュニケーション能力と団體意識があります。新しいチームに早く打ち解ける能力があり、明確な目標(biāo)を持っている。

２．克服自己的不足之處，認(rèn)真工作，可以成為一位優(yōu)秀的管理人員。學(xué)習(xí)認(rèn)真，接受新事物能力強(qiáng)，樂

于助人；

自分の欠點(diǎn)を克服して真面目に働いて、優(yōu)秀な管理員になれると思います。真面目で、新しいことを受け入れやすく、人を助けることが好きです；３．

３．能夠很快地適合各種環(huán)境，對工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，負(fù)責(zé)心強(qiáng)。如果貴公司能夠采用我的話，我一定會(huì)發(fā)揮

我的最大能力，去完成每一項(xiàng)工作任務(wù)；

環(huán)境によって、適応能力が強(qiáng)いです。頑張って最後までやり仕事に対して、真面目で強(qiáng)い責(zé)任感を持っている?もし、ご採用いただければ、一生懸命に自分の能力を最大限度に生かして頑張ってみたいです。

面接質(zhì)問：

１．今まで、擔(dān)當(dāng)したプロジェクトの中、一番楽しかったものは何ですか。

納品期間に詰まる時(shí)、みんな協(xié)力して一所懸命働くことが一番楽しかったです。

２．どんなところが楽しかったですか。

難しい問題を解決して、やっと予定どおりに達(dá)成すること解決することが楽しかったです。

第三篇：北京博仁文化藝術(shù)培訓(xùn)學(xué)校辦學(xué)校章程

北京博仁文化藝術(shù)培訓(xùn)學(xué)校章程

第一章 總 則

第一條 依據(jù)《中華人民共和國教育法》、《中華人民共和國民辦教育促進(jìn)法》、《中華人民共和國民辦教育促進(jìn)法實(shí)施條例》及有關(guān)法律法規(guī)制定本章程。

第二條 學(xué)校法定名稱：石家莊市裕華區(qū)北京博仁文化藝術(shù)培訓(xùn)學(xué)校

第三條 舉辦者：霍戰(zhàn)潮、黃兢

由霍戰(zhàn)潮發(fā)起，合伙黃兢等自愿舉辦、石家莊市裕華區(qū)北京博仁文化藝術(shù)培訓(xùn)學(xué)校是從事教育事業(yè)、非營利性社會(huì)服務(wù)活動(dòng)的民辦非企業(yè)單位法人。

第四條 辦學(xué)宗旨：遵循國家的教育方針和政策，學(xué)校堅(jiān)持“以美立校、以美施教、以美育人”為辦學(xué)目標(biāo)，秉承博仁教育“藝術(shù)修飾靈魂，靈魂塑造性格，性格決定命運(yùn)”因材施教，多出人才，出好人才的辦學(xué)理念，為適應(yīng)社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)的要求，培養(yǎng)更多的“一專多能”的復(fù)合型人才，為社會(huì)輸送更多具有高尚情操的學(xué)生，為高等院校輸送更多的藝術(shù)專業(yè)學(xué)子。

第五條 學(xué)校地址：石家莊市裕華區(qū)槐北路289號 第六條 學(xué)校的法定代表人：霍戰(zhàn)潮

第七條 石家莊市裕華區(qū)北京博仁文化藝術(shù)培訓(xùn)學(xué)校董事會(huì)會(huì)議決定，所有出資人不要求取得回報(bào)，辦學(xué)節(jié)余循環(huán)投資于學(xué)校發(fā)展，將博仁文化藝術(shù)學(xué)校教育事業(yè)發(fā)展壯大，營造一個(gè)優(yōu)質(zhì)的辦學(xué)環(huán)境。

第八條 學(xué)校的招生簡章和招生廣告應(yīng)當(dāng)報(bào)審批機(jī)關(guān)備案后方可發(fā)布。

第九條 學(xué)校的審批機(jī)關(guān)和登記機(jī)關(guān)：審批機(jī)關(guān)是石家莊市裕華區(qū)教育局、登記機(jī)關(guān)是石家莊市裕華區(qū)民政局。按照《中華人民共和國民辦教育促進(jìn)法》、《民辦非企業(yè)單位登記管理暫行條例》和其他法律法規(guī)的規(guī)定開展活動(dòng)。接受審批機(jī)關(guān)石家莊市裕華區(qū)教育局和登記機(jī)關(guān)石家莊市裕華區(qū)民政局的業(yè)務(wù)指導(dǎo)和監(jiān)督管理。

第二章 辦學(xué)范圍（業(yè)務(wù)范圍）

第十條 學(xué)校業(yè)務(wù)范圍：青少年藝術(shù)文化培訓(xùn)和藝考教育信息咨詢

（一）辦學(xué)規(guī)模：50--200人

（二）辦學(xué)層次：非學(xué)歷文化教育（文化培訓(xùn)學(xué)校）

（三）辦學(xué)形式：招生對象 ：青少年

學(xué)習(xí)期限：根據(jù)學(xué)生實(shí)際情況而定

教育形式：業(yè)余，廣播電視，函授等

（四）辦學(xué)專業(yè)：鋼琴、古箏、二胡、架子鼓、語言表演、美術(shù)專業(yè)，舞蹈專業(yè)、文化類全科等

第十一條 學(xué)校依照《教育法》、《教師法》、《民辦教育促進(jìn)法》、等相關(guān)政策規(guī)定，開展教育教學(xué)活動(dòng)。

第三章 管理體制

第十三條 學(xué)校實(shí)行學(xué)校董事會(huì)領(lǐng)導(dǎo)下的校長負(fù)責(zé)制。學(xué)校董事會(huì)是本學(xué)校的權(quán)力機(jī)構(gòu)；學(xué)校董事會(huì)由五人組成，由舉辦者霍戰(zhàn)潮董事長、執(zhí)行董事韓志超、財(cái)務(wù)總監(jiān)馮亞，董事會(huì)監(jiān)事范銀芝及校長黃兢組成。董事會(huì)三分之一以上的董事應(yīng)當(dāng)具有5年以上教育教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。首屆董事會(huì)由舉辦者推選，董事會(huì)每屆任期三年，屆滿可連選連任。第十四條 學(xué)校董事會(huì)行使下列職權(quán)：

（一）聘任和解聘校長；

（二）修改學(xué)校章程和制定學(xué)校的規(guī)章制度；

（三）制定發(fā)展規(guī)劃，批準(zhǔn)工作計(jì)劃；

（四）籌集辦學(xué)經(jīng)費(fèi)，審核預(yù)算、決算；

（五）決定教職工的編制定額和工資標(biāo)準(zhǔn)和獎(jiǎng)懲辦法；

（六）決定學(xué)校的名稱、地址，決定學(xué)校的分立、合并、終止；

（七）決定學(xué)校內(nèi)部組織機(jī)構(gòu)設(shè)置；

（八）須由董事會(huì)決定的其他重大事項(xiàng)；

第十五條 董事會(huì)每年至少召開兩次會(huì)議（二月、八月）。董事長認(rèn)為有必要或者三分之一董事提議，可以召開臨時(shí)會(huì)議。

第十六條 董事會(huì)設(shè)董事長一人，設(shè)執(zhí)行董事一人。董事長、執(zhí)行董事由全體董事過半數(shù)選舉產(chǎn)生和更換。

第十七條 執(zhí)行董事協(xié)助董事長工作，執(zhí)行董事在董事會(huì)和董事長授權(quán)下履行職權(quán)，一般情況下，由執(zhí)行董事代其行使職權(quán)。

第十八條 董事會(huì)議實(shí)行一人一票制和按出席會(huì)議董事人數(shù)，少數(shù)服從多數(shù)的原則，當(dāng)贊成票和反對票數(shù)相等時(shí)，董事長有權(quán)最后決定。

第十九條 召開董事會(huì)議，董事長或由其指定的人員將會(huì)議時(shí)間、地點(diǎn)、內(nèi)容等，應(yīng)于會(huì)議召開十日前通知全體董事。董事因故不能出席會(huì)議，可書面委托其他董事代為出席，委托書須載明授權(quán)范圍。

第二十條 出席董事會(huì)議的人數(shù)須為全體董事人數(shù)的二分之一以上。會(huì)議決定必須超過參加會(huì)議人數(shù)二分之一時(shí)，通過的決議方可有效。

第二十一條 董事會(huì)議對所議事項(xiàng)作出會(huì)議記錄，出席會(huì)議的董事須在會(huì)議記錄上簽字，并對董事會(huì)的決議承擔(dān)責(zé)任。會(huì)議記錄由專人存檔保管。

第二十二條董事會(huì)應(yīng)對董事會(huì)議的決議承擔(dān)責(zé)任。董事會(huì)的決議違反法律法規(guī)或?qū)W校章程，致使學(xué)校遭受嚴(yán)重?fù)p失的對學(xué)校負(fù)賠償責(zé)任。但經(jīng)證明在表決時(shí)曾表明異議并記載于會(huì)議記錄的該董事可以免除責(zé)任。

第二十三條 董事長行使下列職權(quán)：

（一）召集和主持董事會(huì)議；

（二）檢查董事會(huì)決議的實(shí)施情況；

（三）代表學(xué)校簽署有關(guān)文件；

（四）法律、法規(guī)和本學(xué)校章程規(guī)定的其他權(quán)力。

第二十四條 學(xué)校董事會(huì)討論下列重大事項(xiàng)，應(yīng)當(dāng)經(jīng)組成人員2/3以上同意方可通過：

（一）聘任、解聘校長；

（二）修改學(xué)校章程；

（三）制定發(fā)展規(guī)劃；

（四）審核學(xué)校預(yù)算、決算；

（五）決定學(xué)校的分立、合并、終止；

（六）學(xué)校章程規(guī)定的其他重大事項(xiàng)。

第二十五條 校長負(fù)責(zé)學(xué)校的教育教學(xué)和行政管理工作，行使下列職權(quán)：

（一）執(zhí)行學(xué)校董事會(huì)的決定；

（二）實(shí)施發(fā)展規(guī)劃，擬訂工作計(jì)劃、財(cái)務(wù)預(yù)算和學(xué)校規(guī)章制度；

（三）聘任和解聘學(xué)校工作人員，實(shí)施獎(jiǎng)懲；

（四）組織教育教學(xué)、科學(xué)研究活動(dòng)，保證教育教學(xué)質(zhì)量；

（五）負(fù)責(zé)學(xué)校日常管理工作；

（六）負(fù)責(zé)學(xué)校全體師生安全，保證學(xué)校教育教學(xué)活動(dòng)正常進(jìn)行；

（七）學(xué)校董事會(huì)的其他授權(quán)；

第二十六條 學(xué)校必須履行下列義務(wù)

（一）堅(jiān)持社會(huì)主義辦學(xué)方向，全面貫徹教育方針，執(zhí)行國家的教育教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)，保證教育教學(xué)質(zhì)量不斷提高。

（二）維護(hù)受教育者、教職工合法權(quán)益，保證受教育者、教職工的人身安全。

（三）遵守法律法規(guī)，貫徹有關(guān)政策，接受上級政府、教育行政部門及有關(guān)部門依法進(jìn)行督導(dǎo)評估，檢查監(jiān)督。

第二十七條 學(xué)校的法定代表人的產(chǎn)生和罷免由學(xué)校董事會(huì)決議通過，報(bào)審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)。

第四章 資產(chǎn)管理、使用原則

第二十八條 學(xué)校經(jīng)費(fèi)來源：

投資人：黃兢

出資數(shù)額：人民幣6萬 其它合法收入：學(xué)費(fèi)收入

第二十九條 學(xué)校資產(chǎn)必須用于章程規(guī)定的宗旨、業(yè)務(wù)范圍，任何單位和個(gè)人不得侵占、私分或挪用。

第三十條 學(xué)校接受的資助或捐贈(zèng)，依照與資助人或捐贈(zèng)人所約定的期限、方式和合法用途使用。

第三十一條 學(xué)校嚴(yán)格依照《會(huì)計(jì)法》和國家統(tǒng)一的會(huì)計(jì)制度進(jìn)行會(huì)計(jì)核算、編制財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)告，保證會(huì)計(jì)資料合法、真實(shí)、準(zhǔn)確、完整。

第三十二條 學(xué)校董事會(huì)換屆或更換法定代表人之前必須進(jìn)行財(cái)務(wù)審計(jì)。

第三十三條 學(xué)校的資產(chǎn)管理必須執(zhí)行國家規(guī)定的財(cái)務(wù)管理制度，接受審批機(jī)關(guān)、財(cái)政部門、登記機(jī)關(guān)和其他有關(guān)部門的監(jiān)督以及自身民主監(jiān)督，接受法定審計(jì)機(jī)構(gòu)的審計(jì)。

第三十四條 學(xué)校工作人員的工資和保險(xiǎn)、福利待遇，參照國家對事業(yè)單位的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

第三十五條 學(xué)校經(jīng)費(fèi)支出的審批和支付程序應(yīng)按國家規(guī)定履行。

第五章 規(guī)章制度

第三十六條 學(xué)校基本規(guī)章制度主要有：

1、學(xué)校人事管理制度（含保險(xiǎn)保障規(guī)定）；

2、學(xué)校教學(xué)管理制度（含招生規(guī)定）；

3、教師管理制度（含聘任、考核規(guī)定）；

4、學(xué)生管理制度（含畢、結(jié)業(yè)，學(xué)籍制度）；

5、財(cái)務(wù)管理制度（含收退費(fèi)制度）；

6、學(xué)校安全管理制度；

7、其他規(guī)章制度。

第六章 變更與終止

第三十七條 學(xué)校的分立、合并，在進(jìn)行財(cái)務(wù)清算后，由學(xué)校董事會(huì)報(bào)審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)。

第三十八條

學(xué)校舉辦者的變更，由舉辦者向?qū)徟鷻C(jī)關(guān)書面提出申請，審批機(jī)關(guān)組織對其進(jìn)行財(cái)務(wù)清算后，經(jīng)學(xué)校董事會(huì)同意，由學(xué)校董事會(huì)報(bào)審批機(jī)關(guān)核準(zhǔn)。

第三十九條 學(xué)校名稱、層次、類別、地址的變更，由學(xué)校董事會(huì)報(bào)審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)。

第四十條 學(xué)校法定代表人的變更，由學(xué)校董事會(huì)向?qū)徟鷻C(jī)關(guān)提出書面申請，審批機(jī)關(guān)組織對其進(jìn)行財(cái)務(wù)審計(jì)后予以批準(zhǔn)。

第四十一條 學(xué)校校長的變更，由學(xué)校董事會(huì)報(bào)審批機(jī)關(guān)核準(zhǔn)后予以聘任。

第四十二條 學(xué)校有下列情形之一的應(yīng)當(dāng)終止：

（一）因不可抗力無法繼續(xù)辦學(xué)的；

（二）生源不足造成嚴(yán)重虧損的；

（三）因資不抵債無法繼續(xù)辦學(xué)的；

（四）全體出資人決定學(xué)校分散、分立、重組的；

（五）被吊銷辦學(xué)許可證的；

（六）學(xué)校辦學(xué)與法律、法規(guī)或教育部門有關(guān)政策相抵觸的； 第四十三條學(xué)校終止前，須在審批機(jī)關(guān)或有關(guān)機(jī)關(guān)指導(dǎo)下成立清算組織，清理債權(quán)債務(wù)，處理善后事宜。清算期間，不得開展清算以外的活動(dòng)。

第四十四條 學(xué)校終止后，其財(cái)產(chǎn)按下列順序清償：

（一）應(yīng)退學(xué)生學(xué)雜費(fèi)和其它費(fèi)用；

（二）應(yīng)發(fā)放教職工的工資(及應(yīng)繳納的社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)用);

（三）償還其他債務(wù)；

（四）返還舉辦者出資。

第四十五條 學(xué)校完成宗旨或自行解散等原因需要終止的，由董事會(huì)表決通過，并由本學(xué)校組織財(cái)務(wù)清算后報(bào)審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)。

第四十六條 本單位經(jīng)審批機(jī)關(guān)審查同意，并由審批機(jī)關(guān)收回辦學(xué)許可證和銷毀印章、注銷登記后即為終止。

第七章 章程的修改程序

第四十七條 學(xué)校章程的修改，須經(jīng)本學(xué)校董事會(huì)2/3以上組成人員同意通過，并由學(xué)校董事會(huì)報(bào)審批機(jī)關(guān)審查同意，報(bào)登記機(jī)關(guān)核準(zhǔn)后生效。

第八章 附 則

第四十八條 本章程于2009年12月18日經(jīng)本學(xué)校董事會(huì)第一次會(huì)議表決通過。

第四十九條 本章程的解釋權(quán)屬本學(xué)校的董事會(huì)。

第五十條 本章程于2012年12月19日經(jīng)審批機(jī)關(guān)石家莊市裕華區(qū)教育局核準(zhǔn)生效，并于石家莊市裕華區(qū)民政局登記。

第四篇：北京燕園日語培訓(xùn)學(xué)校老師總結(jié)-北京地名

日文 中文對應(yīng) 日文 五環(huán)路（ごかんろ）望京新城（ぼうきょうしんじょう）三元橋（さんげんきょう）中日青年交流センター（ちゅうにち

せいねんこうりゅう）亮馬河ホテル（りょうばが）華都ホテル（かと）三里屯大使館區(qū)（さんりとんたいし

かんく）

朝陽公園（ちょうようこうえん）北京工人體育館（ぺきんこうじんた

いいくかん）

國際貿(mào)易センター（こくさいぼうえ

き）

建國ホテル（けんこく）國際大廈（こくさいたいか）

中文對應(yīng) 五環(huán)路望京新城 三元橋中日青年交流

中心亮馬河飯店 華都飯店 三里屯大使館區(qū)

北京新國際空港（ぺきんしんこくさい 北京新國際機(jī)

くうこう）四元橋（よんげんきょう）北京國際電信局（ぺきんこくさいでん

しんきょく）

中國旅行社ビル（ちゅうごくりょこう

しゃ）

中日友好病院（ちゅうにちゆうこうび

ょういん）崑崙ホテル（こんろん）長城ホテル（ちょうじょう）

場四元橋 北京國際電信

局 中國旅行社大

廈中日友好醫(yī)院昆侖飯店 長城飯店

全國農(nóng)業(yè)展覧館（ぜんこくのうぎょう 國家農(nóng)業(yè)展覽

てんらんかん）

館

朝陽公園

北京工人體育場（ぺきんこうじんたい 北京工人體育

いくじょう）京広大廈（けいこうたいか）京倫ホテル（けいりん）西単友誼集団（せいたんゆうぎしゅう

だん）

賽特購物中心（さいとくこうぶつちゅ

うしん）

建國門立體交差（けんこくもんりった

いこうさ）

古観象臺(tái)（こかんしょうだい）

場 京廣大廈 京倫飯店西單友誼商店

北京工人體育館

國際貿(mào)易中心建國飯店 國際大廈

賽特購物中心 長福宮（ちょうふきゅう）東南城角樓（とうなんじょうかくろ

う）

中國社會(huì)科學(xué)院（ちゅうごくしゃか

いかがくいん）

長富宮

建國門立交橋 東南城角樓

舊觀景臺(tái) 中國社會(huì)科學(xué)院

中國稅関ビル（ちゅうごくせいかん）中國海關(guān)大廈 長安大戯院（ちょうあんだいぎいん）長安大戲院 北京國際飯店（ぺきんこくさいはんて

ん）東単（とうたん）北京飯店（ぺきんはんてん）北京電信ビル（ぺきんでんしん）

北京國際飯店

東單 北京飯店

長安街（ちょうあんがい）王府井（わんふうちん）中國國家大劇院（ちゅうごくこっか

だいげきいん）

長安街 王府井 中國國家大劇院

北京電信大廈 北京図書大廈（ぺきんとしょだいか）北京圖書大廈

西単大街（せいたんだいがい）

西單大街

西単文化広場（せいたんぶんかひろば）西單文化廣場

北京燕園日語培訓(xùn)學(xué)校

第五篇：太原明博語言培訓(xùn)學(xué)校日語學(xué)習(xí)---忘年會(huì)上的祝酒詞

忘年會(huì)上的祝酒詞

忘年會(huì)幹事さんは「乾杯音頭」を忘れないようにしましょう。たかが乾杯、されど乾杯です。この乾杯音頭があるのとないのとでは、忘年會(huì)の空気がガラッと変わります。忘年會(huì)的負(fù)責(zé)人在宴席上請不要忘記帶頭舉杯祝酒致辭。雖然只是個(gè)舉杯的祝酒詞，但有它和沒它，忘年會(huì)的氣氛是完全不一樣的。

ポイント

要點(diǎn)

■注目を集める

■引起別人的注意

まずは注目を集めるように工夫しましょう。目上のひとのいる席ならば「僭越ながら乾杯の音頭をとらせていただきます」と言います。

首先要設(shè)法引起別人的注意。如果席上有上司在，要說一句“恕我魯莽，祝酒詞由我來做。” 同僚や、気心の知れた者同志などの席ならば「みなさん！」と簡潔に呼びかけるのも良いでしょう。

如果席上都是些同事或脾氣相投的朋友，就簡潔地招呼一聲“大家好！”就好?！訾蓼氦蠋质陇ま伽?/p>

■首先負(fù)責(zé)人要致辭

まずは幹事さんが挨拶します。シンプルに行います?！笌质陇巍稹黏扦埂工趣坤毖预à写笳煞颏扦?。

首先負(fù)責(zé)人要致辭，簡短的幾句話就行?！拔沂秦?fù)責(zé)人○○”，這樣說一句就好。

目上のひとのいる席ならば「このたび幹事にご指名いただきました○○です」と言えば丁寧になります。

如果是有上司在的席上，要說“我是這次被安排負(fù)責(zé)的○○”，這樣說的話就比較禮貌。いずれにしてもシンプルさが基本なので「幹事です+○○です」の構(gòu)成です?？偠灾啙崱Ｗ詈糜谩拔沂恰稹?，我是負(fù)責(zé)人”的句型。

■乾杯音頭は短めに

■帶頭舉杯的祝酒詞要簡短

乾杯音頭は短めにしましょう。短ければ短いほど良いと言われるのには理由があります。忘年會(huì)はお酒の席。あいさつは短めに済ませて、スムーズにお酒を飲める態(tài)勢にすることが重要だからです。

請簡短地說一下祝酒詞吧。之所以說越短越好是有理由的。忘年會(huì)是一個(gè)酒席，簡短的結(jié)束致辭，順利地烘托起喝酒的氣氛是很重要的。

■乾杯音頭は明確に

■祝酒詞要明確

忘年會(huì)は目的があって開催されるイベントです。1年間の総括です。忘年會(huì)の乾杯の音頭ということは、1年間を締めくくる意図があることを覚えておきましょう。

忘年會(huì)是有目的地舉辦的活動(dòng)，是一年的總結(jié)。請記住，忘年會(huì)上的祝酒詞要有總結(jié)一年來的情況的作用。

1年間を締めくくるとは言っても、仕事の會(huì)議の延長ではありません。業(yè)績の報(bào)告會(huì)でもありません。あくまでも飲み會(huì)です。

雖說是總結(jié)一整年，卻不代表這是工作場合會(huì)議的延伸，也不是業(yè)績的報(bào)告會(huì)。不管怎么說，這是一個(gè)酒會(huì)。

幹事さんは1年間を締めくくる言葉をハッキリと言いましょう?！?年間+おつかれさま」の構(gòu)成です。

負(fù)責(zé)人要明確地總結(jié)這一年。以“這一年來……大家辛苦了”的形式。

■乾杯音頭は勢い良く

■致酒詞要有良好的勢頭

乾杯音頭は勢い良くいきましょう。大聲である必要はありません。話題もいりません。ストレートに「乾杯！」です。

請讓致酒詞有良好的勢頭。沒必要很大聲，也不需要找什么話題，直接說“干杯！”就好。乾杯音頭（例）

致酒詞（例子）

例1：シンプルに

例1：簡單的說法

『みなさん！幹事の○○です。今夜は忘年會(huì)にお集まりいただきありがとうございます。この1年間おつかれさまでした。さらなる飛躍を願(yuàn)って。乾杯！』

“大家好！我是負(fù)責(zé)人○○。謝謝大家今晚來到這里。這一年來大家辛苦了。為了我們更顯著的發(fā)展，干杯！”

例2：少し堅(jiān)めに

例2：稍有力點(diǎn)兒的說法

『僭越ながら乾杯の音頭をとらせていただきます。このたび幹事にご指名いただきました○○です。

この1年間ほんとうにおつかれさまでした。みなさんどうぞグラスをお手にお持ち下さい。ご用意はよろしいでしょうか。

それでは。私たちの更なる発展と、ますますの飛躍を期しまして。乾杯！』

“很冒昧，祝酒詞由我來做了。我是這次被指定為負(fù)責(zé)人的○○。這一年中大家辛苦了。大家請把酒杯端在手里，準(zhǔn)備好了嗎。

那么，為了我們明年取得更加顯著的發(fā)展和飛躍性的進(jìn)步，干杯！”

ポイントをおさえて、テンポよく発聲しましょう。

抓住要點(diǎn)，有節(jié)奏地發(fā)言吧。