第一篇：俄語簡歷

ПРАВИЛА НАПИСАНИЯ РЕЗЮМЕ

Написание резюме — первый шаг при устройстве на работу.Резюме — это краткая профессиональная самоаттестация претендента на какую-либо должность, этим резюме отличается от более обстоятельной автобиографии.Автор резюме должен предоставить работодателю сведения о сво?м образовании, своей специальности и квалификации, о профессиональном опыте.Также следует указать, на какую должность претендует автор и на какую зарплату он рассчитывает.Резюме пишется в такой последовательности:

1)заголовок;2)общая информация;3)цель;4)образование;5)опыт работы;6)дополнительные сведения

Заголовок резюме — это фамилия, имя и отчество претендента.Общая информация: адрес, телефон, е-mail.Можно(но, в отличие от автобиографии, не обязательно)указать дату рождения и семейное положение.Цель — интересующая вакансия.Важный момент: никогда не указывайте сразу

несколько устраивающих вас вариантов, особенно если они не из смежных областей.Для каждой интересующей вас должности составьте отдельное резюме!

Образование: основное образование по той специальности, которая позволяет претендовать на должность, указанную в разделе ?цель?;дополнительное образование(повышение квалификации, курсы, тренинги и т.п.)имеет смысл указывать только в том случае, если оно соответствует цели.Опыт работы.Обычно описывается в обратном хронологическом порядке

(последнее место работы вначале).Указывается период работы, название

предприятия, сфера деятельности фирмы, затем следуют должность, описание обязанностей, которые приходилось выполнять, достижения.Дополнительные

сведения: личные качества, особенно ценные для выполнения работы(готовность к ненормированному рабочему дню, к командировкам и т.п.).В этом разделе следует указать степень владения компьютером и иностранным языком.規(guī)則簡歷寫作簡歷寫作-在就業(yè)的第一步。摘要-簡短的專業(yè)自我認(rèn)證的任何職位的候選人，這決不同于更詳細(xì)的自傳。作者必須給雇主對他的教育的信息摘要，他的專長和專業(yè)經(jīng)驗的資格。它還應(yīng)說明什么位置作者聲稱，為了什么，他預(yù)計薪水。摘要寫在以下順序：1）標(biāo)題，2）一般資料，以及3）的目的，4）教育，5）工作經(jīng)驗;6）其他信息標(biāo)題摘要-第一個名稱和申請人的父。一般信息：地址，電話，電子郵件。這是可能的（但不像他的自傳，不一定）顯示出生日期，婚姻狀況。目的-利益的空缺。很重要的一點：沒有指定以下幾個選項相適應(yīng)你，特別是如果他們不從鄰近地區(qū)。對于每一個利益的立場，使一個單獨的簡歷！教育：在專業(yè)基礎(chǔ)教育，它允許您申請的“客觀指定的位置”;增加教育（培訓(xùn)，課程，培訓(xùn)等）很有意義只指定如果它符合目標(biāo)。經(jīng)驗。通常描述的相反的時間順序（最新就業(yè)第一）。指定工作期間，公司的名稱，該公司的范圍，按標(biāo)題其次，工作說明，這不得不做，dostizheniya.Dopolnitelnye信息：個人素質(zhì)，特別是對工作的寶貴（準(zhǔn)備非標(biāo)準(zhǔn)工作日，以旅游，等等）。這一節(jié)應(yīng)指出的計算機技能和外語水平。

Фамилия Имя Отчество

Возраст

Семейное положение

Адрес проживания, прописка, гражданство

Телефон: рабочий, домашний, мобильный, контактный

E-mail

Цель Перечислены должности.Ожидаемый уровень дохода: от $______

Опыт работы

00.00 ?C наст.время(месяц, год).Название фирмыГород(численность фирмы ____,сфера деятельности-_________________)Должность Функции: _________________________________________________________Достижения:-

00.0000.00(месяц, год).Название фирмыГород(численность фирмы ____,сфера деятельности-________________)Должность Функции: _________________________________________________________Достижения:-

Образование Год окончанияНазвание ВУЗА, специальностьГод окончания

Название и автор курсов, семинаров, тренингов

Навыки ПК00.0000.00________________）

工作職責(zé)：

_________________________________________________________Dostizheniya：-畢業(yè)教育機構(gòu)名稱，spetsialnostGod名稱和課程，研討會年末，技能培訓(xùn)電腦-用戶（程序，該工作），外語專業(yè)經(jīng)驗知識？在項目中的參與？某些特定的知識呢？專業(yè)知識和經(jīng)驗的更多信息，駕駛udostoverenieZagranpasportRekomendatsii

第二篇：應(yīng)屆畢業(yè)生俄語簡歷樣本

Образец

Резюме выпускника(без опыта работы)

Ковалев Владимир Александрович

Дата рождения: 20 мая 1989 г.Телефон:(3532)76-12-20, 20-22-22

Цель: Получение должности инженера-технолога, инженера-конструктора.Образование:

2006-2011 гг.Оренбургский государственный университет

Факультет: Аэрокосмический институт

Специальность: ?Технология машиностроения?

Квалификация: инженер

Форма обучения: очная, средний балл успеваемости в вузе: 4,8.Место прохождения практики:

Июнь-июль 2010 г.ООО ?Технология?

Февраль-апрель 2011 г.ОАО ?Оренбургский завод РТО?

Научно-технические, исследовательские разработки, участие в олимпиадах:

Участник Всероссийской олимпиады по 3D моделированию ?Компьютерные технологии в машиностроении-2010?.Профессиональные навыки: Знание компьютерных программ: MS’ Word, MS’ Excel, AutoCad, Kompas 3 D, Access.Дополнительные навыки: Хорошее знание английского языка, наличие водительских прав категорий В, С

Личные качества: Ответственность, исполнительность, коммуникабельность, способность к самообразованию, быстрая адаптация к новым условиям.Образец

Резюме выпускника(с опытом работы)

Петров Сергей Иванович

Дата рождения: 12.07.1988 г.Контактные телефоны:(3532)33-44-84(дом.), 8-903-367-66-15(моб.)

E-mail: petrov@yandex.ru

Адрес:460021, Оренбург, ул.60 лет Октября, д.25, кв.105

Образование: высшее

Оренбургский государственный университет

Годы обучения: 2005-2010 гг.Факультет экономики и управления

Специальность: менеджмент организации

Профессиональный опыт:

02.201002.2010 – Гипермаркет ?Вестер?

Должность: торговый представитель.Должностные обязанности: поддержание товарного ассортимента в магазинах на вверенной территории, работа с существующей базой клиентов и создание новой, мониторинг конкурентов, мерчендайзинг.Профессиональные навыки:

Знание программ: MS Office, 1С: Торговля и склад, Internet Explorer

Знание техники продаж, ведение и расширение клиентской базы, консультирование и предоставление клиентам информации об условиях продаж и ассортименте продукции компании

Личные качества:

Высокая работоспособность, настойчивость в достижении цели, честность, грамотная речь, коммуникабельность, активная жизненная позиция, креативное мышление, целеустремл?нность, мобильность, стремление к обучению, к личностному и профессиональному росту.Дополнительные сведения: наличие личного автомобиля, водительские права категории В

Пожелания к будущей работе

Работа по специальности в должности менеджера в сфере торговли.Минимальная оплата труда – от 10000 рублей.

第三篇：俄語版簡歷怎么寫

廣州湯尼俄語培訓(xùn)學(xué)校

РЕЗЮМЕ

簡歷 俄語版簡歷怎么寫

Фамилия, имя(имена):

姓名

Пол:(мужской / женский)

性別

Дата рождения:(число, месяц, год)

出生日期

Место рождения:

出生地

Семейное положение:(замужем / не замужем, женат / не женат)

婚姻狀況

Родной язык:(например, финский / шведский / русский)

母語

Образование:(например, начальное, среднее;среднее специальное;неполное высшее(в настоящее время обучаюсь на 5-м курсе);

высшее.)

教育:

Название учебного заведения:

學(xué)校：

Специализация:

專業(yè)：

Знание иностранных языков:(например, знание английского языкачитаю со словарем.)外語：

Опыт работы:

工作經(jīng)驗

Место работы:

工作地點：

Наименование организации:

公司名稱：

Должность:

職務(wù)：

Опыт работы на компьютере:(например, ПК в

объ?ме опытного пользователя / водительское удостоверения категории “?！?)

電腦技能:

Дополнительная информация:

附加信息:

Интересы и увлечения:(например, русская

литература, аэробика, биатлон, классическая музыка...)

興趣愛好:（例如俄羅斯文學(xué)、健身操、滑雪、古典音樂）

Личные качества:(например,целеустремл?нность, добросовестность, ответственность, коммуникабельность,творческий подход к решению поставленных задач, уметь работать в команде...)

個人品質(zhì)：(例如，目標(biāo)明確、認(rèn)真負(fù)責(zé)、溝通能力、創(chuàng)造性解決問題能力，團隊協(xié)作能力)Контактная информация:

聯(lián)系方式：

E-mail:

電子郵件：

Рабочий телефон:

辦公電話：

Домашний телефон:

宅電：

第四篇：俄語專業(yè)求職簡歷

俄語專業(yè)求職簡歷模板

俄語專業(yè)求職簡歷模板

（一）姓 名

性別：男/女 出生年月： 民族：xx 政治面貌：xxxx

XX大學(xué) 俄語專業(yè) 20XX屆 XX方向 XX學(xué)士

聯(lián)系方式：139-xxxx-xxxx 電子郵件：xxxxxxxx

求職意向及自我評價

期望從事職業(yè)：翻譯、外貿(mào)、編輯、業(yè)務(wù)員（點擊來智聯(lián)招聘搜索想要的工作）

自我評價：具有較強的溝通能力，善于與人交談，充當(dāng)大家的調(diào)解劑，緩解嚴(yán)肅氣氛。樂于文字游戲，喜歡寫小說及散文，有出色文字撰寫及編輯能力，有豐富的采寫經(jīng)驗。俄語基礎(chǔ)知識扎實，口語流利，熟悉各類媒體。英語能力和俄語能力俱佳，能夠勝任與海外公司間的商務(wù)談判工作。在項目管理方面也具有經(jīng)驗，溝通能力好，做事穩(wěn)重，有良好的團隊合作精神，學(xué)習(xí)能力強。

教育經(jīng)歷

~ xx大學(xué) xx學(xué)院 俄語專業(yè) xx學(xué)士

學(xué)分績點（GPA）

（滿分x分），院系/班級排名 第x

連續(xù)四年獲得校獎學(xué)金

所獲獎勵：

20xx年 獲得院級”優(yōu)秀團員”

20xx年 獲得”優(yōu)秀班干部”

20xx年 獲得院級”三好學(xué)生”

20xx年 獲得”優(yōu)秀黨員”

20xx年 獲全校俄語演講”三等獎”

項目/科研經(jīng)歷

20xx年 xx項目 項目負(fù)責(zé)人

課題：xxxxxx

項目描述：

工作職責(zé)：

工作業(yè)績：

20xx年 xxxxxx項目 項目組成員

課題：xxxxxxxx

項目描述：

工作職責(zé)；

工作業(yè)績：

實踐/工作經(jīng)歷

20xx年 x 月—20xx年 x月 xxxx公司 俄語翻譯 實習(xí)

主要工作：負(fù)責(zé)公司各項產(chǎn)品介紹、合同、會議紀(jì)要、資料、郵件的俄語翻譯；負(fù)責(zé)維護、拓展國外（俄國為主）的客戶；負(fù)責(zé)在接待來訪的客戶和商務(wù)談判中擔(dān)任翻譯工作；負(fù)責(zé)參加國內(nèi)外的專業(yè)培訓(xùn)，提高工作水平；

負(fù)責(zé)協(xié)助上級完成其他各項任務(wù)。工作期間，出色地完成翻譯，獲得領(lǐng)導(dǎo)的最佳贊賞

20xx年 x 月—20xx年 x

月 xxxxx進出口貿(mào)易有限公司 市場銷售

主要工作：負(fù)責(zé)開發(fā)潛在客戶，維護現(xiàn)有客戶；負(fù)責(zé)產(chǎn)品資料的翻譯，擔(dān)任我方公司與客戶溝通之間的口譯工作；

負(fù)責(zé)解決客訴，提高公司的形象；負(fù)責(zé)參加各種展會，發(fā)現(xiàn)新目標(biāo)，保證每年的銷售額；負(fù)責(zé)銷售以后的一些售后事務(wù)，例如跟單、發(fā)貨等

20xx年 x 月—20xx年 x月 xxxxx日報社 編輯兼記者

主要工作：與各文化單位保持良好的通聯(lián)關(guān)系；每年文化活動的策劃，加強各媒體的交流學(xué)習(xí)；工作期間，共編輯稿件百萬字，撰寫稿件100余篇，四次獲市以上好新聞獎

個人技能

大學(xué)英語四/六級（CET-4/6）良好的聽說讀寫能力

快速瀏覽英語專業(yè)文件及書籍，撰寫英文文件，用英語與外國人進行交談

普通話

普通話等級證書一級甲 讀寫能力精通 優(yōu)秀的聽說能力

本專業(yè)證書

外銷證、報關(guān)證、俄語專

四、俄語專八

俄語專業(yè)求職簡歷模板

（二）姓

名： ***

國籍： 中國

目前所在地： 天河區(qū) 民族： 漢族

戶口所在地： 黑龍江 身材： 168 cm 55 kg

婚姻狀況： 未婚 年齡： 24 歲

培訓(xùn)認(rèn)證： 誠信徽章：

求職 意向及工作經(jīng)歷

人才 類型： 普通 求職

應(yīng)聘職位： 銷售人員： 俄語 業(yè)務(wù)員、外語 翻譯 : 俄語 翻譯、工作年限： 4 職稱： 無職稱

求職 類型： 全職 可到職日期： 隨時

月薪要求： 2000--3500 希望工作地區(qū)： 廣州

個人工作經(jīng)歷： 公司名稱： 起止年月：2012-03 ~ 2012-08廣州 外貿(mào) 公司

公司性質(zhì)： 所屬行業(yè)：

擔(dān)任職務(wù)： 俄語 業(yè)務(wù)員

工作描述：

離職原因：

公司名稱： 起止年月：2008-02 ~ 2012-12俄羅斯建筑公司

公司性質(zhì)： 所屬行業(yè)：

擔(dān)任職務(wù)： 俄語 翻譯

工作描述：

離職原因：

公司名稱： 起止年月：2006-08 ~ 2007-10俄羅斯個體

公司性質(zhì)： 所屬行業(yè)：

擔(dān)任職務(wù)： 俄語銷售員

工作描述：

離職原因：

教育背景

畢業(yè)院校： 吉林俄語學(xué)院

最高學(xué)歷： 大專 畢業(yè)日期： 2006-06-01

所學(xué)專業(yè)一： 經(jīng)貿(mào)俄語 所學(xué)專業(yè)二：

受教育培訓(xùn)經(jīng)歷： 起始年月 終止年月 學(xué)校（機構(gòu)）專 業(yè) 獲得證書 證書編號

2003-09 2006-06 吉林俄語學(xué)院 經(jīng)貿(mào)俄語 畢業(yè)證

語言能力

外語： 俄語 優(yōu)秀

其它外語能力： 俄語四級

國語水平： 優(yōu)秀 粵語水平： 一般

工作能力及其他專長

吃苦耐勞，對俄語工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，俄語基本知識扎實，口語流利，會基本的辦公軟件操作。

詳細(xì)個人自傳

月薪要求：2500元以上

俄語專業(yè)求職簡歷模板

（三）目前所在： 白云區(qū) 年

齡： 23

戶口所在： 廣州 國

籍： 中國

婚姻狀況： 未婚 民

族：

培訓(xùn)認(rèn)證： 未參加 身

高： 158 cm

誠信徽章： 未申請 體

重：

人才測評： 未測評

我的特長：

求職意向

人才類型： 普通求職

應(yīng)聘職位： 俄語翻譯：

工作年限： 1 職

稱： 無職稱

求職類型： 兼職 可到職日期： 隨時

月薪要求： 面議 希望工作地區(qū)： 廣州，工作經(jīng)歷

安德小語種培訓(xùn)機構(gòu)

起止年月：2009-07 ~ 2010-04

公司性質(zhì)： 私營企業(yè)

所屬行業(yè)：教育/培訓(xùn)/院校

擔(dān)任職位： 俄語翻譯及兼職教師

工作描述： 負(fù)責(zé)機構(gòu)日常翻譯工作及俄語教學(xué)

離職原因： 畢業(yè)

志愿者經(jīng)歷

教育背景

畢業(yè)院校： 廣東外語外貿(mào)大學(xué)

最高學(xué)歷： 碩士

獲得學(xué)位： 畢業(yè)日期： 2012-06

專 業(yè) 一： 俄語語言文學(xué) 專 業(yè) 二：

起始年月 終止年月 學(xué)校（機構(gòu)）所學(xué)專業(yè) 獲得證書 證書編號

語言能力

外語： 俄語 優(yōu)秀 粵語水平： 良好

其它外語能力： 英語水平良好，通過英語六級

國語水平： 精通

工作能力及其他專長

俄語水平優(yōu)秀，通過專業(yè)八級考試，聽說讀寫流利。

詳細(xì)個人自傳

本人是俄語專業(yè)研究生，熱愛翻譯工作，實踐經(jīng)驗豐富，工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，做事頭腦靈活，有主見。

第五篇：俄語簡歷

Фамилия Имя Отчество

Возраст

Семейное положение

Адрес проживания, прописка, гражданство

Телефон: рабочий, домашний, мобильный, контактный

E-mail

Цель Перечислены должности.Ожидаемый уровень дохода: от $______

Опыт работы

00.00 – наст.время(месяц, год).Название фирмыГород(численность фирмы ____,сфера деятельности-_________________)Должность Функции:

_________________________________________________________Достижения:00.00(месяц, год).Название фирмыГород(численность фирмы ____,сфера деятельности________________)Должность Функции:

_________________________________________________________Достижения:00.00(месяц, год).Название фирмыГород(численность фирмы ____,сфера деятельности-________________)Должность Функции:

_________________________________________________________Достижения:пользователь(программы, с которыми работали)Знание иностранного языка

Профессиональный опыт · участие в проектах · знание определенной специфики · профессиональные знания и опыт

Дополнительная информация Водительское

удостоверениеЗагранпаспортРекомендации