第一篇：《終生遺憾》讀后感

1.“殘廢”，我覺(jué)得這里可以用nonstandard,應(yīng)該是“不完美，不標(biāo)準(zhǔn)”的意思。

2.于是全國(guó)未婚女青年紛紛揭竿而起。這里譯者譯成了“it was met with an avalanche of responses from virtually all unmarried women in the nation.” 分析：avalanche: a large mass of snow, ice, and rocks and falls down the side of mountains.an avalanche of: a very large number of things such as letters, messages that arrive suddenly at the same time.我覺(jué)得這種選詞可以體現(xiàn)出原文中“揭竿而起”的氣勢(shì)，而且基本用英語(yǔ)解釋了“揭竿而起”，達(dá)到了通順易懂是我效果。

3.我細(xì)細(xì)量過(guò)九十九次自己標(biāo)高，實(shí)屬“終生殘廢”系列。這里譯者譯成了“after making perennial efforts to measure my exact height, i reached the conclusion that i was permanently handicapped.” 這里 i reached the conclusion屬于增添的部分，而且將兩個(gè)對(duì)等的主句分別處理為狀語(yǔ)成分和主句。“perennial”means something concerned with all the time.所以這里“九十九次”用了替換或者概述性的翻譯。

4.將太太置回家中后我才意識(shí)到我的悲哀。這句譯者翻譯為“not only after the girl was enticed into matrimony did i begin to feel my self-inflicted anguish”。matrimony means the state of being married.entice means to persuade someone to do something by offering them something if they will do.我覺(jué)得這兩個(gè)詞的選用非常妙，可以表達(dá)出那種詼諧幽默的感覺(jué)。

5.such an astonishing tour de force thus achiieved greatly bolstered the morale and esteem of those of us who were “handicapped”這句是怎么翻譯的看不懂。

另外，在本文中還有許多增添的用法，這里就不一一舉出了，譯者的用詞到位是另一個(gè)亮點(diǎn)，個(gè)人覺(jué)得。

第二篇：《終生的財(cái)富》讀后感

《終生的財(cái)富》讀后感

說(shuō)到看書(shū)，我建議大家，多看一些對(duì)自己有提升有幫助的勵(lì)志類書(shū)籍，因?yàn)樗梢詢艋?、升華您的心靈、改變您的觀念。觀念不變?cè)剞D(zhuǎn)，觀念一變天地寬。習(xí)慣是人一生的財(cái)富，更確切地說(shuō)好習(xí)慣，是人一生的財(cái)富?！督K生的財(cái)富》這本書(shū)的作者是周士淵教授，在北京工作的時(shí)候就聽(tīng)過(guò)他演講，非常的有說(shuō)服力，“播下一個(gè)行動(dòng)，收獲一種習(xí)慣;播下一種習(xí)慣，收獲一種性格;播下一種性格，收獲一種命運(yùn)。”習(xí)慣、性格、命運(yùn)，焦點(diǎn)是“習(xí)慣”——我們?nèi)说囊簧鷰缀踝钣袃r(jià)值的財(cái)富。我更加的希望有更多的家人，能理解這本書(shū)的內(nèi)容，下面就這書(shū)的核心觀點(diǎn)和自己一些感悟總結(jié)一下：

這里所說(shuō)的習(xí)慣，絕不是一種狹義的僅僅理解為早晨要刷牙，飯前要洗手，不要隨地吐痰，不要亂丟果皮紙屑的習(xí)慣。而是一種廣義的對(duì)我們整個(gè)人生有重大意義的習(xí)慣。★第一個(gè)習(xí)慣，積極地選擇。

書(shū)中給我們講了一個(gè)塞爾瑪?shù)墓适?。塞爾瑪女士她跟隨丈夫從軍，沒(méi)想到部隊(duì)駐扎在沙漠地帶住的是鐵皮房，與周圍的印第安人、墨西哥人語(yǔ)言不通，當(dāng)?shù)氐臍鉁?，更糟的是，后?lái)她的丈夫奉命遠(yuǎn)征，只剩她孤身一人。因此她整天愁眉不展，度日如年。于是她寫信回家，希望回家?？墒腔匦胖挥袔仔凶郑瑢懙溃簝蓚€(gè)人從監(jiān)獄的鐵窗往外看，一個(gè)看到的是地上的泥土，令一個(gè)看到的卻是天上的星星。她反復(fù)看反復(fù)琢磨，終于發(fā)現(xiàn)自己的問(wèn)題所在：她過(guò)去習(xí)慣性地低頭看，結(jié)果只看到地上的泥土。但自己?jiǎn)柺裁床惶ь^看？抬頭看，就能看到天上的星星。于是她看是主動(dòng)和當(dāng)?shù)氐娜藗兘信笥?，發(fā)現(xiàn)他們十分熱情好客。這就告訴了我們積極選擇的重要性。塞爾瑪一開(kāi)始選擇的是消極，她看到了消極面，原因可能是她習(xí)慣性的思維方式。因此，任何事都可以有兩種看法，一種是積極的，一種是消極的；都可以有兩種做法，一種是積極的，一種是消極的。既然這樣，我們當(dāng)然要進(jìn)行選擇，選擇積極的看法和做法，并且把這種方式變成我們的習(xí)慣。

★第二個(gè)習(xí)慣是：以人為本，善待他人。

書(shū)中也講了一個(gè)護(hù)?？荚嚨墓适?。一個(gè)護(hù)校的學(xué)生正在低頭聚精會(huì)神地答題。試題并不難，學(xué)生一道道都做得十分順利。但不料最后一題卻把她卡住了。題目是這樣的，“請(qǐng)回答，每天在學(xué)校給我們打掃衛(wèi)生的那位頭發(fā)黑黑，眼睛大大的，四十多歲的女士的姓名？”女同學(xué)一下子愣在那里，當(dāng)然答不上來(lái)了。時(shí)間到了，她無(wú)奈地交卷，心里還是納悶，于是問(wèn)教授。教授說(shuō)“在我們職業(yè)生涯中，會(huì)遇到許許多多人，每個(gè)人都是重要的，都值得我們?nèi)プ⒁猓リP(guān)心，哪怕是打個(gè)招呼，問(wèn)個(gè)好?！边@也告訴我們，在這個(gè)世界上最值得我們

關(guān)注的就是一個(gè)“人’字，這是最重要、最寶貴、最根本的。因此，我們?cè)谔魬?zhàn)人生，成就自己時(shí)的第二個(gè)習(xí)慣就是“以人為本“。做到處處想著他人，時(shí)時(shí)關(guān)心他人，要把”以人為本“作為我們習(xí)慣性的思考準(zhǔn)則，要以此來(lái)善待他人。

★第三個(gè)習(xí)慣是：持之以恒的毅力。

當(dāng)我們方向選對(duì)了，目標(biāo)看準(zhǔn)了，這時(shí)候毅力就變得十分關(guān)鍵。有人很有毅力，毅力變成了他一個(gè)重要的習(xí)慣。美國(guó)的總統(tǒng)柯立芝也曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“在世界上，毅力是無(wú)法替代的。天賦無(wú)法替代它，有天賦卻失敗的人比比皆是；教育無(wú)法替代它，受教育卻失敗的人時(shí)時(shí)可見(jiàn)；才能無(wú)法替代它，有才能卻失敗的人處處聞；只有毅力是無(wú)所不能、所向披靡的?！倍饮湲?dāng)勞創(chuàng)始人克羅克已將這段話作為了自己的座右銘，還將它鑲嵌在麥當(dāng)勞總部一個(gè)十分精致的鏡框里。由此可見(jiàn)毅力的重要性。其實(shí)，當(dāng)我們方向選對(duì)了，目標(biāo)看準(zhǔn)了，毅力就變得很關(guān)鍵了。有人很有毅力，凡是做事，只要看準(zhǔn)方向，人準(zhǔn)目標(biāo)，他總會(huì)習(xí)慣性地堅(jiān)持去做，結(jié)果成績(jī)就越來(lái)越顯著；而有人則不然，做什么都習(xí)慣性地沒(méi)有長(zhǎng)性，三天打魚(yú)，兩天曬網(wǎng)，因此一生平庸，無(wú)所成就。

劉明偉

2010年5月31日

第三篇：遺憾也美麗讀后感

《遺憾也美麗》讀后感（遺憾也美麗）

遺憾，也有可能成為楚楚動(dòng)人的美麗。

《遺憾也美麗》一書(shū)主要寫了有一種遺憾是那樣美麗，有一種情感永不泯滅，有一種感動(dòng)是如此溫暖，有一種花期無(wú)需等待。

秋葉的下落，失去了火紅的熱情，卻擁有了豐碩的瓜果；冬日的冷酷，失去了陽(yáng)光的溫暖，卻能迎來(lái)下一個(gè)春天；月亮的回歸，看不到輕柔皎潔的微微亮光，卻能迎來(lái)太陽(yáng)，看到希望。

屈原的凄慘、陸游的悲劇、海倫的缺陷、霍金的病痛、貝多芬的痛苦……所有的名人經(jīng)歷痛苦的折磨才留下千古佳話，留下曠世奇作。

沒(méi)有當(dāng)初的遺憾與磨練，也就沒(méi)有今天的輝煌。遺憾包含著苦痛，但苦痛孕育著美麗。“海上生殘?jiān)?，江春入舊年”，要在困難面前大笑，浸濕所有的淚水與哀愁，讓遺憾的美麗多一些耐人尋味的魅力。

我們無(wú)法避免遺憾，不如敞開(kāi)胸懷，將這遺憾化為良藥，用美麗淳樸的絲帶編織成絢爛奪目的彩虹，笑對(duì)坎坷的從容。

短暫的一生，有時(shí)因遺憾而走出不平凡的道路，正視遺憾，直面人生。它是一種命運(yùn)，就用意志與堅(jiān)強(qiáng)折射出人生的光輝；它是一種挫折，就用它來(lái)磨礪擦亮自己，用勇氣使其閃爍出流星般的光彩……遺憾能夠深刻而直接的觸及一個(gè)人的靈魂，譜寫今后的輝煌?！吧缦幕ㄖk爛，死如秋葉之精美。遺憾，其實(shí)也是一種更為深刻的美麗。

第四篇：遺憾也美麗讀后感

人生在世，不免有多少遺憾，后悔的心情有可能是一輩子的纏繞，常常會(huì)想起那些人或那些事，也許許多鉆心的痛再也無(wú)法彌補(bǔ)，那些遺憾，卻有可能成為最楚楚動(dòng)人的美麗。

秋葉的下落，失去了火紅的熱情，卻擁有了豐碩的瓜果;冬日的冷酷，失去了陽(yáng)光的溫暖，能夠迎來(lái)下一個(gè)春天;月亮的回歸，再也看不到輕柔皎潔的微微亮光，卻能夠迎來(lái)太陽(yáng)，看到希望。

也許大海的波濤洶涌，會(huì)驚醒了我的夢(mèng)，但我卻有機(jī)會(huì)看著大海從夢(mèng)中漸漸醒來(lái)。波浪變換著獨(dú)有的色彩，太陽(yáng)在寂靜肅穆的等待中走出，瞬間造就了一個(gè)輝煌的世界。

也許我無(wú)法將美妙奇幻的夢(mèng)境延伸，無(wú)法享受在夢(mèng)中的那份甜蜜，無(wú)法把夢(mèng)中的幻想延續(xù)到現(xiàn)實(shí)，但我可以聽(tīng)到大海的聲音啊，我可以看見(jiàn)浪花的起伏啊，星光燦爛之中，我可以想象大海的翻騰。

一顆豐富而健康的心靈才能享受這大自然的盛宴。

多年前的深秋，十年寒窗苦讀的張繼功敗垂成，無(wú)法自拔的惆悵之感讓他寫下流傳千古的壯麗詩(shī)篇：“月落烏啼霜滿天，江楓漁火對(duì)愁眠，姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船”。

風(fēng)也蕭蕭，漁火跳躍，若不是如此的凄涼之境，如此的失敗之痛，詩(shī)的名字中怎會(huì)留下這首《楓橋夜泊》，那豈不是又少了一縷淡淡的芳香。

張繼，落榜的詩(shī)人也不會(huì)被叫得如此響亮。

屈原的凄慘;陸游的悲劇;海倫的缺陷;霍金的病痛;貝多芬的痛苦。所有的名人經(jīng)歷痛苦的折磨才留下千古佳話，留下曠世奇作。

沒(méi)有當(dāng)初的遺憾，沒(méi)有當(dāng)初的磨練，也就沒(méi)有今天的輝煌。

遺憾包含著苦痛，但苦痛有時(shí)孕育著美麗?！昂Ｉ仙鷼?jiān)?，江春入舊年”，就是這個(gè)道理。要在困難面前大笑，浸濕所有的淚水與哀愁，讓遺憾的美麗多一些耐人尋味的魅力。

既然如此，我們沒(méi)法避免，不如敞開(kāi)胸懷，將這美麗的遺憾化為良藥，用著美麗淳樸的絲帶編織成絢爛奪目的彩虹，笑對(duì)坎坷的從容。

如今的哈雷彗星，經(jīng)過(guò)近百年的煎熬與等待，為的就是一瞬間的燦爛，因?yàn)榈却倪z憾，所以哈雷彗星才如此光耀奪目，寒冷寂寞的旅行才變得溫馨與浪漫。

短暫的一生，有時(shí)因遺憾而走出不平凡的道路，正視遺憾，直面人生。它是一種命運(yùn)，就用意志與堅(jiān)強(qiáng)折射出人生的光輝;它是一種挫折，就用它來(lái)磨礪擦亮自己，用勇氣使其閃爍出流星般的光彩，即使轉(zhuǎn)瞬即逝……遺憾能夠深刻而直接的觸及一個(gè)人的靈魂，從而譜寫今后的輝煌。

“生如夏花之絢爛，死如秋葉之精美?！?/p>

遺憾，其實(shí)也是一種更為深刻的美麗。

第五篇：別讓人生留遺憾讀后感

還記得曾經(jīng)告訴有人我過(guò)，一個(gè)人的成長(zhǎng)一共分三次：第一次，是發(fā)現(xiàn)自己不是世界的中心；第二次，是發(fā)現(xiàn)即使再怎么努力，有些人，有些事，終究還是無(wú)能為力的；第三次，是即使無(wú)能為力也要奮力拼搏，只為了，今生不會(huì)留有遺憾。

每個(gè)人都希望有一天自己能夠獲得成功，能享受成功所帶來(lái)的豐碩成果。然而，遺憾的是，很多人都不能堅(jiān)守自己的信念，或是半途而廢，或是功敗垂成，徒留一聲遺憾的嘆息。其實(shí)，無(wú)論是面對(duì)困難還是絕境，無(wú)論經(jīng)歷多少艱辛和苦難，只要我們心中有一粒信念的種子，總有一天我們會(huì)走出困境，獲得成功。

世間最珍貴的不是得不到的，更不是已經(jīng)失去的，而是眼前所能把握的幸福。不要沉浸在昨天的回憶里，也不要沉迷于明天的幻想中，把握今天，緊握本已屬于你的一切，珍惜你的生命，重視你的工作，只有這樣，你的人生才有意義，你才能在安享晚年的時(shí)侯不會(huì)后悔，不會(huì)有遺憾。

錯(cuò)過(guò)了就不在了，留在心底的唯有長(zhǎng)長(zhǎng)的遺憾。其實(shí)，只要我們懂得擁有的美好，稍微留一點(diǎn)兒心，就能體味到愛(ài)與被愛(ài)的美好感受，就能抓住轉(zhuǎn)瞬即逝的機(jī)會(huì)，就能一直享有人生的幸福與快樂(lè)。

“放得下”可以說(shuō)是一種人生大智慧。一個(gè)人不能將什么東西都永遠(yuǎn)背負(fù)著，如果你能適時(shí)放棄，就是在給自己的人生減負(fù)，讓自己輕裝前行，走更遠(yuǎn)的路。清心寡欲就會(huì)輕松自在，隨遇而安就能自得其樂(lè)，放下就是解脫。做人其實(shí)不需要復(fù)雜的思想，只要具備了這種智慧，其人生的道路就遠(yuǎn)離了痛苦與憂傷。

安心做自己的人，才是有智慧的人。一個(gè)人，如果總是把目光盯在別人身上，就會(huì)在失去做自己的同時(shí)，也失去了做人的快樂(lè)。在這個(gè)世界上，聰明的人總會(huì)發(fā)現(xiàn)自己比別人擁有得更多，愚蠢的人總是覺(jué)得自己比別人擁有的更少。所以，聰明的人總是快樂(lè)的，愚蠢的人總是在怨天尤人。

如果知識(shí)欠豐，你可以學(xué)習(xí)；如果經(jīng)驗(yàn)欠富，你可以積累，但不能缺乏的是勇氣。沒(méi)有了勇氣就等于鳥(niǎo)兒沒(méi)有翅膀，那么，你就不會(huì)飛翔。挑戰(zhàn)困難、挑戰(zhàn)高薪、挑戰(zhàn)高職，這都需要勇氣，如果你沒(méi)有這種勇氣，你只能任機(jī)會(huì)在你眼前溜走。如果你不想遺憾終生，請(qǐng)鼓起勇氣，挑戰(zhàn)未來(lái)！