第一篇：職位中英文

--> 操作部經理 Manager, Operations [上海市]

--> Financial Planning & Analysis Coordinator [上海市]

--> Ramp Agent [上海市]

--> Properties & Real Estate Specialist 產業(yè)主任 [上海市]

--> Corporate Communication Specialist 企業(yè)傳訊專員 [上海市]

--> Associate Accountant/Accountant 助理會計/會計 [上海市]

--> Courier 快遞員 [杭州市]

--> Technology Support Specialist 技術專員 [上海市]

--> 關務顧問 Regulatory Advisor [北京市]

--> 客戶主任 Account Executive [天津市]

--> 客戶清關代表 Customs Clearance Agent [青島市]

--> Engineer, P&E [青島市]

--> 業(yè)務拓展專員 Account Executive [昆明市]

--> 業(yè)務拓展專員 Account Executive [廣西]

--> 業(yè)務拓展專員 Account Executive [泉州市]

--> 業(yè)務拓展專員 Account Executive [福州市]

--> 業(yè)務拓展專員 Account Executive [東莞市]

--> 業(yè)務拓展專員 Account Executive [廣東省]

--> 操作部助理 Operations Assistant [珠海市]

--> 遞送員 Courier Ref:Crr-東莞 [東莞市]

--> Operations Agent II [廣州市]

--> 遞送員 Courier Ref：Crr-廣州 [廣州市]

--> 操作部助理 Operations Assistant [廣州市]

--> 客戶服務代表 Customer Representative [廣州市]

--> 市場部專員 Marketing Specialist [廣州市]

--> 工程項目管理專員 Properties and Real Estate Specialist Ref: RES-廣州 [廣州市]--> 高級/人力資源專員 Senior/Human Resources Specialist [廣州市]

--> Engineer/Planning and Engineering [東莞市]

--> 操作部經理 Operations Manager [東莞市]

--> 業(yè)務拓展專員 Account Executive [廣東省]

--> Engineer, P&E [北京市]

--> 助理會計/會計/高級會計 Associate Accountant/Accountant/Sr Accountant [北京市]--> 會計助理、高級會計助理 Accounting Assistance/Sr.Accounting Assistance [北京市]

--> 地產部助理(Temp)[北京市]

--> 地產部專員 Properties & Real Estate Specialist [北京市]--> 客戶清關代表 Customs Clearance Agent [北京市]

第二篇：職位中英文

RD=research & development 叫研發(fā)部 市場營銷部 sales & Marketing Division銷售部 Sales Department

公關部 Public Relation Department預訂部 Reservation Department

餐飲部 Food & Beverage Department

康樂部 Recreation and Entertainment Department工程部 Engineering Department保安部 Security Department行政部 Rear-Service Department商場部 Shopping Arcade

人力資源開發(fā)總監(jiān) Director of Human Resources人事部經理 Personnel Manager培訓部經理 Training Manager督導部經理 Quality Inspector人事主任 Personnel Officer 培訓主任 Training Officer財務總監(jiān) Financial Controller 財務部經理 Chief Accountant 成本部經理 Cost Controller

采購部經理 Purchasing Manager采購部主管 Purchasing Officer電腦部經理 EDP Manager總出納 Chief Cashier

市場營銷總監(jiān) Director of Sales and Marketing銷售部經理 Director of Sales公關經理 P.R.Manager

宴會銷售經理 Banquet Sales Manager銷售經理 Sales Manager

宴會銷售主任 Banquet Sales Officer銷售主任 Sales Officer

高級銷售代表 Senior Sales Executive

銷售代表 公關代表 Sales Executive P.R.Representative客務部 Room Division

前廳部 Front Office Department

管家部 Housekeeping Department Executive Office總行政辦公室 賓客關系主任 Guest Relation Officer公關部經理 Public Relation Manager公關部主任 Public Relation Supervisor客戶經理 Account Manager

高級客戶經理 Senior Account Manager資深美工 Senior Artist美工 Artist

銷售部聯(lián)絡主任 Sales Coordinator

資深銷售中心預訂員 Sales Center Senior Reservation Clerk 銷售中心主任 Sales Center Supervisor禮賓部經理 Chief Concierge行李員 Bellboy女禮賓員 Door Girl禮賓司 Door Man財務部Accounting

營銷部Sales & Marketing Dept.總經理General Manager

人力資源及培訓部Human Resource & Training Dept.常務副總經理Deputy General Manager房務部Room Division

餐飲部Food & Beverage Dept.采購部Purchasing Dept.電腦部Electronic Data Processing Dept.保安部Security Dept.工程部 Engineer Dept.客房總監(jiān) Director of Housekeeping前廳部經理 Front Office Manager

前廳部副經理 Asst.Front Office Manager大堂副理 Assistant Manager禮賓主管 Chief Concierger

客務主任 Guest Relation Officer接待主管 Chief Concierge接待員 Receptionist車隊主管 Chief Driver

出租車訂車員 Taxi Service Clerk行政管家 Executive Housekeeper

行政副管家 Assistant Executive Housekeeper辦公室文員 Order Taker

客房高級主任 Senior Supervisor樓層主管 Floor supervisor樓層領班 Floor Captain

客房服務員 Room Attendant洗衣房經理 Laundry Manager餐飲總監(jiān) F&B Director餐飲部經理 F&B Manager

西餐廳經理 Western Restaurant Manager中餐廳經理 Chinese Restaurant Manager咖啡廳經理 Coffee Shop Manager餐飲部秘書 F&B Secretary領班 Captain迎賓員 Hostess

服務員 Waiter ,waitress傳菜 Bus Boy, Bus Girl行政總廚 Executive chef

中廚師長 Sous Chef(Chinese Kitchen)西廚師長 Sous Chef(Western Kitchen)西餅主管 Chief Baker工程總監(jiān) Chief Engineer

工程部經理 Engineering Manager值班工程師 Duty Engineer保安部經理 Security Manager

保安部副經理 Asst.Security Manager保安部主任 Security Manager保安員 Security Manager商場部經理 Shop Manager商場營業(yè)員 Shop Assistant

第三篇：中英文職位對照

中英文職位對照

Administration(行政部分)

Administrative Director 行政主管

File Clerk 檔案管理員

Executive Assistant 行政助理

Office Manager 辦公室經理

Executive Secretary 行政秘書

Receptionist 接待員

General Office Clerk 辦公室文員

Secretary 秘書

Inventory Control Analyst 存貨控制分析

Staff Assistant 助理

Mail Room Supervisor 信件中心管理員

Stenographer 速記員

Order Entry Clerk 訂單輸入文員

Telephone Operator 電話操作員

Shipping/Receiving Expediter 收發(fā)督導員

Ticket Agent 票務代理

Vice-President of Administration 行政副總裁

Typist 打字員

Human Resources（人力資源部分）

Assistant Personnel Officer 人事助理

Benefits Coordinator 員工福利協(xié)調員

Assistant Vice-President of Human Resources 人力資源副總裁助理 Compensation Manager 薪酬經理

Director of Human Resources 人力資源總監(jiān)

Employment Consultant 招募顧問

Employer Relations Representative 員工關系代表

Facility Manager 后勤經理

Job Placement Officer 人員配置專員

Personnel Consultant 員工顧問

Labor Relations Specialist 勞動關系專員

Personnel Manager 職員經理

Training Coordinator 培訓協(xié)調員

Recruiter 招聘人員

Vice-President of Human Resources 人力資源副總裁

Training Specialist 培訓專員

Accounting and Finance(會計與財務部分)

Accounting Payable Clerk 應付帳款文員

Accounting Assistant 會計助理

Assistant Portfolio Manager 組合基金經理助理

Accounting Manager 會計經理

Accounts Receivable Clerk 應收帳款文員

Accounting Clerk 會計文員

Certified Public Accountant 注冊會計師

Senior Accoutant 高級會計

Chief Financial Officer 首席財務官

Audit Manager 審計經理

Collections Officer 收款負責人

Actuarial Anaylst 保險分析員

Insurance Underwriter 保險承銷商

Auditor 審計師

Bank Administrator 銀行事務管理員

Junior Accountant 初級會計

Loan Administrator 貸款管理員

Bank Treasurer 資金調撥

Management Accountant 管理會計

Billing Clerk 票據文員

Mortgage Underwriter 抵抻保險員

Billing Supervisor 票據管理員

Payroll Manager 工資經理

Bookkeeper 檔案管理

Staff Auditor 審計員

Bookkeeping Clerk 檔案管理助理

Stock Broker 股票經紀人

Budget Analyst 預算分析

Tax Accountant 稅務會計

Credit Analyst 信用分析

Tax Inspector 稅務檢查員

Credit Manager 信用管理經理

Vice-President of Administration and Finance 財務行政副總裁 Financial Analyst 財務分析

Vice-President of Finance 財務副總裁

Financial Consultant 財務顧問

Loan Servicer 貸款服務

Financial Manager 財務經理

Financial Planner 財務計劃員

Bank Clerk 銀行出納

Marketing and Sales(市場與銷售部分)

Vice-President of Sales 銷售副總裁 Wholesale Buyer 批發(fā)采購員

Vice-President of Marketing 市場副總裁 Travel Agent 旅行代辦員

Senior Account Manager 高級客戶經理 Telemarketing Director 電話銷售總監(jiān)Sales Administrator 銷售主管

Telemarketer 電話銷售員

Regional Sales Manager 地區(qū)銷售經理 Tele-Interviewer 電話調查員

Regional Account Manager 地區(qū)客戶經理 Salesperson 銷售員

Real Estate Appraiser 房地產評估師 Sales Representative 銷售代表

Merchandising Manager 采購經理 Sales Manager 銷售經理

Marketing Consultant 市場顧問

Sales Executive 銷售執(zhí)行者

Marketing Assistant 市場助理

Sales Assistant 銷售助理

Marketing and Sales Director 市場與銷售總監(jiān) Retail Buyer 零售采購員

Market Research Analyst 市場調查分析員 Real Estate Manager 房地產經理

Manufacturer's Representative 廠家代表 Real Estate Broker 房地產經紀人

Director of Subsidiary Rights 分公司權利總監(jiān) Purchasing Agent 采購代理

Callback Representative 復查代表

Product Developer 產品開發(fā)

Assistant Account Executive 客戶管理助理 Marketing Manager 市場經理

Advertising Manager 廣告經理

Marketing Intern 市場實習

Advertising Coordinator 廣告協(xié)調員 Marketing Director 市場總監(jiān)

Advertising Assistant 廣告助理

Insurance Agent 保險代理人

Ad Copywriter(Direct Mail)廣告文撰寫人 Account Manager 客戶經理

Account Representative 客戶代表

Legal and Protective Services(法律部分)

Police Officer 警員

Fire Fighter 消防員

Police Sergeant 警官

Guard 保衛(wèi)

Assistant Attorney General 首席檢察官助理 Law Clerk 法律職員

Contracts Manager 合同管理員

Law Student 司法學生

Ombudsman 反貪調查員

Paralegal 律師專職助手

Security Manager 保安經理

Patent Agent 專利代理商

Legal Assistant 法律助理

Court Officer 法庭保衛(wèi)

Legal Secretary 法律秘書

Court Reporter 法庭記者

Attorney 律師

第四篇：中英文職位對照表

ExecutiveAistant行政助理OfficeManager辦公室經理

Executiveecretary行政秘書Receptionist接待員GeneralOfficeClerk辦公室文員ecretary秘書

InventoryControlAnalyst存貨控制分析taffAistant助

理

MailRoomupervisor信件中心管理員tenographer速記員

OrderEntryClerk訂單輸入文員TelephoneOperator電話操作員

Shiing/ReceivingExpediter收發(fā)督導員TicketAgent票務代理

Vice-PresidentofAdministratio行政副總裁Typist打字員

ExecutiveandManagerial(管理部分)

RetailtoreManager零售店經理FooderviceManager食品服務經理

ExecutiveMarketingDirector市場行政總監(jiān)HMOAdministrator醫(yī)療保險管理

AistanttoreManager商店經理助理OperatioManager操作經理

AistantVice-President副總裁助理roductioManager生產經理

ChiefExecutiveOfficer(CEO)首席執(zhí)行官ropertyManager房地產經理

ChiefOperatioOfficer(COO)首席運營官ranchManager部門經理

Controller(International)國際監(jiān)管ClaimExaminer主考官

DirectorofOperatio運營總監(jiān)Controller(General)管理員

FieldAuranceCoordinator土地擔保協(xié)調員GeneralManager總經理

ManagementCoultant管理顧問DistrictManager市區(qū)經理

HoitalAdministrator醫(yī)院管理resident總統(tǒng)

Import/ExportManager進出口經理roductManager產品經理

IuranceClaimController保險認領管理員rogramManager程序管理經理

IuranceCoordinator保險協(xié)調員rojectManager項目經理

InventoryControlManager庫存管理經理RegionalManager區(qū)域經理

Manager(Non-ProfitandCharities)非盈利性慈善機構管理erviceManager服務經理

ManufacturingManager制造業(yè)經理VendingManager售買經理

TelecommunicatioManager電信業(yè)經理Vice-President副總裁

TraortatioManager運輸經理WarehouseManager倉庫經理

EducatioandLibrarycience(教育部分)

DaycareWorker保育員ESLTeacher第二外語教師

DevelopmentalEducator發(fā)展教育家HeadTeacher高級教師

ForeigLanguageTeacher外語教師Libraria圖書管理員

GuidanceCouelor指導顧問MusicTeacher音樂教師

LibraryTechnicia圖書管理員ay保姆

PhysicalEducatioTeacher物理教師rincipal校長

Schoolychologist心理咨詢教師Teacher教師

ecialeedEducator特種教育家TeacherAide助理教師

ArtItructor藝術教師ComputerTeacher計算機教師

Collegerofeor大學教授Coach教練員

AistantDeaoftudent助理訓導長Archivist案卷保管員

VocationalCouelor職業(yè)顧問Tutor家教、輔導教師