第一篇：全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改部分法律的決定

全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改部分法律的決定

中華人民共和國(guó)主席令

第十八號(hào)

《全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改部分法律的決定》已由中華人民共和國(guó)第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第十次會(huì)議于２００９年８月２７日通過(guò)，現(xiàn)予公布，自公布之日起施行。

中華人民共和國(guó)主席 胡錦濤

２００９年８月２７日

全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)

關(guān)于修改部分法律的決定

（２００９年８月２７日第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第十次會(huì)議通

過(guò)）

第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第十次會(huì)議決定：

一、對(duì)下列法律中明顯不適應(yīng)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展要求的規(guī)定作出修改

１．將《中華人民共和國(guó)民法通則》第七條修改為：“民事活動(dòng)應(yīng)當(dāng)尊重社會(huì)公德，不得損害社會(huì)公共利益，擾亂社會(huì)經(jīng)濟(jì)秩序?！?/p>

刪去第五十八條第一款第六項(xiàng)。

２．刪去《中華人民共和國(guó)全民所有制工業(yè)企業(yè)法》第二條第四款、第二十三條、第三十五條第一款、第五十五條。

３．刪去《中華人民共和國(guó)體育法》第四十七條。

４．刪去《中華人民共和國(guó)教育法》第五十七條第三款、第五十九條。５．刪去《中華人民共和國(guó)防洪法》第五十二條。

二、對(duì)下列法律和法律解釋中關(guān)于“征用”的規(guī)定作出修改

（一）將下列法律和法律解釋中的“征用”修改為“征收、征用”６．《中華人民共和國(guó)森林法》第十八條

７．《中華人民共和國(guó)軍事設(shè)施保護(hù)法》第十二條

８．《中華人民共和國(guó)國(guó)防法》第四十八條

９．《中華人民共和國(guó)歸僑僑眷權(quán)益保護(hù)法》第十三條

１０．《中華人民共和國(guó)農(nóng)村土地承包法》第十六條、第五十九條

１１．《中華人民共和國(guó)草原法》第三十八條、第三十九條、第六十三條１２．《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十一條、第四百一十條

１３．全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于《中華人民共和國(guó)刑法》第九十三條第二款的解釋

１４．全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于《中華人民共和國(guó)刑法》第二百二十八條、第三百四十二條、第四百一十條的解釋

（二）將下列法律中的“征用”修改為“征收”

１５．《中華人民共和國(guó)漁業(yè)法》第十四條

１６．《中華人民共和國(guó)鐵路法》第三十六條

１７．《中華人民共和國(guó)城市房地產(chǎn)管理法》第九條

１８．《中華人民共和國(guó)電力法》第十六條

１９．《中華人民共和國(guó)煤炭法》第二十條

２０．《中華人民共和國(guó)行政復(fù)議法》第三十條

２１．《中華人民共和國(guó)農(nóng)業(yè)法》第七十一條

三、對(duì)下列法律中關(guān)于刑事責(zé)任的規(guī)定作出修改

（一）將下列法律中的“依照刑法第×條的規(guī)定”、“比照刑法第×條的規(guī)定”修改為“依照刑法有關(guān)規(guī)定”

２２．《中華人民共和國(guó)計(jì)量法》第二十九條

２３．《中華人民共和國(guó)礦產(chǎn)資源法》第三十九條、第四十條、第四十三條、第四十四條、第四十八條

２４．《中華人民共和國(guó)國(guó)境衛(wèi)生檢疫法》第二十二條

２５．《中華人民共和國(guó)全民所有制工業(yè)企業(yè)法》第六十二條、第六十三條２６．《中華人民共和國(guó)野生動(dòng)物保護(hù)法》第三十二條、第三十七條２７．《中華人民共和國(guó)集會(huì)游行示威法》第二十九條

２８．《中華人民共和國(guó)軍事設(shè)施保護(hù)法》第三十三條、第三十四條２９．《中華人民共和國(guó)鐵路法》第六十條、第六十四條、第六十五條３０．《中華人民共和國(guó)進(jìn)出境動(dòng)植物檢疫法》第四十二條、第四十三條３１．《中華人民共和國(guó)全國(guó)人民代表大會(huì)和地方各級(jí)人民代表大會(huì)代表法》第三十九條

３２．《中華人民共和國(guó)礦山安全法》第四十六條、第四十七條

３３．《中華人民共和國(guó)國(guó)家安全法》第二十六條、第二十七條、第三十二條

３４．《中華人民共和國(guó)教師法》第三十六條

３５．《中華人民共和國(guó)紅十字會(huì)法》第十五條

３６．《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》第九十二條

３７．《中華人民共和**嬰保健法》第三十六條

３８．《中華人民共和國(guó)民用航空法》第一百九十四條、第一百九十六條、第一百九十八條、第一百九十九條

３９．《中華人民共和國(guó)電力法》第七十一條、第七十二條、第七十四條４０．《中華人民共和國(guó)行政處罰法》第六十一條

４１．《中華人民共和國(guó)槍支管理法》第四十條、第四十二條、第四十三條４２．《中華人民共和國(guó)煤炭法》第七十八條、第七十九條

（二）將下列法律中引用已納入刑法并被廢止的關(guān)于懲治犯罪的決定的規(guī)定修改為“依照刑法有關(guān)規(guī)定”

４３．《中華人民共和國(guó)野生動(dòng)物保護(hù)法》第三十一條

４４．《中華人民共和國(guó)軍事設(shè)施保護(hù)法》第三十五條

４５．《中華人民共和國(guó)鐵路法》第六十九條

４６．《中華人民共和國(guó)煙草專(zhuān)賣(mài)法》第四十條、第四十二條

４７．《中華人民共和國(guó)民用航空法》第一百九十一條

（三）刪去下列法律中關(guān)于“投機(jī)倒把”、“投機(jī)倒把罪”的規(guī)定，并作出修改

４８．將《中華人民共和國(guó)計(jì)量法》第二十八條修改為：“制造、銷(xiāo)售、使用以欺騙消費(fèi)者為目的的計(jì)量器具的，沒(méi)收計(jì)量器具和違法所得，處以罰款；情節(jié)嚴(yán)重的，并對(duì)個(gè)人或者單位直接責(zé)任人員依照刑法有關(guān)規(guī)定追究刑事責(zé)任?！?/p>

４９．將《中華人民共和國(guó)野生動(dòng)物保護(hù)法》第三十五條第二款修改為：“違反本法規(guī)定，出售、收購(gòu)國(guó)家重點(diǎn)保護(hù)野生動(dòng)物或者其產(chǎn)品，情節(jié)嚴(yán)重，構(gòu)成犯罪的，依照刑法有關(guān)規(guī)定追究刑事責(zé)任?！?/p>

５０．將《中華人民共和國(guó)鐵路法》第七十條修改為：“鐵路職工利用職務(wù)之便走私的，或者與其他人員勾結(jié)走私的，依照刑法有關(guān)規(guī)定追究刑事責(zé)任。”５１．將《中華人民共和國(guó)煙草專(zhuān)賣(mài)法》第三十八條第一款修改為：“倒賣(mài)煙草專(zhuān)賣(mài)品，構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任；情節(jié)輕微，不構(gòu)成犯罪的，由工商行政管理部門(mén)沒(méi)收倒賣(mài)的煙草專(zhuān)賣(mài)品和違法所得，可以并處罰款。”

（四）對(duì)下列法律中關(guān)于追究刑事責(zé)任的具體規(guī)定作出修改

５２．將《中華人民共和國(guó)公民出境入境管理法》第十六條修改為：“執(zhí)行本法的國(guó)家工作人員，利用職權(quán)索取、收受賄賂，或者有其他違法失職行為，情節(jié)嚴(yán)重，構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任?！?/p>

５３．將《中華人民共和國(guó)鐵路法》第六十一條修改為：“故意損毀、移動(dòng)鐵路行車(chē)信號(hào)裝置或者在鐵路線(xiàn)路上放置足以使列車(chē)傾覆的障礙物的，依照刑法有關(guān)規(guī)定追究刑事責(zé)任?！?/p>

第六十二條修改為：“盜竊鐵路線(xiàn)路上行車(chē)設(shè)施的零件、部件或者鐵路線(xiàn)路上的器材，危及行車(chē)安全的，依照刑法有關(guān)規(guī)定追究刑事責(zé)任。”

第六十三條修改為：“聚眾攔截列車(chē)、沖擊鐵路行車(chē)調(diào)度機(jī)構(gòu)不聽(tīng)制止的，對(duì)首要分子和骨干分子依照刑法有關(guān)規(guī)定追究刑事責(zé)任?！?/p>

第六十六條修改為：“倒賣(mài)旅客車(chē)票，構(gòu)成犯罪的，依照刑法有關(guān)規(guī)定追究刑事責(zé)任。鐵路職工倒賣(mài)旅客車(chē)票或者與其他人員勾結(jié)倒賣(mài)旅客車(chē)票的，依照刑法有關(guān)規(guī)定追究刑事責(zé)任?！?/p>

５４．將《中華人民共和國(guó)煙草專(zhuān)賣(mài)法》第三十九條修改為：“偽造、變?cè)?、買(mǎi)賣(mài)本法規(guī)定的煙草專(zhuān)賣(mài)生產(chǎn)企業(yè)許可證、煙草專(zhuān)賣(mài)經(jīng)營(yíng)許可證等許可證件和準(zhǔn)運(yùn)證的，依照刑法有關(guān)規(guī)定追究刑事責(zé)任。

“煙草專(zhuān)賣(mài)行政主管部門(mén)和煙草公司工作人員利用職務(wù)上的便利犯前款罪的，依法從重處罰?！?/p>

５５．將《中華人民共和國(guó)城市房地產(chǎn)管理法》第七十一條第二款修改為：“房產(chǎn)管理部門(mén)、土地管理部門(mén)工作人員利用職務(wù)上的便利，索取他人財(cái)物，或者非法收受他人財(cái)物為他人謀取利益，構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任；不構(gòu)成犯罪的，給予行政處分?！?/p>

５６．將《中華人民共和國(guó)民用航空法》第一百九十二條修改為：“對(duì)飛行中的民用航空器上的人員使用暴力，危及飛行安全的，依照刑法有關(guān)規(guī)定追究刑事責(zé)任?！?/p>

第一百九十三條第一款修改為：“違反本法規(guī)定，隱匿攜帶炸藥、雷管或者其他危險(xiǎn)品乘坐民用航空器，或者以非危險(xiǎn)品品名托運(yùn)危險(xiǎn)品的，依照刑法有關(guān)規(guī)定追究刑事責(zé)任。”

第三款修改為：“隱匿攜帶槍支子彈、管制刀具乘坐民用航空器的，依照刑法有關(guān)規(guī)定追究刑事責(zé)任?！?/p>

第一百九十五條修改為：“故意在使用中的民用航空器上放置危險(xiǎn)品或者唆使他人放置危險(xiǎn)品，足以毀壞該民用航空器，危及飛行安全的，依照刑法有關(guān)規(guī)定追究刑事責(zé)任。”

第一百九十七條修改為：“盜竊或者故意損毀、移動(dòng)使用中的航行設(shè)施，危及飛行安全，足以使民用航空器發(fā)生墜落、毀壞危險(xiǎn)的，依照刑法有關(guān)規(guī)定追究

刑事責(zé)任?！?/p>

５７．將《中華人民共和國(guó)槍支管理法》第三十九條修改為：“違反本法規(guī)定，未經(jīng)許可制造、買(mǎi)賣(mài)或者運(yùn)輸槍支的，依照刑法有關(guān)規(guī)定追究刑事責(zé)任?！皢挝挥星翱钚袨榈?，對(duì)單位判處罰金，并對(duì)其直接負(fù)責(zé)的主管人員和其他直接責(zé)任人員依照刑法有關(guān)規(guī)定追究刑事責(zé)任?！?/p>

第四十一條修改為：“違反本法規(guī)定，非法持有、私藏槍支的，非法運(yùn)輸、攜帶槍支入境、出境的，依照刑法有關(guān)規(guī)定追究刑事責(zé)任。”

５８．將《中華人民共和國(guó)兵役法》第六十二條第一款修改為：“現(xiàn)役軍人以逃避服兵役為目的，拒絕履行職責(zé)或者逃離部隊(duì)的，按照中央軍事委員會(huì)的規(guī)定給予處分；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任?！?/p>

四、對(duì)下列法律和有關(guān)法律問(wèn)題的決定中關(guān)于治安管理處罰的規(guī)定作出修改

（一）將下列法律和有關(guān)法律問(wèn)題的決定中引用的“治安管理處罰條例”修改為“治安管理處罰法”

５９．《中華人民共和國(guó)兵役法》第六十四條

６０．《中華人民共和國(guó)礦產(chǎn)資源法》第四十一條、第四十八條６１．《中華人民共和國(guó)野生動(dòng)物保護(hù)法》第三十九條

６２．《中華人民共和國(guó)集會(huì)游行示威法》第二十八條、第三十二條６３．《中華人民共和國(guó)鐵路法》第六十七條

６４．《中華人民共和國(guó)水土保持法》第三十七條

６５．《中華人民共和國(guó)煙草專(zhuān)賣(mài)法》第四十一條

６６．《中華人民共和國(guó)工會(huì)法》第五十一條

６７．《中華人民共和國(guó)產(chǎn)品質(zhì)量法》第六十九條

６８．《中華人民共和國(guó)消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法》第五十二條

６９．《中華人民共和國(guó)體育法》第五十一條至第五十三條

７０．《中華人民共和國(guó)民用航空法》第二百條

７１．《中華人民共和國(guó)電力法》第七十條

７２．《中華人民共和國(guó)行政處罰法》第四十二條

７３．《中華人民共和國(guó)煤炭法》第七十六條

７４．《中華人民共和國(guó)老年人權(quán)益保障法》第四十六條、第四十八條７５．《中華人民共和國(guó)人民防空法》第五十條

７６．《中華人民共和國(guó)防洪法》第六十一條、第六十二條、第六十四條７７．《中華人民共和國(guó)執(zhí)業(yè)醫(yī)師法》第四十條

７８．《中華人民共和國(guó)安全生產(chǎn)法》第九十四條

７９．《中華人民共和國(guó)水法》第七十二條

８０．《全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于懲治走私、制作、販賣(mài)、傳播淫穢物品的犯罪分子的決定》第二條、第三條

８１．《全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于嚴(yán)懲拐賣(mài)、綁架婦女、兒童的犯罪分子的決定》第四條

８２．《全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于維護(hù)互聯(lián)網(wǎng)安全的決定》第六條

（二）對(duì)下列法律和有關(guān)法律問(wèn)題的決定中關(guān)于治安管理處罰的具體規(guī)定作出修改

８３．刪去《中華人民共和國(guó)全民所有制工業(yè)企業(yè)法》第六十四條第一款；

第二款修改為：“擾亂企業(yè)的秩序，致使生產(chǎn)、營(yíng)業(yè)、工作不能正常進(jìn)行，尚未造成嚴(yán)重?fù)p失的，由企業(yè)所在地公安機(jī)關(guān)依照《中華人民共和國(guó)治安管理處

罰法》的規(guī)定處罰。”

８４．將《中華人民共和國(guó)野生動(dòng)物保護(hù)法》第三十三條第二款修改為：“違反本法規(guī)定，未取得持槍證持槍獵捕野生動(dòng)物的，由公安機(jī)關(guān)依照治安管理處罰法第三十二條的規(guī)定處罰。”

８５．將《中華人民共和國(guó)軍事設(shè)施保護(hù)法》第三十二條、第三十三條、第三十四條中的“比照治安管理處罰條例第十九條的規(guī)定處罰”修改為“適用《中華人民共和國(guó)治安管理處罰法》第二十三條的處罰規(guī)定”。

８６．將《中華人民共和國(guó)國(guó)旗法》第十九條修改為：“在公共場(chǎng)合故意以焚燒、毀損、涂劃、玷污、踐踏等方式侮辱中華人民共和國(guó)國(guó)旗的，依法追究刑事責(zé)任；情節(jié)較輕的，由公安機(jī)關(guān)處以十五日以下拘留?！?/p>

８７．將《中華人民共和國(guó)國(guó)徽法》第十三條修改為：“在公共場(chǎng)合故意以焚燒、毀損、涂劃、玷污、踐踏等方式侮辱中華人民共和國(guó)國(guó)徽的，依法追究刑事責(zé)任；情節(jié)較輕的，由公安機(jī)關(guān)處以十五日以下拘留。”

８８．將《中華人民共和國(guó)全國(guó)人民代表大會(huì)和地方各級(jí)人民代表大會(huì)代表法》第三十九條第三款中的“依照治安管理處罰條例第十九條的規(guī)定處罰”修改為“適用《中華人民共和國(guó)治安管理處罰法》第五十條的處罰規(guī)定”。

８９．將《中華人民共和國(guó)紅十字會(huì)法》第十五條第二款中的“比照治安管理處罰條例第十九條的規(guī)定處罰”修改為“適用《中華人民共和國(guó)治安管理處罰法》第五十條的處罰規(guī)定”。

９０．將《中華人民共和國(guó)公路法》第八十三條修改為：“阻礙公路建設(shè)或者公路搶修，致使公路建設(shè)或者搶修不能正常進(jìn)行，尚未造成嚴(yán)重?fù)p失的，依照《中華人民共和國(guó)治安管理處罰法》的規(guī)定處罰。

“損毀公路或者擅自移動(dòng)公路標(biāo)志，可能影響交通安全，尚不夠刑事處罰的，適用《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第九十九條的處罰規(guī)定。

“拒絕、阻礙公路監(jiān)督檢查人員依法執(zhí)行職務(wù)未使用暴力、威脅方法的，依照《中華人民共和國(guó)治安管理處罰法》的規(guī)定處罰?！?/p>

９１．將《全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于嚴(yán)禁賣(mài)淫嫖娼的決定》第三條、第四條中的“依照治安管理處罰條例第三十條的規(guī)定處罰”修改為“依照《中華人民共和國(guó)治安管理處罰法》的規(guī)定處罰”。

五、對(duì)下列法律中引用其他法律名稱(chēng)或者條文不對(duì)應(yīng)的規(guī)定作出修改

９２．將《中華人民共和國(guó)兵役法》第二十七條中的“中國(guó)人民解放軍軍官服役條例”修改為“《中華人民共和國(guó)現(xiàn)役軍官法》和《中華人民共和國(guó)預(yù)備役軍官法》”。

９３．將《中華人民共和國(guó)氣象法》第三十五條第二款中的“《中華人民共和國(guó)城市規(guī)劃法》”修改為“《中華人民共和國(guó)城鄉(xiāng)規(guī)劃法》”。

９４．將《中華人民共和國(guó)人民警察警銜條例》第二條修改為“人民警察實(shí)行警銜制度?！?/p>

９５．將《中華人民共和國(guó)仲裁法》第六十三條中的“民事訴訟法第二百一十七條第二款”修改為“民事訴訟法第二百一十三條第二款”；第七十條、第七十一條中的“民事訴訟法第二百六十條第一款”修改為“民事訴訟法第二百五十八條第一款”。

本決定自公布之日起施行。

第二篇：全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于廢止部分法律的決定

中華人民共和國(guó)主席令

第 十六 號(hào)

《全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于廢止部分法律的決定》已由中華人民共和國(guó)第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第九次會(huì)議于2009年6月27日通過(guò)，現(xiàn)予公布，自公布之日起施行。

中華人民共和國(guó)主席 胡錦濤

2009年6月27日

全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于廢止部分法律的決定

（2009年6月27日第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第九次會(huì)議通過(guò)）

第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第九次會(huì)議決定，廢止下列法律和有關(guān)法律問(wèn)題的決定：

一、公安派出所組織條例（1954年12月31日第一屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第四次會(huì)議通過(guò)）

二、城市街道辦事處組織條例（1954年12月31日第一屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第四次會(huì)議通過(guò)）

三、華僑申請(qǐng)使用國(guó)有的荒山荒地條例（1955年8月6日第一屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第二十次會(huì)議通過(guò)）

四、全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)批準(zhǔn)國(guó)務(wù)院關(guān)于華僑捐資興辦學(xué)校辦法的決議及華僑捐資興辦學(xué)校辦法（1957年8月1日第一屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第七十八次會(huì)議批準(zhǔn)）

五、全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于授權(quán)國(guó)務(wù)院改革工商稅制發(fā)布有關(guān)稅收條例草案試行的決定（1984年9月18日第六屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第七次會(huì)議通過(guò)）

六、全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于懲治偷稅、抗稅犯罪的補(bǔ)充規(guī)定（1992年9月4日第七屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第二十七次會(huì)議通過(guò)）

七、全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于加強(qiáng)對(duì)法律實(shí)施情況檢查監(jiān)督的若干規(guī)定（1993年9月2日第八屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第三次會(huì)議通過(guò)）

八、全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于嚴(yán)懲組織、運(yùn)送他人偷越國(guó)（邊）境犯罪的補(bǔ)充規(guī)定（1994年3月5日第八屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第六次會(huì)議通過(guò)）本決定自公布之日起施行。

第三篇：全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改《》的決定

全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改《中華人民共和國(guó)個(gè)人所得稅法》的決定

中華人民共和國(guó)主席令

第 四十八 號(hào)

《全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改〈中華人民共和國(guó)個(gè)人所得稅法〉的決定》已由中華人民共和國(guó)第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第二十一次會(huì)議于2011年6月30日通過(guò)，現(xiàn)予公布，自2011年9月1日起施行。

中華人民共和國(guó)主席 胡錦濤

2011年6月30日

全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改《中華人民共和國(guó)個(gè)人所得稅法》的決定（2011年6月30日第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第二十一次會(huì)議通過(guò)）第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第二十一次會(huì)議決定對(duì)《中華人民共和國(guó)個(gè)人所得稅法》作如下修改：

一、第三條第一項(xiàng)修改為：“工資、薪金所得，適用超額累進(jìn)稅率，稅率為百分之三至百分之四十五（稅率表附后）?！?/p>

二、第六條第一款第一項(xiàng)修改為：“工資、薪金所得，以每月收入額減除費(fèi)用三千五百元后的余額，為應(yīng)納稅所得額。”

三、第九條中的“七日內(nèi)”修改為“十五日內(nèi)”。

四、個(gè)人所得稅稅率表一（工資、薪金所得適用）修改為：

級(jí)數(shù) 全月應(yīng)納稅所得額 稅率（%）不超過(guò)1500元的 3超過(guò)1500元至4500元的部分 10超過(guò)4500元至9000元的部分 20超過(guò)9000元至35000元的部分 25超過(guò)35000元至55000元的部分 30超過(guò)55000元至80000元的部分 35超過(guò)80000元的部分 45

（注：本表所稱(chēng)全月應(yīng)納稅所得額是指依照本法第六條的規(guī)定，以每月收入額減除費(fèi)用三千五百元以及附加減除費(fèi)用后的余額。）

五、個(gè)人所得稅稅率表二（個(gè)體工商戶(hù)的生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)所得和對(duì)企事業(yè)單位的承包經(jīng)營(yíng)、承租經(jīng)營(yíng)所得適用）修改為：

級(jí)數(shù)全年應(yīng)納稅所得額稅率（%）

1不超過(guò)15000元的5

2超過(guò)15000元至30000元的部分10

3超過(guò)30000元至60000元的部分20

4超過(guò)60000元至100000元的部分30

5超過(guò)100000元的部分35

（注：本表所稱(chēng)全年應(yīng)納稅所得額是指依照本法第六條的規(guī)定，以每一納稅的收入總額減除成本、費(fèi)用以及損失后的余額。）

本決定自2011年9月1日起施行。

《中華人民共和國(guó)個(gè)人所得稅法》根據(jù)本決定作相應(yīng)修改，重新公布。

中華人民共和國(guó)個(gè)人所得稅法

（1980年9月10日第五屆全國(guó)人民代表大會(huì)第三次會(huì)議通過(guò)）

根據(jù)1993年10月31日第八屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第四次會(huì)議《關(guān)于修改〈中

華人民共和國(guó)個(gè)人所得稅法〉的決定》第一次修正

根據(jù)1999年8月30日第九屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第十一次會(huì)議《關(guān)于修改〈中華人民共和國(guó)個(gè)人所得稅法〉的決定》第二次修正

根據(jù)2005年10月27日第十屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第十八次會(huì)議《關(guān)于修改〈中華人民共和國(guó)個(gè)人所得稅法〉的決定》第三次修正

根據(jù)2007年6月29日第十屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第二十八次會(huì)議《關(guān)于修改〈中華人民共和國(guó)個(gè)人所得稅法〉的決定》第四次修正

根據(jù)2007年12月29日第十屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第三十一次會(huì)議《關(guān)于修改〈中華人民共和國(guó)個(gè)人所得稅法〉的決定》第五次修正

根據(jù)2011年6月30日第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第二十一次會(huì)議《關(guān)于修改〈中華人民共和國(guó)個(gè)人所得稅法〉的決定》第六次修正）

第一條 在中國(guó)境內(nèi)有住所，或者無(wú)住所而在境內(nèi)居住滿(mǎn)一年的個(gè)人，從中國(guó)境內(nèi)和境外取得的所得，依照本法規(guī)定繳納個(gè)人所得稅。在中國(guó)境內(nèi)無(wú)住所又不居住或者無(wú)住所而在境內(nèi)居住不滿(mǎn)一年的個(gè)人，從中國(guó)境內(nèi)取得的所得，依照本法規(guī)定繳納個(gè)人所得稅。

第二條 下列各項(xiàng)個(gè)人所得，應(yīng)納個(gè)人所得稅：

一、工資、薪金所得；

二、個(gè)體工商戶(hù)的生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)所得；

三、對(duì)企事業(yè)單位的承包經(jīng)營(yíng)、承租經(jīng)營(yíng)所得；

四、勞務(wù)報(bào)酬所得；

五、稿酬所得；

六、特許權(quán)使用費(fèi)所得；

七、利息、股息、紅利所得；

八、財(cái)產(chǎn)租賃所得；

九、財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)讓所得；

十、偶然所得；

十一、經(jīng)國(guó)務(wù)院財(cái)政部門(mén)確定征稅的其他所得。

第三條 個(gè)人所得稅的稅率：

一、工資、薪金所得，適用超額累進(jìn)稅率，稅率為百分之三至百分之四十五（稅率表附后）。

二、個(gè)體工商戶(hù)的生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)所得和對(duì)企事業(yè)單位的承包經(jīng)營(yíng)、承租經(jīng)營(yíng)所得，適用百分之五至百分之三十五的超額累進(jìn)稅率（稅率表附后）。

三、稿酬所得，適用比例稅率，稅率為百分之二十，并按應(yīng)納稅額減征百分之三十。

四、勞務(wù)報(bào)酬所得，適用比例稅率，稅率為百分之二十。對(duì)勞務(wù)報(bào)酬所得一次收入畸高的，可以實(shí)行加成征收，具體辦法由國(guó)務(wù)院規(guī)定。

五、特許權(quán)使用費(fèi)所得，利息、股息、紅利所得，財(cái)產(chǎn)租賃所得，財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)讓所得，偶然所得和其他所得，適用比例稅率，稅率為百分之二十。

第四條 下列各項(xiàng)個(gè)人所得，免納個(gè)人所得稅：

一、省級(jí)人民政府、國(guó)務(wù)院部委和中國(guó)人民解放軍軍以上單位，以及外國(guó)組織、國(guó)際組織頒發(fā)的科學(xué)、教育、技術(shù)、文化、衛(wèi)生、體育、環(huán)境保護(hù)等方面的獎(jiǎng)金；

二、國(guó)債和國(guó)家發(fā)行的金融債券利息；

三、按照國(guó)家統(tǒng)一規(guī)定發(fā)給的補(bǔ)貼、津貼；

四、福利費(fèi)、撫恤金、救濟(jì)金；

五、保險(xiǎn)賠款；

六、軍人的轉(zhuǎn)業(yè)費(fèi)、復(fù)員費(fèi)；

七、按照國(guó)家統(tǒng)一規(guī)定發(fā)給干部、職工的安家費(fèi)、退職費(fèi)、退休工資、離休工資、離休生活補(bǔ)助費(fèi)；

八、依照我國(guó)有關(guān)法律規(guī)定應(yīng)予免稅的各國(guó)駐華使館、領(lǐng)事館的外交代表、領(lǐng)事官員和其他人員的所得；

九、中國(guó)政府參加的國(guó)際公約、簽訂的協(xié)議中規(guī)定免稅的所得；

十、經(jīng)國(guó)務(wù)院財(cái)政部門(mén)批準(zhǔn)免稅的所得。

第五條 有下列情形之一的，經(jīng)批準(zhǔn)可以減征個(gè)人所得稅：

一、殘疾、孤老人員和烈屬的所得；

二、因嚴(yán)重自然災(zāi)害造成重大損失的；

三、其他經(jīng)國(guó)務(wù)院財(cái)政部門(mén)批準(zhǔn)減稅的。

第六條 應(yīng)納稅所得額的計(jì)算：

一、工資、薪金所得，以每月收入額減除費(fèi)用三千五百元后的余額，為應(yīng)納稅所得額。

二、個(gè)體工商戶(hù)的生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)所得，以每一納稅的收入總額減除成本、費(fèi)用以及損失后的余額，為應(yīng)納稅所得額。

三、對(duì)企事業(yè)單位的承包經(jīng)營(yíng)、承租經(jīng)營(yíng)所得，以每一納稅的收入總額，減除必要費(fèi)用后的余額，為應(yīng)納稅所得額。

四、勞務(wù)報(bào)酬所得、稿酬所得、特許權(quán)使用費(fèi)所得、財(cái)產(chǎn)租賃所得，每次收入不超過(guò)四千元的，減除費(fèi)用八百元；四千元以上的，減除百分之二十的費(fèi)用，其余額為應(yīng)納稅所得額。

五、財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)讓所得，以轉(zhuǎn)讓財(cái)產(chǎn)的收入額減除財(cái)產(chǎn)原值和合理費(fèi)用后的余額，為應(yīng)納稅所得額。

六、利息、股息、紅利所得，偶然所得和其他所得，以每次收入額為應(yīng)納稅所得額。個(gè)人將其所得對(duì)教育事業(yè)和其他公益事業(yè)捐贈(zèng)的部分，按照國(guó)務(wù)院有關(guān)規(guī)定從應(yīng)納稅所得中扣除。

對(duì)在中國(guó)境內(nèi)無(wú)住所而在中國(guó)境內(nèi)取得工資、薪金所得的納稅義務(wù)人和在中國(guó)境內(nèi)有住所而在中國(guó)境外取得工資、薪金所得的納稅義務(wù)人，可以根據(jù)其平均收入水平、生活水平以及匯率變化情況確定附加減除費(fèi)用，附加減除費(fèi)用適用的范圍和標(biāo)準(zhǔn)由國(guó)務(wù)院規(guī)定。

第七條 納稅義務(wù)人從中國(guó)境外取得的所得，準(zhǔn)予其在應(yīng)納稅額中扣除已在境外繳納的個(gè)人所得稅稅額。但扣除額不得超過(guò)該納稅義務(wù)人境外所得依照本法規(guī)定計(jì)算的應(yīng)納稅額。

第八條 個(gè)人所得稅，以所得人為納稅義務(wù)人，以支付所得的單位或者個(gè)人為扣繳義務(wù)人。個(gè)人所得超過(guò)國(guó)務(wù)院規(guī)定數(shù)額的，在兩處以上取得工資、薪金所得或者沒(méi)有扣繳義務(wù)人的，以及具有國(guó)務(wù)院規(guī)定的其他情形的，納稅義務(wù)人應(yīng)當(dāng)按照國(guó)家規(guī)定辦理納稅申報(bào)?？劾U義務(wù)人應(yīng)當(dāng)按照國(guó)家規(guī)定辦理全員全額扣繳申報(bào)。

第九條 扣繳義務(wù)人每月所扣的稅款，自行申報(bào)納稅人每月應(yīng)納的稅款，都應(yīng)當(dāng)在次月十五日內(nèi)繳入國(guó)庫(kù)，并向稅務(wù)機(jī)關(guān)報(bào)送納稅申報(bào)表。

工資、薪金所得應(yīng)納的稅款，按月計(jì)征，由扣繳義務(wù)人或者納稅義務(wù)人在次月十五日內(nèi)繳入國(guó)庫(kù)，并向稅務(wù)機(jī)關(guān)報(bào)送納稅申報(bào)表。特定行業(yè)的工資、薪金所得應(yīng)納的稅款，可以實(shí)行按年計(jì)算、分月預(yù)繳的方式計(jì)征，具體辦法由國(guó)務(wù)院規(guī)定。

個(gè)體工商戶(hù)的生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)所得應(yīng)納的稅款，按年計(jì)算，分月預(yù)繳，由納稅義務(wù)人在次月十五日內(nèi)預(yù)繳，終了后三個(gè)月內(nèi)匯算清繳，多退少補(bǔ)。

對(duì)企事業(yè)單位的承包經(jīng)營(yíng)、承租經(jīng)營(yíng)所得應(yīng)納的稅款，按年計(jì)算，由納稅義務(wù)人在終了后三十日內(nèi)繳入國(guó)庫(kù)，并向稅務(wù)機(jī)關(guān)報(bào)送納稅申報(bào)表。納稅義務(wù)人在一年內(nèi)分次取得承包經(jīng)營(yíng)、承租經(jīng)營(yíng)所得的，應(yīng)當(dāng)在取得每次所得后的十五日內(nèi)預(yù)繳，終了后三個(gè)月內(nèi)匯算清繳，多退少補(bǔ)。

從中國(guó)境外取得所得的納稅義務(wù)人，應(yīng)當(dāng)在終了后三十日內(nèi)，將應(yīng)納的稅款繳入國(guó)

庫(kù)，并向稅務(wù)機(jī)關(guān)報(bào)送納稅申報(bào)表。

第十條 各項(xiàng)所得的計(jì)算，以人民幣為單位。所得為外國(guó)貨幣的，按照國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)規(guī)定的外匯牌價(jià)折合成人民幣繳納稅款。

第十一條 對(duì)扣繳義務(wù)人按照所扣繳的稅款，付給百分之二的手續(xù)費(fèi)。

第十二條 對(duì)儲(chǔ)蓄存款利息所得開(kāi)征、減征、停征個(gè)人所得稅及其具體辦法，由國(guó)務(wù)院規(guī)定。

第十三條 個(gè)人所得稅的征收管理，依照《中華人民共和國(guó)稅收征收管理法》的規(guī)定執(zhí)行。

第十四條 國(guó)務(wù)院根據(jù)本法制定實(shí)施條例。

第十五條 本法自公布之日起施行。

個(gè)人所得稅稅率表一

（工資、薪金所得適用）

級(jí)數(shù) 全月應(yīng)納稅所得額稅率（%）不超過(guò)1500元的3超過(guò)1500元至4500元的部分10超過(guò)4500元至9000元的部分20超過(guò)9000元至35000元的部分25超過(guò)35000元至55000元的部分30超過(guò)55000元至80000元的部分35超過(guò)80000元的部分45

（注：本表所稱(chēng)全月應(yīng)納稅所得額是指依照本法第六條的規(guī)定，以每月收入額減除費(fèi)用三千五百元以及附加減除費(fèi)用后的余額。）

個(gè)人所得稅稅率表二

（個(gè)體工商戶(hù)的生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)所得和對(duì)企事業(yè)單位的承包經(jīng)營(yíng)、承租經(jīng)營(yíng)所得適用）級(jí)數(shù) 全年應(yīng)納稅所得額 稅率（%）不超過(guò)15000元的 5超過(guò)15000元至30000元的部分 10超過(guò)30000元至60000元的部分 20超過(guò)60000元至100000元的部分 30超過(guò)100000元的部分 35

（注：本表所稱(chēng)全年應(yīng)納稅所得額是指依照本法第六條的規(guī)定，以每一納稅的收入總額減除成本、費(fèi)用以及損失后的余額。）

新稅法主要從4個(gè)方面進(jìn)行了修訂：

一是工薪所得扣除標(biāo)準(zhǔn)提高到3500元。

二是調(diào)整工薪所得稅率結(jié)構(gòu)，由9級(jí)調(diào)整為7級(jí)，取消了15%和40%兩檔稅率，將最低的一檔稅率由5%降為3%。

三是調(diào)整個(gè)體工商戶(hù)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)所得和承包承租經(jīng)營(yíng)所得稅率級(jí)距。生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)所得稅率表第一級(jí)級(jí)距由年應(yīng)納稅所得額5000元調(diào)整為15000元，其他各檔的級(jí)距也相應(yīng)作了調(diào)整。四是個(gè)稅納稅期限由7天改為15天，比現(xiàn)行政策延長(zhǎng)了8天，進(jìn)一步方便了扣繳義務(wù)人和納稅人納稅申報(bào)。工資、薪金所得適用個(gè)人所得稅累進(jìn)稅率表

全月應(yīng)納稅所得額（含稅全月應(yīng)納稅所得額（不含

級(jí)距）

不超過(guò)1500元的 稅級(jí)距）速算扣稅率% 除數(shù)（元）3 0 級(jí)數(shù) 一 不超過(guò)1455元的二 超過(guò)1500元至4500元的超過(guò)1455元至4155元的部分 部分 10 105

三 超過(guò)4500元至9000元的超過(guò)4155元至7755元的部分 部分 20 555

四 超過(guò)9000元至35000元的超過(guò)7755元至27255元的部分 部分 25 1005

五 超過(guò)35000元至55000元超過(guò)27255元至41255元的部分 的部分 30 2755

六 超過(guò)55000元至80000元超過(guò)41255元至57505元的部分

超過(guò)80000元的部分 的部分 超過(guò)57505元的部分 35 5505 七 45 13505

第四篇：全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改

全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改《中華人民共和國(guó)個(gè)人所得稅法》的決定

（2011年6月30日第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第二十一次會(huì)議通過(guò)）第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第二十一次會(huì)議決定對(duì)《中華人民共和國(guó)個(gè)人所得稅法》作如下修改：

一、第三條第一項(xiàng)修改為：“工資、薪金所得，適用超額累進(jìn)稅率，稅率為百分之三至百分之四十五（稅率表附后）?！?/p>

二、第六條第一款第一項(xiàng)修改為：“工資、薪金所得，以每月收入額減除費(fèi)用三千五百元后的余額，為應(yīng)納稅所得額?！?/p>

三、第九條中的“七日內(nèi)”修改為“十五日內(nèi)”。

四、個(gè)人所得稅稅率表一（工資、薪金所得適用）修改為：

級(jí)數(shù) 全月應(yīng)納稅所得額 稅率（%）不超過(guò)1500元的3超過(guò)1500元至4500元的部分 10超過(guò)4500元至9000元的部分 20超過(guò)9000元至35000元的部分 25超過(guò)35000元至55000元的部分 30超過(guò)55000元至80000元的部分 35超過(guò)80000元的部分 45

（注：本表所稱(chēng)全月應(yīng)納稅所得額是指依照本法第六條的規(guī)定，以每月收入額減除費(fèi)用三千五百元以及附加減除費(fèi)用后的余額。）

五、個(gè)人所得稅稅率表二（個(gè)體工商戶(hù)的生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)所得和對(duì)企事業(yè)單位的承包經(jīng)營(yíng)、承租經(jīng)營(yíng)所得適用）修改為：

級(jí)數(shù) 全年應(yīng)納稅所得額 稅率（%）不超過(guò)15000元的5超過(guò)15000元至30000元的部分 10超過(guò)30000元至60000元的部分 20超過(guò)60000元至100000元的部分 30超過(guò)100000元的部分 35

（注：本表所稱(chēng)全年應(yīng)納稅所得額是指依照本法第六條的規(guī)定，以每一納稅的收入總額減除成本、費(fèi)用以及損失后的余額。）

本決定自2011年9月1日起施行。

《中華人民共和國(guó)個(gè)人所得稅法》根據(jù)本決定作相應(yīng)修改，重新公布。

第五篇：全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改律師法的決定

全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改《中華人民共和國(guó)律師法》的決定

全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)

中華人民共和國(guó)主席令

第六十四號(hào)

《全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改〈中華人民共和國(guó)律師法〉的決定》已由中華人民共和國(guó)第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第二十九次會(huì)議于２０１２年１０月２６日通過(guò)，現(xiàn)予公布，自２０１３年１月１日起施行。

中華人民共和國(guó)主席 胡錦濤

２０１２年１０月２６日

全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改《中華人民共和國(guó)律師法》的決定

（２０１２年１０月２６日第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第二十九次會(huì)議通過(guò)）

第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第二十九次會(huì)議決定對(duì)《中華人民共和國(guó)律師法》作如下修改：

一、將第二十八條第三項(xiàng)修改為：“接受刑事案件犯罪嫌疑人、被告人的委托或者依法接受法律援助機(jī)構(gòu)的指派，擔(dān)任辯護(hù)人，接受自訴案件自訴人、公訴案件被害人或者其近親屬的委托，擔(dān)任代理人，參加訴訟”。

二、將第三十一條修改為：“律師擔(dān)任辯護(hù)人的，應(yīng)當(dāng)根據(jù)事實(shí)和法律，提出犯罪嫌疑人、被告人無(wú)罪、罪輕或者減輕、免除其刑事責(zé)任的材料和意見(jiàn)，維護(hù)犯罪嫌疑人、被告人的訴訟權(quán)利和其他合法權(quán)益?！?/p>

三、將第三十三條修改為：“律師擔(dān)任辯護(hù)人的，有權(quán)持律師執(zhí)業(yè)證書(shū)、律師事務(wù)所證明和委托書(shū)或者法律援助公函，依照刑事訴訟法的規(guī)定會(huì)見(jiàn)在押或者被監(jiān)視居住的犯罪嫌疑人、被告人。辯護(hù)律師會(huì)見(jiàn)犯罪嫌疑人、被告人時(shí)不被監(jiān)聽(tīng)?！?/p>

四、將第三十四條修改為：“律師擔(dān)任辯護(hù)人的，自人民檢察院對(duì)案件審查起訴之日起，有權(quán)查閱、摘抄、復(fù)制本案的案卷材料?！?/p>

五、將第三十七條第三款修改為：“律師在參與訴訟活動(dòng)中涉嫌犯罪的，偵查機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)及時(shí)通知其所在的律師事務(wù)所或者所屬的律師協(xié)會(huì)；被依法拘留、逮捕的，偵查機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)依照刑事訴訟法的規(guī)定通知該律師的家屬。”

六、將第三十八條第二款修改為：“律師對(duì)在執(zhí)業(yè)活動(dòng)中知悉的委托人和其他人不愿泄露的有關(guān)情況和信息，應(yīng)當(dāng)予以保密。但是，委托人或者其他人準(zhǔn)備或者正在實(shí)施危害國(guó)家安全、公共安全以及嚴(yán)重危害他人人身安全的犯罪事實(shí)和信息除外?！?/p>

本決定自２０１３年１月１日起施行。

《中華人民共和國(guó)律師法》根據(jù)本決定作相應(yīng)修改，重新公布。