第一篇：外媒關(guān)注中國政府換屆

外媒關(guān)注中國政府換屆

2013-3-6 6:04:07來源：《 光明日報(bào) 》（2013年03月06日 15 版）美國

光明日報(bào)華盛頓3月5日電（記者 余曉葵）美國《華爾街日報(bào)》4日以較大篇幅報(bào)道中國兩會(huì)召開，關(guān)注中國領(lǐng)導(dǎo)層換屆和改革方向，并在頭版刊登了全國政協(xié)十二屆一次會(huì)議開幕的照片。

報(bào)道稱，即將舉行的十二屆全國人大一次會(huì)議將完成十年一度的中國領(lǐng)導(dǎo)層更替，并預(yù)示新一屆政府在應(yīng)對社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和環(huán)境問題上的政策方向。報(bào)道認(rèn)為，此次人大會(huì)議將是中國新領(lǐng)導(dǎo)集體的經(jīng)濟(jì)改革決心的“早期測量儀”。

報(bào)道稱，中共新領(lǐng)導(dǎo)集體在十八大后提升了公眾對反腐敗、反浪費(fèi)的期待，但在經(jīng)濟(jì)改革及公眾廣泛關(guān)注的空氣和環(huán)境污染治理等事務(wù)上，尚未出臺多少具體措施。

報(bào)道稱，此次人大會(huì)議有望通過精簡國務(wù)院機(jī)構(gòu)的方案。

報(bào)道稱，在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，分析人士期待此次人大會(huì)議能夠提出提高居民收入的具體建議，這對中國經(jīng)濟(jì)的再平衡作用關(guān)鍵。中國2013年的經(jīng)濟(jì)增長目標(biāo)是

7.5%，但它并不是一個(gè)預(yù)期數(shù)據(jù)，而是旨在引導(dǎo)地方政府減少對大型投資項(xiàng)目的依賴。在過去至少18年里，中國的經(jīng)濟(jì)增長率均高于7.5%。

美國《星島日報(bào)》發(fā)表社論稱，今年中國兩會(huì)，新領(lǐng)導(dǎo)層將全面執(zhí)掌政局，使中國政治站立在新的起點(diǎn)。社論認(rèn)為，從中共中央總書記習(xí)近平致力于復(fù)興中國盛世的“中國夢”來看，中國新一屆領(lǐng)導(dǎo)層立志不凡。自從中共十八大閉幕以來，新一屆領(lǐng)導(dǎo)層頻頻向外界展示新姿態(tài)，諸如高層開會(huì)不照本宣科，出行不封路，身體力行轉(zhuǎn)變工作作風(fēng)、密切聯(lián)系群眾的“八條規(guī)定”等，意在著力打造反腐、親民、尚儉、改革的形象。

日本

光明日報(bào)東京3月5日電（記者 謝宗睿）近年來，隨著中國綜合國力和國際地位的不斷提高，中國的兩會(huì)不再只是中國人民政治生活中的大事，而且也越來越成為日本各界高度關(guān)注的熱點(diǎn)話題。

4日，盡管距離中國第十二屆全國人民代表大會(huì)第一次會(huì)議正式開幕還有一天時(shí)間，但是日本各大媒體已經(jīng)開始將報(bào)道的焦點(diǎn)對準(zhǔn)了中國兩會(huì)。

《產(chǎn)經(jīng)新聞》4日在其每周一頭版的“本周重點(diǎn)新聞”欄目中將中國兩會(huì)開幕列為本周最值得關(guān)注的頭條新聞，并配發(fā)說明稱，本次兩會(huì)將意味著中國新一代領(lǐng)導(dǎo)集體的正式起航。

《日本經(jīng)濟(jì)新聞》在其網(wǎng)站上詳細(xì)介紹了中國兩會(huì)的日程安排。

《朝日新聞》重點(diǎn)報(bào)道了全國人大發(fā)言人傅瑩答記者問的有關(guān)內(nèi)容，并展望了中國兩會(huì)對于中日釣魚島領(lǐng)土爭端的影響。

《每日新聞》的評論文章認(rèn)為，在本次兩會(huì)上，中國政府更加注重將國家發(fā)

展方針由“經(jīng)濟(jì)優(yōu)先”向“保護(hù)環(huán)境”傾斜。

日本共同社發(fā)表文章稱，日方希望與本次兩會(huì)將選舉產(chǎn)生的中國中央政府以及外交領(lǐng)域新領(lǐng)導(dǎo)人盡快建立起良好的溝通渠道，希望通過對話來與中國新一代領(lǐng)導(dǎo)集體共同尋求釣魚島領(lǐng)土爭端問題的解決之道。

捷克

光明日報(bào)布拉格3月5日電（記者 夏茂盛）捷克國家通訊社、捷克電視臺及《權(quán)利報(bào)》等當(dāng)?shù)孛襟w高度關(guān)注中國兩會(huì)的召開，及時(shí)、詳細(xì)地報(bào)道了會(huì)議情況，并刊登了中國領(lǐng)導(dǎo)人和會(huì)議現(xiàn)場的大幅彩色照片。

捷媒體報(bào)道說，今年兩會(huì)適逢中國政府換屆，新一代國家領(lǐng)導(dǎo)人將走上領(lǐng)導(dǎo)崗位，因此格外引人注目。報(bào)道非常關(guān)注溫家寶總理的政府工作報(bào)告和明年的國家預(yù)算，稱中國政府確定了7.5%的經(jīng)濟(jì)增長目標(biāo)，還提出要增加900多萬個(gè)就業(yè)崗位，并在大會(huì)上向人民群眾承諾，要堅(jiān)決打擊腐敗，改善生活環(huán)境，進(jìn)一步致力于解決社會(huì)問題。

以色列

光明日報(bào)特拉維夫3月5日電（記者 陳克勤）以色列當(dāng)?shù)貓?bào)紙和網(wǎng)絡(luò)媒體廣泛報(bào)道了正在北京召開的十二屆全國人大一次會(huì)議和全國政協(xié)十二屆一次會(huì)議。

《以色列日報(bào)》等媒體報(bào)道說，兩會(huì)是中國人民參政議政的主要機(jī)制，也是

中共十八大后中國政治生活的大事。兩會(huì)將決定中國未來10年的政府領(lǐng)導(dǎo)層以及國家發(fā)展目標(biāo)和政策。

報(bào)道說，十二屆全國人大一次會(huì)議將決定政府高層官員的任命，以及部委合并、GDP增長目標(biāo)、預(yù)算等事項(xiàng)。中國高層將展現(xiàn)改革決心，努力解決社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和環(huán)境問題。中國這幾年的經(jīng)濟(jì)發(fā)展取得了舉世矚目的巨大成就，人們期待以改革和經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型去化解多年積累的腐敗、環(huán)境破壞等社會(huì)和發(fā)展問題。因此，今年的兩會(huì)被認(rèn)為是顯示中國改革決心的風(fēng)向標(biāo)。出席全國政協(xié)十二屆一次會(huì)議的2千多名政協(xié)委員將提交各種議案。政協(xié)代表來自各階層，包括退休官員、富商、少數(shù)民族代表和籃球明星姚明、香港影星成龍等名人。十一屆全國政協(xié)主席賈慶林在3日開幕的全國政協(xié)十二屆一次會(huì)議上作了工作報(bào)告，他強(qiáng)調(diào)中國堅(jiān)持走中國特色社會(huì)主義道路。

緬甸

光明日報(bào)仰光3月5日電（記者 湯先營）緬甸媒體對今年中國兩會(huì)給予高度關(guān)注。官方報(bào)紙《緬甸新光報(bào)》連續(xù)在國際版圖文并茂地對中國兩會(huì)的預(yù)備會(huì)議進(jìn)行報(bào)道?！妒恍侣劇分芸人綘I媒體也通過引用外媒向當(dāng)?shù)孛癖娊榻B這一中國政治生活中的大事件。當(dāng)?shù)刭Y深媒體評論人認(rèn)為，中國的兩會(huì)越來越被國際社會(huì)關(guān)注，這反映出中國在當(dāng)今世界的影響力。很多兩會(huì)代表來自基層，有利于政府真正了解社會(huì)各層面民眾的需求。

埃及

光明日報(bào)開羅3月5日電（記者 于毅）埃及國家通訊社中東社密切關(guān)注十

二屆全國人大一次會(huì)議，并對溫家寶總理所作政府工作報(bào)告給予了特別關(guān)注，發(fā)布多條有關(guān)消息。

中東社報(bào)道稱，政府工作報(bào)告為今年中國經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展確定的目標(biāo)是國內(nèi)生產(chǎn)總值增長7.5%，居民消費(fèi)價(jià)格漲幅控制在3.5%，城鎮(zhèn)新增就業(yè)900萬人以上，城鎮(zhèn)登記失業(yè)率低于4.6%。值得提及的是，中國在以前的許多報(bào)告中都表示，中國奉行和平外交政策與軍事防御政策，中國的軍費(fèi)開支與美國、英國及其他許多國家相比還是很少的，2012年的軍費(fèi)開支僅占國內(nèi)生產(chǎn)總值的1.25%。

第二篇：外媒關(guān)注習(xí)近平反腐要“老虎”“蒼蠅”一起打（模版）

外媒關(guān)注習(xí)近平反腐要“老虎”“蒼蠅”一起

打

2013-1-24 7:56:56來源：2013年01月23日 13:14:57 環(huán)球時(shí)報(bào)路透社1月22日文章，原題：習(xí)近平呼吁在日常反腐工作中“打蒼蠅”

中共中央總書記習(xí)近平周二在中紀(jì)委全會(huì)上強(qiáng)調(diào)，要對影響到很多中國人日常生活的小官僚機(jī)構(gòu)和基層官員的輕微違規(guī)行為展開反腐斗爭。

據(jù)中國官方媒體報(bào)道，習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，在反腐工作中，打“蒼蠅”（即基層人員）和打“老虎”（即高級官員）同等重要?！耙獔?jiān)持‘老虎’、‘蒼蠅’一起打，既堅(jiān)決查處領(lǐng)導(dǎo)干部違紀(jì)違法案件，又切實(shí)解決發(fā)生在群眾身邊的不正之風(fēng)和腐敗問題?！?/p>

習(xí)近平還強(qiáng)調(diào)：“工作作風(fēng)上的問題絕對不是小事，如果不堅(jiān)決糾正不良風(fēng)氣，任其發(fā)展下去，就會(huì)像一座無形的墻把黨和人民群眾隔開，黨就會(huì)失去根基、失去血脈、失去力量?！?/p>

法新社1月22日文章，原題：習(xí)近平稱反腐“絕不姑息”

中國媒體稱，習(xí)近平周二強(qiáng)調(diào)打擊腐敗，稱無論涉案共產(chǎn)黨官員有多大官，將“絕不姑息”。

中國媒體稱，習(xí)近平是在周二舉行的中紀(jì)委全會(huì)上作出這番講話的?！耙獔?jiān)持黨紀(jì)國法面前沒有例外，不管涉及到誰，都要一查到底，決不姑息?！保ㄌ锓f

譯）

韓聯(lián)社1月22日文章，原題：習(xí)近平強(qiáng)調(diào)反腐倡廉要經(jīng)?；?、長期化

22日，中共中央總書記習(xí)近平在中紀(jì)委全會(huì)上強(qiáng)調(diào)：“反腐倡廉必須常抓不懈，拒腐防變必須警鐘長鳴，關(guān)鍵就在“?！薄ⅰ伴L”二字，一個(gè)是要經(jīng)常抓，一個(gè)是要長期抓。我們要堅(jiān)定決心，有腐必反、有貪必肅，不斷鏟除腐敗現(xiàn)象滋生蔓延的土壤，以實(shí)際成效取信于民?！?/p>

習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，防止和克服地方和部門保護(hù)主義、本位主義，決不允許“上有政策、下有對策”，決不允許有令不行、有禁不止，決不允許在貫徹執(zhí)行中央決策部署上打折扣、做選擇、搞變通。

習(xí)近平指出，堅(jiān)決反對講排場比闊氣，堅(jiān)決抵制享樂主義和奢靡之風(fēng)。要大力弘揚(yáng)中華民族勤儉節(jié)約的優(yōu)秀傳統(tǒng)，大力宣傳節(jié)約光榮、浪費(fèi)可恥的思想觀念，努力使厲行節(jié)約、反對浪費(fèi)在全社會(huì)蔚然成風(fēng)。習(xí)近平就任后，大力推進(jìn)以“懲處腐敗”和“廉風(fēng)建設(shè)”為主題的整治行動(dòng)。隨之，一些涉嫌腐敗、貪污受賄的官員相繼被調(diào)查或落馬。（作者申參鎬，金惠真譯）

第三篇：外媒關(guān)注中國球迷：買假病假條看世界杯

Chinese fraudsters are doing a roaring trade in fake sick notes designed to help football fans skip work during this month’s World Cup.最近一些中國造假者的生意不錯(cuò)——他們兜售偽造的病假條，讓球迷們在看完世界杯比賽之后不用上班。

The 11-hour time difference between China and host nation Brazil means that only early risers will be able to follow the action here, with many games kicking off at 3am local time.由于中國和巴西11個(gè)小時(shí)的時(shí)差，很多比賽在北京時(shí)間凌晨3點(diǎn)開始，球迷們必須起的很早才能看球。

Unwilling to miss the pre-dawn matches, football-mad Chinese are reportedly turned to an underground network of counterfeiters, splashing out up to 300 yuan(￡28.50)for doctor’s notes allowing them to miss work after a long morning in the pub.一些狂熱的中國球迷為了不錯(cuò)過這些凌晨進(jìn)行的比賽，花費(fèi)多達(dá)300元從造假者的地下網(wǎng)絡(luò)購買病假條，以免在酒吧熬夜看球后還要上班。

“White collar soccer fans looking to score a day off to watch the upcoming World Cup in Brazil can get an assist with fake online doctor’s notes,” the state-run Global Times said in a recent story about how Taobao, China’s answer to eBay, was awash with the fabricated documents.“白領(lǐng)球迷們靠網(wǎng)上購買的假病假條來請假看世界杯”，官方媒體《環(huán)球時(shí)報(bào)》最近報(bào)道了淘寶網(wǎng)（中國版易趣）上充斥著這種假文件。

For 100 yuan The Telegraph acquired a sick note.The apparently legitimate note and accompanying medical record purport to be from the respiratory department at Shanghai’s Ruijin Hospital, one of the city’s best.《每日電訊報(bào)》記者花100元買了一張病假條。這份假條看起來很合法，附帶的病例上寫著是由上海最好的醫(yī)院之一瑞金醫(yī)院的呼吸科開出。

A Ruijin Hospital official said: “We have heard of the sick note before but

never seen one.” Employers were welcome to bring suspect paperwork to the hospital for investigation, the official added.瑞金醫(yī)院的工作人員說：“我們之前聽說過假病假條，但從未見過?！?他還表示歡迎雇主們來醫(yī)院對可疑的假條做鑒定。

Not all buyers were impressed with their purchases.不是每個(gè)假病假條的買家都給了好評。

“A fake.My company discovered and now I’ve been sacked,” one vented, in a furious online review.“Liars!Absolutely not to be trusted!”

一名憤怒的買家留言說：“騙人的。公司發(fā)現(xiàn)了，我被開除了。騙子！根本不能信！”精彩推薦：上海企業(yè)英語培訓(xùn)

第四篇：國旗護(hù)衛(wèi)隊(duì)宣傳稿(外媒)

風(fēng)掣紅旗凍不翻，信院風(fēng)采國旗班

從颯颯秋風(fēng)到凜冽冬風(fēng)，山西農(nóng)業(yè)大學(xué)信息學(xué)院國旗護(hù)衛(wèi)隊(duì)開展了以“國旗班在行動(dòng)”愛國主題教育系列活動(dòng)之“愛我國旗”走進(jìn)中小學(xué)升旗儀式。

溫暖陽光照進(jìn)小學(xué)，一抹綠色穿梭在校園之間。為了給小同學(xué)們嶄新的面貌，為了此每次活動(dòng)可以圓滿完成，信息學(xué)院國旗班的同學(xué)進(jìn)行了十余次彩排。他們自備模具槍，身著夏季常服，雖然寒風(fēng)凜冽，但吹不走國旗班同學(xué)們內(nèi)心的熾熱。精神抖擻的面貌，整齊劃一的著裝，邁著剛勁的步伐，一個(gè)個(gè)目光如炬，莊重肅穆的向我們走來。手拿鮮艷的國旗，威風(fēng)凌凌。這是他們的榮耀，他們的自豪，隨時(shí)閃爍著光芒。面對維護(hù)祖國尊嚴(yán)的意識，愛國主義精神得到了傳承與發(fā)揚(yáng)。

經(jīng)過多次的刻苦的訓(xùn)練，在匯報(bào)演出上他們沒有讓緊張打敗，而是以洪亮的口號，整齊的動(dòng)作，出彩的完成了匯報(bào)演出。這的確是他們的驕傲?！耙环指?，一分收獲”，在汗水的浸漬中，他們成長，進(jìn)步。

活動(dòng)時(shí)間雖然短暫，隊(duì)員卻和小學(xué)生們建立了深深地情誼，帶著小學(xué)生對于軍人的憧憬，對大學(xué)的渴望，在一張張拍照留念中結(jié)束每次的“愛我國旗”的活動(dòng)。我們相信熱愛祖國、愛護(hù)國旗、維護(hù)祖國尊嚴(yán)的意識在我院國旗護(hù)衛(wèi)隊(duì)以“國旗班在行動(dòng)”愛國主題教育的系列活動(dòng)中得到很好的傳承。

加入國旗班，使他們感到無尚光榮。在這里，大家一起成長，一起學(xué)習(xí)，一起進(jìn)步?！皠e看我們在訓(xùn)練場上很嚴(yán)肅，在場下，我們卻像一家人一樣親近?！眹彀嚓?duì)員說道。平時(shí)，國旗班舉行的活動(dòng)很多，成員友誼也在不斷增進(jìn)，在他們的“全家?！敝锌梢钥吹絿彀嚓?duì)員們的努力與成長。他們雖然只是一群少年，為了一個(gè)目標(biāo)聚在一起，隊(duì)員們之間不僅是朋友，更是共患難，同享福的戰(zhàn)友。

家，一個(gè)溫馨的地方，國旗班隊(duì)員們一起訓(xùn)練，一起為了榮譽(yù)而奮斗。這其中有苦有累，更有歡笑。在大家的眼中，國旗班是每個(gè)人心中一抹褪不去的鮮艷紅色，每個(gè)人都羨慕他們的榮耀和毅力。這是一個(gè)光榮的集體，我們?yōu)樗麄兏械阶院溃?/p>

（國旗班撰稿）2014年11月5日

第五篇：外媒：正在喚醒中國的習(xí)近平

外媒：正在喚醒中國的習(xí)近平

中國日報(bào)網(wǎng)

2014-08-19 11:12:48

習(xí)近平正肩負(fù)著全面喚醒中國的歷史使命，他必將迎來屬于自己的一個(gè)新的時(shí)代。

（資料圖片）

中國日報(bào)網(wǎng)8月14日電（信蓮）多維網(wǎng)日前刊文《正在喚醒中國的習(xí)近平》，文摘如下：

“天降大任于一個(gè)年代，成就一代人的偉大，那一代人可以是你。”講述“南非之魂、黑人領(lǐng)袖”南非前總統(tǒng)納爾遜?曼德拉傳奇一生的影片《曼德拉》，在剛剛過去的7月登陸中國大陸。在非洲乃至世界范圍內(nèi)，曼德拉是為數(shù)不多的得到官方與民間，以及不同派別的

1人普遍認(rèn)同和尊重的政治領(lǐng)袖。他曾稱，“我二十多年在羅本島獄中生活的精神支柱來自中國！”

如今，與曼德拉有著不解之緣的中國，不但在外交上面臨著美國新一輪以遏制中國為核心的“重返亞太”大背景，國內(nèi)也在歷經(jīng)30多年的財(cái)富急劇增加后，又面對著百年以來最佳的復(fù)興之路。如此，在這樣一個(gè)破舊立新、時(shí)代交替的“艱難時(shí)刻”，中國需要一個(gè)魄力與使命感并存、堅(jiān)毅與睿智兼具的新政治領(lǐng)袖式人物的出現(xiàn)，引領(lǐng)這個(gè)曾經(jīng)幾度輝煌的東方之國，在歷史的又一個(gè)轉(zhuǎn)折關(guān)口走向自己新的夢想。

在7月即將結(jié)束的29日，中共曾經(jīng)的“政法王”***突然被官方宣布因“嚴(yán)重違紀(jì)”而遭查處。世界輿論嘩然之余，再次將關(guān)注的焦點(diǎn)聚集在發(fā)動(dòng)這場前所未有的反腐風(fēng)暴的中共領(lǐng)導(dǎo)人習(xí)近平身上。就在一年前，絕大部分中國人根本不相信今天的中共能調(diào)查政治局常委級別的前任高層領(lǐng)導(dǎo)。西方人也不相信，剛剛上任的習(xí)近平會(huì)有足夠的能量與膽魄擒獲徐才厚、***這樣級別的“碩虎”。

外界的關(guān)注點(diǎn)大部分被中共反腐的猛烈程度所吸引，然而不少接近中南海的人士卻強(qiáng)調(diào)，反腐只是習(xí)近平所領(lǐng)導(dǎo)的這一屆新中央最能直接體現(xiàn)政績的一個(gè)表象。在其背后，一個(gè)負(fù)載著宏大藍(lán)圖的龐大車輪正滾動(dòng)前行，這個(gè)被中國政治分析家們稱之為二次改革的宏大藍(lán)圖并非“改革”二字所能完全體現(xiàn)，它所包含的范圍與深度甚至超出了外界當(dāng)初的想象。習(xí)近平不僅要徹底打破經(jīng)濟(jì)大發(fā)展時(shí)期形成的官場運(yùn)行既有模式，建立一整套符合現(xiàn)代化國家治理能力的官吏隊(duì)伍和全新的官場模式；更應(yīng)該被注意的是，習(xí)近平正悄然主導(dǎo)一場革新中共執(zhí)政理論與法理基礎(chǔ)的革命。他將如何去做目前不得而知，但可以肯定的是，習(xí)非?？粗刂袊鴤鹘y(tǒng)文化的廣博與深厚；對于經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，一種“新常態(tài)”的提法最近開始出現(xiàn)，這顯然區(qū)別于過往三十多年不計(jì)后果發(fā)展的經(jīng)濟(jì)思路；另外，軍隊(duì)大改革的序幕已經(jīng)拉開，重塑軍魂成為解放軍當(dāng)下首要的議題。由此可以看出，無論是文化、軍事，還是政治、經(jīng)濟(jì)方面的新政，習(xí)的一切設(shè)想與行動(dòng)，都是在竭力推動(dòng)中國走向“復(fù)興之路”。

周雖舊邦，其命維新

對于百年近代史，中國人一直都有很深的屈辱情結(jié)。鴉片戰(zhàn)爭讓中國看到它已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)被現(xiàn)代化拋棄。當(dāng)時(shí)的西方強(qiáng)國用堅(jiān)船利炮打破清政府的閉關(guān)鎖國。在中西方文明的猛烈沖撞中，千年輝煌的農(nóng)業(yè)帝國文明敗給了資本主義工業(yè)文明。甲午海戰(zhàn)中，北洋水師全軍覆沒的慘烈，促使“變法”、“維新”成為當(dāng)時(shí)的社會(huì)共識。從此開始，中國一直在尋找回歸并引領(lǐng)世界現(xiàn)代化的路。

自此，西方文明隨同炮火涌入中國。從95年前的五四運(yùn)動(dòng)開始，“西風(fēng)”壓倒“東風(fēng)”，國學(xué)被視為糟粕扔進(jìn)塵芥堆。1942年的延安文藝座談會(huì)上，毛澤東的《在延安文藝座談會(huì)上的講話》報(bào)告，助其打破了一個(gè)舊世界，開創(chuàng)了一個(gè)新的政治時(shí)代。十年文革“批林批孔”，中國的傳統(tǒng)文化再次受到前所未有的沖擊和破壞。鄧小平推動(dòng)中國改革前30年，經(jīng)濟(jì)一路飛奔。

“每個(gè)人只有一個(gè)命運(yùn)。”這是《教父》中冷酷無情的考利昂老頭子的名言，簡潔而又耐人尋味?！皩τ谶@僅有的一個(gè)命運(yùn)，我們應(yīng)該如何把握呢？”保爾?柯察津的回答也許只適用于他的時(shí)代，但這個(gè)問題本身，卻早已永恒——弱者的命運(yùn)由別人把握，強(qiáng)者的命運(yùn)由自己把握，而一個(gè)國家和民族的命運(yùn)，則由它的領(lǐng)袖把握。

習(xí)近平堅(jiān)定地認(rèn)為自己是革命后代忠誠的一員，將振興中國和革新執(zhí)政黨的現(xiàn)代化視為自己堅(jiān)定的任務(wù)和使命。一位紅二代說，“習(xí)近平本來也可以輕松完成自己的任期，但他作為革命者后代的強(qiáng)烈責(zé)任感促使他選擇了一條更艱難的道路?！?012年的中共十八大上，胡錦濤宣布“裸退”，將中共黨權(quán)和軍權(quán)一起交付到繼任者習(xí)近平的手中。習(xí)在公眾場合顯得自信和輕松，雖然上臺不到兩年，就已初現(xiàn)出一位不畏艱難的成熟領(lǐng)導(dǎo)人的強(qiáng)大氣場。很多曾經(jīng)熟悉習(xí)近平的朋友、官僚，乃至身邊的人似乎都看不懂他，而習(xí)近平在這樣位置上所表現(xiàn)出的嶄新形象與言行，自然是旁人難以想象的。他的一言一行，當(dāng)時(shí)看來也許并未有什么特別之處，但是一段時(shí)間之后，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，習(xí)的每一句、每一步，不再是空洞的政治口號，而是都有他的計(jì)劃和目的。

2012年11月29日，上任不到半個(gè)月的習(xí)近平在率領(lǐng)新政治局七常委觀看“復(fù)興之路”展覽時(shí)，就聲明“道路決定命運(yùn)”，并提出實(shí)現(xiàn)“中華民族偉大復(fù)興”的中國夢，這實(shí)際上是習(xí)在宣告自己的歷史使命。而所謂“復(fù)興”的起點(diǎn)不再是仍受制于人的中國，更不是小心翼翼韜光養(yǎng)晦的中國。2014年的訪歐之旅中，習(xí)近平侃侃而談，多次提及中國的文明、中國的道路，并宣稱“中國這頭獅子已經(jīng)醒了”。圍繞著復(fù)興目標(biāo)，習(xí)近平對于如何復(fù)興、復(fù)興成為什么樣的國家、復(fù)興后與世界的關(guān)系已經(jīng)有了自己的謀略與布局。這位上任時(shí)間并不長的領(lǐng)導(dǎo)人，通過自己的言行，向世界宣稱中國將在其領(lǐng)導(dǎo)下，開啟一個(gè)新的時(shí)代。

上兵伐謀，獅子亮牙

自古弱國無外交。文化和軍事，分別是一個(gè)國家立足于國際社會(huì)所需的軟實(shí)力和硬實(shí)力的外在表現(xiàn)。30多年“馬放南山”的無戰(zhàn)事狀態(tài)中，解放軍內(nèi)部也在被無所不能，無孔不入的金錢所侵濁，人心渙散，軍魂不在。軍中“大老虎”**和徐才厚的落馬，被外界認(rèn)為是習(xí)近平為了震懾魑魅魍魎，重塑華夏軍威，不得不采取“置之死地而后生”的強(qiáng)軍手段。重鑄軍魂必先正軍風(fēng)，不可能有先鑄軍魂再反軍腐的第二條道路可走。“軍事上的落后一旦形

成，對國家安全的影響將是致命的。我經(jīng)?？粗袊囊恍┦妨?，一看到落后挨打的悲慘場景就痛徹肺腑！”2013年12月27日，習(xí)近平在“一次重要會(huì)議”上有感而發(fā)。當(dāng)天，也是中共紀(jì)念毛澤東誕辰120周年后一天。這段講話被錄入新近出版的《習(xí)近平關(guān)于全面深化改革論述摘編》一書，這場會(huì)議的名字，卻至今未對外公布。

在狠打軍隊(duì)貪腐之風(fēng)的同時(shí)，習(xí)近平也著手軍隊(duì)變革。2013年11月，十八屆三中全會(huì)首次將軍隊(duì)改革納入“決定”，并涵蓋了國防科技工業(yè)、武器裝備、人才培養(yǎng)、軍隊(duì)保障社會(huì)化、國防動(dòng)員等領(lǐng)域。官方媒體的公開報(bào)道中一再強(qiáng)調(diào)，這一輪的國防和軍隊(duì)改革，是由“習(xí)主席親自運(yùn)籌、親自指揮”?！耙杨I(lǐng)導(dǎo)指揮體制作為重點(diǎn)，聯(lián)合作戰(zhàn)指揮體制是重中之重”，《人民日報(bào)海外版》旗下微信“學(xué)習(xí)小組”關(guān)注到習(xí)在上述“一次重要會(huì)議”上的講話，并分析：“通過習(xí)近平在會(huì)上的講話，不難發(fā)現(xiàn)，它事關(guān)國防與軍隊(duì)改革，事關(guān)打仗”，“最能全面體現(xiàn)其治軍思想”。

2014年7月底，在甲午戰(zhàn)爭120周年，一戰(zhàn)100周年，八一建軍節(jié)之際，解放軍“三軍四海六軍區(qū)”的罕見軍演震撼登場。與以往強(qiáng)調(diào)武器先進(jìn)、強(qiáng)調(diào)登陸作戰(zhàn)直指具體的軍事目標(biāo)不同，此次解放軍更加強(qiáng)調(diào)的是接近打仗的逼真效果，強(qiáng)調(diào)的是中國實(shí)戰(zhàn)的決心以及不畏懼亮家底帶來的國際負(fù)面效應(yīng)。有聲音認(rèn)為從時(shí)間點(diǎn)上來說這是習(xí)近平在宣示復(fù)興中國不同以往的氣象，宣示一雪甲午之恥的決心。同時(shí)，媒體曝出，解放軍已經(jīng)在中央軍事委員會(huì)的統(tǒng)籌下，跨越戰(zhàn)區(qū)，設(shè)立了東海聯(lián)合作戰(zhàn)指揮中心，這也是解放軍從頂層設(shè)計(jì)上直接刷新了軍隊(duì)?wèi)?zhàn)備的最新形式。

孫子曰，上兵伐謀。關(guān)注中共政情的觀察人士分析，當(dāng)下中國更強(qiáng)調(diào)的是伐謀攻心，解放軍意在用慣性強(qiáng)勢擊潰外界的心理防線。從一上任就提出民族復(fù)興，到外出訪問時(shí)宣告中國是和平的獅子已經(jīng)醒來，從在國際事務(wù)中越來越多地對美國說不，到在軍事上越來越展現(xiàn)大國標(biāo)配，中國的確正在全方位展現(xiàn)主動(dòng)有為的姿態(tài)。

唯其艱難，更顯勇毅

關(guān)于軍事改革的難度，習(xí)近平在前文所提及的“一次重要會(huì)議”講話中，曾引用了《為學(xué)》中的名句“天下事有難易乎？為之，則難者亦易矣；不為，則易者亦難矣?！逼鋵?shí)不止軍事領(lǐng)域的改革，主題為“全面深化改革”的十八屆三中全會(huì)決議，包含經(jīng)濟(jì)體制、政治體制、文化體制、社會(huì)體制、生態(tài)文明體制和黨的建設(shè)制度等15個(gè)領(lǐng)域60項(xiàng)改革任務(wù)。出身革命家庭、從最底層的官員到如今的國家首腦，習(xí)近平清楚中國改革的七寸在哪里，他也更明白中國如今的發(fā)展，讓他面臨巨大的機(jī)遇。用習(xí)自己的話說，“容易的、皆大歡喜的改革已經(jīng)完成了”，“剩下的都是難啃的硬骨頭”。

習(xí)當(dāng)政時(shí)，中國經(jīng)濟(jì)開始邁入現(xiàn)代化，但經(jīng)濟(jì)質(zhì)量及惠民程度（社會(huì)保障）還沒有達(dá)到現(xiàn)代化。最主要的是國家治理理念和方式還沉浸在“舊時(shí)代”；治軍、社會(huì)管理、5千年的文化的現(xiàn)代傳承都沒有系統(tǒng)、規(guī)范地與現(xiàn)代化接軌。同時(shí)，在習(xí)看來，現(xiàn)代化絕不是所謂“西方化”，而是體現(xiàn)“公平、正義、民主、自由”的社會(huì)主義核心價(jià)值。中國不僅要回歸現(xiàn)代潮流，更要建立現(xiàn)代新理念，成為未來現(xiàn)代化的引領(lǐng)者。這應(yīng)該是習(xí)近平改變和治理中國的理念，也是當(dāng)初他提出“中國夢”這個(gè)概念的基調(diào)。

習(xí)近平曾指出，中國所有的問題都是相互聯(lián)系的，不能孤立地看。他說“以人為本”的改革將“綜合經(jīng)濟(jì)、政治、社會(huì)和生態(tài)環(huán)境”，同時(shí)加強(qiáng)“黨的建設(shè)”。從十八屆三中全會(huì)至今不到一年的時(shí)間，單獨(dú)二孩、廢除勞教、新型城鎮(zhèn)化、戶籍、紀(jì)檢、簡政放權(quán)等領(lǐng)域的改革已經(jīng)實(shí)施或揭開面紗；司法、財(cái)稅、文化等領(lǐng)域的改革方案正在獲深改組審議或通過；外界看來頗為神秘的軍隊(duì)改革也悄然進(jìn)行；被多維新聞稱為“第五個(gè)現(xiàn)代化”的“國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化”，展現(xiàn)了習(xí)近平正在試圖對鄧小平“摸著石頭過河”產(chǎn)生的“實(shí)踐重過理論”的情況進(jìn)行改善，破除舊的理論困局，將執(zhí)政理念從“管理”推向“治理”。這就表示改革實(shí)現(xiàn)起來有相當(dāng)大的難度，如何平衡各領(lǐng)域的力度和進(jìn)度頗費(fèi)考量。

十八大后，習(xí)近平親自掌舵深改組和國安會(huì)，此后又陸續(xù)擔(dān)任網(wǎng)安、軍改、財(cái)經(jīng)等10多個(gè)小組負(fù)責(zé)人的頭銜。歷史學(xué)者蕭功秦公開表示，“習(xí)近平代表著中國新威權(quán)主義黃金時(shí)代的到來”。更多的觀點(diǎn)認(rèn)為，習(xí)近平青少年時(shí)代體驗(yàn)過文革歲月和上山下鄉(xiāng)的苦楚，深知社會(huì)無序和個(gè)人崇拜的危害，對他而言，法律不是紙上的教條，而是行動(dòng)的真理。從即將召開的十八屆四中全會(huì)將“依法治國”作為會(huì)議主題這一決定可以看出，法學(xué)博士畢業(yè)的習(xí)近平，正試圖結(jié)合自身的特點(diǎn)，緊緊抓住“法”這個(gè)元素，在法的平臺上改變上述中國的舊積弊與打造中國的全面現(xiàn)代化。

分析家認(rèn)為，今日的中國需要一位敏捷和強(qiáng)有力的領(lǐng)導(dǎo)人，帶領(lǐng)中國應(yīng)對社會(huì)轉(zhuǎn)型過程中出現(xiàn)的一系列難題和挑戰(zhàn)。過往的歷史告訴我們，歷史需要中國在這個(gè)年代出現(xiàn)一名強(qiáng)有力的政治領(lǐng)袖，而習(xí)近平適時(shí)出現(xiàn)在這樣一個(gè)歷史中。

早在上臺之初，習(xí)近平就表示，“改革開放是決定當(dāng)代中國命運(yùn)的關(guān)鍵一招”、“決不是一句空話?！绷?xí)這句“君子一諾重千鈞”的講話，并未引起外界重視。當(dāng)時(shí)的西方媒體曾冷嘲熱諷“習(xí)近平說得很好，我們也希望這些話能夠?qū)崿F(xiàn)；但是目前來看，我們不抱很大的希望?！币荒曛螅氨仨毟淖冎袊娜恕?、“掌控一切的主席”，“將成為中國第一位真正的全球領(lǐng)袖”……國際大媒體不約而同由衷的肯定取代了冷眼圍觀的輕慢。

歷史創(chuàng)造英雄，英雄也創(chuàng)造歷史。習(xí)近平上任后，以大改革實(shí)現(xiàn)中國現(xiàn)代化的治理，以強(qiáng)有力的反腐治理世界上最大的政黨，他的一舉一動(dòng)傳遞出信心、勇氣和力量。近期一

篇在網(wǎng)絡(luò)流傳甚廣的文章稱，“習(xí)近平已經(jīng)贏得億萬人民群眾的信賴。”這種愛戴，絕非過去那種帶有封建色彩的個(gè)人崇拜。當(dāng)年，新加坡前總理李光耀曾贊美習(xí)近平為“曼德拉式的人物”，這樣的稱贊是恰如其分還是言過其實(shí)，有待今后8年的驗(yàn)證。但目前外界已經(jīng)不得不承認(rèn)，習(xí)近平上臺之初的施政宣言，“我們的責(zé)任，就是要團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)全黨全國各族人民，接過歷史的接力棒，繼續(xù)為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興而努力奮斗?！辈⒎钦偷桥_表演的走過場，而是一個(gè)政治家對自己政治理想的鏗然闡述。

法國最重要的締造者拿破侖?波拿巴1818年曾言，中國是一頭沉睡的獅子。但沉睡的獅子終究還是獅子，還是會(huì)令人望而生畏。近200年后的2014年3月，習(xí)近平在巴黎面向法國權(quán)貴們石破天驚般宣稱“中國這頭獅子已經(jīng)醒了”。中國已經(jīng)醒來，而習(xí)近平正肩負(fù)著全面喚醒這頭獅子的歷史使命。他必將迎來屬于自己的一個(gè)新的時(shí)代。

（編輯：柳洪杰）