第一篇：高級美容師試卷

1、體胖的人發(fā)型宜（D）。

A、時髦 B、醒目 C、夸張 D、自然

2、彩色攝影化妝的化妝色彩能（A）的反映在圖片上。

A、較真實 B、夸張 C、比較強烈 D、全面

3、（B）不屬于皮膚衰老的外在因素。

A、長期在光線暗的環(huán)境下看書 B、長期在光線暗的環(huán)境下寫字

C、大量攝入維生素 D、皮膚的分泌物減少

4、（D）是加速皮膚衰老的內(nèi)在原因。

A、不恰當(dāng)?shù)目焖贉p肥 B、皮膚水分補充不足

C、面部表情過于豐富 D、吸收功能障礙

5、維生素B2人體內(nèi)多種（C）的組成部分，有維持機體健康、促進生長發(fā)育的作用。

A、激素 B、氨基酸 C、酶 D、基質(zhì)

6、“Would you like to use ampoule?”的中文意思是（A）。

A、請問您加精華素嗎？ B、請問您要補充水分嗎？

C、請問您要做生物性護理嗎？ D、請問您喜歡精華素嗎？

7、水對皮膚據(jù)有柔軟作用，當(dāng)角質(zhì)層的水分低于（A）時，就會出現(xiàn)干燥現(xiàn)象。

A、10% B、20% C、30% D、40%

8、膚色偏黃的人忌穿（A）的服裝。

A、黃色 B、暖色 C、紫色 D、紅色

9、“按摩手“一起的專用接合器在連接或取下時，切勿（D）。

A、在未進行消毒時操作 B、在未接通電源時操作

C、戴手套操作 D、拉扯電線部分

10、維生素不是構(gòu)成人體組織的原料，但是維持機體正常生命活動所必須的（B）。

A、脂類 B、營養(yǎng)素 C、能量 D、熱量

11、體內(nèi)缺少（D）是影響鈣吸收的原因之一。

A、血紅蛋白 B、蛋白質(zhì) C、脂肪 D、維生素D12、（D）化妝品為白色或淺黃色粉末。

A、無水亞硫酸鈉 B、低亞硫酸鈉 C、卵磷脂 D、叔丁羥茴香醚

13、胖體型人易穿著（B）的服裝。

A、黃條級圖案 B、豎紋條圖案 C、寬條紋圖案 D、大方格圖案

14、（A）是指甲彩繪的基本功訓(xùn)練內(nèi)容。

A、指甲銼磨 B、指甲鉆孔 C、涂指甲油的技巧 D、粘帖假甲的技巧

15、制作水晶指甲套紙模時，應(yīng)選擇（B）的紙模套在手指與指甲之間。

A、規(guī)格一致 B、合適 C、稍寬一些 D、稍窄一些

16、在素描中線條在表現(xiàn)（B）方面具有很強的藝術(shù)表現(xiàn)力。

A、油畫 B、體面轉(zhuǎn)折 C、水彩 D、水粉

17、（B）中含維生素E的含量很高。

A、動物肝臟 B、植物油 C、柑橘 D、海產(chǎn)品

18、(A)法是提煉精油的常用方法之一.A、浸泡 B、合成 C、脫脂 D、日曬

19、多吃（C）是預(yù)防肥胖的措施之一。

A、高脂肪與糙米 B、高蛋白與糖類 C、蔬菜水果與粗糧 D、糖類細糧與高蛋白

20、綜藝晚會化妝要（D）及五官輪廓的調(diào)整。

A、強調(diào)頰紅用色 B、強調(diào)眼影用色 C、強調(diào)臉型輪廓 D、化妝手法略顯夸張

21、當(dāng)精油滲透到（C）時，可以達到放松肌肉、清除毒素和激發(fā)細胞活力的作用。

A、脂肪細胞內(nèi) B、血液中 C、表皮下 D、皮下組織

22、永久性脫毛的方法常用于脫除（D）。

A、細小的絨毛 B、鼻毛 C、唇毛 D、腋毛

23、軟骨、肌腱、皮膚等結(jié)締組織都是以（D）作為主要成分。

A、碳水化合物 B、脂肪 C、維生素 D、蛋白質(zhì)

24、（D）的患者常出現(xiàn)黑眼圈。

A、脾胃功能不調(diào) B、腸胃功能不調(diào) C、高血壓 D、月經(jīng)不調(diào)

25、形象設(shè)計包括化妝、發(fā)型、服裝、飾物以及鞋襪的穿著，使人的裝束與（C）

產(chǎn)生和諧的美感。

A、生活水平B、產(chǎn)品質(zhì)量 C、客觀條件 D、市場需求

26、活性斑是由（C）活動造成的斑，其性質(zhì)不穩(wěn)定。

A、硫氫基 B、自由基 C、酪氨酸酶 D、超氧化物歧化酶

27、形象設(shè)計所遵循的TPO原則中的“0”是指（C）。

A、時間 B、季節(jié) C、活動場合 D、地點

28、使用“按摩手”護理皮膚時，美容師應(yīng)先（C），再戴上導(dǎo)電手套。

A、將手浸濕 B、將手部涂上精華液 C、戴絕緣手套 D、將手部搓熱

29、皮膚護理卡應(yīng)包括基本情況欄，對客人皮膚進行鑒別、判斷的過程以及所下結(jié)論欄，制定護理方案欄，對客人日常護理的要求與建議欄及（A）。

A、后續(xù)記錄欄 B、備注欄 C、護理程序欄 D、所采用的護膚品

30、伊斯蘭教是公元7世紀阿拉伯半島麥加入（A）創(chuàng)立的。

A、穆罕默德 B、釋迦牟尼 C、耶穌 D、圣母瑪麗亞

31、古代燕支（胭脂）是用（C）葉搗爛取汁凝脂而成的。

A、指甲草 B、雞冠花 C、紅藍花 D、玫瑰花

32、對初級美容學(xué)員的技術(shù)培訓(xùn)忌用（B）。

A、肢體語言 B、幽默的語言 C、含蓄的語言 D、邊講述、表示范的方法

33、芳香療法可以使人體各部分的神經(jīng)系統(tǒng)、血液循環(huán)、肌肉組織、內(nèi)分泌、消化及排泄系統(tǒng)等功能得到（B）的調(diào)理。

A、徹底 B、全面性 C、療效卓著 D、根治性

34、（D）有“黃袍之國”之稱

A、日本 B、法國 C、印度 D、泰國

35、點染朱唇是（B）出現(xiàn)的化妝方法。

A、戰(zhàn)圍 B、先秦 C、春秋 D、上古三代

36、night cream的中文意思是（C）

A、日霜 B、眼霜 C、晚霜 D、按摩霜

37、根據(jù)佛教傳入我國路線的不同，可將其分為（B）佛教三種。

A、東傳、西傳和藏傳 B、北傳、南傳和藏傳

C、東傳、北傳、藏傳 D、西傳、北傳和藏傳

38、美容師在接待中，當(dāng)個別顧客提出讓美容師無法回答問題時應(yīng)用（D）語氣說拒絕的話。

A、命令式 B、肯定式 C、反問式 D、請求式

39、美容師在咨詢工作中的言辭（D）才能打動人心。

A、幽默詼諧 B、不拘小節(jié) C、大膽調(diào)侃 D、生動多變

40、化工生產(chǎn)的維生素E攝入量過多會（C）。

A、牙齦出血、牙齒脫落 B、手足抽搐 C、頭暈、腹瀉 D、阻礙骨中鈣的利用

41、為了防止紫外線和含化學(xué)成分的（D）容器直接破壞精油的有效成分，精油必須使用茶色或深色的下班器皿盛裝。

A、瑪瑙 B、水晶 C、陶瓷 D、塑膠

42、消化功能紊亂，大小便不通暢，毒素不能及時排出，易便皮膚（D）。

A、出現(xiàn)過敏 B、色素沉著 C、含水量降低 D、引發(fā)痤瘡

43、芳香療法在美容護理中的應(yīng)用方法包括將精油（C）。

A、做為脫屑劑使用 B、做為卸妝油使用

C、滴在奧桑噴霧機中做蒸面使用 C、做為保健品服用

44、乳化劑是使（C）與水溶為一體的表面活性劑。

A、乙醇 B、醚 C、油 D、氯仿

45、皮膚中的硫氫基與酪氨酸酶中的銅離子結(jié)合，可對（B）起抑制作用。

A、自由基 B、酪氨酸酶 C、表面活性劑 D、硫氫基

46、維生素A主要來源于（B）。

A、瘦肉 B、動物肝臟 C、谷類 D、柑橘

47、白頭粉刺區(qū)別于黑頭粉刺突出的特點是（D）。

A、皮脂分泌過多 B、皮膚積于毛囊內(nèi)

C、皮膚不能排除 D、毛囊口被角質(zhì)覆蓋

48、（D）不是藥物類致敏物。

A、青霉素 B、磺胺 C、去疼片 D、營養(yǎng)類花粉

49、印有黑白色圖案上用指定色素涂布，色素涂布薄，黑色透射差，表示色素

（A）強。

A、遮蓋性 B、著色力 C、耐光性 D、牢固度

50、雀斑皮損處的黑色素細胞脛（A）后，能快速產(chǎn)生黑色素顆粒，沉淀于局部使雀斑顏色加深。

A、日曬 B、服用藥物 C、按摩 D、強力脫屑

第二篇：高級美容師及資深顧問選拔方案

一：為什么選拔高級美容師及資深顧問

香之奩美容有限責(zé)任公司為了提升各分院主管、院長及美容師的專業(yè)技能和服務(wù)水平，本公司，高度重視人才的發(fā)現(xiàn)和使用，抓緊培養(yǎng)選拔大批的優(yōu)秀年輕高級美容技師及資深顧問，是為了更好的保證美容行業(yè)的路線的連續(xù)性和美容行業(yè)久安的根本大計，公司做到要培養(yǎng)發(fā)展?jié)摿Φ膯T工，放手使用、熱情幫助、為美容師們提供廣闊的平臺鍛煉成長創(chuàng)造的條件。激勵香之奩員工的工作積極性、獎勵先進，樹立公司的典范，體現(xiàn)優(yōu)秀員工的風(fēng)采，創(chuàng)建優(yōu)秀的企業(yè)文化，特評選一批高級美容師和美容顧問。為本公司儲備人才，順利擴展店面

二：高級美容師的好處

1：工作職位晉升一個級別。

2：薪資有所上漲。

3：部分提成參加小組的業(yè)績總提成。

4：公司管理層舉行的會議可以參加，逐漸學(xué)習(xí)管理。

5：可以參與部分管理。

三：選拔時間

2011年9月----2011年10月為選拔期期間請參與選拔的精英們，在崗時間多練習(xí)業(yè)務(wù)水平，及手法技能，溝通技巧等，為晉級做好充分的準(zhǔn)備。

四：選拔原則

公開公平和透明化

五：參賽要求（基本標(biāo)準(zhǔn)）

1：企業(yè)精神：要擁有主人翁精神、團隊精神、責(zé)任感、服務(wù)精神、自信精神、謙虛精神。

2：團隊精神：團隊協(xié)作意識，相互交流、同心協(xié)力、密切配合、樂于助人、隨機應(yīng)變的智慧水平。

3：責(zé)任感：言而有信、勇于承擔(dān)責(zé)任、做事情不推諉、不拖拉、不抱怨、抱著空杯心

態(tài)學(xué)習(xí)、不找借口、堅守承諾

4：服務(wù)意識：熱情、積極、創(chuàng)新、體貼、細致、微笑、不挑剔、服務(wù)始終如

一、善始善終、感性、感恩。

5：學(xué)習(xí)意識：上進、融會貫通、重復(fù)學(xué)習(xí)、合理使用、不斷加強、善于總結(jié)及感悟、了解

6：工作面貌：淡妝上崗、服裝得體、顏色搭配舒服（頭發(fā)的顏色）、飾品秀氣、個人

注意衛(wèi)生、杜絕身上有異味、口臭、服裝不整潔。

7：電話服務(wù)：聲音甜美柔和、禮貌用語的運用、拒絕口誤、說話速度較快、于顧客電話爭執(zhí)、有耐心、掛機的禮貌用語要用上。

8：自信精神：積極滿足顧客的需求、積極參與公司舉行的活動及會議發(fā)言、主動快速

接受領(lǐng)導(dǎo)所傳達的任務(wù)、不躲避、隨時精神煥發(fā)、感染力強。

9：創(chuàng)新品味：有明確的目標(biāo)、善于了解時尚的品牌、敢于嘗試、談?wù)撔腋?、富足、健康、談吐有水平、?yōu)雅的站姿、坐姿、走姿、高尚的品性及人格魅力

10：職業(yè)道德：面對誘惑毫不動搖、不談?wù)撚嘘P(guān)公司不利的話語、不利于公司發(fā)展的話語、不談?wù)摬焕诶习宓脑捳Z、不談?wù)摬焕趫F結(jié)的話語、寬容、善良、不泄露公司的運行方案

不拿顧客威脅公司、不做負面宣傳。

六：標(biāo)準(zhǔn)

凡香之奩美容有限責(zé)任公司的全體員工即可參加（包括學(xué)員）

七：選拔方式

1：在選拔所定期間，業(yè)績在本店排名前2名即可直接晉級海選。

其中做到無投訴、熱與參與公司舉行的大大小小項目積極的熱情高漲的員工顧客點名表揚的、可作為加分條件。

2通過公開選拔獲得高級美容師及顧問資格，公開選拔是指，香之奩的團

體員工將選拔可像顧客公布（形成你們自己的粉絲）大家及顧客可以在各選主體

設(shè)置的各分店投票點及申請報名表格，申請成為高級美容是及顧問候選人，經(jīng)過

一系列評審程序獲得高級美容師及顧問資格。

3整個評選活動為期2個月，參賽人員必須通過層層考驗，層層選拔。由于參賽人員眾多，競爭非常激烈。請每一位精英做好充分的準(zhǔn)備。

八：選拔事項

選拔為三個階段：

1：在各分店總業(yè)績名次排前2名者可直接進入海選。

2：全體美容師投票的方式加分。

3:院長通過推薦選出人員考核（要通過筆試考試，手法技巧以及個人品質(zhì)三方面考

核，從專業(yè)技能的考評到員工個人的態(tài)度和個人價

值關(guān)的考評，多方面角度綜合考察員工整體素質(zhì)。）

九選拔的好處

整個活動很大程度上提高了打家自覺性，能積極主動的學(xué)習(xí)，加強專業(yè)技能練習(xí)。使整體專業(yè)技能水平得到提升，同時加強了團隊協(xié)作意識，大家相互交流，遇到困難一起迎面解決。激烈的競爭讓每位成員都形成了強烈的集體榮譽感和自豪感，從而正確引導(dǎo)打家在工作和生活中保持積極向上、堅持不懈，真正使香之奩的口碑形象更好的發(fā)揮，更優(yōu)質(zhì)全面的服務(wù)于廣大顧客。

十：本次選拔活動的主題

我們激情飛揚、活力四射，因為我們年輕！

我們沉著穩(wěn)健、威震八方、因為我們成熟！

我們堅信、依靠本事、才能擁有未來！

我們愿與公司企業(yè)一起成長！

共命運！共輝煌！

策劃人：胡軼雯

第三篇：上海高級美容師(三級)_培訓(xùn)計劃

《美容師》（三級）培訓(xùn)計劃

一、培訓(xùn)說明：

本培訓(xùn)計劃依據(jù)《美容師》職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)編制，適用于美容師（三級）職業(yè)技能培訓(xùn)。

各培訓(xùn)機構(gòu)可根據(jù)本培訓(xùn)計劃及培訓(xùn)實際情況，在不少于總課時的前提下編寫具體實施的計劃大綱和課程安排表。同時，還應(yīng)根據(jù)具體情況布置一定的課外作業(yè)時間和課外實訓(xùn)練習(xí)時間。推薦教材僅供參考，各培訓(xùn)機構(gòu)可根據(jù)培訓(xùn)實際情況選擇。

二、培訓(xùn)目標(biāo)：

通過專業(yè)理論教學(xué)使學(xué)員較全面的、熟練掌握與美容技能、美容服務(wù)及美容院管理的相關(guān)知識，并通過專業(yè)技能訓(xùn)練，使學(xué)生熟練掌握各種復(fù)雜問題皮膚的護理，晚宴妝的化妝技巧及形象設(shè)計，束發(fā)、營養(yǎng)與美容、美型護理的技能、技巧，達到全面熟練的掌握美容院各項服務(wù)技能及美容院管理的水平。

三、課程課時分配表：

本職業(yè)等級的建議培訓(xùn)課時：310課時。各培訓(xùn)機構(gòu)可以在不低于建議課時的前提下，根據(jù)培訓(xùn)對象的實際做適當(dāng)?shù)恼{(diào)整。

四、培訓(xùn)要求與培訓(xùn)內(nèi)容： 模塊1 護膚知識

（一）培訓(xùn)基本要求：

通過本課程的培訓(xùn)，培訓(xùn)對象能夠 1 接待咨詢不同性質(zhì)的肌膚 2 制定不同肌膚的護理方案 3 能做問題性肌膚的操作護理 4 操作相關(guān)的美容儀器 5 實施減肥護理

實施芳香療法

（二）培訓(xùn)內(nèi)容： 1 理論教學(xué)內(nèi)容 1.1 人體解剖常識 1.2 經(jīng)絡(luò)與穴位 1.3 接待咨詢 1.4 常見問題皮膚分析 1.5 制訂護理方案 1.6 美體減肥 1.7 芳香療法

1.8 美容儀器的使用原理 2 技能實訓(xùn)內(nèi)容

2.1 接待咨詢的流程和方法 2.2 常見問題肌膚的分類特點 2.3 制定護理方案的要點和步驟 2.4 減肥護理的操作要點及注意事項 2.5 芳香療法的方法,步驟幾注意事項 2.6 美容儀器的使用方法和禁忌

3、培訓(xùn)方式建議

（1）理論教學(xué)：培訓(xùn)方式采用課堂授課與實際操作想結(jié)合的形式

（2）技能實訓(xùn)：教師示教和學(xué)生操練相結(jié)合,學(xué)生兩人一組互動操作，一名實訓(xùn)老師可以帶教10名學(xué)員

模塊2 化妝知識(一)培訓(xùn)基本要求：

通過本模塊的培訓(xùn),培訓(xùn)對象能夠 1 了解化妝品的基礎(chǔ)知識.2 學(xué)會素描并了解色彩的搭配 3 掌握化妝造型的基本要素 4 學(xué)會脫毛的技術(shù) 掌握指甲彩繪及水晶甲的制作(二)培訓(xùn)內(nèi)容： 1 理論教學(xué)內(nèi)容 1.1 化妝品與皮膚生理 1.2 化妝品的原料與性能 1.3 化妝品的鑒定與保存 1.4 素描與色彩 1.5 藝術(shù)化妝造型 1.6 攝影化妝 1.7 形象設(shè)計造型

1.8 修飾美容（脫毛與指甲彩繪）2 技能實訓(xùn)內(nèi)容 2.1 掌握肖像素描的方法

2.2 學(xué)會晚會妝及模特妝的化妝特點 2.3 把握整體形象設(shè)計造型的要點 2.4 掌握脫毛的技術(shù)和方法 2.5 學(xué)會指甲彩繪及水晶甲的制作

3、培訓(xùn)方式建議

（1）理論教學(xué)：培訓(xùn)方式采用課堂授課與實際操作想結(jié)合的形式

（2）技能實訓(xùn)：教師示教和學(xué)生操練相結(jié)合,學(xué)生兩人一組互動操作，一名實訓(xùn)老師可以帶教10名學(xué)員

五、推薦教材

《美容師（高級）》 上海市職業(yè)培訓(xùn)指導(dǎo)中心組織編寫 勞動和社會保障部教材辦公室 中國勞動社會保障出版社

第四篇：化驗員(高級)試卷

化驗員（高級）試卷

注意事項：1.答卷前將裝訂線左邊的項目填寫清楚。

2.答卷必須用藍色或黑色鋼筆、圓珠筆，不許用鉛筆或紅筆。3.本份試卷共5道大題，滿分100分，考試時間120分鐘。

一、判斷題（每題2分，共30分）

1.“物質(zhì)的量”是量的名稱，它的單位是摩爾（或毫摩，微摩），單位符號用mol、mmol或μmol表示。（）2.國標(biāo)中關(guān)于全水分的測定，不同化驗室的允許誤差有明確規(guī)定。（）

3.煤質(zhì)特性指標(biāo)之一揮發(fā)分，按收到基→空氣干燥基→干燥基→干燥無灰基的順序，其數(shù)值依次增大。（）4.煤中灰分來自煤中礦物質(zhì)，它的組成或質(zhì)量與煤中礦物質(zhì)相同。（）5.煤粉細度越細，煤粉越易燃盡。（）

6.制樣時用堆錐四分法的縮分精度比用二分器更高。（）

7.單位質(zhì)量的物質(zhì)，溫度升高或降價1℃，所吸收或放出的熱量，稱為該物質(zhì)的比熱容。（）8.倒取試劑時，應(yīng)手握瓶簽一側(cè)，以免試劑滴流出來侵蝕瓶上標(biāo)簽。（）

9.滴定管讀數(shù)時，對于無色或淺色溶液，視線應(yīng)與其彎月形液面下緣最低點成水平。（）10.沉淀過濾、洗滌采用傾斜法，洗滌的原則是少量多次，盡量瀝干。（）11.依據(jù)煤的煤化程度參數(shù)可以區(qū)分無煙煤、煙煤和褐煤。（）

12.測定油的發(fā)熱量硝酸生成熱取值與煤的發(fā)熱量硝酸生成熱取值一樣。（）

13.測定黏度較大的渣油中的水分前，為使油充分混合均勻，在試驗前要將試樣預(yù)先加熱到105～110℃，再搖勻。（）

14.測定揮發(fā)分試驗后發(fā)現(xiàn)坩堝蓋上和坩堝外表面有絮狀煙垢凝集，屬于正?，F(xiàn)象。（）15.全水分煤樣即可單獨采取，也可在煤樣制備過程中分取。（）

二、選擇題（每題2分，共30分）

1.常用于大型浮油罐和大型變壓器滅火的是（）。

（A）泡沫滅火器；（B）1211滅火器；（C）干粉滅火器；（D）二氧化碳滅火器。2.只適用于撲救600V以下的帶電設(shè)備火災(zāi)的是（）。

（A）泡沫滅火器；（B）1211滅火器；（C）干粉滅火器；（D）二氧化碳滅火器。3.燃料在鍋爐內(nèi)高溫燃燒是把燃料的化學(xué)能轉(zhuǎn)變成（）。（A）電能；（B）熱能；（C）光能；（D）機械能。4.完全符合法定計量單位要求的表示方法是（）。

M（A）物質(zhì)B的濃度CB，單位名稱:摩爾每升，mol/L；（B）物質(zhì)B的濃度

B，單位名稱:摩爾，mol；（C）CB，單位名稱:克分子每升，g?N/L； N，單位名稱:克當(dāng)量物質(zhì)B的克分子濃度（D）物質(zhì)B的當(dāng)量濃度每升，eqg/L。

5.煤的揮發(fā)分指標(biāo)對鍋爐燃燒的影響是（）。

（A）揮發(fā)分指標(biāo)與鍋爐燃燒無關(guān)系；（B）揮發(fā)分越低，鍋爐燃燒越穩(wěn)定；（C）揮發(fā)分越高，著火越困難；（D）揮發(fā)分指標(biāo)越高，越容易著火，鍋爐燃燒越穩(wěn)定。6.煤的工業(yè)分析組成用收到基表達的方式為（）。（A）Mar++AarVdaf+Var+FCar=100；（B）

Mad+

Aad+

Vad+

FCad=100；（C）

Mar+

AdVadFC++

daf=100；（D）Mar+Adaf+FCdaf=100。

7.對于爐渣樣品的采集，現(xiàn)行國標(biāo)中規(guī)定每值每爐采樣量約為總渣量的（），但不得小于10kg。（A）千分之五；（B）千分之一；（C）萬分之六；（D）萬分之五。8.爐渣樣破碎至粒度小于25mm后，最小留樣量應(yīng)為（）（A）60；（B）30；（C）15；（D）7.5。

9.在火車上采樣，當(dāng)煤量為1000t時，所采最少子樣數(shù)目只與（）有關(guān)。（A）煤中硫分含量；（B）煤的最大粒度；（C）是否洗選；（D）煤的品種。10.表示溫度范圍時，不正確的是（）。

（A）（25±5）℃；（B）20℃～30℃；（C）25±5℃；（D）（20～30）℃。11.量熱計的內(nèi)筒水量應(yīng)使氧彈蓋的頂面淹沒在水面下（）mm。（A）5～10；（B）10～20；（C）20～30；（D）15～25。12.用艾士卡法測定煤中全硫時，在沉淀

kg。

BaSO4時的溶液要維持（）性。

（A）強酸；（B）堿性；（C）微酸；（D）中。

13.實驗室煤樣的粒度一般在（）mm以下。

（A）1；（B）5；（C）0.2；（D）3。

14.煤中碳、氫的測定，一般不用（）作吸收劑。（A）氯化鈣；（B）過氯酸鎂；（C）濃硫酸；（D）硅膠。

15.測定煤發(fā)熱量用的氧氣鋼瓶應(yīng)配有二級氧氣表且分壓表量程不應(yīng)小于（）MPa。

（A）5；（B）4；（C）3.0；（D）2.8。

三、計算題（每題10分，共20分）

1.某化驗員進行揮發(fā)分的測定，已知坩堝質(zhì)量為15.6320

g，加入煤樣后質(zhì)量為16.6324g，在900±10℃下，Mg 加熱7min后稱量為16.3528，該煤樣的揮發(fā)分。

2.某分析煤樣1.00000.058

4ad為2.46％，碳酸鹽二氧化碳含量為4.65％，求該煤樣的干燥基g g，做揮發(fā)分產(chǎn)率測定，試樣減少了0.3539。同一種煤樣做水分測定時，質(zhì)量減少了

dafFCg g，做灰分測定，質(zhì)量減少了0.7545，求。

四、簡答題（每題5分，共10分）1.氣瓶能不能放空？為什么？

2.測定發(fā)熱量的實驗室應(yīng)具備哪些條件？

五、論述題（每題10分，共10分）

1.混煤后灰熔點有什么變化？

第五篇：高級口譯試卷材料

第一單元

1．今晚公司總經(jīng)理將設(shè)宴為您洗塵，請您攜家人一起光臨。

Our managing director will host a reception banquet in your honor tonight, and we would like you and your family to come to the dinner this evening to meet our managing director.2．您在生活或工作中若有不盡如人意之處，請立即和我聯(lián)系，我很樂意為您排憂解難。If you should encounter any inconveniences in your life and work, do not hesitate to let me know and I will be very glad to help you out.3．我為能在上海接待您和您的家人身感愉快，我很高興我們能在今后的半年里合作共事。我們將給您配備兩名實驗助手。必要時，我們還想邀請您的一名同事一起參加我們的一項研究工作。

It gives me such a great pleasure to meet you and your family here in Shanghai and I'm very glad that you will be working with us for the next six months.We'll provide you with two lab assistants and if necessary, we would like to invite one of your associates to join us.4．您若愿意的話，我們想把你們先安排在地處市中心的假日酒店下榻，從假日酒店開車40分鐘可到我們的實驗室。

If you don’t mind, we’d like to accommodate you(put you up)at the Holiday Inn, which is located in the downtown area, a forty-minutes drive from our lab.1． Back in my college days, a professor of Oriental Civilization introduced me to the wealth of the Confucianism and Taoism, and by doing that he planted in the depths of my mind the inexplicable “China dream”.我大學(xué)時期有一位教東方文明史的教授，他使我對博大精深的中國儒家思想和道家學(xué)說有所了解，同時也使我萌生了一種難以言表的“中國夢”。2． Our guest house, a small family-style apartment building, is also available to you if you decide to move out of the hotel.The guesthouse is located in Zhangjiang High-Tech Park of Pudong on the other side of Huangpu River, a beautiful and peaceful environment that has never failed to attract any visitor.如果你們不喜歡假日酒店，你們也可以搬到公司的招待所去住，我們的招待所是一幢家庭式的公寓小樓，地處浦東張江高科技園區(qū)，環(huán)境優(yōu)美安寧，人見人愛。

3． Of course, I will work closely with my Chinese colleagues on my research projects, through which I believe I will realize my “China dream” in the most rewarding direction.當(dāng)然啰，我一定會與中國同事密切合作，盡力搞好我們的研究項目，我認為這樣做能最有成效地實現(xiàn)我的中國夢。

4． All these years I have been looking forward to visiting this great and legendary country, and I feel honored and pleased that I will be working with my Chinese colleagues in the head office of your automobile group.多年來我一直期待著能訪問這個美麗傳奇的國家，同時我為自己能夠在貴汽車集團的總部所在地和中國同事合作共事而感到榮幸和愉快。第二單元

1．我此時的心情可以用孔子在《論語》中的一句話來表達：“有朋自遠方來，不亦樂乎。” A remark in The Analects of Confucius can best express what I feel now, “It is such a delight to have friends coming from afar!” 2．近代中國經(jīng)歷了一段積貧積弱、任人宰割的歷史。落后就要挨打，這是中國人民從屢遭外來侵略的悲慘經(jīng)歷中得出的刻骨銘心的教訓(xùn)。China experienced a period of enduring impoverishment and long-standing debility in its modern history and was for a time at the mercy of other countries.Lagging behind leaves one vulnerable to attacks, which is the never-forgotten lesson the Chinese people have learnt from their tragic experience of repeated foreign invasions.3．中華人民共和國成立后，中國人民自力更生、改革開放、與時俱進，在社會主義建設(shè)中取得了舉世矚目的偉大成就

Since the founding of the People's Republic of China, the Chinese people, through self-reliance, have carried out the national program of reform and opening up and, by keeping pace with the times, have made great achievements in building socialism that have caught the attention of the world.4．但是，我們必須清楚地看到，中國仍然是一個發(fā)展中國家，社會生產(chǎn)力水平總的還比較低，仍然處于并將長期處于社會主義初級階段，還需要經(jīng)過幾十年的艱苦奮斗才能建成小康社會，實現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興。However, we must be fully aware of the fact that China is still a developing country with a low level of productivity on the whole, and it is still at the primary stage of building socialism and will remain so for many years to come.It will take decades of persistent and hard work to build a moderately prosperous society in all respects and to achieve our great national rejuvenation 我們將堅定不移高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導(dǎo)，深入貫徹落實科學(xué)發(fā)展觀，保持宏觀經(jīng)濟政策的連續(xù)性和穩(wěn)定性，We will unswervingly uphold the great banner of socialism with Chinese characteristics, further implement the scientific outlook on development under the guidance of Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents, maintain the continuity and stability of macroeconomic policy，6．著力加快經(jīng)濟發(fā)展方式轉(zhuǎn)變和經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整，著力推進改革開放和自主創(chuàng)新，著力實現(xiàn)包容性增長，著力改善民生和促進社會和諧穩(wěn)定，推進社會主義經(jīng)濟建設(shè)、政治建設(shè)、文化建設(shè)、社會建設(shè)以及生態(tài)文明建設(shè)，加快全面建設(shè)小康社會進程。

work hard to accelerate economic restructuring and the transformation of the economic development pattern, press ahead with reform and opening up and with independent innovation。endeavor to realize inclusive growth, strive to improve people’s wellbeing and to promote socialist harmony and stability, make headway with our efforts to encourage socialist economic, political, cultural ,social and ecological development ,and pick up the pace of building a moderately prosperous society in all respects.7．我深信，兩國高層領(lǐng)導(dǎo)人之間的頻繁互訪，不僅有助于我們兩國之間關(guān)系的改善，而且還有助于亞太地區(qū)乃至整個世界的和平與穩(wěn)定。

I'm deeply convinced that a frequent exchange of visits between the top government officials of the two countries is beneficial not only to the improvement of our relations, but also to peace and stability of the Asia-Pacific region and the world as a whole 8．當(dāng)前，中國人民堅定不移地抓住發(fā)展這個第一要務(wù)，堅持“發(fā)展是硬道理”的戰(zhàn)略思想，正滿懷信心地為全面建設(shè)小康社會、實現(xiàn)現(xiàn)代化而團結(jié)奮斗。

At present, the Chinese people stay focused on the primary task of development and adhere firmly to the strategic thinking that development is of overriding importance, working together with full confidence to build a moderately prosperous society in all respects and striving to achieve modernization.第三單元 1．謝謝。我已看過貴公司的宣傳小冊子，貴公司的經(jīng)營范圍，特別是貴公司生產(chǎn)的機床品種，已給我留下了極為深刻的印象。我相信我的顧客一定會喜歡你們的新產(chǎn)品。

Thank you!I have read your brochure and am very impressed by your scope of business, especially the variety of machinery tools you manufacture.I believe my customers will like your new products.2．哈德孫先生，我剛才說過，我方的價格可以根據(jù)貴方的購買量進行調(diào)整。如果使您不安的只是我方的報價，那么您可以先到其他展臺去看一看，然后我們還可以再坐下來討論我方的報價。

As I said earlier, Mr.Hudson, our prices can be adjustable according to your quantity of your requirement.If our offer is the only thing that bothers you, you may look around and call again for another discussion of our quotations.3．您這樣說我很高興。我們打算長期從貴公司進口一些汽車零部件，當(dāng)然這得看貴方的價格是否比他人優(yōu)惠。坦率地講，貴方單子上的價格毫無競爭力。我希望知道貴方的最新報價。That’s very nice to hear.We should like to import auto parts from your company on a regular basis, provided your prices compare favorably with those of others.To be frank with you, your listed prices are indeed among the least competitive.I’d like to hear your most recent quotation.4．但是從我對汽車零部件市場所掌握的信息來看，貴方的報盤沒有吸引力。此外我還需要時間來樹立對貴公司產(chǎn)品質(zhì)量的信心。如果您不愿給我方一些合理折扣，我還是打算等一下，先到別處看看再說。

But my knowledge of the auto parts market tells me that your offer is very unattractive.Besides, I need time to build up my confidence in the quality of your stuff.In any case, I’d rather wait and hunt around, if you were unable to include any reasonable discount.1． Certainly.Lately we expanded our scope of business to better serve our Far East Asian customers, Chinese customers in particular.China is such an enormous market that nobody can afford to neglect.My company is willing to establish business relations with all interested Chinese parties.當(dāng)然可以。近來我們擴大了業(yè)務(wù)范圍來更好地為遠東亞洲客戶服務(wù)，特別是中國客戶。中國是一個沒有人愿意忽視巨大的市場。我們公司愿意和所有有興趣的中國伙伴建立業(yè)務(wù)關(guān)系。2．Sure.Your exhibits are very attractive, though the workmanship is not so desirable.If you don’t mind, I’d like to make an inquiry.Here’s the list of our interested machine tools.I‘d like to hear your lowest quotations C.I.F.Seattle.好的。貴公司的產(chǎn)品頗有吸引力，當(dāng)然產(chǎn)品的工藝還是不盡如人意。我是否可以向你詢價。這份單子上列出了我感興趣的機床。我希望您報一下西雅圖到岸價的最低報價。

3．We have just updated our prices.But of course I don’t mean our offer is final.As usual, we’d like to quote the most reasonable price to start our business relationship for the future, even at the cost of a substantial loss on our part.我方最近作了調(diào)價。當(dāng)然并不是說這是我們的最終報價。按照我們的慣例，為了推動我們將來的業(yè)務(wù)關(guān)系的發(fā)展，我們會給我們的新客戶一個合理的價格，即使這樣做會使我方蒙受相當(dāng)大的損失，我們也在所不惜。

4． We guarantee the quality of our supplies.And we have free samples for your inspection.As for the discount, we can reduce the listed prices by 5%.This is our floor offer and you’ll have to excuse me, we’re not prepared for any counter-offer.我們保證產(chǎn)品質(zhì)量。并且可以提供免費的樣品給你們檢驗。至于折扣，我們可以將價目單上的開價再減去 5%。這是我方的底盤，對不起，我們不準(zhǔn)備接受還盤。第四單元

泰山的日出與日落，聞名遐邇。壯觀的自然風(fēng)景以及不可計數(shù)的歷史名勝，激發(fā)了古代文人墨客，為之舞文弄墨，創(chuàng)作了無數(shù)經(jīng)典佳作。泰山歷來是畫家騷客所鐘情的聚集地。

Mount Tai is most famous for its spectacular sunrise and sunset.Its landscape and numerous historical sites have inspired many great classics of ancient writers, scholars and calligraphers.Mount Tai has long been the preferred gathering place of artists and poets.2．泰山雄偉壯觀，峻拔突兀，最高峰玉皇頂為峽谷和險峰所環(huán)繞。登臨泰山需走九曲十八盤的路程，沿途可飽覽絢麗風(fēng)光，觀賞不同風(fēng)格的古代建筑。

This mountain impresses visitors with its majestic and precipitous appeal, its summit Yuhuangding overlooking the surrounding valleys and perilous peaks.To reach Mount Tai's summit, we will follow the zigzag and tortuous paths, along which we will feast our eyes on the charming scenery and appreciate the ancient architectural works of various styles.3．這五岳的特點各不相同，吸引游客的是泰山的雄偉、衡山的秀麗、華山的險峻、恒山的幽靜，以及嵩山的武功。

These five great mountains are known for different characteristics.People visit Mount Tai for its majesty, Mount Heng in South China for its elegance, Mount Hua for its precipitousness, Mount Heng in North China for its seclusion,and Mount Song for its Chinese martial arts, of course.4 ．古代帝王擇泰山登臨，供以祭品，祭祀天地，為國家的繁榮與祥和而祈禱。據(jù)歷史記載，西周前已有72位君主登臨泰山祭祀。

Ancient emperors prayed for the country's prosperity and peace by offering sacrifices to Heaven and Earth on Mount Tai.According to historical records, prior to the Western Zhou Dynasty, 72 monarchs climbed the mountain to perform sacrifices.1．The modern world has also recognized the tourist and cultural values of Mount Tai.In 1987, the World Heritage Commission under United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO)placed it on the UN list of World Natural and Cultural Heritage Sites 現(xiàn)代世界也認識到泰山的旅游價值和文化價值，早在1987年，聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)委員會便將泰山列入聯(lián)合國“世界自然與文化雙遺產(chǎn)名錄”之中。

2． Dating back to the Yin and Shang periods, our Chinese ancestors established the five directions of north, south, east, west and center.The east, where the sun rises, represents life's fertility with the end of winter and coming of spring.Mount Tai, located in East China, has been regarded as a propitious place.早在殷商時期，我們?nèi)A夏祖先便已確立了東、南、西、北、中五個方位。太陽初升的東方代表了冬去春來、萬物繁衍昌盛的景象。位于中國東部的泰山一直被視為吉祥之地。

3． Mount Tai is a perfect example of the kind of mountain resort that embodies natural scenery and cultural heritage, boasting numerous grotesque rock formations, waterfalls, age-old pine trees, stone bridges, temples, pavilions, pagodas, and halls 泰山將自然景觀與文化景觀完美地融為一體，山上有無以計數(shù)的奇石、清瀑、古松、石橋、廟宇、亭閣、古塔、殿堂。

The boundless expanse of the Chinese territory is dotted with innumerable sights of gorgeous and varied natural scenery.Five thousand years of splendid Chinese civilization have contributed to the extraordinary enchanting beauty of this poetic and picturesque land.在廣袤無垠的中華大地上，有著無數(shù)絢麗多姿的自然景觀，五千年的燦爛文化把這如詩如畫的江山打扮得分外妖嬈。第五單元 1．復(fù)旦大學(xué)是一所含哲學(xué)、經(jīng)濟學(xué)、法學(xué)、教育學(xué)、文學(xué)、歷史學(xué)、理學(xué)、工學(xué)、醫(yī)學(xué)、管理學(xué)10個學(xué)科門類的綜合性研究型大學(xué)。

Fudan University is a comprehensive research university comprising ten branches of learning ,namely ,philosophy ,economics ,law, education, literature, history, science, engineering, medicine and management.2．復(fù)旦大學(xué)目前擁有21個全日制學(xué)院、69個系、73個學(xué)士學(xué)位點、229個碩士學(xué)位點，24個一級學(xué)科和154個二級學(xué)科可授予博士學(xué)位。

The university, currently, consists of 21 full-time colleges and schools, 69 departments, 73 bachelor's degree programs, 229 master's degree programs, 24disciplines and 154 sub-disciplines authorized to confer Ph.D.degrees.3．復(fù)旦大學(xué)擁有高水準(zhǔn)的全職教學(xué)科研人員2 700多名，其中包括1 650名教授和副教授、36名兩院院士，以及680名博士生導(dǎo)師。

Fudan University boasts a high-level faculty of over 2,700 fulltime teachers and researchers, including 1,650 professors and associate professors, 36 academicians of the Chinese Academy of Sciences and the Chinese Academy of Engineering, 680 doctoral supervisors。4．目前學(xué)校的在校生已達45 000名，包括全日制學(xué)生以及接受繼續(xù)教育和網(wǎng)絡(luò)教育的學(xué)生。此外，還有3 760名外國留學(xué)生，在全國排名第二。

Currently, Fudan University has an enrollment of over 45,000, including full-time students and students in continuing education and online education.Also, there're nearly 3,760 students from overseas, nationally second.1． It also saw a number of patriotic intellectuals of ideals and integrity translating and introducing Western academic knowledge.Modernizing education came to be an immediate concern among the Chinese people.A consequence of that concern was the abolishing of the age-old imperial examination system in 1905.In the same year, Fudan Public School, the predecessor of Fudan University, was founded in Shanghai.一批愛國志士將西方學(xué)術(shù)翻譯引進，教育的現(xiàn)代化受到國人關(guān)注。數(shù)百年的科舉制于1905年被廢除。同年，復(fù)旦大學(xué)的前身復(fù)旦公學(xué)草創(chuàng)于上海。

2． It has 40 national key disciplines granted by the Ministry of Education, nationally third, 77 research institutes, 112 cross-disciplinary research institutes and five national key laboratories.Also, Fudan University has eight first-class teaching hospitals that integrate medical service, medicine education and research.復(fù)旦大學(xué)擁有國家級重點學(xué)科多達40個，在全國排名第三。復(fù)旦大學(xué)還設(shè)有77個研究所、112個跨學(xué)科研究所和5個國家級重點實驗室。此外，復(fù)旦大學(xué)擁有8家從事醫(yī)療、教學(xué)和科研的一流教學(xué)醫(yī)院。

3． Welcome to Fudan University.This is Handan Campus,the main campus of the university.We have three sub-campuses, namely, Jiangwan Campus, Fenglin Campus and Zhangjiang Campus, which are not on this tour list.Before you start to look around, allow me to give you a brief account of this university.歡迎各位參觀復(fù)旦大學(xué)。這是我校的主校區(qū)邯鄲校區(qū)，我們還有江灣、楓林、張江3個分校區(qū)，這次不在參觀的范圍內(nèi)。在來賓們參觀我校之前，請允許我先簡要地介紹一下我校的概況。

4． It has 7 key social science research centers of Ministry of Education, 9 national basic science research and training institutes and 29 post-doctoral research stations.復(fù)旦大學(xué)還有7個教育部國家級重點社科研究基地、9個國家級基礎(chǔ)科學(xué)研究基地、29個博士后科學(xué)研究流動站。段落

1.我們需要長期的和平國際環(huán)境，尤其是長期的睦鄰友好環(huán)境。我們要高舉和平、發(fā)展、合作的旗幟，堅定不移地走和平發(fā)展道路，繼續(xù)實行全方位的對外開放政策，同世界各國各地區(qū)廣泛開展經(jīng)濟技術(shù)合作和科學(xué)文化交流，既要利用世界和平與發(fā)展的有利時機發(fā)展自己，又要以自己的發(fā)展促進世界的和平與發(fā)展，努力爭取互利共贏的結(jié)果，為人類作出更大的貢獻。

We, therefore, need a long-term peaceful international environment and a long-term good-neighborly environment in particular.We must hold high the banner of peace, development and cooperation, and keep steadfastly to the road of peaceful development.We will continue to carry out the policy of opening to the outside world in all dimensions.We will conduct extensive economic and technological cooperation and scientific and cultural exchanges with other countries and regions..As we do so, we will seize the favorable opportunity of world peace and development, to develop ourselves while at the same time promoting world peace and development with our own growth, aiming for a win-win result to everyone's benefit, thus making greater contributions to humankind 2.女士們、先生們，謀求持久的世界和平和全球經(jīng)濟繁榮是我們的共同愿望。正是本著維護世界和平、保證共同發(fā)展與持續(xù)繁榮的精神，我們制定了現(xiàn)行的外交政策和經(jīng)貿(mào)政策，發(fā)展與各國平等互利的友好關(guān)系。我們很高興地看到，貴國一貫奉行謀求世界和平的政策，在過去的十年中始終與我們保持著良好的貿(mào)易伙伴關(guān)系。

Ladies and gentlemen, it is our common wish to seek sustained world peace and persistent global economic prosperity.It is in the spirit of safeguarding world peace and ensuring common development and prosperity that we have made our current foreign policies, as well as our economic and trade policies, and wish to promote our friendly relations with any other countries on the basis of equality and mutual benefit.We are very pleased that your country is in persistent pursuit of a world peace policy and has kept a decade-old good trading partnership with China.3．您若愿意的話，我們想把你們先安排在地處市中心的假日酒店下榻，從假日酒店開車40分鐘可到我們的實驗室。旅館住宿費由公司負擔(dān)。如果你們不喜歡假日酒店，你們也可以搬到公司的招待所去住，我們的招待所是一幢家庭式的公寓小樓，地處浦東張江高科技園區(qū)，環(huán)境優(yōu)美安寧，人見人愛。

If you don’t mind, we’d like to accommodate you(put you up)at the Holiday Inn, which is located in the downtown area, a forty-minutes drive from our lab.The company will pay for the hotel rooms.Our guest house, a small family-style apartment building, is also available to you if you decide to move out of the hotel.The guesthouse is located in Zhangjiang High-Tech Park of Pudong on the other side of Huangpu River, a beautiful and peaceful environment that has never failed to attract any visitor.4.久聞先生大名。事實上，我在研究生學(xué)習(xí)時期所寫的兩篇論文曾參考了您的研究成果。我為能在上海接待您和您的家人身感愉快，我很高興我們能在今后的半年里合作共事。我們將給您配備兩名實驗助手。必要時，我們還想邀請您的一名同事一起參加我們的一項研究工作。

I've long heard of you and, as a matter of fact, I referred to your research findings in a couple of my papers during my graduate studies.It gives me such a great pleasure to meet you and your family here in Shanghai and I'm very glad that you will be working with us for the next six months.We'll provide you with two lab assistants and if necessary, we would like to invite one of your associates to join us.5.復(fù)旦大學(xué)創(chuàng)辦于1905年，是我國歷史最悠久的高等院校之一。20世紀初，沉睡迷茫、積貧積弱的中華民族正處于前程晦暗之中。一批愛國志士將西方學(xué)術(shù)翻譯引進，教育的現(xiàn)代化受到國人關(guān)注。數(shù)百年的科舉制于1905年被廢除。同年，復(fù)旦大學(xué)的前身復(fù)旦公學(xué)草創(chuàng)于上海。

Fudan University was founded in 1905, now known as one of China's leading institutions of higher learning with the longest history.The beginning of the 20th century witnessed an impoverished and enfeebled China that slumbered in dim prospects.It also saw a number of patriotic intellectuals of ideals and integrity translating and introducing Western academic knowledge.Modernizing education came to be an immediate concern among the Chinese people.A consequence of that concern was the abolishing of the age-old imperial examination system in 1905.In the same year, Fudan Public School, the predecessor of Fudan University, was founded in Shanghai.6．泰山的每個季節(jié)都有獨特的魅力。春天，綠茵茵的山坡上，爭奇斗妍的花朵到處可見。夏天，泰山的雷暴雨堪稱奇觀。秋天，楓樹葉漫山遍野，蔚藍色的河水川流不息。冬天，雪蓋群峰松披霜，景觀素雅悲壯，別有一番情趣。喜逢艷陽日，極目遠眺，重巒疊嶂，盡收眼簾。但遇天陰時，環(huán)顧四周，蒼茫大地，盡入云海。

Each season here has its beauty, bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring, spectacular summer thunderstorms which are rarely seen elsewhere, blue rivers running across the mountains overlaid with red maple leaves in fall, and snow-capped mountains and frosted pine trees in winter that stage a quiet solemn spectacle of particular interest.On a clear day one can see the peaks rising one after another.When the sky is overcast, the horizon disappears into a sea of clouds.7.我們兩國建交以來的這些年里，我們在政治、經(jīng)濟、貿(mào)易、文化、教育、科技、衛(wèi)生等領(lǐng)域里進行了真誠的、卓有成效的合作。值得一提的是，自從我們兩國總理互訪以來，我們在近海石油勘探和汽車工業(yè)方面的合作進展神速。我們對在這些領(lǐng)域里所取得的成就深感滿意，并愿意與貴國政府和人民一起繼續(xù)努力，將我們的合作關(guān)系推向一個新的高度。

Over the years since the establishment of diplomatic relations between our two countries, we have carried out sincere and rewarding cooperation in political, economic, trade, cultural, educational, scientific and technological, public health and other fields.In particular, our cooperation in offshore oil exploration and automobile industry has been advancing rapidly ever since the exchange of visits between your Prime Minister and our Premier.We're very satisfied with the development in these areas, and we're willing to make further efforts with your government and people to push these cooperative relations to a new height.8.泰山地處我國山東省的中部，綿延200多公里，其巔峰位于泰安市北面，海拔1 545米。泰山雄偉壯觀，峻拔突兀，最高峰玉皇頂為峽谷和險峰所環(huán)繞。登臨泰山需走九曲十八盤的路程，沿途可飽覽絢麗風(fēng)光，觀賞不同風(fēng)格的古代建筑。一階石梯，直通南天門。登上日觀峰，舉目遠眺，只見山外有山，景外有景，無限風(fēng)光，攝人心魄。