第一篇：一個(gè)恪守一生的承諾

一個(gè)恪守一生的承諾 A Promise Kept

In a world where so many lives are being torn apart by divorces and

heartaches, comes a story of a father and a daughter, and a promise that was kept.現(xiàn)今，離婚和關(guān)系破裂粉碎了無數(shù)人的人生，然而在這樣的一個(gè)時(shí)世，有著這么一個(gè)關(guān)于一對父女信守承諾的故事。

My father was not aman.I don?t remember him ever “ooohhing” or “ahhing” over something I made as a child.Don?t get me wrong;I knew that my dad loved me, but getting all 1)mushy-eyed was not his thing.I learned that he showed me love in other ways.我父親不善表露感情。我記得在我小時(shí)候，他從來不為我做的任何事情而發(fā)出“噢噢噢”或者“啊啊啊”之類的感嘆。不要誤會(huì)我的意思；我知道我父親是愛我的，但是將感情外露不是他的性格。我知道他通過其他方式表達(dá)對我的愛。

There was one particular time in my life when this became real to me...在我人生中，只有這么一回讓我感受到他的愛是如此的真實(shí)……

I always believed that my parents had a good marriage, but just before I, the youngest of four children, turned sixteen, my belief was sorely tested.My father, who used to share in the 2)chores around the house, gradually started becoming 3)despondent.From the time he came home from his job at the factory to the time he went to bed, he hardlya word to my mom or us kids.The 4)on my mom and dad?s relationship was very evident.However, I was not prepared for the day that Mom sat my siblings and me down and told us that Dad had decided to leave.All that I could think of was that I was going to become a product of a divorced family.It was something I never thought possible, and it grieved me greatly.I kept telling myself that it wasn?t going to happen, and I went totally 5)when I knew my dad was really leaving.The night before he left, I stayed up in my room for a long time.I prayed and I cried and I wrote a long letter to my dad.I told him how much I loved him and how much I would miss him.I told him that I was praying for him and wanted him to know that, no matter what, Jesus and I loved him.I told him that I would always and forever be his Krissie...his Noodles.As I folded my , I stuck in a picture of me with a saying I had always heard: “Anyone can be a father, but it takes someone special to be a daddy.”

我一直深信我父母的婚姻很美滿，但是當(dāng)我——四個(gè)孩子中最小的一個(gè)——快滿十六歲的時(shí)候，我這種想法受到了嚴(yán)峻的考驗(yàn)。以前父親都會(huì)幫忙做些家務(wù)雜活的，但是他漸漸地變得泄氣沮喪。從工廠下班回到家中直到上床睡覺，他幾乎不跟母親或者我們說一句話。很

明顯，父母親的關(guān)系非常緊張。有一天，母親讓我們兄弟姐妹坐下來，告訴我們說父親決定離開這個(gè)家，但是我對此完全沒有心理準(zhǔn)備。我能想到的就是我將要成為離婚家庭的產(chǎn)物。我從來沒想過會(huì)發(fā)生這樣的事，所以非常悲痛。我不斷地告訴自己說爸媽不會(huì)離婚的，但是當(dāng)我知道父親真的要走的時(shí)候，我呆若木雞。在他走之前的那一晚，我在自己的房間里熬到深夜。我祈禱，哭泣，然后寫了一封長信給我父親。我告訴他我有多么地愛他，我以后會(huì)多么地想念他。我告訴他我正在為他祈禱，而且希望他知道，無論如何上帝和我都會(huì)愛他。我告訴他我會(huì)永遠(yuǎn)都是他的小克莉絲……他的“面條”。折好這封信之后，我還塞了一張自己的照片進(jìn)去，上面寫著一句我常常聽到的習(xí)語：“任何人都可以成為父親，但是并非人人都能成為?爹地??！?/p>

Early the next morning, as my dad left our house, I 6)sneaked out to the car and slipped my letter into one of his bags.第二天早上，我趁父親走出房子的時(shí)候，偷偷溜到小汽車?yán)?，把這封信放進(jìn)他其中的一個(gè)背包里。

Two weeks went by with hardly a word from my father.Then, one afternoon, I came home fromto find my mom sitting at the dining room table waiting to talk to me.I could see in her eyes that she had been crying.She told me that Dad had been there and that they had talked for a long time.They decided that there were things that the both of them could and would change and that their marriage was worth saving.Mom then turned herto my eyes.兩個(gè)星期過去了，父親幾乎音信全無。然后，一天下午，我放學(xué)回家后看到母親坐在飯廳的餐桌旁，等著跟我談一談。我從她的眼睛可以看出她剛哭過。她告訴我父親曾經(jīng)來過，還和她談了好久。他們認(rèn)為，他們之間有很多地方可以改善，并且在將來也會(huì)得到改善，而且他們的婚姻值得挽救。然后媽媽把目光轉(zhuǎn)過來，望著我的眼睛。

“Kristi, Dad told me that you wrote him a letter.Can I ask what you wrote to him?”

“克莉絲汀，你爸告訴我說你給他寫了一封信。我可以知道你寫了些什么嗎？”

I found it hard to share with my mom what I had written from my heart to my dad.I 7)mumbled a few words and 8)shrugged.我所寫的都是想對父親說的肺腑之言，這些言語我很難向母親啟齒。所以我只是含糊地說了幾句，然后聳聳肩。

Mom said, “Well, Dad said that when he read your letter, it made him cry.It meant a lot to him and I have hardly ever seen your dad cry.After he read your letter, he called to ask if he could come over to talk.Whatever you said really made a difference to your dad.”

母親說：“嗯，你爸說，他讀你的信讀到哭了。這封信對他很有意義，而我?guī)缀鯖]見過你爸哭。他讀完你的信之后，打電話來問我可不可以談一談。你的話真的對他影響很大。”

A few days later my dad was back, this time to stay.We never talked about the letter, my dad and I.I guess I always figured that it was something that was a secret between us.幾天后，父親回家了，這次他不走了。父親和我之后再?zèng)]提起過這封信。我想我一直把這封信當(dāng)作了我們兩人之間的秘密。

My parents went on to be married a total of thirty six years before my dad?s early death at the age of fifty three cut short their lives together.In the last sixteen years of my parent?s marriage, I and all those who knew my mom and dad, witnessed one of the truly “great” marriages.Their love grew stronger every day, and my heart swelled with pride as I saw them grow closer together.父母親的婚姻維持了整整36年，直到父親在53歲時(shí)早逝，才結(jié)束了他們在一起的時(shí)光。在父母親婚姻的最后16年里，所有認(rèn)識(shí)我父母親的人以及我，都見證了這段非常美滿的婚姻。他們的愛日漸牢固，而當(dāng)我看到他們越來越親密的時(shí)候，我的心里就會(huì)充滿自豪。When Mom and Dad received the news from the doctor that his heart was deteriorating rapidly, they took it hand in hand, side by side, all the way.當(dāng)父母親從醫(yī)生那里得知父親的心臟正在快速衰竭的時(shí)候，他們始終手牽手，肩并肩地一起面對疾病。

After Dad?s death, we had the most unpleasant task of going through his things.I have never liked this task and opted to 9)run errands so I did not have to be there while most of the things were divided and boxed up.父親逝世后，我們開始整理他的遺物，這是最為難受的任務(wù)。我從來不喜歡做這活兒，而選擇了做跑腿，因此大部分遺物被分類和裝箱的時(shí)候，我都不必在場。

When I got back from my errand, my brother said, “Kristi, Mom said to give this to you.She said you would know what it meant.”

當(dāng)我辦完事回家的時(shí)候，我的哥哥說：“克莉絲汀，這是媽媽讓我給你的。她說你會(huì)明白其中的含義?！?/p>

As I looked down into his outstretched hand, it was then that I knew the impact of my letter that day so long ago.In my brother?s hand was my picture that I had given my dad that day.My unsentimental dad, who never let his emotions get the best of him;my dad, who almost never outwardly showed his love for me, had kept the one thing that meant so much to him and me.I sat down and the tears began to flow, tears that I thought had dried up from

the grief of his death but that had now found new life as I realized what I had meant to him.Mom told me that Dad kept both the picture and that letter his whole life.I have a box in my home that I call the “Dad box”.In it are so many things that remind me of my dad.I pull that picture out every once in a while

and remember.I remember a promise that was made many years ago between a young man and his bride on their wedding day, and I remember

the unspoken promise that was made between a father and his daughter.我低頭看他伸出的手，那時(shí)我才明白到我那封信在多年前那天所產(chǎn)生的影響。我哥哥手中拿的是那天我給父親的那張照片。我那不善表露感情的父親，從來不讓內(nèi)心的情緒左右自己；我的父親，幾乎從來沒有大方地表達(dá)對我的愛，卻一直保存著這張對他和我都極為重要的照片。我坐下來，眼淚開始滴落，我曾以為我的眼淚在他去世的時(shí)候就流干了，而現(xiàn)在當(dāng)我意識(shí)到我對他是多么重要的時(shí)候，眼淚又開始“復(fù)蘇”。母親告訴我說，父親始終珍藏著這張照片和那封信。我家里有一個(gè)我稱之為“爸爸盒子”的盒子。里面放了許多可以讓我回憶起父親的東西。我不時(shí)從這個(gè)盒子里拿出這張照片，回憶往日。我記得許多年前一名年輕男子與他的新娘在結(jié)婚那天許下的誓言，我記得一個(gè)父親和他女兒之間無言的承諾。

A promise kept.一個(gè)恪守一生的承諾。

第二篇：一個(gè)平凡的女人一生許下的承諾（xiexiebang推薦）

不管命運(yùn)如何，始終相依相守，不離不棄，這就是愛情！真正的愛情能共同承受生活中的痛苦與磨難、幸福與快樂，一生一世。風(fēng)風(fēng)雨雨的人生，在幾十年的經(jīng)歷中，只有真愛才能譜下最華美的樂章。

海誓山盟的愛令人銘心刻苦，平平淡淡的愛也地久天長。當(dāng)時(shí)光風(fēng)化了一切時(shí)，只有愛陪我們到地老天荒，只有愛我們的那個(gè)他（她）和我們一起慢慢變老。

在水鄉(xiāng)的江南，有一個(gè)小女孩由于患有腿疾，行走不方便，常年只能坐在門口看別的孩子玩游戲。小女孩很孤獨(dú)。她渴望自己能融入小伙伴們中，但是，那些同樣只有幾歲的孩子怎能理解她的心思呢？于是，女孩的雙眸被渴望灼得失去了光澤。她的淚如江南雨水一樣多。那個(gè)夏天，小女孩依舊倚門而坐，她黯淡的目光長久地盯在自己有疾的那條腿上。鄰居家突然熱鬧起來，他們省城的親戚來玩兒，帶來了他們的小孩，一個(gè)比女孩大五歲的男孩。也許是因?yàn)槟挲g都小，男孩和附近的小孩很快打成了一片，跟他們一起上山下河，一樣曬的黑里透紅，一樣笑得很開心。不同的是，這個(gè)男孩很快就注意到了那個(gè)不會(huì)走路的小女孩，看到了她的臉上的淚痕，看到了她極力隱藏的哀傷。男孩第一個(gè)教女孩在門前的地上畫火車；第一個(gè)把捉到的蝴蝶放在女孩的手心；第一個(gè)把已起飛的風(fēng)箏線遞到女孩的手中，并扶著她在草地上“奔跑”；第一個(gè)把女孩背到河邊；第一個(gè)對著她講起了城里的故事；第一個(gè)告訴她，她的腿可以治好。仔細(xì)想來，男孩是唯一的一個(gè)也是最后的一個(gè)給予女孩關(guān)照的人。

女孩第一次有了笑容。男孩是太陽，照亮了她心里那個(gè)最黑暗的角落。

夏天要結(jié)束的時(shí)候，男孩一家要離開了，女孩淚汪汪地來送，在他耳邊小聲地說：“我治好了腿，嫁給你好嗎？”男孩用力地點(diǎn)點(diǎn)頭。

一轉(zhuǎn)眼，20年過去了。男孩由一個(gè)天真的孩子長成了成熟的男人。他開了一家書店，有一個(gè)未婚妻，生活很平靜。有一天他接到了一個(gè)電話，一個(gè)女子細(xì)細(xì)的聲音說她的腿治好了。她來到了這個(gè)城市，一時(shí)間，他甚至想不起她是誰。他早忘記了一個(gè)孩子善良的承諾。不過，他還是收留了她，讓她在店里幫忙。他發(fā)現(xiàn)，她除了與顧客交流外，便是長久的沉默，而她的眼里，則總是水汪汪的，卻沒有淚流出來。顯然，她有心事?？墒撬麤]有時(shí)間操心她。他的未婚妻像扔掉垃圾，輕松地扔掉了和他之間的感情。他傷感，他憤怒，他自暴自棄，朋友們開始疏遠(yuǎn)他，最后連家人也疏遠(yuǎn)了他，生意更是無心打理。不久，他就大病了一場。這段時(shí)間里，她一直守在他身邊，照顧他，容忍他醉酒時(shí)的大罵，更獨(dú)自撐著那個(gè)搖搖欲墜的小店。她累得骨瘦如柴，可眼里，總是跳躍著兩點(diǎn)神采。為他，她無怨無悔。一年之后，他終于清醒過來了。面對她做的一切，他只有感激。他把店送給她，她執(zhí)意不要，他治好宣布她是半個(gè)老板。在她的幫助下，他又慢慢振作了精神，他把她當(dāng)作是至交的好友，掏心掏肺地對她傾述，她依然是沉默地聽著。

他不懂她在想什么，也不想去弄懂，他只是需要一個(gè)耐心的聽眾而已。

就這樣又過了幾年，他先后又交了幾個(gè)女朋友，都不長。他找不到感覺了。她也是，一直獨(dú)身。他發(fā)現(xiàn)她其實(shí)是很素雅的，很耐看，有一種內(nèi)在的能打動(dòng)人心的氣質(zhì)，而且她不乏追求者。他笑她心高，她只是笑笑，依舊默默德站在他身后，幫他打理一切。

終于有一天，他厭倦了平靜的生活，決定去看看外面的世界。在辦理出國手續(xù)時(shí)，他把店里的一切正式交給了她。這一次，她沒有再反對，只是說替他保管，等他回來。走時(shí)，他沒有發(fā)現(xiàn)她的落寞，她的哀傷，她的擔(dān)心，她的牽掛。

在異鄉(xiāng)漂泊的日子很苦，可是在這苦中，他卻開闊了眼界和胸懷，過去的種種悲苦都云淡風(fēng)輕了。他忽然發(fā)現(xiàn)，無論疾病或健康，貧窮或富裕，如意或不如意，真正陪在他身邊的，只有她。他行蹤無定，她的信卻總是跟在他身后，只言片語，卻溫馨無限。他想是該回去的時(shí)候了。他突然感悟到：他的心之所以是溫暖的，是因?yàn)橛兴闹С趾蜖繏??；氐郊业臅r(shí)候他為她的良苦用心而感動(dòng)了。無論是家里還是店里，他的東西都一直好好保存著，仿佛隨時(shí)等著他回來。他大聲呼喚她的名字，卻無人應(yīng)答。

店里換了新主管，他告訴他，她因積勞成疾去世半年了。按她的吩咐，他一直叫專人注意他的行蹤，把她留下的幾百封信一一寄出，為他管理店里的事，為他收拾房子，等他回來。他把她的遺物交給他，一個(gè)蝴蝶的標(biāo)本，還有一盤錄音帶，是她臨終的遺言。錄音帶里只有她回光返照時(shí)宛如少女般的輕語：“我······，嫁給你······好嗎······” 拋去二十年的歲月，他像孩子一樣號(hào)啕大哭起來。

沒有人知道，有時(shí)候，一個(gè)女人要用她的一生來說這樣一句簡單的話。一句話，一輩子。

承諾就是誓言，誓言是要用一輩子的時(shí)光去遵守的。而愛的承諾，則能穿越千年的時(shí)光而不朽。愛一個(gè)人，不僅僅是要用語言去表達(dá)出來，也要用行動(dòng)去體現(xiàn)出來，更要用心去呵護(hù)她，包容她，體諒她，甚至要為她付出青春、付出事業(yè)、付出生命。

我們可以忘記這世間的一切，可愛情卻是例外的。時(shí)間可以讓一切消逝，愛卻可以永駐，盡管愛是那么的憂傷。只有記憶，將會(huì)以一種深刻的不可觸及的形式，保留在心里。對于世界而言，你是一個(gè)人；但是對于某個(gè)人來說，你是他的整個(gè)世界。

真愛無悔，真愛永恒。真愛，是一輩子的不離不棄；真愛，是一輩子的承諾。

感言：這是我從一本書上看到的一個(gè)代序，不是本人所寫，覺得寫的很好，所以跟大家分享下。看后，真的讓我沉思良久，也讓我對愛如飲醍醐，打這些字雖有點(diǎn)累，但為了世間這樣為承諾付出的行動(dòng)的人略表微忱，值得。

不管上述是不是事實(shí)，但我深信有這樣愛存在，也有這樣一句話，一生承諾。有的時(shí)候，一個(gè)人的鼓勵(lì)、微笑是某個(gè)人生存下去的勇氣。以前對愛情這詞總是解釋不清，其實(shí)真愛就是相依相守、不管命運(yùn)如何，不離不棄。

對于世界來說“你”只是一個(gè)人，但對于某個(gè)人來說，“你”是他（她）的整個(gè)世界。我相信每個(gè)人都有這樣的一個(gè)人及TA世界。

讓我們對這樣的“一句話，一生承諾”祝福下吧，祝福他們到最后能相依在一起！

第三篇：給我一個(gè)承諾

給我一個(gè)承諾

四

（十）班

武明榛

我的大伯是一位歷盡滄桑的老人。他總是給我重復(fù)講述他年輕時(shí)的故事:在一個(gè)風(fēng)雪交加的夜晚，大伯的三輪車壞了，他被困在了郊外。正當(dāng)他萬分焦急的時(shí)候，有一位趕馬車的中年人路過此地，這位男子用馬把大伯的三輪車?yán)搅随?zhèn)子上。大伯感激萬分，立刻從口袋里拿出一些錢對男子表示感謝，男子誠懇地說：“我不要求回報(bào)，但我要你給我一個(gè)承諾，當(dāng)別人有困難的時(shí)候，你也進(jìn)來去幫助他。”

在后來的日子里，大伯盡其微薄之力幫助了許多人，并且沒有忘記告訴被幫助的人同樣一句話。

生活總是有意想不到的困難，大伯因?yàn)樯≡诒本┳≡海晃徊幌嘧R(shí)的病友給了他許多幫助。當(dāng)大伯感謝病友時(shí)，那位病友竟然也說出了大伯永遠(yuǎn)不會(huì)忘記的話：我不要求回報(bào)，但要給我一個(gè)承諾······

愛心是不需要回報(bào)的，但愛心是可以傳遞的。如果說每一件善事都是一顆珍珠的話，那么我們每一個(gè)人都可以是一條金線。用愛心把他們串起來，這就是一條最最珍貴的無價(jià)的項(xiàng)鏈。

第四篇：給我一個(gè)承諾（定稿）

《 給我一個(gè)承諾 》閱讀理解

①我聽過這樣一個(gè)故事。

②在一個(gè)風(fēng)雪交加的夜晚，一位名叫克雷斯的汽車駕駛員被困在郊外，他的汽車壞了。正當(dāng)他焦急萬分的時(shí)候，有一個(gè)騎馬的中年男子路過此地，這位男子用馬把克雷斯的汽車?yán)揭粋€(gè)小鎮(zhèn)上。當(dāng)克雷斯拿出錢對他表示感謝的時(shí)候，這位男子說：“我不要求回報(bào)，但我要你給我一個(gè)承諾：當(dāng)別人有困難的時(shí)候，你也盡力去幫助他。”

③在后來的日子里，克雷斯幫助了許多人，并且沒有忘記告訴被幫助的人同樣的一句話。

④四年后，克雷斯被洪水困在一個(gè)小島上，一位少年幫助了他。當(dāng)他感謝少年的時(shí)候，少年竟然也說出了那句克雷斯永遠(yuǎn)不會(huì)忘記的話：“我不要求回報(bào)，但我要你給我一個(gè)承諾??”克雷斯的心里頓時(shí)涌起一股暖流。

⑤ 愛心是不需要回報(bào)的，但愛心是可以傳遞的。如果說，每一件善事都是一顆珍珠的話，那么我們每一個(gè)人都可以是一條金線。用愛心把它們串起來，這就是一條最珍貴的無價(jià)的項(xiàng)鏈。

1、寫出課外積累的三個(gè)有關(guān)天氣的詞語。(3分)風(fēng)雪交加（）（）（）

2、“那句克雷斯永遠(yuǎn)不會(huì)忘記的話”是什么？(2分)3.為什么克雷斯的心里頓時(shí)涌起了一股暖流？(2分)

4、文章結(jié)尾寫道:“用愛心把它們串起來”中的它們指的是什么？(1分)．．

5、按要求把短文分成兩部分(2分)文章的(②-—— ④)段說故事, 文章第()段發(fā)表議論。

6、將“克雷斯被洪水困在一個(gè)小島上”改成“把字句”。（2分）

7、讀了這篇文章，你感受最深的是什么？請用簡短的話寫出來。（2分）

《 給我一個(gè)承諾 》閱讀理解

①我聽過這樣一個(gè)故事。

②在一個(gè)風(fēng)雪交加的夜晚，一位名叫克雷斯的汽車駕駛員被困在郊外，他的汽車壞了。正當(dāng)他焦急萬分的時(shí)候，有一個(gè)騎馬的中年男子路過此地，這位男子用馬把克雷斯的汽車?yán)揭粋€(gè)小鎮(zhèn)上。當(dāng)克雷斯拿出錢對他表示感謝的時(shí)候，這位男子說：“我不要求回報(bào)，但我要你給我一個(gè)承諾：當(dāng)別人有困難的時(shí)候，你也盡力去幫助他?！?/p>

③在后來的日子里，克雷斯幫助了許多人，并且沒有忘記告訴被幫助的人同樣的一句話。④四年后，克雷斯被洪水困在一個(gè)小島上，一位少年幫助了他。當(dāng)他感謝少年的時(shí)候，少年竟然也說出了那句克雷斯永遠(yuǎn)不會(huì)忘記的話：“我不要求回報(bào)，但我要你給我一個(gè)承諾??”克雷斯的心里頓時(shí)涌起一股暖流。

⑤

愛心是不需要回報(bào)的，但愛心是可以傳遞的。如果說，每一件善事都是一顆珍珠的話，那么我們每一個(gè)人都可以是一條金線。用愛心把它們串起來，這就是一條最珍貴的無價(jià)的項(xiàng)鏈。

1、寫出課外積累的三個(gè)有關(guān)天氣的詞語。(3分)風(fēng)雪交加（電閃雷鳴）（烏云密布）（艷陽高照）

2、“那句克雷斯永遠(yuǎn)不會(huì)忘記的話”是什么？(2分)答：我不要求回報(bào)，但我要你給我一個(gè)承諾：當(dāng)別人有困難的時(shí)候，你也盡力去幫助他。3.為什么克雷斯的心里頓時(shí)涌起了一股暖流？(2分)

答：因?yàn)椋寒?dāng)他要感謝少年時(shí)，少年竟然說出了克雷斯永遠(yuǎn)也忘不了的那句話：“我不要回報(bào)，但我要你給我一個(gè)承諾??”

4、文章結(jié)尾寫道:“用愛心把它們串起來”中的它們指的是什么？(1分)．．

5、按要求把短文分成兩部分(2分)文章的(②-—— ④)段說故事, 文章第(⑤)段發(fā)表議論。

6、將“克雷斯被洪水困在一個(gè)小島上”改成“把字句”。（2分）

7、讀了這篇文章，你感受最深的是什么？請用簡短的話寫出來。（2分）答：我感受最深的是男子的話：“我不要求回報(bào)，但我要你給我一個(gè)承諾：當(dāng)別人有困難的時(shí)候，你也盡力去幫助他。”愛心是不需要回報(bào)的，但愛心是可以傳遞的。答：“它們”指的是每一件善事，當(dāng)別人有困難的時(shí)候盡力幫助他人的善事。

洪水把克雷斯困在一個(gè)小島上。

第五篇：婚姻是一生的承諾

婚姻是一生的承諾

婚姻是以身相許的承諾。在這個(gè)承諾中，兩個(gè)人付出自己、也找到自己。在婚姻中，兩人彼此分享、共同成長，人世間沒有其它關(guān)系能夠與婚姻相比擬?；橐龅某兄Z是身體、心靈，一生一世、天長地久的承諾。

在純潔的愛中，婚姻包涵生命中最重要的關(guān)系。在婚姻中，妻子與丈夫是彼此最好的朋友、知己、戀人、老師、聽眾以及輔導(dǎo)。在婚姻中，有時(shí)候，我們所愛的人難免傷心或者病痛苦惱，這時(shí)，我們的愛，就好象父母撫慰懷中哭泣的孩童。

婚姻讓我們的生命變得更加豐富。因著婚姻，我們的喜樂得著滿足，我們的思念得以更新，我們的委身更加堅(jiān)強(qiáng)，甚至怒氣變得更強(qiáng)烈，但也消逝得更快、更容易。

婚姻讓我們明白，諒解生命中的錯(cuò)誤是難以避免的。因此，婚姻能夠鼓勵(lì)我們建立新的生命、新的經(jīng)驗(yàn)，引導(dǎo)我們在人生各種遭遇中，以嶄新的方式，表達(dá)我們無限的愛心。

當(dāng)兩個(gè)人承諾：在婚姻中彼此關(guān)心、疼愛，他們也創(chuàng)造獨(dú)一無二的生命。這生命比人世間任何字句、文辭，更能讓他們彼此緊密結(jié)合、成為一體。

婚姻是一項(xiàng)莊重的承諾，婚姻也是一種潛在的力量，在兩個(gè)彼此相愛的人心中滋長、茁壯。這樣的婚姻是一生一世、天長地久的承諾！