第一篇：反擔保財產(chǎn)價值議定書

反擔保財產(chǎn)價值議定書

借款人（甲方）：

貸款人（乙方）：

擔保人（丙方）：

甲方向乙方辦理保證借款以自己所有的財產(chǎn)（詳見抵押物清單）作為向乙方借款的反擔保財產(chǎn)。為簡化手續(xù)，減輕甲方費用負擔，根據(jù)有關法律、法規(guī)、遵循合法、真實、科學的原則，依照抵押物評估重置法，結合現(xiàn)行市價法，甲、乙、丙三方經(jīng)協(xié)商后共同對甲方提供的反擔保財產(chǎn)價值做出以下評定：所有經(jīng)三方議定總價值【詳見抵（質(zhì)）押物品清單】。

甲方：（簽章）

乙方：（簽章）

丙方：（簽章）

年月日

第二篇：財產(chǎn)保全反擔保申請書

財產(chǎn)保全申請擔保書

原告 訴被告 糾紛一案，原告已向貴院提出財產(chǎn)保全申請，依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第九十二條、第九十三條之規(guī)定，自愿以作為原告申請財產(chǎn)保全的擔保，并承擔由此而引起的一切法律后果，特此擔保。

此致

人民法院

擔保人：

年 月 日

備注：

1、如用車輛擔保，須提交車輛行駛證正副本、車身照片、擔保人身份證或營業(yè)執(zhí)照復印件。

2、如用房屋擔保，須提交房屋產(chǎn)權證原本及擔保人身份證或營業(yè)執(zhí)照復印件，另在擔保書上注明房屋的位置及房產(chǎn)證號碼。

3、擔保人提供的擔保財產(chǎn)應與財產(chǎn)保全申請書申請查封的財產(chǎn)數(shù)額等額。篇二：財產(chǎn)保全擔保申請書

財產(chǎn)保全擔保申請書 篇三：訴前保全申請書及訴前財產(chǎn)保全擔保書(范本)訴前財產(chǎn)保全申請書

申請人：（姓名），（性別），（民族），（出生時間）年 月 日，（籍貫），住址 ；

聯(lián)系電話：。

被申請人： 日，（籍貫），住址 ； 聯(lián)系電話：。

申請保全事項：

請求人民法院依法對被申請人所屬下列財產(chǎn)采取訴前保全措施：；

事實和理由：申請人與被申請人因借款糾紛一案，現(xiàn)被申請人意圖轉移財產(chǎn)，且情況緊急，不立即申請財產(chǎn)保全將會使申請人的合法權益受到難以彌補的損害的，也會導致人民法院的判決不能執(zhí)行或者難以執(zhí)行。為此，根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零一條之規(guī)定，申請人特請求人民法院依法對被申請人的上述財產(chǎn)采取訴訟保全措施。

特此申請。

富源縣人民法院

申請人：

年 月 日

訴訟保全擔保書

擔保人：（姓名），（性別），（民族），（出生時間）年 月 日，（籍貫），住址 ；

聯(lián)系電話：。

被擔保人：（姓名），（性別），（民族），（出生時間）年 月 日，（籍貫），住址 ；

聯(lián)系電話：。

擔保人自愿為被擔保人向你院提出的訴訟財產(chǎn)保全申請?zhí)峁┤缦仑敭a(chǎn)擔保：

擔保人以自己所有的 作為被擔保人申請訴訟保全的擔保財產(chǎn)，如被擔保人的訴訟財產(chǎn)保全申請錯誤導致被申請人損失，擔保人愿以擔保財產(chǎn)賠償被申請人因財產(chǎn)保全所遭受的全部損失。

此致

富源縣人民法院

擔保人：

年 月 日

附：擔保人身份證復印件、擔保財產(chǎn)權屬證件復印件；篇四：財產(chǎn)保全申請及擔保書

財產(chǎn)保全申請書

申請人：

被申請人：

請求事項：凍結被申請人在銀行帳戶內(nèi)的存款××××元或查封、扣押其相應價值的財產(chǎn)。

事實與理由：申請人訴被申請人 糾紛一案，已由貴院受理，為防止被申請人轉移財產(chǎn)，確保本案在審結后能得到順利執(zhí)行，切實維護申請人的合法權益，根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》相關規(guī)定，申請人特提出上述財產(chǎn)保全申請，并愿意承擔由此而引起的法律責任。請人民法院準許。

此 致

申請人：（簽名或蓋章）

年 月 日

本公司愿意為申請人的保全申請?zhí)峁┻B帶責任擔保。

擔保人：（蓋章）

年 月 日

被申請人可供保全的財產(chǎn)有： 1． 2．【備注】1．申請人或被申請人是個人的，應寫明姓名、性別、年齡、民族、籍貫、職業(yè)或者工作單位和職務、住址，聯(lián)系電話等；申請人或被申請人是單位的，應寫明單位名稱、住所、法定代表人或負責人姓名和職務、聯(lián)系電話等； 2．擔保單位注冊資金應大于保全金額，同時應提供經(jīng)最近年檢的營業(yè)執(zhí)照副本復印件。篇五：訴前財產(chǎn)保全申請書及擔保書

申請人xxx，男，19年月日出生，漢族，住，身份證號碼：電話。被申請人xxx，男，1987年5月1日生，漢族，住 市 縣 鎮(zhèn) 三組 號，身份證號碼： 電話。

請求事項： 1.請求依法扣押被申請人牌號為、發(fā)動機號、車架號 攪拌車一輛，申請保全的數(shù)額為人民幣 萬元；

2.被申請人承擔全部的保全費用。

事實與理由： x年x月x日，被申請人車輛（牌號為、發(fā)動機號、車架號攪拌車一輛）與申請人在 發(fā)生交通事故，導致申請人受傷住院。

為防止被申請人轉移財產(chǎn)，維護申請人的合法權益，根據(jù)相關法律規(guī)定特向貴院申請訴前財產(chǎn)保全。請求貴院依法扣押被申請人的肇事車輛。此致(轉載于:財產(chǎn)保全反擔保申請書)xxx人民法院

申請人：xxx 二○一 年 月 日 擔保人：公司，住所地，法定代表人：

被擔保人：

擔保人就被擔保人訴道路交通事故人身損害賠償糾紛一案，對被擔保人所提訴前財產(chǎn)保全申請?zhí)峁！?/p>

擔保內(nèi)容：

擔保人愿意以擔保人位于 處房屋產(chǎn)權及土地使用權（銀行賬戶（xx銀行xx支行：xxxxxxxxxx）內(nèi)xxxx萬元）為被擔保人所提訴前財產(chǎn)保全申請?zhí)峁?，并保證，如被擔保人訴前財產(chǎn)保全申請錯誤，擔保人愿意賠償被申請人因財產(chǎn)保全遭受的全部損失，并承擔采取訴訟保全措施所需全部費用。

第三篇：財產(chǎn)保證反擔保合同

財產(chǎn)反擔保合同

合同編號：反保（2014）-廣0214號

甲方（反擔保權利人）： 成都西聯(lián)融資擔保有限公司

法定代表人：范克平

地址：成都市金牛高科技產(chǎn)業(yè)園興川路866號1號樓1107室

聯(lián)系電話：028-66529911

乙方（反擔保人)：范佳偉，身份證號：5***170035

鄭嫻，身份證號：5***010045

因四川省廣渠貿(mào)易有限公司（以下稱“借款人”）向南充市商業(yè)銀行股份有限公司成都金府支行（以下稱“融資銀行”）銀行申請融資。借款人的該筆融資債務由甲方向融資銀行提供擔保，根據(jù)甲方與融資銀行簽訂的擔保合同（協(xié)議），當借款人在融資債務期限屆滿而未及時足額履行合同約定的清償義務時，融資銀行有權直接要求保證人即甲方履行擔保責任，代償該筆融資項下的相關債務。為確保甲方代償后擔保債權的實現(xiàn)，乙方自愿作為反擔保人，為借款人的該筆融資債務提供反擔保。

甲乙雙方遵循平等自愿、誠實信用原則，在公平和無誤解的情況下，經(jīng)雙方友好協(xié)商，簽署本合同。

第一條

與本合同相關的（包括但不限于以下）合同

一、借款人與融資銀行簽訂的 號《

》,系借款人獲得融資銀行融資許可，約定借貸雙方權利與義務的合同。

二、甲方與融資銀行簽訂的 號《

》,系甲方向融資銀行提供擔保，約定擔保事項的合同。

三、借款人與甲方簽訂的委保（2014）-廣0214號《委托擔保合同》,系借款人請求甲方為其融資債務提供擔保，依法與甲方達成的協(xié)議。

第二條 擔保債權及擔保責任

一、甲方提供反擔保的債權即甲方承擔的保證責任最高金額為人民幣大寫貳仟萬元整（小寫￥20，000，000.00元）。

二、本合同的擔保債權是指：甲方依據(jù)與融資銀行簽訂的擔保合同（協(xié)議），向融資銀行承擔擔保責任后所產(chǎn)生的對借款人的債權。

三、在甲方向融資銀行承擔擔保責任后，甲方可向乙方追償?shù)膫鶛喾秶ǖ幌抻冢?/p>

（一）甲方已向融資銀行承擔的擔保責任的金額。

（二）甲方已向融資銀行承擔的其他各項費用和賠償?shù)母黜棑p失。

（三）甲方因行使追償權所發(fā)生的所有費用，包括但不限于訴訟費、稅費、保全費、律師費、公證費、公告費、交通費、住宿費、評估費、拍賣傭金、搬運費、吊裝費、運輸費等實現(xiàn)債權和資產(chǎn)處置的費用。

（四）甲方與借款人簽訂的《委托擔保合同》約定的擔保費、資金占用費、違約金。

第三條

反擔保方式

一、本合同的反擔保方式為不可撤銷的連帶責任保證反擔保及個人財產(chǎn)反擔保。

二、乙方提供的個人反擔保財產(chǎn)詳見后附《財產(chǎn)清單》。

第四條

保證期間及債務履行期限

一、本合同保證期間依乙方所承擔的反擔保責任和范圍分別為：

（一）自甲方按照與融資銀行簽訂的擔保合同約定承擔擔保責任之日起兩年。

（二）借款人發(fā)生其他違約之日起兩年。

二、乙方應于甲方向融資銀行履行擔保責任后10日內(nèi)向甲方償還履行擔保責任所付出的全部款項以及《委托擔保合同》和本合同約定的其他各項損失、費用、違約金。

第五條

反擔保財產(chǎn)

一、乙方同意用本合同后附《財產(chǎn)清單》所列的，其具有所有權的財產(chǎn)向甲方提供反擔保。

二、乙方將反擔保物權利憑證于

****年**月**日前交付給甲方占有。

第六條

乙方的陳述和保證

一、乙方不得隱瞞反擔保物存在的任何瑕疵（如：權屬爭議、被查封、被扣押、已設定質(zhì)押權等），若因此導致本合同項下甲方反擔保權不能實現(xiàn)的，則視為乙方根本違約，甲方有權向融資銀行提請解除對借款人的擔保責任，有權通知融資銀行提前宣布借款人融資債務到期并要求借款人償還所欠款項，并要求乙方承擔違約責任。

二、借款人未能按時足額履行融資債務的償還義務，視為借款人根本違約。自逾期之日起，甲方啟動保全和追償程序，有權變賣本合同項下乙方提交的反擔保物（由甲乙雙方另行簽訂《委托變賣合同》），并以變賣所得價款扣除相關費用后直接歸還融資銀行，用于履行乙方應承擔的反擔保責任。甲方在處置反擔保物前已先行向融資銀行承擔擔保責任因而形成對借款人擔保債權的，反擔保物變賣所得用于清償甲方擔保債權。如變賣所得不足以清償甲方擔保債權的，甲方仍有權就不足部分向借款人、乙方追償。

三、反擔保物折價或拍賣、變賣所得清償借款人所欠債務后如有余款，由甲方代管，待所有清償程序、事項完結后5個工作日內(nèi)退還乙方。

四、乙方承諾在借款人與甲方簽定《委托擔保合同》之前未將上述反擔保財產(chǎn)租賃給任何第三方，合同簽訂后未解除之前也不會將反擔保物以任何形式出租或出售給任何第三方。本承諾是借款人與甲方訂立委托擔保合同的邀約，若違反上述承諾，本人即構成合同詐騙，而非普通的民事違約行，可以作為刑事案件定案的依據(jù)，乙方無異議。

五、乙方應對其所提供的各種證明資料的真實性、合法性和完整性負責。

六、乙方自愿接受甲方對其財產(chǎn)的變動情況以及大額款項收支情況的了解和監(jiān)督，并為甲方的了解和監(jiān)督提供便利。

七、乙方保證在本合同有效期內(nèi)不從事危及其保證能力的行為，如發(fā)生以下行為，甲方可行使撤銷權：

（一）放棄到期債權或無償轉讓財產(chǎn)；

（二）以不合理的低價轉讓財產(chǎn)。

八、乙方如發(fā)生訴訟事項，導致財產(chǎn)被扣押、查封、凍結、強制執(zhí)行、沒收或處以罰金時，應在該事項發(fā)生之日起1個工作日內(nèi)書面通知甲方。

九、如乙方?jīng)Q定轉讓或處置財產(chǎn)，應提前20個工作日書面通知甲方并征得甲方同意，轉讓處置財產(chǎn)所得款項作為反擔保財產(chǎn)。

十、乙方如發(fā)生離婚、分家析產(chǎn)等分割家庭共同財產(chǎn)之事項時，應提前20個工作日通知甲方。

十一、乙方的電話、住址如發(fā)生變化，應在3個工作日內(nèi)通知甲方。

十二、乙方未履行本條上述各項約定，視為乙方反擔保能力出現(xiàn)異常，甲方有權向融資銀行提請解除對甲方的擔保責任，有權通知銀行提前宣布借款人融資債務到期并要求借款人償還所欠款項。

十三、當借款人融資債務到期（含融資銀行宣布債務提前到期），借款人未能及時足額履行還款義務導致甲方承擔擔保責任時，甲方既可以向借款人追償，也可以直接向乙方追償。甲方承擔擔保責任后可以將追償債權的權利轉讓給第三方。第七條

甲方的承諾

一、甲方應嚴格保守在合同簽訂過程中所知悉的乙方之商業(yè)秘密或個人和家庭財產(chǎn)信息；本合同終止后，甲方應妥善保管和處置所持有的乙方之各類資料，不得對外泄漏。

二、甲方在了解乙方財產(chǎn)的詳細情況時，不得干涉和限制乙方的私人生活和正常的消費活動。

第八條

合同效力

一、本合同自甲、乙簽字蓋章之日起生效。

二、主合同無效或失效并不影響本合同的效力，本合同項下的反擔保責任延及乙方在主合同無效或失效后的法律責任。

三、乙方在本合同項下的一切義務均具有連續(xù)性，對其接管人、受讓人及其合并、改組、變更名稱后的主體均具有完全的約束力。

四、本合同的某些條款或某些條款的部分內(nèi)容在現(xiàn)在或?qū)頍o效的，該無效條款或該無效部分并不影響本合同及本合同的其他條款或該條款的其他內(nèi)容的效力

五、自甲方的擔保責任解除且在《委托擔保合同》項下的權利得以實現(xiàn)之日起，本合同效力終止。

六、本合同擔保責任解除是指以下情形：

（一）融資債務到期前，借款人自行（或乙方或借款人提供的其他擔保人代借款人）及時足額向融資銀行清償了全部融資本息和其他費用，且甲方未向融資銀行承擔任何擔保責任的情形；

（二）融資債務到期，甲方向融資銀行承擔擔保責任后，借款人自行足額向甲方清償了全部代償本息、違約金和其他費用；

（三）融資債務到期，甲方向融資銀行承擔擔保責任后，乙方或借款人提供的其他擔保人代借款人承擔反擔保責任，向甲方支付了全部代償本息、違約金和其他費用。

第九條

違約責任

一、乙方在發(fā)生下列事件之一時即構成違約, 乙方應向甲方支付最高擔保金額2%的違約金，同時甲方有權通知融資銀行債務到期或提前到期，要求借款人立即履行融資債務的償還義務。

（一）乙方?jīng)]有履行或遵守本合同中的任何一項義務或約定；

（二）乙方向甲方提交的與其反擔保財產(chǎn)有關的任何文件、報表及陳述在甲方認為是重要的任何方面被證明為不真實、不準確、不完整或故意使人誤解；

（三）由于乙方的原因使本合同或其他反擔保合同不具有法律效力、被取消、終止執(zhí)行或無法予以強制執(zhí)行；

（四）乙方拒絕接受甲方對其財產(chǎn)的變動情況以及大額款項收支情況的了解和監(jiān)督，導致甲方無法判斷乙方履約能力的；

二、乙方在發(fā)生下列事件之一時即構成違約，乙方向甲方支付《委托擔保合同》約定的代償資金占用費和違約金：

（一）借款人未如約及時足額履行融資債務償還義務，甲方向融資銀行履行擔保責任后，乙方拒絕履行反擔保責任。

四、如乙方違約、不履行本合同約定的義務，甲乙雙方同意甲方在公開媒體上對乙方的違約行為、背信行為進行公告與披露，公告費由乙方承擔。

六、上述違約責任乙方或借款人互負有連帶責任，甲方可向乙方或借款人中的任一方主張權利。

第十條 爭議的解決

一、本合同適用中華人民共和國法律。

二、因執(zhí)行本合同所發(fā)生的爭議，可選擇如下方式解決：

（一）甲乙雙方友好協(xié)商解決。

（二）通過訴訟方式解決。如通過訴訟方式解決，應向甲方住所地人民法院提起訴訟。

第十一條 附則

一、簽訂本合同時，乙方已認真閱讀、正確理解合同條款，確信是在已明確所有條款及相關法律專業(yè)術語含義，對本合同約定已無任何疑義、異議后簽署本合同。

二、本合同一式四份,均具有同等的法律效力。

簽字頁（本頁無正文）

甲方（成都西聯(lián)融資擔保有限公司）

法定代表人或授權代理人：

乙方：（）

身份證號：

簽訂時間：

****年**月**日

簽訂地點：成都

財產(chǎn)清單

序號 財產(chǎn)

反擔保物名稱 金牛區(qū)金府路88號附29號、金牛區(qū)金府路88號附30號、金牛區(qū)金府路88號附31號 所有人/共有人

范佳偉、鄭嫻 評估價/議價

550萬元 反擔保價值

550萬元

反擔保人：

日期：

****年**月**日

權利人：成都西聯(lián)融資擔保有限公司

法定代表人或授權代理人：

日期：

****年**月**日

《財產(chǎn)反擔保合同》共4頁

第2頁

成都西聯(lián)融資擔保有限公司

《財產(chǎn)反擔保合同》共1頁

第1頁

第四篇：抵押用房地產(chǎn)價值協(xié)商議定書

抵押房地產(chǎn)價值協(xié)商議定書

甲方：舒蘭農(nóng)村商業(yè)銀行貸款中心

乙方：（抵押人）

因需要，（借款人）擬向甲方申請借款，以乙方的自有房屋做抵押，根據(jù)建設部第56號令《城市房地產(chǎn)抵押管理辦法》第二十條“設定房地產(chǎn)抵押時，抵押房地產(chǎn)的價值可以由抵押當事人協(xié)商議定”的規(guī)定，經(jīng)甲乙雙方協(xié)商議定，同意確認抵押物價值為人民幣（大寫）萬元，（小寫）萬元，每平方米元。抵押物基本情況：

1.房屋所有權人：2.號

3.4.樓層：單元層號

5.年建

6.房屋建筑面積：

7.8.房屋編號：如因以上議定引起的一切法律及經(jīng)濟責任由約定雙方自行負責。

甲方（簽章）乙方（簽押）甲方代表：（簽字）乙方代表：（簽字）

簽訂日期：年月日

第五篇：《京都議定書》全文

京都議定書全文

本議定書各締約方，作為《聯(lián)合國氣候變化框架公約》（以下簡稱《公約》）締約方，為實現(xiàn)《公約》第二條所述的最終目標，憶及《公約》的各項規(guī)定，在《公約》第三條的指導下，按照《公約》締約方會議第一屆會議在第１／ＣＰ．１號決定中通過的“柏林授權”，茲協(xié)議如下：

第一條 為本議定書的目的，《公約》第一條所載定義應予適用。此外：

１．“締約方會議”指《公約》締約方會議。

２．“公約”指１９９２年５月９日在紐約通過的《聯(lián)合國氣候變化框架公約》。

３．“政府間氣候變化專門委員會”指世界氣象組織和聯(lián)合國環(huán)境規(guī)劃署１９９８年聯(lián)合設立的政府間氣候變化專門委員會。

４．“蒙特利爾議定書”指１９８７年９月１６日在蒙特利爾通過、后經(jīng)調(diào)整和修正的《關于消耗臭氧層物質(zhì)的蒙特利爾議定書》。

５．“出席并參加表決的締約方”指出席會議并投贊成票或反對票的締約方。

６．“締約方”指本議定書締約方，除非文中另有說明。

７．“附件一所列締約方”指《公約》附件一所列締約方，包括可能作出的修正，或指根據(jù)《公約》第四條第２款（ｇ）項作出通知的締約方。

第二條 １．附件一所列每一締約方，在實現(xiàn)第三條所述關于其量化的限制和減少排放的承諾時，為促進可持續(xù)發(fā)展，應：

（ａ）根據(jù)本國情況執(zhí)行和／或進一步制訂政策和措施，諸如：

（一）增強本國經(jīng)濟有關部門的能源效率；

（二）保護和增強《蒙特利爾議定書》未予管制的溫室氣體的匯和庫，同時考慮到其依有關的國際環(huán)境協(xié)議作出的承諾；促進可持續(xù)森林管理的做法、造林和再造林；

（三）在考慮到氣候變化的情況下促進可持續(xù)農(nóng)業(yè)方式；

（四）研究、促進、開發(fā)和增加使用新能源和可再生的能源、二氧化碳固碳技術和有益于環(huán)境的先進的創(chuàng)新技術；

（五）逐步減少或逐步消除所有的溫室氣體排放部門違背《公約》目標的市場缺陷、財政激勵、稅收和關稅免除及補貼，并采用市場手段；

（六）鼓勵有關部門的適當改革，旨在促進用以限制或減少《蒙特利爾議定書》未予管制的溫室氣體的排放的政策和措施；

（七）采取措施在運輸部門限制和／或減少《蒙特利爾議定書》未予管制的溫室氣體排放；

（八）通過廢物管理及能源的生產(chǎn)、運輸和分配中的回收和利用限制和／或減少甲烷排放；

（ｂ）根據(jù)《公約》第四條第２款（ｅ）項第（一）目，同其它此類締約方合作，以增強它們依本條通過的政策和措施的個別和合并的有效性。為此目的，這些締約方應采取步驟分享它們關于這些政策和措施的經(jīng)驗并交流信息，包括設法改進這些政策和措施的可比性、透明度和有效性。作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議，應在第一屆會議上或在此后一旦實際可行時，審議便利這種合作的方法，同時考慮到所有相關信息。

２．附件一所列締約方應分別通過國際民用航空組織和國際海事組織作出努力，謀求限制或減少航空和航海艙載燃料產(chǎn)生的《蒙特利爾議定書》未予管制的溫室氣體的排放。

３．附件一所列締約方應以下述方式努力履行本條中所指政策和措施，即最大限度地減少各種不利影響，包括對氣候變化的不利影響、對國際貿(mào)易的影響，以及對其它締約方??尤其

是發(fā)展中國家締約方和《公約》第四條第８款和第９款中所特別指明的那些締約方的社會、環(huán)境和經(jīng)濟影響，同時考慮到《公約》第三條。作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議可以酌情采取進一步行動促進本款規(guī)定的實施。

４．作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議如斷定就上述第１款（ａ）項中所指任何政策和措施進行協(xié)調(diào)是有益的，同時考慮到不同的國情和潛在影響，應就闡明協(xié)調(diào)這些政策和措施的方式和方法進行審議。

第三條 １．附件一所列締約方應個別地或共同地確保其在附件Ａ中所列溫室氣體的人為二氧化碳當量排放總量不超過按照附件Ｂ中所載其量化的限制和減少排放的承諾和根據(jù)本條的規(guī)定所計算的其分配數(shù)量，以使其在２００８年至２０１２年承諾期內(nèi)這些氣體的全部排放量從１９９０年水平至少減少５％。

２．附件一所列每一締約方到２００５年時，應在履行其依本議定書規(guī)定的承諾方面作出可予證實的進展。

３．自１９９０年以來直接由人引起的土地利用變化和林業(yè)活動??限于造林、重新造林和砍伐森林??產(chǎn)生的溫室氣體源的排放和匯的清除方面的凈變化，作為每個承諾期碳貯存方面可核查的變化來衡量，應用以實現(xiàn)附件一所列每一締約方依本條規(guī)定的承諾。與這些活動相關的溫室氣體源的排放和匯的清除，應以透明且可核查的方式作出報告，并依第七條和第八條予以審評。

４．在作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議第一屆會議之前，附件一所列每締約方應提供數(shù)據(jù)供附屬科技咨詢機構審議，以便確定其１９９０年的碳貯存并能對其以后各年的碳貯存方面的變化作出估計。作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議，應在第一屆會議或在其后一旦實際可行時，就涉及與農(nóng)業(yè)土壤和土地利用變化和林業(yè)類各種溫室氣體源的排放和各種匯的清除方面變化有關的哪些因人引起的其它活動，應如何加到附件一所列締約方的分配數(shù)量中或從中減去的方式、規(guī)則和指南作出決定，同時考慮到各種不確定性、報告的透明度、可核查性、政府間氣候變化專門委員會方法學方面的工作、附屬科技咨詢機構根據(jù)第五條提供的咨詢意見以及《公約》締約方會議的決定。此項決定應適用于第二個和以后的承諾期。一締約方可為其第一個承諾期這些額外的因人引起的活動選擇適用此項決定，但這些活動須自１９９０年以來已經(jīng)進行。

５．其基準年或基準期系根據(jù)《公約》締約方會議第二屆會議第９／ＣＰ．２號決定確定的、正在向市場經(jīng)濟過渡的附件一所列締約方，為履行其依本條規(guī)定的承諾，應使用該基準年或基準期。正在向市場經(jīng)濟過渡但尚未依《公約》第十二條提交其第一次國家信息通報的附件一所列任何其它締約方，也可通知作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議，它有意為履行其依本條規(guī)定的承諾使用除１９９０年以外的某一歷史基準年或基準期。作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議應就此種通知的接受與否作出決定。

６．考慮到《公約》第四條第６款，作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議，應允許正在向市場經(jīng)濟過渡的附件一所列締約方在履行其除本條規(guī)定的那些承諾以外的承諾方面有一定程度的靈活性。

７．在從２００８年至２０１２年第一個量化的限制和減少排放的承諾期內(nèi)，附件一所列每一締約方的分配數(shù)量應等于在附件Ｂ中對附件Ａ所列溫室氣體在１９９０年或按照上述第５款確定的基準年或基準期內(nèi)其人為二氧化碳當量的排放總量所載的其百分比乘以５。土地利用變化和林業(yè)對其構成１９９０年溫室氣體排放凈源的附件一所列那些締約方，為計算其分配數(shù)量的目的，應在它們１９９０年排放基準年或基準期計入各種源的人為二氧化碳當量排放總量減去１９９０年土地利用變化產(chǎn)生的各種匯的清除。

８．附件一所列任一締約方，為上述第７款所指計算的目的，可使用１９９５年作為其氫

氟碳化物、全氟化碳和六氟化硫的基準年。

９．附件一所列締約方對以后期間的承諾應在對本議定書附件Ｂ的修正中加以確定，此類修正應根據(jù)第二十一條第７款的規(guī)定予以通過。作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議應至少在上述第１款中所指第一個承諾期結束之前七年開始審議此類承諾。

１０．一締約方根據(jù)第六條或第十七條的規(guī)定從另一締約方獲得的任何減少排放單位或一個分配數(shù)量的任何部分，應計入獲得締約方的分配數(shù)量。

１１．一締約方根據(jù)第六條和第十七條的規(guī)定轉讓給另一締約方的任何減少排放單位或一個分配數(shù)量的任何部分，應從轉讓締約方的分配數(shù)量中減去。

１２．一締約方根據(jù)第十二條的規(guī)定從另一締約方獲得的任何經(jīng)證明的減少排放，應記入獲得締約方的分配數(shù)量。

１３．如附件一所列一締約方在一承諾期內(nèi)的排放少于其依本條確定的分配數(shù)量，此種差額，應該締約方要求，應記入該締約方以后的承諾期的分配數(shù)量。

１４．附件一所列每一締約方應以下述方式努力履行上述第一款的承諾，即最大限度地減少對發(fā)展中國家締約方、尤其是《公約》第四條第８款和第９款所特別指明的那些締約方不利的社會、環(huán)境和經(jīng)濟影響。依照《公約》締約方會議關于履行這些條款的相關決定，作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議，應在第一屆會議上審議可采取何種必要行動以盡量減少氣候變化的不利后果和／或?qū)胧ι鲜鰲l款中所指締約方的影響。須予審議的問題應包括資金籌措、保險和技術轉讓。

第四條 １．凡訂立協(xié)定共同履行其依第三條規(guī)定的承諾的附件一所列任何締約方，只要其依附件Ａ中所列溫室氣體的合并的人為二氧化碳當量排放總量不超過附件Ｂ中所載根據(jù)其量化的限制和減少排放的承諾和根據(jù)第三條規(guī)定所計算的分配數(shù)量，就應被視為履行了這些承諾。分配給該協(xié)定每一締約方的各自排放水平應載明于該協(xié)定。

２．任何此類協(xié)定的各締約方應在它們交存批準、接受或核準本議定書或加入本議定書之日將該協(xié)定內(nèi)容通知秘書處。其后秘書處應將該協(xié)定內(nèi)容通知《公約》締約方和簽署方。

３．任何此類協(xié)定應在第三條第７款所指承諾期的持續(xù)期間內(nèi)繼續(xù)實施。

４．如締約方在一區(qū)域經(jīng)濟一體化組織的框架內(nèi)并與該組織一起共同行事，該組織的組成在本議定書通過后的任何變動不應影響依本議定書規(guī)定的現(xiàn)有承諾。該組織在組成上的任何變動只應適用于那些繼該變動后通過的依第三條規(guī)定的承諾。

５．一旦該協(xié)定的各締約方未能達到它們的總的合并減少排放水平，此類協(xié)定的每一締約方應對該協(xié)定中載明的其自身的排放水平負責。

６．如締約方在一個本身為議定書締約方的區(qū)域經(jīng)濟一體化組織的框架內(nèi)并與該組織一起共同行事，該區(qū)域經(jīng)濟一體化組織的每一成員國單獨地并與按照第二十四條行事的區(qū)域經(jīng)濟一體化組織一起，如未能達到總的合并減少排放水平，則應對依本條所通知的其排放水平負責。

第五條 １．附件一所列每一締約方，應在不遲于第一個承諾期開始前一年，確立一個估算《蒙特利爾議定書》未予管制的所有溫室氣體的各種源的人為排放和各種匯的清除的國家體系。應體現(xiàn)下述第２款所指方法學的此類國家體系的指南，應由作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議第一屆會議予以決定。

２．估算《蒙特利爾議定書》未予管制的所有溫室氣體的各種源的人為排放和各種匯的清除的方法學，應是由政府間氣候變化專門委員會所接受并經(jīng)《公約》締約方會議第三屆會議所議定者。如不使用這種方法學，則應根據(jù)作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議第一屆會議所議定的方法學作出適當調(diào)整。作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議，除其它外，應基于政府間氣候變化專門委員會的工作和附屬科技咨詢機構提供的咨詢意見，定期審評和酌情修訂這些方法學和作出調(diào)整，同時充分考慮到《公約》締約方會議作出的任何有關決定。對方法學的任何修訂或調(diào)整，應只用于為了在繼該修訂后通過的任何承諾期內(nèi)確定依第三條規(guī)定的承諾的遵守情況。

３．用以計算附件Ａ所列溫室氣體的各種源的人為排放和各種匯的清除的全球升溫潛能值，應是由政府間氣候變化專門委員會所接受并經(jīng)《公約》締約方會議第三屆會議所議定者。作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議，除其它外，應基于政府間氣候變化專門委員會的工作和附屬科技咨詢機構提供的咨詢意見，定期審評和酌情修訂每種此類溫室氣體的全球升溫潛能值，同時充分考慮到《公約》締約方會議作出的任何有關決定。對全球升溫潛能值的任何修訂，應只適用于繼該修訂后所通過的任何承諾期依第三條規(guī)定的承諾。

第六條 １．為履行第三條的承諾的目的，附件一所列任一締約方可以向任何其它此類締約方轉讓或從它們獲得由任何經(jīng)濟部門旨在減少溫室氣體的各種源的人為排放或增強各種匯的人為清除的項目所產(chǎn)生的減少排放單位，但：

（ａ）任何此類項目須經(jīng)有關締約方批準；

（ｂ）任何此類項目須能減少源的排放，或增強匯的清除，這一減少或增強對任何以其它方式發(fā)生的減少或增強是額外的；

（ｃ）締約方如果不遵守其依第五條和第七條規(guī)定的義務，則不可以獲得任何減少排放單位；

（ｄ）減少排放單位的獲得應是對為履行依第三條規(guī)定的承諾而采取的本國行動的補充。

２．作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議，可在第一屆會議或在其后一旦實際可行時，為履行本條、包括為核查和報告進一步制訂指南。

３．附件一所列一締約方可以授權法律實體在該締約方的負責下參加可導致依本條產(chǎn)生、轉讓或獲得減少排放單位的行動。

４．如依第八條的有關規(guī)定查明附件一所列一締約方履行本條所指的要求有問題，減少排放單位的轉讓和獲得在查明問題后可繼續(xù)進行，但在任何遵守問題獲得解決之前，一締約方不可使用任何減少排放單位來履行其依第三條的承諾。

第七條 １．附件一所列每一締約方應在其根據(jù)《公約》締約方會議的相關決定提交的《蒙特利爾議定書》未予管制的溫室氣體的各種源的人為排放和各種匯的清除的清單內(nèi)，載列將根據(jù)下述第４款確定的為確保遵守第三條的目的而必要的補充信息。

２．附件一所列每一締約方應在其依《公約》第十二條提交的國家信息通報中載列根據(jù)下述第４款確定的必要的補充信息，以示其遵守本議定書所規(guī)定承諾的情況。

３．附件一所列每一締約方應自本議定書對其生效后的承諾期第一年根據(jù)《公約》提交第一次清單始，每年提交上述第１款所要求的信息。每一此類締約方應提交上述第２款所要求的信息，作為在本議定書對其生效后和在依下述第４款規(guī)定通過指南后應提交的第一次國家信息通報的一部分。其后提交本條所要求的信息的頻度，應由作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議予以確定，同時考慮到《公約》締約方會議就提交國家信息通報所決定的任何時間表。

４．作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議，應在第一屆會議上通過并在其后定期審評編制本條所要求信息的指南，同時考慮到《公約》締約方會議通過的附件一所列締約方編制國家信息通報的指南。作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議，還應在第一個承諾期之前就計算分配數(shù)量的方式作出決定。

第八條 １．附件一所列每一締約方依第七條提交的國家信息通報，應由專家審評組根據(jù)《公約》締約方會議相關決定并依照作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議依下述第４款為此目的所通過的指南予以審評。附件一所列每一締約方依第七條第１款提交的信息，應作為排放清單和分配數(shù)量的匯編和計算的一部分予以審評。此外，附件一所列每一締約方依第七條第２款提交的信息，應作為信息通報審評的一部分予以審評。

２．專家審評組應根據(jù)《公約》締約方會議為此目的提供的指導，由秘書處進行協(xié)調(diào)，并由從《公約》締約方和在適當情況下政府間組織提名的專家中遴選出的成員組成。

３．審評過程應對一締約方履行本議定書的所有方面作出徹底和全面的技術評估。專家審評組應編寫一份報告提交作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議，在報告中評估該締約方履行承諾的情況并指明在實現(xiàn)承諾方面任何潛在的問題以及影響實現(xiàn)承諾的各種因素。此類報告應由秘書處分送《公約》的所有締約方。秘書處應列明此類報告中指明的任何履行問題，以供作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議予以進一步審議。

４．作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議，應在第一屆會議上通過并在其后定期審評關于由專家審評組審評本議定書履行情況的指南，同時考慮到《公約》締約方會議的相關決定。

５．作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議，應在附屬履行機構并酌情在附屬科技咨詢機構的協(xié)助下審議：

（ａ）締約方按照第七條提交的信息和按照本條進行的專家審評的報告；

（ｂ）秘書處根據(jù)上述第３款列明的那些履行問題，以及締約方提出的任何問題。

６．根據(jù)對上述第５款所指信息的審議情況，作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議，應就任何事項作出為履行本議定書所要求的決定。

第九條 １．作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議，應參照可以得到的關于氣候變化及其影響的最佳科學信息和評估，以及相關的技術、社會和經(jīng)濟信息，定期審評本議定書。這些審評應同依《公約》、特別是《公約》第四條第２款（ｄ）項和第七條第２款（ａ）項所要求的那些相關審評進行協(xié)調(diào)。在這些審評的基礎上，作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議應采取適當行動。

２．第一次審評應在作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議第二屆會議上進行，進一步的審評應定期適時進行。

第十條 所有締約方，考慮到它們的共同但有區(qū)別的責任以及它們特殊的國家和區(qū)域發(fā)展優(yōu)先順序、目標和情況，在不對未列入附件一的締約方引入任何新的承諾、但重申依《公約》第四條第１款規(guī)定的現(xiàn)有承諾并繼續(xù)促進履行這些承諾以實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的情況下，考慮到《公約》第四條第３款、第５款和第７款，應：

（ａ）在相關時并在可能范圍內(nèi)，制訂符合成本效益的國家的方案以及在適當情況下區(qū)域的方案，以改進可反映每一締約方社會經(jīng)濟狀況的地方排放因素、活動數(shù)據(jù)和／或模式的質(zhì)量，用以編制和定期更新《蒙特利爾議定書》未予管制的溫室氣體的各種源的人為排放和各種匯的清除的國家清單，同時采用將由《公約》締約方會議議定的可比方法，并與《公約》締約方會議通過的國家信息通報編制指南相一致；

（ｂ）制訂、執(zhí)行、公布和定期更新載有減緩氣候變化措施和有利于充分適應氣候變化措施的國家的方案以及在適當情況下區(qū)域的方案：

（一）此類方案，除其它外，將涉及能源、運輸和工業(yè)部門以及農(nóng)業(yè)、林業(yè)和廢物管理。此外，旨在改進地區(qū)規(guī)劃的適應技術和方法也可改善對氣候變化的適應；

（二）附件一所列締約方應根據(jù)第七條提交依本議定書采取的行動、包括國家方案的信息；

其它締約方應努力酌情在它們的國家信息通報中列入載有締約方認為有助于對付氣候變化及其不利影響的措施、包括減緩溫室氣體排放的增加以及增強匯和匯的清除、能力建設和適應措施的方案的信息；

（ｃ）合作促進有效方式用以開發(fā)、應用和傳播與氣候變化有關的有益于環(huán)境的技術、專有技術、做法和過程，并采取一切實際步驟促進、便利和酌情資助將此類技術、專有技術、做法和過程特別轉讓給發(fā)展中國家或使它們有機會獲得，包括制訂政策和方案，以便利有效轉讓公有或公共支配的有益于環(huán)境的技術，并為私有部門創(chuàng)造有利環(huán)境以促進和增進轉讓和獲得有益于環(huán)境的技術；

（ｄ）在科學技術研究方面進行合作，促進維持和發(fā)展有系統(tǒng)的觀測系統(tǒng)并發(fā)展數(shù)據(jù)庫，以減少與氣候系統(tǒng)相關的不確定性、氣候變化的不利影響和各種應對戰(zhàn)略的經(jīng)濟和社會后果，并促進發(fā)展和加強本國能力以參與國際及政府間關于研究和系統(tǒng)觀測方面的努力、方案和網(wǎng)絡，同時考慮到《公約》第五條；

（ｅ）在國際一級合作并酌情利用現(xiàn)有機構，促進擬訂和實施教育及培訓方案，包括加強本國能力建設，特別是加強人才和機構能力、交流或調(diào)派人員培訓這一領域的專家，尤其是培訓發(fā)展中國家的專家，并在國家一級促進公眾意識和促進公眾獲得有關氣候變化的信息。應發(fā)展適當方式通過《公約》的相關機構實施這些活動，同時考慮到《公約》第六條；

（ｆ）根據(jù)《公約》締約方會議的相關決定，在國家信息通報中列入按照本條進行的方案和活動；

（ｇ）在履行依本條規(guī)定的承諾方面，充分考慮到《公約》第四條第８款。

第十一條 １．在履行第十條方面，締約方應考慮到《公約》第四條第４款、第５款、第７款、第８款和第９款的規(guī)定。

２．在履行《公約》第四條第１款的范圍內(nèi)，根據(jù)《公約》第四條第３款和第十一條的規(guī)定，并通過受托經(jīng)營《公約》資金機制的實體，《公約》附件二所列發(fā)達國家締約方和其它發(fā)達締約方應：

（ａ）提供新的和額外的資金，以支付經(jīng)議定的發(fā)展中國家為促進履行第十條（ａ）項所述《公約》第四條第１款（ａ）項規(guī)定的現(xiàn)有承諾而招致的全部費用；

（ｂ）并提供發(fā)展中國家締約方所需要的資金，包括技術轉讓的資金，以支付經(jīng)議定的為促進履行第十條所述依《公約》第四條第１款規(guī)定的現(xiàn)有承諾并經(jīng)一發(fā)展中國家締約方與《公約》第十一條所指那個或那些國際實體根據(jù)該條議定的全部增加費用。

這些現(xiàn)有承諾的履行應考慮到資金流量應充足和可以預測的必要性，以及發(fā)達國家締約方間適當分攤負擔的重要性?！豆s》締約方會議相關決定中對受托經(jīng)營《公約》資金機制的實體所作的指導，包括本議定書通過之前議定的那些指導，應比照適用于本款的規(guī)定。

３．《公約》附件二所列發(fā)達國家締約方和其它發(fā)達締約方也可以通過雙邊、區(qū)域和其它多邊渠道提供并由發(fā)展中國家締約方獲取履行第十條的資金。

第十二條 １．茲此確定一種清潔發(fā)展機制。

２．清潔發(fā)展機制的目的是協(xié)助未列入附件一的締約方實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展和有益于《公約》的最終目標，并協(xié)助附件一所列締約方實現(xiàn)遵守第三條規(guī)定的其量化的限制和減少排放的承諾。

３．依清潔發(fā)展機制：

（ａ）未列入附件一的締約方將獲益于產(chǎn)生經(jīng)證明的減少排放的項目活動；

（ｂ）附件一所列締約方可以利用通過此種項目活動獲得的經(jīng)證明的減少排放，促進遵守由作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議確定的依第三條規(guī)定的其量化的限制和減

少排放的承諾之一部分。

４．清潔發(fā)展機制應置于由作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議的權力和指導之下，并由清潔發(fā)展機制的執(zhí)行理事會監(jiān)督。

５．每一項目活動所產(chǎn)生的減少排放，須經(jīng)作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議指定的經(jīng)營實體根據(jù)以下各項作出證明：

（ａ）經(jīng)每一有關締約方批準的自愿參加；

（ｂ）與減緩氣候變化相關的實際的、可測量的和長期的效益；

（ｃ）減少排放對于在沒有進行經(jīng)證明的項目活動的情況下產(chǎn)生的任何減少排放而言是額外的。

６．如有必要，清潔發(fā)展機制應協(xié)助安排經(jīng)證明的項目活動的籌資。

７．作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議，應在第一屆會議上擬訂方式和程序，以期通過對項目活動的獨立審計和核查，確保透明度、效率和可靠性。

８．作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議，應確保經(jīng)證明的項目活動所產(chǎn)生的部分收益用于支付行政開支和協(xié)助特別易受氣候變化不利影響的發(fā)展中國家締約方支付適應費用。

９．對于清潔發(fā)展機制的參與，包括對上述第３款（ａ）項所指的活動及獲得經(jīng)證明的減少排放的參與，可包括私有和／或公有實體，并須遵守清潔發(fā)展機制執(zhí)行理事會可能提出的任何指導。

１０．在自２０００年起至第一個承諾期開始這段時期內(nèi)所獲得的經(jīng)證明的減少排放，可用以協(xié)助在第一個承諾期內(nèi)的遵約。

第十三條 １．《公約》締約方會議??《公約》的最高機構，應作為本議定書締約方會議。

２．非為本議定書締約方的《公約》締約方，可作為觀察員參加作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議任何屆會的議事工作。在《公約》締約方會議作為本議定書締約方會議行使職能時，在本議定書之下的決定只應由為本議定書締約方者作出。

３．在《公約》締約方會議作為本議定書締約方會議行使職能時，《公約》締約方會議主席團中代表《公約》締約方但在當時非為本議定書締約方的任何成員，應由本議定書締約方從本議定書締約方中選出的另一成員替換。

４．作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議，應定期審評本議定書的履行情況，并應在其權限內(nèi)作出為促進本議定書有效履行所必要的決定。締約方會議應履行本議定書賦予它的職能，并應：

（ａ）基于依本議定書的規(guī)定向它提供的所有信息，評估締約方履行本議定書的情況及根據(jù)本議定書采取的措施的總體影響，尤其是環(huán)境、經(jīng)濟、社會的影響及其累積的影響，以及在實現(xiàn)《公約》目標方面取得進展的程度；

（ｂ）根據(jù)《公約》的目標、在履行中獲得的經(jīng)驗及科學技術知識的發(fā)展，定期審查本議定書規(guī)定的締約方義務，同時適當顧及《公約》第四條第２款（ｄ）項和第七條第２款所要求的任何審評，并在此方面審議和通過關于本議定書履行情況的定期報告；

（ｃ）促進和便利就各締約方為對付氣候變化及其影響而采取的措施進行信息交流，同時考慮到締約方的有差別的情況、責任和能力，以及它們各自依本議定書規(guī)定的承諾；

（ｄ）應兩個或更多締約方的要求，便利將這些締約方為對付氣候變化及其影響而采取的措施加以協(xié)調(diào)，同時考慮到締約方的有差別的情況、責任和能力，以及它們各自依本議定書規(guī)定的承諾；

（ｅ）依照《公約》的目標和本議定書的規(guī)定，并充分考慮到《公約》締約方會議的相關決定，促進和指導發(fā)展和定期改進由作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議議定的、旨在有效履行本議定書的可比較的方法學；

（ｆ）就任何事項作出為履行本議定書所必需的建議；

（ｇ）根據(jù)第十一條第２款，設法動員額外的資金；

（ｈ）設立為履行本議定書而被認為必要的附屬機構；

（ｉ）酌情尋求和利用各主管國際組織和政府間及非政府機構提供的服務、合作和信息；

（ｊ）行使為履行本議定書所需的其它職能，并審議《公約》締約方會議的決定所導致的任何任務。

５．《公約》締約方會議的議事規(guī)則和依《公約》規(guī)定采用的財務規(guī)則，應在本議定書下比照適用，除非作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議以協(xié)商一致方式可能另外作出決定。

６．作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議第一屆會議，應由秘書處結合本議定書生效后預定舉行的《公約》締約方會議第一屆會議召開。其后作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議常會，應每年并且與《公約》締約方會議常會結合舉行，除非作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議另有決定。

７．作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議的特別會議，應在作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議認為必要的其它時間舉行，或應任何締約方的書面要求而舉行，但須在秘書處將該要求轉達給各締約方后六個月內(nèi)得到至少三分之一締約方的支持。

８．聯(lián)合國及其專門機構和國際原子能機構，以及它們的非為《公約》締約方的成員國或觀察員，均可派代表作為觀察員出席作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議的各屆會議。任何在本議定書所涉事項上具備資格的團體或機構，無論是國家或國際的、政府或非政府的，經(jīng)通知秘書處其愿意派代表作為觀察員出席作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議的某屆會議，均可予以接納，除非出席的締約方至少三分之一反對。觀察員的接納和參加應遵循上述第５款所指的議事規(guī)則。

第十四條 １．依《公約》第八條設立的秘書處，應作為本議定書的秘書處。

２．關于秘書處職能的《公約》第八條第２款和關于就秘書處行使職能作出的安排的《公約》第八條第３款，應比照適用于本議定書。秘書處還應行使本議定書所賦予它的職能。

第十五條 １．《公約》第九條和第十條設立的附屬科技咨詢機構和附屬履行機構，應作為本議定書的附屬科技咨詢機構和附屬履行機構?！豆s》關于該兩個機構行使職能的規(guī)定應比照適用于本議定書。本議定書的附屬科技咨詢機構和附屬履行機構的屆會，應分別與《公約》的附屬科技咨詢機構和附屬履行機構的會議結合舉行。

２．非為本議定書締約方的《公約》締約方可作為觀察員參加附屬機構任何屆會的議事工作。在附屬機構作為本議定書附屬機構時，在本議定書之下的決定只應由本議定書締約方作出。

３．《公約》第九條和第十條設立的附屬機構行使它們的職能處理涉及本議定書的事項時，附屬機構主席團中代表《公約》締約方但在當時非為本議定書締約方的任何成員，應由本議定書締約方從本議定書締約方中選出的另一成員替換。

第十六條 作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議，應參照《公約》締約方會議可能作出的任何有關決定，在一旦實際可行時審議對本議定書適用并酌情修改《公約》第十三條所指的多邊協(xié)商程序。適用于本議定書的任何多邊協(xié)商程序的運作不應損害依第十八條所設立的程序和機制。

第十七條 《公約》締約方會議應就排放貿(mào)易，特別是其核查、報告和責任確定相關的原則、方式、規(guī)則和指南。為履行其依第三條規(guī)定的承諾的目的，附件Ｂ所列締約方可以參與排放貿(mào)易。任何此種貿(mào)易應是對為實現(xiàn)該條規(guī)定的量化的限制和減少排放的承諾之目的而采取的本國行動的補充。

第十八條 作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議，應在第一屆會議上通過適當且有效的程序和機制，用以繼定和處理不遵守本議定書規(guī)定的情勢，包括就后果列出一個示意性清單，同時考慮到不遵守的原因、類別、程度和頻度。依本條可引起具拘束性后果的任何程序和機制應以本議定書修正案的方式予以通過。

第十九條 《公約》第十四條的規(guī)定應比照適用于本議定書。

第二十條 １．任何締約方均可對本議定書提出修正。

２．對本議定書的修正應在作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議常會上通過。對本議定書提出的任何修正案文，應由秘書處在擬議通過該修正的會議之前至少六個月送交各締約方。秘書處還應將提出的修正送交《公約》的締約方和簽署方，并送交保存人以供參考。

３．各締約方應盡一切努力以協(xié)商一致方式就對本議定書提出的任何修正達成協(xié)議。如為謀求協(xié)商一致已盡一切努力但仍未達成協(xié)議，作為最后的方式，該項修正應以出席會議并參加表決的締約方四分之三多數(shù)票通過。通過的修正應由秘書處送交保存人，再由保存人轉送所有締約方供其接受。

４．對修正的接受文書應交存于保存人，按照上述第３款通過的修正，應于保存人收到本議定書至少四分之三締約方的接受文書之日后第九十天起對接受該項修正的締約方生效。

５．對于任何其它締約方，修正應在該締約方向保存人交存其接受該項修正的文書之日后第九十天起對其生效。

第二十一條 １．本議定書的附件應構成本議定書的組成部分，除非另有明文規(guī)定，凡提及本議定書時即同時提及其任何附件。本議定書生效后通過的任何附件，應限于清單、表格和屬于科學、技術、程序或行政性質(zhì)的任何其它說明性材料。

２．任何締約方可對本議定書提出附件提案并可對本議定書的附件提出修正。

３．本議定書的附件和對本議定書附件的修正應在作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議的常會上通過。提出的任何附件或?qū)Ω郊男拚陌肝膽擅貢幵跀M議通過該項附件或?qū)υ摳郊男拚臅h之前至少六個月送交各締約方。秘書處還應將提出的任何附件或?qū)Ω郊娜魏涡拚陌肝乃徒弧豆s》締約方和簽署方，并送交保存人以供參考。

４．各締約方應盡一切努力以協(xié)商一致方式就提出的任何附件或?qū)Ω郊男拚_成協(xié)議。如為謀求協(xié)商一致已盡一切努力但仍未達成協(xié)議，作為最后的方式，該項附件或?qū)Ω郊男拚龖猿鱿瘯h并參加表決的締約方四分之三多數(shù)票通過。通過的附件或?qū)Ω郊男拚龖擅貢幩徒槐４嫒耍儆杀４嫒怂徒凰芯喖s方供其接受。

５．除附件Ａ和附件Ｂ之外，根據(jù)上述第３款和第４款通過的附件或?qū)Ω郊男拚瑧诒４嫒讼虮咀h定書的所有締約方發(fā)出關于通過該附件或通過對該附件的修正的通知之日起六個月后對所有締約方生效，但在此期間書面通知保存人不接受該項附件或?qū)υ摳郊男拚木喖s方除外。對于撤回其不接受通知的締約方，該項附件或?qū)υ摳郊男拚龖员４嫒耸盏匠坊赝ㄖ蘸蟮诰攀炱饘ζ渖А?/p>

６．如附件或?qū)Ω郊男拚耐ㄟ^涉及對本議定書的修正，則該附件或?qū)Ω郊男拚龖?/p>

對本議定書的修正生效之后方可生效。

７．對本議定書附件Ａ和附件Ｂ的修正應根據(jù)第二十條中規(guī)定的程序予以通過并生效，但對附件Ｂ的任何修正只應以有關締約方書面同意的方式通過。

第二十二條 １．除下述第２款所規(guī)定外，每一締約方應有一票表決權。

２．區(qū)域經(jīng)濟一體化組織在其權限內(nèi)的事項上應行使票數(shù)與其作為本議定書締約方的成員國數(shù)目相同的表決權。如果一個此類組織的任一成員國行使自己的表決權，則該組織不得行使表決權，反之亦然。

第二十三條 聯(lián)合國秘書長應為本議定書的保存人。

第二十四條 １．本議定書應開放供屬于《公約》締約方的各國和區(qū)域經(jīng)濟一體化組織簽署并須經(jīng)其批準、接受或核準。本議定書應自１９９８年３月１６日至１９９９年３月１５日在紐約聯(lián)合國總部開放供簽署。本議定書應自其簽署截止日之次日起開放供加入。批準、接受、核準或加入的文書應交存于保存人。

２．任何成為本議定書締約方而其成員國均非締約方的區(qū)域經(jīng)濟一體化組織應受本議定書各項義務的約束。如果此類組織的一個或多個成員國為本議定書的締約方，該組織及其成員國應決定各自在履行本議定書義務方面的責任。在此種情況下，該組織及其成員國無權同時行使本議定書規(guī)定的權利。

３．區(qū)域經(jīng)濟一體化組織應在其批準、接受、核準或加入的文書中聲明其在本議定書所規(guī)定事項上的權限。這些組織還應將其權限范圍的任何重大變更通知保存人，再由保存人通知各締約方。

第二十五條 １．本議定書應在不少于五十五個《公約》締約方、包括其合計的二氧化碳排放量至少占附件一所列締約方１９９０年二氧化碳排放總量的５５％的附件一所列締約方已經(jīng)交存其批準、接受、核準或加入的文書之日后第九十天起生效。

２．為本條的目的，“附件一所列締約方１９９０年二氧化碳排放總量”指在通過本議定書之日或之前附件一所列締約方在其按照《公約》第十二條提交的第一次國家信息通報中通報的數(shù)量。

３．對于在上述第１款中規(guī)定的生效條件達到之后批準、接受、核準或加入本議定書的每一國家或區(qū)域經(jīng)濟一體化組織，本議定書應自其批準、接受、核準或加入的文書交存之日后第九十天起生效。

４．為本條的目的，區(qū)域經(jīng)濟一體化組織交存的任何文書，不應被視為該組織成員國所交存文書之外的額外文書。

第二十六條 對本議定書不得作任何保留。

第二十七條 １．自本議定書對一締約方生效之日起三年后，該締約方可隨時向保存人發(fā)出書面通知退出本議定書。

２．任何此種退出應自保存人收到退出通知之日起一年期滿時生效，或在退出通知中所述明的變更后日期生效。

３．退出《公約》的任何締約方，應被視為亦退出本議定書。

第二十八條 本議定書正本應交存于聯(lián)合國秘書長，其阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文文本同等作準。

１９９７年１２月１１日訂于京都。

下列簽署人，經(jīng)正式授權，于規(guī)定的日期在本議定書上簽字，以昭信守。