第一篇：商務(wù)會議合同范例標(biāo)準(zhǔn)版

編號：HL202008632

甲

方：_ _ _____________________ _

乙

方：_ _ ______________________

簽訂日期 ：_ _ ____ 年 ____ 月 _____ 日

商務(wù)會議合同范本標(biāo)準(zhǔn)版

The content of this contract is only a reference for both parties.You must read the listed terms carefully when using it.The content of the contract will be adjusted according to the actual situation of both parties and should not be directly applied.精 選 合 同

合同編號：HL202008632 Word 版本 第 2 2 頁 / 共 3 3

頁

商務(wù)會議合同

甲方：__________________________

乙方：__________________________

甲乙雙方經(jīng)友好的協(xié)商，確定由甲方承辦乙方的_____________會議，并達(dá)成如下協(xié)議：

1、會議的舉辦時間為______年___月___日至_____年___月___日。

2、會議舉辦的地點為________________________________。

3、主會場地點為____________________________________。

4、會議團(tuán)體用房類型及房價：

酒店星級：________標(biāo)準(zhǔn)間門市價：_______，協(xié)議價：________、套房：________預(yù)定房間數(shù)：_________(可上下浮動 10%，以實際結(jié)算為準(zhǔn)。)

5、會場：

需要會場面積_______㎡，預(yù)定會議人數(shù)________人，擺放要求____________________，會場租金_________元/天。

6、餐飲：

A、用餐標(biāo)準(zhǔn)：早餐______元/人;正餐_______元/人;

自助餐_________元/人，會議茶點________元/人。

說明：本合同內(nèi)容僅供甲乙雙方的一種參考，使用時須仔細(xì)閱讀所列條款，合同內(nèi)容根據(jù)雙方實際情況來進(jìn)行調(diào)整，切勿直接套用。文件可直接下載編輯，可用于電子存檔。

精 選 合 同

合同編號：HL202008632 Word 版本 第 3 3 頁 / 共 3 3

頁

B、用餐形式：自助餐/中式圍餐

C、用餐數(shù)量：早餐：_______圍/天、中餐：_______圍/天、晚餐_________圍/天、自助餐：_________人次/天、會議茶點：_______人次/天

D、特殊要求：清真/西餐菜譜由酒店提供，乙方代表簽字確認(rèn)，會議人員憑___________證件用餐。

7、甲方可為乙方代辦相關(guān)的訂票事宜，安排站場接送，以及會議考察等相關(guān)會務(wù)活動，費用由乙方全額支付。

8、結(jié)算方式：

A、預(yù)付訂金：合同一經(jīng)簽訂，乙方應(yīng)在三天內(nèi)將會議預(yù)算的 10%作為訂金劃入甲方指定的帳戶，便于甲方開展會務(wù)活動的前期安排。

B、酒店結(jié)算：乙方根據(jù)實際的消費數(shù)，以現(xiàn)金或轉(zhuǎn)帳的方式與酒店前臺結(jié)算，并由酒店出具發(fā)票。

C、傭金條款：會議結(jié)束一周內(nèi)，乙方向甲方支付會議消費總額的 5%(住房、餐飲、場租、康樂)，作為傭金匯入甲方指定的帳號，并由甲方出具傭金發(fā)票。(預(yù)期不付，甲方有權(quán)按每天 5‰收取滯納金)

9、乙方如果因不可抗力因素(戰(zhàn)爭、破產(chǎn)、重大疫情、重大災(zāi)害)等原因，需要取消和延期會議時，須提前十天知會甲方。

10、本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，同具法律效力。

11、未盡事宜，雙方另行商訂。

甲方：____________電話：______________時間：______________

乙方：____________電話：______________時間：______________

第二篇：承辦商務(wù)會議合同修改

承辦商務(wù)會議合同

甲方：山西領(lǐng)先大屏文化傳媒有限公司

乙方：___________________________

經(jīng)友好協(xié)商，甲乙雙方就乙方承辦甲方“中國城市大屏發(fā)展論壇暨中國百屏聯(lián)播聯(lián)盟第二次研討會”會議事宜達(dá)成如下協(xié)議，雙方共同遵守執(zhí)行。

一、合作項目： “中國城市大屏發(fā)展論壇暨中國百屏聯(lián)播聯(lián)盟第二次研討會”會議全部交由乙方承辦。

二、會議時間：2011年11月3日至2011年11月7日。

三、乙方提供如下會議服務(wù)

1、會議策劃、組織運作；

2、代表邀請、接待、安排；

3、會議程序內(nèi)容設(shè)計；

4、會場布場、統(tǒng)籌；

5、票務(wù)安排、協(xié)調(diào)

6、參會人員住宿、拓展訓(xùn)練、會議考察等。

以上具體執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)雙方具體協(xié)商。

四、合作金額及支付方式：

1、合作金額：人民幣，大寫：

2、支付方式：

在合同簽定三日內(nèi)一次性全部付清。

五、違約責(zé)任：

甲乙雙方任一方違約須賠償因此給對方帶來的一切經(jīng)濟(jì)損失并賠償合同額30%的違約金。

六、免責(zé)條款：

1、因地震、洪水等人力不可抗拒因素；

2、由于政策或法律變化導(dǎo)致會議不可能舉行；

3、會議地點出現(xiàn)重大自然災(zāi)害（包括急性傳染?。?/p>

4、會議地點出現(xiàn)重大政治事件（包括政府征用會議場所）

七、其他：

1、本協(xié)議自雙方共同簽章且甲方提供規(guī)定的預(yù)付金后生效。協(xié)議一式四份，雙方各執(zhí)兩份。

2、未盡事宜、仲裁：雙方約定，如果對本協(xié)議執(zhí)行出現(xiàn)爭議，將首先協(xié)商解決；如果協(xié)商不能解決，雙方將申請仲裁解決，仲裁地點為太原市迎澤區(qū)人民法院。

甲方簽字：__________________乙方簽字：__________________ 蓋章：______________________蓋章：______________________

日期：年月日日期：年月日

第三篇：大型商務(wù)會議場地租賃合同

合同編號：

場地租賃合同

甲 方：

乙 方：

簽訂日期： 年 月 日

場地租賃合同

甲方（承租方）：

地址： 法定代表人：

乙方（出租方）：

地址： 法定代表人：

甲乙雙方根據(jù)《中華人民共和國合同法》及有關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定，經(jīng)友好協(xié)商一致，就甲方使用本合同項下場地等有關(guān)事宜簽訂本合同，共同遵照履行。

一、場地位臵、用途及其他要求

1、場地位臵場地位于（具體見附件一平面圖）。場地面積約為平方米。

2、用途：甲方用于 使用。

3、乙方在場地內(nèi)設(shè)臵的設(shè)備設(shè)施須符合以下要求：。

場地租賃合同

二、使用期限

雙方確認(rèn)場地使用期限為 天，從 年 月 日開始至 年 月 日止。場地使用期限屆滿前 天內(nèi)甲方可以提出續(xù)約申請，具體續(xù)約事宜由雙方另行協(xié)商。

三、租賃費與支付方式

1、場地使用期限內(nèi)甲方應(yīng)向乙方支付的場地租賃費為人民

幣 元/天,場地租賃費總額為人民幣 元（大寫： 元）。甲方應(yīng)于合同簽訂后 日內(nèi)向乙方支付首付款 萬元，場地使用期限滿后 日內(nèi)向乙方支付尾款 萬元。

2、場地租賃費由甲方采取支票、電匯等轉(zhuǎn)賬的方式支付至乙方指定的賬戶。乙方收到甲方支付的費用后 個工作日內(nèi)向甲方開具相應(yīng)金額的票據(jù)。

四、甲方權(quán)利義務(wù)

1、甲方應(yīng)按本合同約定向乙方支付相應(yīng)款項。

2、甲方如需對提供的場地及設(shè)備設(shè)施進(jìn)行改造，則在乙方同意后進(jìn)行，并由甲方承擔(dān)費用。

3、甲方應(yīng)嚴(yán)格執(zhí)行消防法律法規(guī)及項目消防相關(guān)管理規(guī)范，服從項目整體消防管理。

4、甲方可以根據(jù)需求在場地內(nèi)進(jìn)行布臵或搭建。

5、甲方可以在該場地及場地內(nèi)乙方所屬設(shè)備設(shè)施上設(shè)臵與甲方經(jīng)營相關(guān)的宣傳標(biāo)識、廣告等。

6、場地使用期限屆滿，甲方須將場地恢復(fù)原樣，場地區(qū)域內(nèi)的

場地租賃合同

物品及搭建物清除完畢。

五、乙方權(quán)利義務(wù)

1、乙方確認(rèn)在本合同簽署前已對場地的位臵、面積、高度、電力狀況等物理狀況進(jìn)行了實地全面勘驗，確認(rèn)場地完全符合甲方的使用要求。應(yīng)按約定為甲方提供場地及相關(guān)配套設(shè)施和經(jīng)營條件，保障甲方正常使用。

2、乙方保證享有該場地的所有權(quán)、使用權(quán)或管理權(quán)，乙方確認(rèn)甲方不會因使用該場地而對其權(quán)屬或管理權(quán)限問題承擔(dān)任何責(zé)任。

3、乙方負(fù)責(zé)提供必要的電源及消防設(shè)備、安保服務(wù)等。

4、乙方提供的場地必須符合國家安全標(biāo)準(zhǔn)，不存在任何危害人身安全、財產(chǎn)安全的隱患。

5、乙方保證已經(jīng)投保了場地的公共責(zé)任險、火災(zāi)險等。

六、保密協(xié)議

1、任何一方因簽訂及履行本合同而獲知的另一方或另一方關(guān)聯(lián)公司的資料信息，均屬于商業(yè)機(jī)密，任何一方應(yīng)承擔(dān)保密義務(wù)，未經(jīng)另一方書面同意，不得向任何第三方透漏。

2、任何一方違反上述保密義務(wù)給對方造成損失的，需承擔(dān)賠償責(zé)任。

七、違約責(zé)任

1、甲方違反合同約定的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)違約責(zé)任。

2、因乙方原因?qū)е录追降幕顒硬荒苷＿M(jìn)行的，每逾期一日，需按場地管理費總額的 向甲方支付違約金，甲方有權(quán)要求

場地租賃合同

乙方繼續(xù)履行合同或解除合同并賠償給甲方造成的損失。

3、若乙方違反合同第5.3、5.4條約定，由此引發(fā)一切責(zé)任由乙方承擔(dān)。

4、若乙方違反合同第5.5條的約定，致使甲方相應(yīng)的損失無法得到賠償?shù)?，乙方?yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。

八、免責(zé)事由

1、“不可抗力”是指本合同雙方不能克服、不可預(yù)見或即使預(yù)見亦無法避免的事件，該事件妨礙、影響或延誤任何一方根據(jù)本合同履行其全部或部分義務(wù)。

2、因上級主管部門原因?qū)е潞贤瑹o法按照約定繼續(xù)履行的，任何一方不承擔(dān)違約責(zé)任，雙方應(yīng)及時協(xié)商處理。

九、合同的生效與終止

本合同經(jīng)甲乙雙方蓋章后生效，自雙方合同義務(wù)全部履行完畢后終止。

十、爭議解決

1、雙方就本合同項下條款的解釋和履行發(fā)生爭議，應(yīng)通過協(xié)商解決。

2、如協(xié)商不成，應(yīng)將有關(guān)爭議提交至 人民法院訴訟解決。

3、因本合同的簽訂、成立、生效、解釋，履行、終止以及引發(fā)的一切爭議適用中華人民共和國法律。

十一、送達(dá)地址

如致甲方：

場地租賃合同

聯(lián)系人： 電話：

傳真： 郵編：

如致乙方：

聯(lián)系人： 電話：

傳真： 郵編：

本條款所填列的地址為雙方送達(dá)地址，雙方聯(lián)系及可能的催告將按該地址進(jìn)行，一方預(yù)留地址變更的，應(yīng)當(dāng)在變更后5日內(nèi)書面通知對方。此后各類通知、催告應(yīng)按變更后的地址送達(dá)。

十二、其他

1、本合同一式 份，甲方持 份，乙方持 份，具有同等法律效力。

2、雙方應(yīng)提供公司營業(yè)執(zhí)照、相關(guān)資質(zhì)或權(quán)屬證明、授權(quán)代表的授權(quán)委托書等原件或復(fù)印件作為本合同的附件。

3、以下合同附件構(gòu)成合同組成部分，與合同正文具有同等法律效力：

附件：平面圖

場地租賃合同

甲方： 乙方： 簽訂日期： 簽訂日期：

第四篇：法語商務(wù)會議

1.Nous avons deux sujets très importants à discuter aujourd’hui.今日我們又兩項重要的主題要討論。

avoir qch à faire 有……事情要做

2.Il existe des divergences sur cette proposition, mais nous devrons

trouver une solution.這個提議有一定的意見分歧，但我們必須得找到解決辦法。

3.Avant la réunion, j’ai deux points de vue à vous signaler.會議之前，我先說兩點。

4.Dès l’arrivé du directeur, la réunion commence.經(jīng)理一到會議便開始。

dès+n.一……就……

5.Voici l’ordre du jour, renseignez-vous auprès du secrétariat en cas des

doutes.這是議程安排，如有疑問請向秘書處咨詢。

6.A cause de l’empêchement, l’entretien réservé pour demain matin à 9

heures est reporté à 15 heures, on vous prie de nous excuser.原定于明天上午9點得會面因故推遲至下午3點，請各位諒解。

7.Tous les participants sont priés de bien préparer leur discours, la

réunion commencera dans dix minutes.請各位代表準(zhǔn)備好自己的發(fā)言稿，會議10分鐘后開始。

8.Nous accordons à chaque participant la parole pour cinq minutes.各位代表的發(fā)言時間是5分鐘。

9.L’organisation de ce forum est dans l’objectif d’établir une plate-forme qui permet à tous lès entrepreneurs une communication complète.這一論壇主要為在座的各位企業(yè)人士建立一個交流平臺，促

使大家充分溝通。

10.Veuillez trouver le pancarte à votre nom sur la table et vous y mettre.請大家找到桌子上各自的名字并對號入座。

11.Voici l’analyse du marché, elle nous aide à mieux conna?tre le nouveau produit.這是市場分析報告，它能幫助我們更好地了解新產(chǎn)品。

12.Voici les feuilles des présentation des produits évoqué dans le rapport, veuillez les parcourir.這是報告中涉及的產(chǎn)品的相關(guān)介紹，請先瀏覽。

13.Ces présentation vous permettent de vous faire une idée sur les produits et nos activités d’affaires.這些介紹能使您對這些產(chǎn)品和我們的業(yè)務(wù)有個大致的了解。

14.Soyez les bienvenue, nos amis fran?ais.歡迎來自法國的朋友們。

15.Je vous exprime mes chaleureux souhaits de bienvenue pour votre présence à notre réunion.熱烈歡迎您來參加我們的會議。

16.Au nom de notre société, j’exprime mes chaleureux souhaits à tous les participant.我代表公司向所有與會人員表示熱烈歡迎。

17.Cette réunion se tient pour la promotion de notre nouveau produit.本次會議的召開是為了推出我們的新產(chǎn)品。

18.Notre réunion se tient pour déterminer la stratégie de diffusion de notre nouveau produit.會議是為了決定推出我們的新產(chǎn)品宣傳策略。

19.La réunion va durer deux heures.會議要持續(xù)2小時。

20.Revenons au deuxième sujet d’abord.Nous discutons dans un instant votre proposition.讓我們先回到第二個主題，我們待會兒再討論您的提議。

21.Tout d’abord, nous allons nous occuper du prix de revient, et puis nous discutons ensemble celui qui vous intéressé le plus.首先，我們要解決成本問題，然后再討論你們最關(guān)切的話題。

22.Je répété les points importants.我重述下重點。

23.Qu’est-ce que je dois vous ajouter comme explications?

還有需要我解釋的地方嗎？

24.Bon, aujourd’hui, on s’arrête là.好，今天我們就到此為止。

25.Je résume pour cette réunion.我就此次會議作個總結(jié)。

26.Aujourd’hui, notre réunion porte surtout sur la publicité.我們今天會議的主要議題是廣告。

porter sur qch 涉及，關(guān)于，針對

27.Qu’en pensez-vous de ce projet?

您對這件事有什么意見？

28.Je voudrais vous indiquer où est le problème.我要向您指出問題的所在。

29.Nous vous prévenons d’une occasion de visiter les atelier après la réunion.會議結(jié)束后，我們?yōu)楦魑话才乓淮螀⒂^車間的機(jī)會。

30.On s’en tient à ce sujet.這個主題就討論到這里。

會議相關(guān)詞匯

négociationn.f.談判 frais de fabrication加工費 perten.f.虧損 commanden.m.訂貨 commissionn.m.vente d’essaimatériaux brutsdocuments de référencepartagerv.t.modifierv.t.attrayantadj.fonds enregistrésdroit de brevetdébouchén.m.ébouche du contrat傭金試銷原材料 參考資料 分享改變 吸引人的注冊資金專利權(quán) 銷路，出口 合同草案

第五篇：商務(wù)會議檔

商業(yè)會議(At the Meeting)

Starting a meeting

Shall we get started?

Now that everyone is here, let’s get down to business.We are going to discuss three problems this morning.Proceeding to the next itemShall we move on to the next item on the agenda?Let’s turn to the second problem.How about proceeding to the next question? Guiding people in the discussionFirst, I’d like Mr.Hunter to briefly introduce the situation.Could you elaborate on that?Miss Brown, can we have your report now?Would you take the minutes of the meeting, Miss Jones?Would you wind up? We’re running out of time.Whose turn is it next? Coming back to the main pointI think we are getting side-tracked.Shall we get back to the main point?I’m afraid we’re getting a bit off the point.I see your point, but could we please stick to the main problem here? Checking agreementAre we all agreed?Do I have your support on this?Are we all for this plan?Are we all in favor of this decision?Has anyone got any objection to this proposal?Do we all agree on this?Those in favor/against, please put up your hand.Declaring resultsMeeting’s adjourned.Let me take a minute to sum up the main points of this discussion.If nobody wants to add anything, we can draw the meeting to a close.That’s about all.Giving an opinion and introducing ideasI think…In my opinion, …Personally,…

As far as I’m concerned,…As I see it,…Wouldn’t it be possible to…Could I make an additional recommendation?I’d like to make one more point.Agree with an opinionYes, I quite agree.I entirely agree with you.That’s exactly what I have in mind.I’m all for this plan.I’m in favor of this proposal.I can’t agree more.You’re absolutely right.Half-agreeing with an opinionYes, I agree up to a point, but…Yes, in a way, but…Yes, I partially agree, but…I suppose so, but…Well, you’ve got a point there.There’s something in that, I suppose.Disagreeing politelyI’m having a second thought on that.Well, I don’t know.Well, I think it depends.Well, I’m not sure about that.Do you think so?Are you sure about that? Disagreeing stronglyNo, I disagree.No, I don’t agree with you at all.No, I wouldn’t accept that for one minute.