專題:中英文歌詞差異
-
中英文差異
首先是“靜態(tài)與動(dòng)態(tài)”,英語(yǔ)傾向于多用名詞,因此呈靜態(tài),漢語(yǔ)傾向于多用動(dòng)詞,因而呈動(dòng)態(tài)。英語(yǔ)的靜態(tài)特征具體說(shuō)來(lái)有四點(diǎn)。
第一,名詞化是英語(yǔ)常見(jiàn)的現(xiàn)象,換句話說(shuō),本來(lái)在漢語(yǔ)中可以 -
中英文歌詞
《 When a child is born 》這首歌名叫《當(dāng)孩子誕生時(shí)》,也有人稱《當(dāng)嬰兒降生時(shí)》, 是電影《狼人之戀》的主題插曲,由Johnny Mathis演唱,歌好聽(tīng),歌詞又充滿了博愛(ài)的思想. John
-
中英文歌詞
Baby You know you love me,I know you care我知道你愛(ài)我,我知道你在意 just shout whenever, And I'll be there無(wú)論何時(shí)你呼喚我,我都會(huì)及時(shí)出現(xiàn) You want my love, You
-
For Him中英文歌詞
For Him. - Troye Sivan&Allday We are runnin' so fast 我們狂奔向前 And we never look back 從不回望過(guò)去 And whatever I lack you make up 我破敗不全 你修殘補(bǔ)
-
中英文歌詞對(duì)照
歌詞目錄 all rise ..............................................................................................................................................
-
Bye Bye中英文歌詞
Bye Bye This is for my peoples who just lost somebody 這首歌獻(xiàn)給剛剛失去近人的朋友們 Your best friend your baby 你最好的朋友 你的孩子 Your man or your lady 你的
-
All_Rise中英文歌詞
《All Rise》歌詞 all rise 全體肅立 yo,yo yo,yo your honour please 法官大人 gotta believe what i say (say) 請(qǐng)您務(wù)必相信我的話 what I will tell (tell) 我一一細(xì)數(shù)
-
吻別中英文歌詞
take me to your heart hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中 trying to forget but i won't let go 努力忘記,但我怎能就這樣離去looking at a crowded street
-
雪絨花中英文歌詞
雪絨花—中英文歌詞 Edelweiss, edelweiss, Every morning you greet me. Small and white, Clean and bright, You look happy to meet me. Blossom of snow,
-
中英文歌詞對(duì)照
Yesterday Once More
When I was young I'd listen to the radio年少時(shí)我喜歡聽(tīng)著收音機(jī) Waiting for my favorite songs等候我喜歡的歌曲輕輕響起 When they played I'd si -
Let It Be中英文歌詞
Let It Be中英文歌詞 When I find myself in times of trouble 當(dāng)我發(fā)現(xiàn)自己深陷困境 Mother Mary comes to me圣母瑪利亞來(lái)到我身邊 Speaking words of wisdom,let it be
-
Baby中英文歌詞
Baby中英文歌詞 You know you love me,I know you care 我知道你愛(ài)我,我知道你在意 just shout whenever, And I'll be there 無(wú)論何時(shí)你呼喚我,我都會(huì)及時(shí)出現(xiàn) You want my
-
You-are-My-Sunshine(中英文歌詞)
You are My Sunshine你是我的陽(yáng)光 You are my sunshine my only sunshine. You make me happy when skies are gray. You'll never know dear how much I love you. Please
-
中英文演講之差異
中英文演講之差異
中西方人在思想文化上有著眾多不謀而合的地方,然而差異的存在是勿容置疑的。
一、結(jié)構(gòu)布局
一般說(shuō)來(lái),英文演講的結(jié)構(gòu)比中文的要清晰。英文演講往往開宗明義 -
中英文標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的差異
中英文標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的差異漢語(yǔ)中目前使用的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)是參考借鑒西文的標(biāo)點(diǎn)體系而制定的,它既保留了西文標(biāo)點(diǎn)的主體特征,又帶有與漢語(yǔ)語(yǔ)言特點(diǎn)相適應(yīng)的特色。因而,中英文標(biāo)點(diǎn)符號(hào)之間
-
中美教育差異中英文
Comparing the Education Between American and China 1.First of all, the differences of education between China and the United States is the primary goal of teac
-
PCR之歌中英文歌詞
There was a time when to amplify(擴(kuò)增) DNA, You had to grow tons and tons of tiny cells. Then along came a guy named Dr. Kary Mullis, Said you can amplify in vitr
-
歌曲Memory中英文歌詞
歌曲Memory中英文歌詞 Memory是音樂(lè)劇 《貓》里的非常有名的唱段.是由英國(guó)音樂(lè)劇皇后伊蓮.佩吉elaine paige演唱的。 Midnight Not a sound from the pavement 午夜,大地一片