第一篇:五(87)勞技教學(xué)總結(jié)
2012年春五(87)班勞技教學(xué)總結(jié)
本學(xué)期,本人擔(dān)任五(87)班的勞技教學(xué)工作。一學(xué)期以來,我自始至終以認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度,勤懇、堅持不懈的精神,從事勞技教學(xué)工作,并取得了一定的成績。為了不斷提高教學(xué)質(zhì)量,促進(jìn)學(xué)生全面發(fā)展現(xiàn)將本學(xué)年勞技教學(xué)工作總結(jié)如下:
一、激發(fā)興趣,體會快樂。
勞技學(xué)科在學(xué)校歷來是次科,因此學(xué)生的基礎(chǔ)也比較薄弱,普遍不感興趣。為了糾正這一觀點,提高學(xué)生對這門學(xué)科的認(rèn)識,我先從培養(yǎng)學(xué)生的認(rèn)知能力入手,通過對身邊環(huán)境的感觸以及對美好生活的向往,進(jìn)一步了解到學(xué)生的思想現(xiàn)狀,以及一些學(xué)生的知識缺陷所在,逐漸摸清了每個學(xué)生的基本特點。接著,根據(jù)學(xué)生的特點,開展一些豐富多彩的活動,努力營造一個的良好氛圍,使學(xué)生從思想上逐步扭轉(zhuǎn)對勞技的枯燥印象,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣。最后,我利用各種機(jī)會,經(jīng)常給不同層次學(xué)生以成就感,讓每一位同學(xué)都能體驗到學(xué)習(xí)的成功與快樂。
二、落實常規(guī),認(rèn)真?zhèn)湔n、上課。
在業(yè)務(wù)上,本人從不以自己多年教學(xué)的“豐富經(jīng)驗”自居。本人積極利用各種機(jī)會,學(xué)習(xí)教育教學(xué)新理念,鉆研教材教法,堅持不懈地進(jìn)行“自我充電”,以提高自己的業(yè)務(wù)理論水平。課堂上,我把學(xué)到的新課程理念結(jié)合實際,努力貫徹到課堂教學(xué)中去,以提高課堂45分鐘的效率。
三、關(guān)愛學(xué)生,嚴(yán)格要求。
在平時與學(xué)生接觸的過程中,我不以“師長”自居,盡量與學(xué)生平等交往,建立“朋友式”的深厚友誼,努力關(guān)愛每一位學(xué)生的成長。與學(xué)生多談心,幫助學(xué)生解決學(xué)習(xí)上與生活上的各種困惑。同時,面對個別調(diào)皮的學(xué)生,也實行嚴(yán)格要求、正確導(dǎo)向的辦法,讓他們樹立起正確的榮辱觀。面對各層次的學(xué)生,我既要關(guān)愛大部分學(xué)生,又要面對個別不守紀(jì)律的搗蛋分子實行嚴(yán)格要求。課堂上,我盡量做到分層施教與個別輔導(dǎo)相結(jié)合;課余,我讓優(yōu)秀學(xué)生與“待進(jìn)生”實行“一幫一”結(jié)對子,互幫互助,共同提高。一年來,學(xué)生們原本薄弱的基礎(chǔ)知識有了穩(wěn)步提高。
四、存在的不足及努力方向。
有些學(xué)生不重視勞技課,興趣不是很高,今后我將不斷探討提高學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的方法,上好勞技課,促進(jìn)學(xué)生的全面發(fā)展。
龍心濤
2012年7月2日
第二篇:勞技教學(xué)總結(jié)
在本學(xué)期的勞技課教學(xué)中,我針對學(xué)生們出現(xiàn)的為什么要勞動,怎樣勞動等問題,使學(xué)生真正體會到勞動的光榮并養(yǎng)成愛勞動的習(xí)慣,我主要從一下幾個方面著手。
一、培養(yǎng)學(xué)生的勞動意識和自立精神。
要想培養(yǎng)學(xué)生的勞動意識和自立精神,就要激發(fā)學(xué)生對勞動的興趣,培養(yǎng)愛勞動的情感,我的實踐是:
首先讓學(xué)生夸夸自己的父母(或長輩)是如何能干,從對能干父母(或長輩)的熱愛中引導(dǎo)他們產(chǎn)生對勞動的熱愛之情。再給他們講故事,看圖片,了解工人叔叔農(nóng)民伯伯他們是怎樣辛勤勞動的,讓他們從圖片中了解到鋼鐵是怎樣煉出來的,漂亮的玩具是如何經(jīng)過一道道工序由叔叔阿姨做出來的,農(nóng)民伯伯忙著收割,田埂上稻谷堆得像一座座小山的情景,讓學(xué)生知道他們是怎樣辛勤耕耘的。最后讓學(xué)生就有關(guān)的知識內(nèi)容說說,念念,唱唱,跳跳。經(jīng)過一系列的活動,學(xué)生們不但從理性上認(rèn)識了勞動,更在實踐中逐漸了解了勞動的重要性,是勞動創(chuàng)造了財富,愛勞動是光榮的。
二、幫助學(xué)生學(xué)習(xí)簡單的勞動技能,掌握日常生活的本領(lǐng)。
首先讓學(xué)生知道自己的事情應(yīng)該自己做,例如:穿脫衣服,整理自己的書包,擺好自己的桌椅等一些日常的勞動技能,具體方法是先請能干的學(xué)生做一遍,然后老師再示范講解正確的操作過程,結(jié)合勞技課比比誰做得好,激發(fā)學(xué)生參與勞動的興趣,調(diào)動他們的勞動積極性。
其次要求學(xué)生能為別人做一些力所能及的好事,在家里幫助父母掃
地、擦桌子、收拾碗筷、撿菜等。在學(xué)校幫助老師擦窗臺、擺桌椅、清掃衛(wèi)生區(qū),定期評比,表揚做得好的學(xué)生,鼓勵操作有困難的學(xué)生。
最后,發(fā)揮自然角的作用,讓學(xué)生輪流照料自然角。這樣學(xué)生既獲得了動植物的有關(guān)知識,又學(xué)到了種植管理技能。
三、創(chuàng)設(shè)勞動環(huán)境,養(yǎng)成勞動習(xí)慣。
首先讓學(xué)生輪流做值日生,要完成各項工作,像擦桌椅、清掃等,逐步向他們提出更高的要求,幫助他們改正一些缺點,熟練勞動技能。其次根據(jù)學(xué)生的勞動能力,要求每天到校后把教室內(nèi)外打掃干凈,老師天天檢查督促,使學(xué)生慢慢地養(yǎng)成天天勞動的習(xí)慣,勞動能力也得到逐步提高。最后讓學(xué)生去拔拔花壇的草,清掃校園,讓學(xué)生在為別人做好事的同時又一次鍛煉勞動技能,體會勞動的光榮。
四、校內(nèi)校外相結(jié)合,鞏固勞動習(xí)慣。
培養(yǎng)學(xué)生的勞動習(xí)慣,必須取得家長的支持與配合,老師應(yīng)主動與家長聯(lián)系,使家長認(rèn)識到培養(yǎng)弱智兒童愛勞動、會勞動的重要性,要求學(xué)生在家里做到自己的事自己做,并適當(dāng)做些小家務(wù),讓其父母說說孩子多能干。老師還應(yīng)經(jīng)常和家長溝通情況,商討好的教育方法,如此持之以恒,弱智兒童定會養(yǎng)成愛勞動的習(xí)慣。
本學(xué)期,經(jīng)過我們的共同努力,學(xué)生們?nèi)〉昧撕艽蟮倪M(jìn)步,很多學(xué)生能主動將自己轄區(qū)的衛(wèi)生打掃干凈,并且通過與家長的交談中了解到,學(xué)生們在家中也能時常幫助父母做一些簡單的家務(wù)勞動,真正使學(xué)生養(yǎng)成了愛勞動的好習(xí)慣。
2010—2011學(xué)第二學(xué)期
勞動技能教學(xué)總結(jié)
劉鵬
第三篇:勞技總結(jié)
勞技總結(jié)
今天,為時三天的勞技終于結(jié)束了。想想這三天以來的收獲真是不少。
我們學(xué)習(xí)的項目是十字繡,這個我以前接觸過一些,所以比較熟悉,但隨即我發(fā)現(xiàn),專業(yè)的秀發(fā)和我以往的繡法完全不一樣,在聽了老師的講解后,按照老師的方法去繡,果然感覺不一樣,這樣的十字繡,既能保持正面的完美,又能保持背面的整潔,不會亂成一團(tuán),可以說相比以前的整個提高了一個檔次。
這可是個枯燥的活兒,因為沒有什么特殊的針法,所以就把針法教會后,后邊都是自己繡了,三天的時間,要繡好三件作品,這對大家來說是個不小的挑戰(zhàn),很多人第一天就已經(jīng)崩潰了,在座位上做的屁股都疼了,而且離繡完還遠(yuǎn)著呢,大家都開始抱怨起來,并且開始覺得能不能繡完?。康诙?,經(jīng)過一晚上的休息,大家似乎又恢復(fù)了飽滿的精神,又充滿了干勁,不過想想男生們也很可憐,陪著我們這么多的女生在哪里繡十字繡,不過他們似乎也樂在其中。第二天大家似乎就沒有那么急躁了,大家已經(jīng)慢慢安下心來,我們的耐心正在一點一點的累計出來,到了第三天,大家已經(jīng)把正當(dāng)成了一種樂趣。經(jīng)過這三天的訓(xùn)練,我們的耐心經(jīng)受了考驗,并且這也將我們訓(xùn)練的更加的細(xì)心,希望在以后的生活中,我們能將這種好的品質(zhì)繼續(xù)延續(xù)下去。
第四篇:勞技總結(jié)
勞技總結(jié)
勞動課的第一特性就是實踐性強(qiáng),沒有實踐或?qū)嵺`得不夠,都不能體現(xiàn)勞動課的最大特點。因此、在勞動課的教學(xué)過程中,我們根據(jù)小學(xué)生的年齡、心理特點,組織好勞動課的實踐活動,本學(xué)期的勞技課我們有以下收獲:
一、讓學(xué)生在實踐中發(fā)展
皮亞杰指出“兒童只有自發(fā)地、具體地參與各種實際活動,大膽形成自己的假設(shè),并努力去證實才能獲得真實的知識,才能發(fā)展思維?!眲趧诱n是以一門實踐性、綜合性很強(qiáng)的學(xué)科。只有讓學(xué)生積極的投入,親自動手操作,才能將知識轉(zhuǎn)化為能力,才能更好的培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新意識。勞動課是一門思想性、實踐性很強(qiáng)的課程。勞動技能的掌握、自理能力的提高、勞動習(xí)慣的養(yǎng)成都是在勞動實踐中實現(xiàn)的。
小學(xué)勞動課在培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)新意識方面與其他各科相比,有著獨特的途徑--實踐操作。勞動課的實踐操作可以通過課堂教學(xué)進(jìn)行,要充分重視學(xué)生的想象力、發(fā)散思維、合作意識、成功的快感,因為這些是培養(yǎng)創(chuàng)新意識最基本的要素。
(1)在實踐操作中豐富想象力。
想象是我們的大腦對已存儲的表象進(jìn)行加工改造形成新形象。亞力士多德指出:“想象力是發(fā)現(xiàn)發(fā)明等一切創(chuàng)造性活動的源泉?!币獎?chuàng)新就必須會想象,因此,在勞動課實踐操作過程中充分利用學(xué)生已有生活經(jīng)驗和對勞動課動手操作過程的興趣,來調(diào)動學(xué)生思考問題的積極性,拓寬學(xué)生的思路,讓學(xué)生張開想象的翅膀,展開豐富的想象,是培養(yǎng)學(xué)生和發(fā)展學(xué)生創(chuàng)新意識的必要手段。例如,在紙工課上,學(xué)生折出的東西非常多,有的連老師都沒想到,這時,我就適時表揚那些學(xué)生,對其作品給予鼓勵和肯定,這樣就能激發(fā)學(xué)生的創(chuàng)作興趣。只有勇于想象,勤于想象,善于想象,才能迸發(fā)出創(chuàng)新的火花。
(2)在實踐操作中發(fā)展發(fā)散思維。
發(fā)散性思維就是在對問題的解答或者對于解決問題的方法不只限于只找到一種,或者多種多樣的演繹和推導(dǎo)。在教學(xué)中設(shè)計開放性的問題,引導(dǎo)學(xué)生打破原有的思維定勢,通過嘗試和探索,對原有的制作方法進(jìn)行改革和創(chuàng)新,是發(fā)展學(xué)生發(fā)散思維的有效途徑。課堂上的實踐操作是整個課堂教學(xué)非常重要重要,在整個課堂教學(xué)占較大的比例,在這一過程中要不斷積累學(xué)生點點滴滴具有創(chuàng)新意識的閃光點。
(3)在實踐操作中強(qiáng)化合作意識。
在勞動實踐操作中,以小組活動為基本形式,建立合理的競爭機(jī)制,激勵全體學(xué)生之間互相合作。小組之間開展競爭,使每一名學(xué)生的個性得以發(fā)展,特長得以鍛煉,素質(zhì)得以提高,最終走向成功。追求學(xué)生人人進(jìn)步為最終目標(biāo),以合作學(xué)習(xí)小組為運行載體,以全員動手操作為手段,以小組團(tuán)體成績評價為導(dǎo)向,激發(fā)競爭活力,強(qiáng)化合作意識。這樣使學(xué)生不以自我為中心,而從集體的利益出發(fā),讓他們明白成功的作品屬于自己,也屬于集體。
(4)在實踐操作中體驗成功的快樂
蘇霍姆林斯基說過:“在人的心靈深處,都有一種根深蒂固的需要,這就是希望自己是一個發(fā)現(xiàn)者、研究者、探索者。在兒童的精神世界里這種需要
特別強(qiáng)烈?!泵總€學(xué)生總是希望自己成功,總是能得到老師的贊賞,可見,讓學(xué)生在勞動實踐操作中體驗成功的快樂是非常重要的。教師應(yīng)盡力滿足學(xué)生的成就需要,幫助學(xué)生樹立自信心,依靠自身的努力達(dá)到成功和從知識的獲益中得到滿足,讓他們體驗成功的快樂,在勞動教學(xué)過程中總是能保持濃厚的學(xué)習(xí)興趣,激發(fā)學(xué)生內(nèi)在的學(xué)習(xí)需求,促使每一個學(xué)生學(xué)會學(xué)習(xí),達(dá)到愿學(xué)、樂學(xué)、會學(xué)、善學(xué)。例如,在勞動課上,我們不管學(xué)生最后的作品做的怎樣,教師總是能肯定學(xué)生的作品,總是能肯定學(xué)生為作品付出的一切勞動。我們還注重當(dāng)眾表揚一些成績平平的學(xué)生,讓他們也得到精神上的滿足快樂,即使無人督促,也能自學(xué)不輟。“
二、創(chuàng)新是知識經(jīng)濟(jì)的源頭,”是一個民族進(jìn)步的靈魂。"勞動技術(shù)教育與其他學(xué)科一樣,都擔(dān)負(fù)看傳授知識、培養(yǎng)技能和發(fā)展能力的任務(wù)。但它有獨持的要求,就是學(xué)生必須學(xué)習(xí)有關(guān)的生活和生產(chǎn)勞動的知識、技術(shù)原理和在智力、能力諸方面培養(yǎng)學(xué)生觀察力、注意力、想象力和思維力,在此基礎(chǔ)上培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)造意識。
總之,我們感覺通過勞技課的教學(xué),學(xué)生的創(chuàng)造潛能得到了發(fā)展,激發(fā)學(xué)生的創(chuàng)造欲望。
第五篇:勞技總結(jié)
八年級下學(xué)期勞技教學(xué)工作總結(jié)
本學(xué)期即將結(jié)束,在緊張忙碌的半年中,我付出了很多努力,得到了很多收獲,也總結(jié)了不少經(jīng)驗教訓(xùn),為更好的開展今后的工作,現(xiàn)將本學(xué)期的工作情況總結(jié)如下:
一、政治思想方面
我能夠自覺遵守“教師法”等法律法規(guī),在教育教學(xué)中同黨和國家的方針政策保持一致,做到依法執(zhí)教。熱愛教育,熱愛學(xué)校,盡職盡責(zé)。關(guān)心愛護(hù)學(xué)生,尊重學(xué)生人格,平等公正對待學(xué)生。尊重家長,認(rèn)真與家長交流教育經(jīng)驗,并在教學(xué)中體現(xiàn)“孝順父母,體諒長輩”等中國傳統(tǒng)理念,使學(xué)生受到良好熏陶。在工作中,能做到謙虛謹(jǐn)慎,尊重同事,相互學(xué)習(xí),相互幫助,關(guān)心集體,維護(hù)學(xué)校榮譽(yù)。堅持高尚情操,自覺抵制社會不良風(fēng)氣影響,發(fā)揚奉獻(xiàn)精神。
二、教學(xué)方面:
我們在工作中基本能夠努力鉆研業(yè)務(wù),虛心向各學(xué)科老教師求教,不斷學(xué)習(xí)新知識,創(chuàng)造性地探索教育教學(xué)規(guī)律,改進(jìn)教育教學(xué)方法,提高教科研水平。
實際操作是中學(xué)勞技課的“重頭戲”。勞技課以勞動技能訓(xùn)練為主,學(xué)生接觸實際,視聽結(jié)合,手腦并用,施展才華,大顯身手,是學(xué)生掌握技術(shù)的主要環(huán)節(jié),突出的是實踐和應(yīng)用,并以此來提高學(xué)生勞動素質(zhì)和身心素質(zhì),培養(yǎng)創(chuàng)新意識。在這一學(xué)期的教學(xué)過程中我深刻體會到,勞技課涉及到數(shù)學(xué)、物理、化學(xué)、生物等多學(xué)科,綜合性、實踐性很強(qiáng),要想把學(xué)生培養(yǎng)成勤動手、多動腦、會操作、有技能、懂技巧的一代新人,必須在重視思想品德教育的同時,強(qiáng)調(diào)實作,注重學(xué)生動手能力的培養(yǎng)。經(jīng)過多年的探索,總結(jié)出以實習(xí)操作為中心的“引發(fā)情趣——明確目標(biāo)——示范仿效——實習(xí)操作——指導(dǎo)糾誤——作品評展”六步實作教學(xué)程序。
在這個實作流程中,師生感情和諧融洽,雙邊同時活動。學(xué)生在教師的引導(dǎo)下,情緒飽滿,思維活躍,有效發(fā)揮生動活潑、主動的學(xué)習(xí)行為,動手操作,動腦思考,操作訓(xùn)練如期完成。
引發(fā)情趣:教師通過導(dǎo)語,或生動的事例,或展示上屆學(xué)生優(yōu)秀作品,或用其他方式引發(fā)學(xué)生興趣,激發(fā)學(xué)生熱情,調(diào)動其學(xué)習(xí)積極性,促使實作成功。師生感情的溝通是促使學(xué)生動手的關(guān)鍵。通過導(dǎo)引,使學(xué)生認(rèn)識到,人要多才多藝,多技多能,特別是當(dāng)今社會,更需要全面發(fā)展;假如優(yōu)秀作品出自我手中,就會有一種自尊、自豪的感覺,而積極動手制作。
明確目標(biāo):經(jīng)過引發(fā)情趣調(diào)動了學(xué)生的積極性之后,隨即在較短的時間里,準(zhǔn)確、精煉、清楚地告訴學(xué)生這次實作要“做什么”,“為什么做”和“如何做”的方法、步驟、要領(lǐng)。這時學(xué)生的注意力較集中,宜緊接下一步。
示范仿效:難度較大的內(nèi)容,教師可根據(jù)實作要求作示范,也可事先準(zhǔn)備好一個同學(xué)作示范,讓學(xué)生仿效。示范必須嚴(yán)格規(guī)范,重點、難點要分步有節(jié)地進(jìn)行,也可以邊講邊范,講范結(jié)合,語言盡量精煉。選用合乎要求的學(xué)生作品作為示范樣品,用學(xué)生的東西教育學(xué)生,容易引起學(xué)生的親切感,樂于溝通和易于理解,對于提高學(xué)生技術(shù)水平很有好處。
實習(xí)操作:這個過程是中心環(huán)節(jié),是全體學(xué)生對所學(xué)知識的具體運用。教師必須注意幾點:一要給予學(xué)生時間、空間、工具、設(shè)備、材料等方面的保證;二要明確要求學(xué)生按規(guī)程進(jìn)行操作,勤動手,多動腦;三要進(jìn)行安全教育,并采取相應(yīng)的安全措施,確保安全;四要滲透思想教育,教育學(xué)生愛護(hù)工具,勤儉節(jié)約,愛惜勞動成果,同學(xué)間相互學(xué)習(xí),相互切蹉,與同學(xué)團(tuán)結(jié)協(xié)作,共同進(jìn)步,共同提高。
指導(dǎo)糾誤:在學(xué)生操作的同時,教師深入桌間身旁,進(jìn)行同步指導(dǎo),看學(xué)生是否按要求去做,使用工具是否正確。發(fā)現(xiàn)問題,及時糾正。及時發(fā)現(xiàn)有特長的學(xué)生和作品,為評展作準(zhǔn)備。
作品評展:實作完成之后,先由學(xué)生自評和小組內(nèi)互評,促進(jìn)學(xué)生間相互交流,相互學(xué)習(xí),取長補(bǔ)短,既陶冶學(xué)生情操,增長見識,又提高審美能力。然后教師總評,看步驟是否正確,作品做得怎么樣,好在哪里,差在何處,誰做得最好,哪些同學(xué)哪些方面值得表揚。對學(xué)生實作成果分層次進(jìn)行展示和肯定,再次引發(fā)學(xué)生興趣,修整與完善作品,促使學(xué)生自我提高,激發(fā)學(xué)生動手熱情,鼓勵學(xué)生進(jìn)行新的制作嘗試。因為實作成果上凝聚著他們的心血和汗水,經(jīng)過宣傳、表揚,學(xué)生們會受到鼓勵,感到自豪、自尊,享受成功感,認(rèn)識自我價值,從而更好熱愛勞動技術(shù)課,更加勤奮地鉆研各科知識。如當(dāng)學(xué)生掌握了“雙喜”字常規(guī)剪法之后,啟發(fā)學(xué)生,如果需要使“雙喜”字再變形又該怎么剪?學(xué)習(xí)制作掛串后,各人根據(jù)各自的材料,設(shè)計制作出形態(tài)各異,質(zhì)地不同的掛串。
在實作中,根據(jù)不同的人,因人制宜,因班制宜,分別對待。做得差的,可鼓勵重作,慢的可延長時間。若步驟簡單,能夠在課堂實作的,如釘紐扣、織補(bǔ)小破洞、剪“雙喜”、做掛串等,盡量在課堂完成。若步驟復(fù)雜,不便在課堂實作的,或當(dāng)堂完不成的,安排在課后實作,如盆花栽培管理、盆景制作等。能讓學(xué)生動手的,盡量讓他們動手。讓學(xué)生在實踐中感受、理解知識產(chǎn)生和發(fā)展的過程,使其接觸自然,了解社會,以培養(yǎng)科學(xué)精神和創(chuàng)新思維習(xí)慣,激發(fā)學(xué)生的個性特點和興趣點,鼓勵學(xué)以致用和理論聯(lián)系實際,倡導(dǎo)創(chuàng)造性勞動,提高審美能力,滿足自我實現(xiàn)的需要。
在這個實作教學(xué)程序中,六步猶如鏈條,環(huán)環(huán)相扣,配合進(jìn)行。教師根據(jù)實際,本著培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)新精神和實踐能力這個目標(biāo)、實施教學(xué),老師帶領(lǐng)學(xué)生,使全體學(xué)生都動起來,在理論指導(dǎo)下,師生協(xié)調(diào),共同活動。教師引導(dǎo)著學(xué)生,從知識的海洋駛?cè)雽嵺`的海洋,將學(xué)生頭腦中的數(shù)、理、化、生等各學(xué)科的知識運用于實踐,促使知識活化,實現(xiàn)認(rèn)知過程的第二次飛躍,讓學(xué)生的形象思維、邏輯思維和創(chuàng)造性思維變得生動、形象、全面、深刻、完整,增長能力和智力。搞好勞技實作教學(xué),促使學(xué)生動手操作,動腦思考,讓學(xué)生在實踐中發(fā)現(xiàn)新情況,解決新問題,有所突破,有所創(chuàng)新,逐步形成獨立思考能力,萌發(fā)創(chuàng)造性活力,為培養(yǎng)創(chuàng)造型人才打下基礎(chǔ)。
2010年7月5日