第一篇:理論趣解·供給側(cè)改革
“供給側(cè)改革”相信大家都不陌生,自從2015年底習總書記在中央財經(jīng)領(lǐng)導(dǎo)小組第十一次會議上首次提出之后,供給側(cè)改革就成為了社會各界的熱名詞。
閑言少敘,這個供給側(cè)改革到底為何物,下面將為您娓娓道來。習總書記的原話是這樣說的:“在適度擴大總需求的同時,著力加強供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革,著力提高供給體系質(zhì)量和效率。”
供給側(cè)改革是怎樣提出的? 在經(jīng)濟層面,我們以往刺激經(jīng)濟發(fā)展常用的方法是擴大需求、刺激消費,當這些基于“需求側(cè)”的方法開始沒有那么有效的時候,我們就要動動腦筋,換一種新的思路。區(qū)別于“需求側(cè)”的“供給側(cè)改革”應(yīng)運而生。
為什么要供給側(cè)改革?
以前我們國家的經(jīng)濟發(fā)展水平還沒有達到足夠高度,消費動力不夠,因此要刺激大眾消費以擴大需求。然而現(xiàn)在,隨著我們國家的飛速發(fā)展,居民消費能力顯著提高?,F(xiàn)在有了足夠的消費動力,但是我們供給的產(chǎn)品卻滿足不了大家的需求。顯著的例子就是我們很多人現(xiàn)在熱衷于各種海外代購,甚至不惜親赴他國揮舞著人民幣哄搶各色商品。難道只有澳洲有奶粉嗎,只有日韓有化妝品嗎,我們國家沒有嗎?的確有,但是國產(chǎn)的質(zhì)量難以滿足消費者的需求。
那我們怎么進行改革呢?
既然我們已經(jīng)認識到了自己的產(chǎn)品尚存各種不足,那就要對癥下藥。首先化解過剩的產(chǎn)能,超出正常需求的供給形成的資源浪費亟待解決,針對這一點,我們要淘汰浪費公共資源的“僵尸企業(yè)”。然后進行產(chǎn)業(yè)重組,優(yōu)化整合配置資源,提升產(chǎn)業(yè)的社會化專業(yè)化水平。做到這些無疑會極大提升我國企業(yè)的市場競爭力。
供給側(cè)改革就是國家對于我國經(jīng)濟現(xiàn)有存在的問題開出的“一劑良方”,只要社會各界“遵醫(yī)囑認真服藥”,這些問題一定會得到解決。
第二篇:趣解千字文
《千字文》是一千五百年前的作品,作者周興嗣是一名古代公務(wù)員,南朝梁武帝蕭衍在位時,任散騎侍郎、給事中。他用一千個不重復(fù)的漢字進行排列組合,寫出了這樣一篇音韻諧美、朗朗上口的四言長詩,更難得的是,其內(nèi)容包括天地、歷史、人事、修身、讀書、飲食、居住、農(nóng)藝、園林、祭祀等各種社會文化活動。從這一千個字中,我們能夠看到中國文化的完整輪廓。《千字文》與《三字經(jīng)》一樣,成為中國古代兒童啟蒙教材中的必讀經(jīng)典。
本書作者本著“信馬由韁、東扯葫蘆西扯瓢”的原則,隨想隨寫,把重點放在趣味性和知識性上,深入淺出地用現(xiàn)代人的視角,來解讀這一千個字。
第十句露結(jié)為霜
語出《詩經(jīng)·秦風·蒹葭》:“蒹葭蒼蒼,白露為霜”,詩中還有一句:“蒹葭萋萋,白露未晞”,晞,指被太陽曬干。也就是說,“露”的命運有兩種:結(jié)凍成霜,或曬成水汽。
霜露之病不用愁,領(lǐng)導(dǎo)關(guān)懷能解憂
霜露之病,是指因感受風寒而引起的病,形容病得很輕,很快就會痊愈。這個看著不像成語的成語出自漢武帝說給丞相公孫弘的一句話。
公孫弘六十歲時,漢武帝招賢,公孫弘被征為博士。三年之后,武帝派他出使匈奴,回來向武帝匯報情況,武帝很不滿意,認為他無能,于是公孫弘只好辭官下崗,在家待業(yè)。
又過了七年,漢武帝又招賢,當時山東地方政府推舉七十歲的公孫弘應(yīng)征。
這次應(yīng)征比較奇怪,本來,公孫弘寫的治國策略并不被考官看好,在應(yīng)征的百名儒士中排名靠后,但漢武帝卻認為公孫弘寫得很好,應(yīng)該是第一名。于是親自詔見,一看公孫弘是一個儀表堂堂的老頭兒,印象不錯,再次拜他為博士。(七年前不就見過了嗎?現(xiàn)在才覺得公孫弘不錯?可史書上就是這么說的。)六年后,七十六歲高齡公孫弘終于獲得漢武帝的信任,當上了丞相,封平津侯。
在官場上混久了,公孫弘成了老油條,在向皇上匯報工作時總是讓別人先說,自己察言觀色,再決定立場態(tài)度,所以他的發(fā)言經(jīng)常是恰到好處,拍得皇上很舒服。
后來淮南王和衡山王謀反,偏巧公孫弘病了,他覺得自己身居相位,未能輔佐君主治理好國家,現(xiàn)在有人造反,自己難脫責任,還不如趕緊借坡下驢,辭職不干算了。
于是,公孫弘上書皇帝請求辭職。漢武帝給他寫的信中說:“君不幸罹霜露之病,何恙不已,乃上書歸侯,乞骸骨,是章朕之不德也?!币馑际钦f你得了頭疼腦熱的小病,就像寒霜朝露一樣,很快就會好的,現(xiàn)在多少事等著你干呢,想撂挑子不干?那顯得我多沒領(lǐng)導(dǎo)水平???沒那么容易!又賜給他牛酒布帛,作為養(yǎng)病之用。這些東西和養(yǎng)病有什么關(guān)系呢?但是,由于領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)懷,公孫弘的病很快就好了。
想到一個外國寓言故事:說有一只鳥,由于天氣太冷,凍僵在大路上,失去知覺,也不能動,就等著老鷹或貓來吃冷凍鳥肉了。這時有一頭牛從旁邊路過,這頭牛很不文明,隨地大小便,拉了一大攤牛糞,偏巧拉在鳥身上。溫暖的牛糞正好給鳥解了凍,很快就蘇醒了。這只鳥撿回一條命,很高興,想趕緊從牛糞中出來飛上天空,可它剛一露頭,趕巧有一只容易摔倒的狐貍路過。狐貍嫌牛糞味道不好,想繞道走開,但看見牛糞中間有個鳥的腦袋露出來,大喜過望,沖過去一把把鳥拎出來,也不管鳥身上還沾著一些牛糞,扔進嘴里吃掉了。
這個故事說明了三個道理:一是往你身上潑糞的人不一定是壞人,二是把你從糞堆中救出來的人不一定是好人,三是在搞清楚外界狀況之前不要輕易探出腦袋。
雖然不太貼切,但大家還是可以對照這三點,來研究一下公孫弘的官路歷程。
第三篇:單詞趣解[定稿]
你知道together的由來嗎?
“together”就是to + get + her
由此可知,當初造字的人是在告訴我們:
想要在一起,就要“去”“把”“她”……
你知道hegemony的由來嗎?
“hegemony”中文解釋為“霸權(quán)”,就是he + ge(t)+ mon(e)y
為什么是“他”“拿”“錢”,而不是別人呢?
所以就是“霸權(quán)”……
你知道friend的由來嗎?
“friend”就是fri + end
當fri(星期五)end(結(jié)束時),就是周末了,會是很需要朋友的時候……
你知道family的由來嗎?
“family”就是f-a-m-i-l-y:father and mother,I love you!
為什么呢?皆因他們都是你“家庭”的由來……
你知道m(xù)anager的由來嗎?
“manager”就是man + ager
由此可知,當初造字者是想告訴我們:
想要當“經(jīng)理”,就要“人”成為“一把年紀的人”……
所以沒當經(jīng)理別著急,證明你還年輕!If: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
is equal to: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Then: hard work
h+a+r+d+w+o+r+k=8+1+18+4+23+15+18+11=98% only
knowledge
k+n+o+w+l+e+d+g+e=11+14+15+23+12+5+4+7+5=96% only
But: attitude
a+t+t+i+t+u+d+e=1+20+20+9+20+21+4+5=100%
So a person with the right attitude is always a winner!
Why does a man want to have a WIFE?
男人為啥要娶老婆 ?
Because.......因為......
W---Washing 洗衣
I---Ironing 燙衣
F---Food 做飯
E---Entertainment 娛樂
Why does a woman want to have a HUSBAND ?
為啥女人要嫁老公?
Because......因為......
H---Housing 有房子
U---Understanding 有心靈相通
S---Sharing 有分享的喜悅
B---Buying 有錢想要的東西
A---and 還有
N---Never 絕對不
D---Demanding 要求太高
love you 的含義 I(Inject)——投入 投入,既有對自己所愛的人的投入,讓你所愛的人感受到你的愛的存在,也有對自己的投入,投入自己對愛的真諦的理解,以及對雙方未來的理性思考。另外,在經(jīng)濟方面的投入也是不可缺少的,沒有面包的愛情,這些很的很難在現(xiàn)實中存在。L(Loyal)——忠誠
忠誠,是對自己所愛的人的一種必備的東西。沒有了忠誠,也就不會再有愛情的存在,忠誠是對自己愛情觀的一種見證。O(Observant)——用心
用心,用心去理解愛情,用心是雙向的,對自己和自己所愛的人用心,只有這樣,才會讓雙方的愛情更加牢固。用心是愛情通往彼此心靈深處的橋梁。V(Valiant)——勇敢
勇敢,愛情需要勇敢,勇敢地面對自己的愛情,讓自己的愛情不要留下任何遺憾,勇敢地去為自己的愛情奮斗打拼。E(Enjoyment)——喜悅
喜悅,喜悅是對愛情的肯定,在得到或是經(jīng)歷過I、L、O、V、后所獲得的果實,你們都沉寂歡樂的喜悅當中,以后還需要和對方共同去呵護這個來之不易的果實。Y(Yes)——愿意
愿意,愿意將自己的一生托付給自己所愛的人。O(Obligation)——責任 責任,既是對自己所愛的人的一種負責,也是對自己的負責,對家庭的負責。愛自己的親 人,不要辜負了你所愛的人對你的愛。U(Unison)——和諧
和諧,總能給人安靜祥和的感覺,給人一白頭偕老的一種意境。是我們所最求,并為之努力創(chuàng)造的。
lover 情人(不是“愛人”)
busboy 餐館勤雜工(不是“公汽售票員”)
busybody 愛管閑事的人(不是“大忙人”)
dry goods(美)紡織品;(英)谷物(不是“干貨”)
heartman 換心人(不是“有心人”)
mad doctor 精神病科醫(yī)生(不是“發(fā)瘋的醫(yī)生”)
eleventh hour 最后時刻(不是“十一點”)
blind date(由第三者安排的)男女初次會面(并非“盲目約會”或“瞎約會”)
dead president 美鈔(上印有總統(tǒng)頭像)(并非“死了的總統(tǒng)”)
personal remark 人身攻擊(不是“個人評論”)
sweet water 淡水(不是“糖水”或“甜水”)
confidence man 騙子(不是“信得過的人”)
criminal lawyer 刑事律師(不是“犯罪的律師”)
service station 加油站(不是“服務(wù)站”)
rest room 廁所(不是“休息室”)
dressing room 化妝室(不是“試衣室”或“更衣室”)
sporting house 妓院(不是“體育室”)
horse sense 常識(不是“馬的感覺”)
capital idea 好主意(不是“資本主義思想”)
familiar talk 庸俗的交談(不是“熟悉的談話”)
black tea 紅茶(不是“黑茶”)
black art 妖術(shù)(不是“黑色藝術(shù)”)
black stranger 完全陌生的人(不是“陌生的黑人”)
white coal(作動力來源用的)水(不是“白煤”)
white man 忠實可靠的人(不是“皮膚白的人”)
yellow book 黃皮書(法國政府報告書,以黃紙為封)(不是“黃色書籍”)
red tape 官僚習氣(不是“紅色帶子”)
green hand 新手(不是“綠手”)
blue stocking 女學者、女才子(不是“藍色長統(tǒng)襪”)
China policy 對華政策(不是“中國政策”)
Chinese dragon 麒麟(不是“中國龍”)
American beauty 紅薔薇(不是“美國美女”)
English disease 軟骨病(不是“英國病”)
Indian summer 愉快寧靜的晚年(不是“印度的夏日”)
Greek gift 害人的禮品(不是“希臘禮物”)
Spanish athlete 吹牛的人(不是“西班牙運動員”)
French chalk 滑石粉(不是“法國粉筆”)
2.成語類
pull one's leg 開玩笑(不是“拉后腿”)
in one's birthday suit 赤身裸體(不是“穿著生日禮服”)
eat one's words 收回前言(不是“食言”)
an apple of love 西紅柿(不是“愛情之果”)
handwriting on the wall 不祥之兆(不是“大字報”)
bring down the house 博得全場喝彩(不是“推倒房子”)
have a fit 勃然大怒(不是“試穿”)
make one's hair stand on end 令人毛骨悚然—恐懼(不是“令人發(fā)指——氣憤”)
be taken in 受騙,上當(不是“被接納”)
think a great deal of oneself 高看或看重自己(不是“為自己想得很多”)
pull up one's socks 鼓起勇氣(不是“提上襪子”)
have the heart to do(用于否定句)忍心做……不是“有心做”或“有意做”)
3.表達方式類
Look out!當心!(不是“向外看”)
What a shame!多可惜!真遺憾!(不是“多可恥”)
You don't say!是嗎?。ú皇恰澳銊e說”)
You can say that again!說得好!(不是“你可以再說一遍”)
I haven't slept better.我睡得好極了。(不是“我從未睡過好覺”)
You can't be too careful in your work.你工作越仔細越好。(不是“你工作不能太仔細”)
It has been 4 years since I smoked.我戒煙4年了。(不是“我抽煙4年了”)
All his friends did not turn up.他的朋友沒全到。(不是“他的朋友全沒到”)
People will be long forgetting her.人們在很長時間內(nèi)會記住她的。(不是“人們會永遠忘記她”)
He was only too pleased to let them go.他很樂意讓他們走。(不是“他太高興了,不愿讓他們走”)
It can't be less interesting.它無聊極了。(不是“它不可能沒有趣”)
clever 聰明 honest 誠實 intelligent 智慧 noble 高貴 excellent 卓越 smart 機靈 elegant 優(yōu)雅
把以上這些英文字 頭一個字母 放一起就是:Chinese---中國人 妙趣橫生的詞形
有些單詞正看、反看都有意思,越看越有意思,越有意思越想看。因為英語單詞只能橫向變化,沒有上下結(jié)構(gòu),故叫妙趣“橫”生。如:
live倒過來就是evil。可見“生活”不能顛倒,顛倒過來就是“罪惡”——儼如警世通言!又,鼠輩造反(猜一英語單詞)。謎底是star。因為star從后往前讀,正好是rats。英語中有不少單詞左右有講,堪稱翻然成趣。
Are---------era(時代);bin(貯藏器)-----nib(筆尖);but------tub(盆);deer(鹿)-----reed(蘆葦); door-----rood(十字架);doom(注定)-----mood(心情);deem(認為)-----meed(適當?shù)膱蟠穑?dot(點)-----tod(狐);evil(罪惡)------live(生活);God-----dog;gnat(小煩擾)-----tang(強烈的味道);gulp(吞)-------plug(插座);gut(內(nèi)容,實質(zhì))-----tug(猛拉,苦干);keel(船的龍骨)------leek(韭蔥);loop(環(huán))-----pool(水池);loot(贓物)-----tool,meet----teem(充滿,涌現(xiàn));nip(呷)------pin(大頭針);nod(點頭)------don(大學教師);not-----ton(噸);on----no;pan(平底鍋)-------nap(小睡);part-----trap(陷阱);pets(寵物)-------step;pots(壺)-----stop;put-----tup(公羊);rail(鐵軌)------liar(說謊者);ram(公羊)------mar(弄糟);raw(生的)------war;saw(鋸)-----was;sloop(小型護航艦)-----pools;smart(機靈的)-----trams(電車);snap(猛咬,爭購)-----pans;tap(水龍頭)------pat(輕拍);ten-----net(網(wǎng));tog(衣服)------got;tom(雄貓)-----mot(警句);tops(頂)-------spot(點);tun(大酒 桶)------nut(堅果)。再者,妙趣橫生的含義 不少單詞似是而非,千萬不要望文生義,而誤入陷阱。如: one-two 是“拳擊中連擊兩次”,而不是一種“一二”。Two-time是“對人不忠”,而不是一種“兩次”。In two twos是“立刻”,而不是一種“兩兩之間”。Three-score是“六十”,而不是一種“三分”。
Four o’clock是“紫茉莉或食蜜鳥”,而不是“四點”。Four Hundred 是“名流、上層”,而不是“四百”。
Five-finger是“賊”,類似漢語的“三只手”,而不是一種“五指”。At sixes and sevens是“亂七八糟”,而和“六”無關(guān)。Seven-Hill City是“羅馬”,而不是一種“七山市”。Eight-ball是“老實人”,這里的“八” 和“發(fā)”無關(guān)。To the tens是“打扮得極為華麗”,而 “數(shù)到十”。a white day是“良晨吉日”,而不是一種“大白天”。a white elephant是“沉重的負擔”,而不是一種“白象”。Blue film是“黃色電影”,而和 “藍色” 無關(guān)。
Yellow book是“法國政府或議會的報告書”,而不是一種“黃色書刊”。Green-eyed是“紅眼病”,而不是“綠眼病”。Green hand是“生手”,而不是“綠手”。
Green horn是“新移民”,而和 “牛羊的角” 無關(guān)。White lie是“善意的謊言”,而和 “白色” 無關(guān)。Green back 是“美圓”,而不是“綠毛龜”。
Yellow back 是“法國廉價小說”,而不是“黃背”。Green line是“轟炸線”,而不是“綠線”。
Green room是“演員休息室”,而不是“綠色房間”。White room是“絕塵室”,而不是“白色房間”。Green house是“溫室”,而不是“綠色的屋子”。White house是“白宮”,而不是普通的“白房子”。White smith是“銀匠,錫匠”,而不是“白人史密斯”。Black smith是“鐵匠”,而不是“黑人史密斯”。
Chocolate drop是蔑稱的“黑人”,而不是“巧克力滴”。Black tea是“紅茶”,而不是“黑茶”。Brown sugar是“紅糖”,而不是“棕糖”。
Green power是“金錢的力量”,而不是“綠色國家”。firefly是“螢火蟲”,而不是一種“蒼蠅”。dragonfly是“蜻蜓”,而不是一種“飛龍”。Lady bird是“瓢蟲”,而不是一種“太太鳥”。
Dragon’s teeth是“相互爭斗的根源”,而不是一種“龍齒”。Talk fish是“吹?!?,而不是“談馬”。
Morning glory是“牽?;ā?,而不是“早晨的光榮”。
Lead pencil是“鉛筆”,它是“石墨”做的,而和 “鉛(lead)” 無關(guān)。Silk worm是“蠶”,既不是“寄生蟲”,也不是“可憐蟲”。Cat gut是“羊腸線”,而和 “貓” 無關(guān)。
Barber’s cat是“面黃肌瘦的人”,而不是“理發(fā)師的貓”。Cat’s eye 是“反光路丁”,而不是門鏡“貓眼”。
Cats and dogs 是“雜物,價值低的股票”,而不是門上的“貓和狗”或“狗事貓事”。Rain cats and dogs是“大雨傾盆”,而不是門上的“下貓和狗”。Prairie dog是“草原鼠”,而和 “狗” 無關(guān)。Lucky dog是“幸運兒”,而不是“幸運狗”。
You dirty dog.是“你這卑鄙的家伙”,而不是“臟狗”。Eat dirt是“忍辱”,而不是“吃土”。
Touch-me-not是“鳳仙花”,而不是“別碰我”。forget-me-not是“勿忘我”,是一種花而不是其它。Douglas fir tree是一種“松樹”,而和 “樅樹” 無關(guān)。Peanut是“花生”,而不是“豆類”。
Shortbread是“酥餅”,而不是一種“面包”。Shooting star是“隕石”,而不是什么“星”。
Friendly camera是“傻瓜照相機”,而不是什么“友好攝影機”。Funny bone是“麻骨”,指神經(jīng),而不是一種“骨”。
Banana tree說是“香蕉樹”,屬“草本植物”,而和 “樹” 無關(guān)。Jackrabbit是一種“野兔”(hare),而不是 “家兔”(rabbit)。Koala bear“考拉熊”,不是一種“熊”,而是一種有袋動物。Sweetbread是“胰臟”,而不是“面包”。
Writing brush是“毛筆”,而不是一種“刷子”。Small potato是“小人物”,而不是一種“小土豆”。Big potato是“大人物”,而不是一種“大土豆”。
Couch potato是“電視迷”,而不是一種“沙發(fā)土豆”。
The berries是“絕妙的人、事”,而不是“草莓、西紅柿”。
The Fourth是七月四號的“美國獨立紀念日”,而不是簡單的“第四”。the Four Tigers of Asia是“亞洲四小龍”,而不是“亞洲四小虎”。
Gang of four在英國人嘴里是指“工黨的四個頭面人物”,而不是我們認為的“四人幫”。pull one's leg是“愚弄某人”,而不是“拉后腿”。
cast pearls before the swine是“對牛彈琴”,而不是“給豬扔珍珠”。live a dog's life是“過著牛馬不如的生活”,而不是“過狗生活”。dumb as an oyster是“守口如瓶”,而不是“不能說話的牡蠣”。Send in someone's jacket是“辭職”,而不是“送去某人的茄克”。Put down your jacket是“別激動”,而不是“領(lǐng)取你的茄克”。Jack leg是“外行”,而不是“杰克的腿”。
Jack-of-all-trades是“多面手”,而不是“各行的杰克”。
Don't put horse before the cart.是“不要本末倒置”,而不是“別把馬車套到馬前面”。Don't teach fish to swim.是“切勿班門弄斧”,而不是“不要教魚游泳”。India ink是“墨汁”,來自中國,而不是“印度”。Indian shot是“美人蕉”,而不是“印度的炮彈”。
English horn是“法國雙簧管”,它既不是一種“號”,也不來自英國。Guinea pig是“天竺鼠”,而不是一種“豬”。
American Plan是“食宿一費制”,而不是一種“美洲計劃”。American beauty是“月季”,而不是一種“美國美人”。Dutch act是“自殺”,而不是“荷蘭人的行動”。Chinaberry是“楝樹”,而不是“中國莓”。China grass是“苧麻”,而不是“中國草”。
Dutch door是“雜志中的散頁廣告”,而不是一種“荷蘭門”。Dutch uncle是“嘮嘮叨叨的人”,而不是一種“荷蘭大叔”。Dutch wife是“竹、藤睡具”,而不是一種“荷蘭老婆”。Go Dutch是“各人自己付錢”,而不是一種“去荷蘭”。
Take French leave是“不告而別”,而不是一種“請法國假”。French letter是“避孕套”,而不是“法國信”。
Russia dressing是“蛋黃醬”,而不是“俄羅斯服裝”。A Greek gift是“害人的禮物”,而不是“希臘的贈品”。Italian iron是“圓筒形熨斗”,而不是“意大利鐵”。
Spanish athlete是“胡說的人”,而不是“西班牙運動員”。最后,妙趣橫生的大小寫
有些單詞的詞首字母僅僅作一下大小寫方面的改變,則差之毫厘,謬以千里。大寫China 指“中國”;小寫china指“瓷器”。
大寫Japan指“日本”; 小寫japan指“日本式漆器”。大寫Jordan指“約旦”; 小寫jordan指“尿壺”。大寫John指“約翰”; 小寫john指“廁所”。
大寫Russia 指“俄羅斯”;小寫russia指“俄羅斯皮革”。大寫Turkey 指“土耳其”;小寫turkey指“火雞”。大寫Shanghai指“上?!?; 小寫shanghai指“拐騙”。tool 工具——loot 搶劫;贓物
口訣:搶劫是需要工具的。
dog 狗——god 上帝 ]
口訣:上帝有條狗。
evil 邪惡的——live 居住
口訣:邪惡的人應(yīng)該住在地獄
ten 十——net 網(wǎng)
口訣:十張網(wǎng)。
doom 厄運——mood 心情
口訣:即使厄運降臨,也要保持好心情。
part 部分——trap 陷阱
口訣:部分人掉進了陷阱。
deer 鹿——reed 蘆葦
口訣:蘆葦中有只鹿。
step 步——pets 寵物(復(fù)數(shù))
口訣:寵物們一步步跟著主人。
nap 打盹——pan平底鍋
口訣:打盹時請不要使用平底鍋。
time 時間——emit 散發(fā),排放
口訣:政府應(yīng)該規(guī)定汽車排放尾氣的時間。
not 不,沒有——ton 噸
口訣:我沒有一噸重。?
meet 相遇——teem 充滿
口訣:老鄉(xiāng)見老鄉(xiāng),兩眼淚汪汪。
?
mug 缸子——gum 口香糖
口訣:請把口香糖吐到缸子里。
?
moor 停泊——room 房間
口訣:別把船停泊在房間。
tops 頂(復(fù)數(shù))——spot 地點
口訣:見面的地點是山頂。
wolf 狼——flow 流動,涌出
口訣:大灰狼嘴里涌出很多口水。
pool 水池——loop 環(huán)狀物
口訣:水池是環(huán)狀物。
raw 生的,不完美的——war 戰(zhàn)爭
口訣:這是一場不完美的戰(zhàn)爭。
rats 鼠(復(fù)數(shù))——star 星星
口訣:老鼠多得像星星。
are 是——era 時代
口訣:現(xiàn)在是什么時代?
pot 鍋,壺——top 頂部
口訣:鍋頂
第一個是Milky way Milky way的意思是銀河。分解來看是牛奶(乳白)色的路。那和銀河有什么聯(lián)系呢?這個詞來自于古希臘的神話。
傳說宇宙之神宙斯的老婆赫拉是掌管萬靈生育的神,天性嫉妒。但赫拉的乳汁可以使人長生不老。某次,宙斯在外有了一個私生子。這個私生子天生力大,深得宙斯喜愛。為了使自己的私生子也能成為神仙而長生不老。宙斯一天晚上趁著自己老婆赫拉熟睡的時候把私生子偷偷放在赫拉的身邊,吸食赫拉的乳汁。因為這叫家伙天生力大,所以吸的時候非常用力,把赫拉給弄醒了。這還了得,赫拉一看吸奶的不是自己的孩子,就一下把這小孩推開。但她的乳汁已經(jīng)噴出,流到了星際中。所以銀河,星系就叫Milky Way。順便說一下,這個喝奶的小家伙就是大力神Hercules。
第二個是Volcano Volcano在引文中是火山的意思。這個詞也是來自希臘神話。
傳說一個專門在天上負責打鐵的神,名字叫Volcano。這家伙非常幸運,討了個非常漂亮的老婆,是主管美麗的美神維納斯。維納斯后來紅杏出墻,和戰(zhàn)神阿瑞斯勾搭上了。阿瑞斯是宙斯和第七個老婆所生的,非常勇敢善戰(zhàn),也有來頭。Volcano就只能看著老婆和其他人勾搭,沒有任何辦法。后來他只能鉆到地下,以不停地打鐵來發(fā)泄心中郁悶。這樣天天打,終于有一天火星和怒火集體噴發(fā),像火山一樣。后來人們就把他的名字命名為火山,Volcano。
第三個是psych psycho是一個前綴,意思是精神,心理的意思。搭配的單詞有Psychology(心理學),Psychiatric(精神病的)等等……
這個詞也是來自希臘神話。傳說愛神丘比特愛上了一個凡間女子,這個女子的名字就叫Psych。當時天際有規(guī)定,神和人不能交往。但是丘比特有特別喜愛這個女子,所以就想出一個方法,用面紗蓋住自己的臉,不讓Psych看到自己的臉,然后他帶著面紗經(jīng)商去和那個女的約會,并且和Psych約法三章,不能揭開他的面紗。但是日子一長,這個女的非常好奇,想找機會看一看自己情郎的長相。所以有一天晚上,她稱丘比特熟睡的時候,點著蠟燭,揭開了他了面紗。當她看到自己的情郎是愛神時,不禁吃了一驚,手一抖,一滴蠟燭油滴到了丘比特臉上,把丘比特驚醒。丘比特發(fā)現(xiàn)自己暴露身份后,非常失望,之后離開了那個女子。后來,那個女子變得瘋瘋癲癲的。所以人們就把她的名字Psych拿來作為心理、精神的意思。
Marlboro(萬寶路)就是Man always remember love because of romance only,傳說有一個愛吸煙的男人,他深愛著一個女孩子,她是在一家香煙店里工作的,為了接近她,他每一天都去那里買煙,并在門口抽上兩根再走,為的只是多看那個女孩子兩眼。
可是不久他就發(fā)現(xiàn)女孩不在香煙店里工作了,也不知道她去了哪里,他很失望。在痛苦中他慢慢地恢復(fù)過來,開創(chuàng)了他的事業(yè),不過,他始終都忘不了她。為了寄托他的思念,他創(chuàng)立了marlboro這個品牌的香煙,因為那是他唯一可以將思念寄托的方法。他死后,有人在他的遺物里找出了他關(guān)于這個女孩的記憶,才把這個浪漫的詮釋給留傳下來。Marlboro最早是作為女士煙出現(xiàn)的,這或許大出許多人的意料吧,如此充溢著成熟男子魅力的香煙,最初的出現(xiàn),竟是以“溫暖和諧如春風”為宣傳命題的,當時并沒有引起什么轟動,但是,某一日,這煙的制造者在一個落日如血的平原上,看到一群彪悍如風的牛仔在夕陽的余暉中躍馬揚鞭,人怒馬嘶的背景下,手臂上的汗毛與隨風揮灑的汗珠在光線中竟被染作了金黃色,豪邁的笑容,看似漫不經(jīng)心卻四下迸射的魅力勢不可擋,就在這一瞬間,似有所悟,于是,Marlboro的口號便變成了充滿陽剛魅力的“縱情天地間——Marlboro男人的世界”,于是,這種閃爍著成熟男人氣息的香煙,也隨著豪氣迫人的牛仔形象,漸漸確立在人們的心目中了。
中國建設(shè)銀行(CBC):“存不存?” 中國銀行(BC):“不存!” 中國農(nóng)業(yè)銀行(ABC):“啊,不存!”
中國工商銀行(ICBC):“愛存不存!”
民生銀行(CMSB):“存么?傻B!”
招行(CMBC):“存么?白癡!”
國家開發(fā)銀行(CDB):“存點吧!”
興業(yè)銀行(CIB):“存一百?!?北京市商業(yè)銀行(BCCB):“白存!存不? ”
匯豐銀行(HSBC):"還是不存!
許多英語的成語來源于希臘神話,并且走入了人們的日常生活。如產(chǎn)生于特洛伊戰(zhàn)爭(the Trojan War)中的幾個成語故事:apple of discord,意思是“不和的根源”,說的是不和女神艾瑞斯(Eris)在某個婚禮中投下一只金蘋果,上面寫著“送給最美的女神”,結(jié)果引起神后赫拉(Hera)、智慧女神雅典娜(Athene)和愛與美的女神阿芙洛狄特(Aphrodite)的爭奪。最后她們?nèi)フ姨芈逡脸牵═roy)的王子帕里斯(Paris)裁決。三位女神向Paris許下了不同的諾言,Aphrodite許諾說她將把世界上最美的女人送給Paris,于是Paris就把金蘋果判給了Aphrodite。Hera和Athene非常生氣,發(fā)誓要報復(fù)特洛伊人。后來,Paris出使希臘的斯巴達,在Aphrodite的幫助下,勾引走了斯巴達王后海倫(Helen)——當時世界上最美麗的女人。Paris拐走了Helen,激起了全體希臘人的公憤,于是希臘各國組成聯(lián)軍,遠征特洛伊人。戰(zhàn)爭中,Aphrodite支持特洛伊人,Hera和Athene支持希臘人。
由一只蘋果引發(fā)了戰(zhàn)爭,因此apple of discord意思就是“不和的根源,發(fā)生糾紛的事端”。這次戰(zhàn)爭中涌現(xiàn)了許多英雄,阿基里斯(Achilles)就是其中之一。幼年時,他母親為了使他有不死之身,提著他的腳在冥河中將他全身浸過,使刀槍不能傷害他,唯獨腳跟沒有浸過冥河水,結(jié)果在同Paris作戰(zhàn)時,被Paris用毒箭射中腳跟而死,因此Achilles' heel(阿基里斯之踵)就成了“致命的弱點”的同義語。
特洛伊戰(zhàn)爭的最后一年,希臘人采用了“木馬計”(the Trojan Horse),在Hera和Athene的幫助下,攻陷了特洛伊城。由于Helen導(dǎo)致了特洛伊城的淪陷,因此Helen of Troy就成了“紅顏禍水,傾國尤物”的代名詞。
再如:the sword of Damocles(達摩克利斯之劍)。Damocles是敘拉古王朝的一位大臣,非常羨慕帝王的榮華富貴。一天,國王讓他坐在王位上,在Damocles的頭上用一根頭發(fā)懸一把利劍,告訴他王權(quán)的危險就象那把劍一樣,隨時可能降臨。因此the sword of Damocles就成了“富貴中隱藏的危險”的同義語,也可以指形勢危急,千鈞一發(fā);
Damon and Pythias:Damon和Pythias是好朋友。Pythias出事被判了死刑,為了使他能夠回家探視親人,Damon留在牢中作人質(zhì),如果Pythias不按時返回,就處死Damon。當期限滿,臨處刑之際,Pythias及時趕回。國王深受感動,將二人全部釋放,因此,Damon and Pythias意思就是“生死之交”。
經(jīng)常說的“潘朵拉的盒子”(Pandora's box)來自這樣一個故事:普羅米修斯(Prometheus)為人類盜來了天火,激怒了宙斯(Zeus)。Zeus決定懲罰人類,于是他命令火神造出一個美貌的女人Pandora,讓她去勾引Prometheus的弟弟埃比米修斯(Epimetheus)。結(jié)果Epimetheus上當,接近了Pandora,Pandora于是就將手中的盒子打開,放出了里面的罪惡、災(zāi)難、疾病、不幸,只留下了“希望”在盒子里。于是Pandora's box就成了“災(zāi)難的根源”的代名詞。
Penelop's web是來自于史詩奧德賽(Odyssey)的一則成語:泊涅羅珀(Penelop)是奧底修斯(Odysseus)的妻子,以忠貞而著稱。特洛伊戰(zhàn)爭打了十年,Odysseus在返家的途中又耽擱了十年。在這漫長的二十年中,許多王公貴族向Penelop求婚,她都托辭說必須等織完布后才能予以考慮,一到晚上,她又將白天織好的布再拆開。因此Penelop's web就成了一項永遠也完不成的工作。
英語中的許多普通的詞匯來自于希臘神話,這部分詞大多是由專有名詞轉(zhuǎn)化而來的。如:Adonis(阿多尼斯),他是Aphrodite所戀的美少年,不幸在打獵時被野豬咬死,后被冥府王后波塞芬(Persephone)救活,于是他就半年同Persephone在地下生活,半年同Aphrodite生活。作為普通名詞,Adonis是“美男子”的意思,通過莎翁的長詩“Venus and Adonis”(Venus是Aphrodite的羅馬神話名稱)變得家喻戶曉;arachnid,意思是所有“蜘蛛類節(jié)肢動物的總稱”,來自于Arachne(阿拉喀涅)。Arachne是針織和刺繡技藝高超的少女,曾同Athene舉行過刺繡比賽,因不堪忍受Athene的污染而自盡。Athene后來很后悔,又對她刺繡的手藝很敬佩,于是就將她變成為蜘蛛,永遠地織網(wǎng);atlas,“地圖集”,Atlas(阿特拉斯)是泰坦(Titans)神族之一,因背叛Zeus而被罰以雙肩扛天。由于荷蘭地理學家黑凱托(Mercator)出版的地圖集的扉頁上,印有Atlas以雙肩扛天的圖片而得名“地圖集”;cereal,“谷物”,源于羅馬神話中的Ceres(色列斯),她是掌管谷物和大地的女神,即希臘神話中的Demeter(狄米特);daphne,“月桂樹”,Daphne(達芙妮)是太陽神(Apollo)所愛戀的美女,喜歡惡作劇的愛神丘比特(Cupid)用金箭射中了Apollo,用鉛箭射中了Daphne,金箭點燃愛情,鉛箭熄滅愛情。這樣,Apollo追求,Daphne逃避,最后Daphne無處可逃,化作了月桂樹。Apollo悲痛萬分,發(fā)誓要永遠懷念她,讓人們紀念她。Apollo司音樂、詩歌等,因此古羅馬人便用月桂樹枝條編成冠冕,獎勵音樂、美術(shù)、體育競賽和作戰(zhàn)的勝利者,“桂冠”就成了優(yōu)勝的標志和榮譽的象征。gorgon,“丑陋可怖的女人”,源于蛇發(fā)女怪Gorgon(高爾根),其貌丑而兇,人見其面皆化為石;mentor,“良師益友”,源于Mentor(門托爾),他是Odysseus的好友,并且是其子的監(jiān)護人,在特洛伊戰(zhàn)爭中為Odysseus出謀劃策;再如narcissus,水仙花,Narcissus(那西索斯)是個美少年,因愛戀自己在水中的倒影而憔悴致死,化為“水仙花”。希臘神話和羅馬神話真的仿佛是赫利孔山上的的靈泉(Helicon's Aganippe and Hippocrene,赫利孔山上有兩眼靈泉Aganippe和Hippocrene,人飲其水而生靈感),滋養(yǎng)著英語的詞匯,產(chǎn)生了許許多多美妙動人的詞匯故事。
hero 英雄
出自希臘神話,意思是半人半神的,神和人所生的。
hercules task
Hercules 希臘神話中的大力神海格利斯
阿波羅為了懲罰hercules,命令他為歐利瑟斯國王服務(wù)12年。其間,hercules完成了12件偉大而艱難的任務(wù),最終修成正果被宙斯封了一個星座名叫武夫座。hercules task在英語里來比喻非常艱難的任務(wù)。以make herculean efforts 來形容巨大的努力。
hercules' choice 現(xiàn)在英語指代永垂不朽。原因是他在VIRTUE美德之神和 PLEASURE歡愉之神之間,選擇了美德,美德之神保證他能永生,最后通過hercules的努力,他永生了,成了天上的武夫星座。
Achilles' heel 中文為阿基利斯腳踵。英語用來表示一個人的死穴或者事件的薄弱環(huán)節(jié)。這個希臘神話學過英文的基本上都知道了,不做敘述。
Gordian knot 中文翻譯為“戈爾迪之結(jié)”
意思為棘手問題,難解問題。故事大概是一個叫戈爾迪得農(nóng)夫趕著牛經(jīng)過一個名叫弗利吉亞的國家,被當?shù)厝诉x為了國王,原因是有一先知預(yù)言戈爾迪就是他們未來的國王。戈爾迪為了感謝天神宙斯,以牛車祭示宙斯,他叫人用樹皮做成了一根堅固無比的繩子,并親自打了一個結(jié),這就是戈爾迪之結(jié)。戈爾迪留下遺言,誰能解開此結(jié),他將能統(tǒng)治整個小亞細亞。后來有一個人用劍斬斷了結(jié),他就是后來征服了整個小亞細亞的亞歷山大大帝。
Troy 特洛伊 太著名了,不用說了。電腦里的木馬病毒,也是用這個單詞。
Oedipus complex 戀母情結(jié)(弒父娶母的)
故事太悲慘了,希臘神話三大悲劇的代表,心理學上弗洛伊德用來表示子女對父親帶有敵意,并對自己的母親有愛慕感情的一種心理病態(tài)。
Electra Complex,戀父情結(jié),是指女兒親父反母的復(fù)合情結(jié)。它是弗洛伊德主張的一種觀點。這一名稱來自希臘神話中厄勒克特拉的故事,相傳愛烈屈拉因母親與其情人謀殺了她的父親,故決心替父報仇,最終她與其兄弟殺死了自己的母親。
narcissism 那西賽斯情結(jié),自戀癥
Narcissus是一名俊美的希臘青年,他拒絕了女神Echo的求愛,所以他注定會愛上他自己在湖中的倒影,作為懲罰。因為沒法令他的愛變得完滿,他日益消瘦,最后變成了一朵以他命名的花——那西賽斯,也就是水仙花。
cassandra complex 凱珊卓情結(jié)
希臘神話中的女預(yù)言家,特洛伊國王普里阿摩斯的女兒。身為神殿女巫,她獲阿波羅賦予預(yù)知命運的能力,但阿波羅要求與她發(fā)生肉體關(guān)系作回報,她拒絕了,阿波羅一怒下向她施以詛咒:凡她說出口的預(yù)言將百發(fā)百中,然而誰也不信以為真。城破后被希臘將領(lǐng)小埃阿斯俘虜。在希臘艦隊歸航途中船沉喪命。凱珊卓情結(jié)在心理學上指那些對尚未發(fā)生的災(zāi)難即將來臨深信不疑的人。這樣的人通常宣稱自己能遇見未來的災(zāi)難,而當他試圖勸說身邊的人時卻受到了周圍的嘲笑和輕視,所以他是被自己能預(yù)見的災(zāi)難的能力和對現(xiàn)實的無能為力而倍受折磨的人??梢詤⒁婋娪啊?2只猴子》。
從這里可以發(fā)現(xiàn),希臘神話中的故事,對現(xiàn)代心理學的影響非常大,幾乎很多心理學上的現(xiàn)象都能在希臘神話中找到出處和原型,所以,希臘神話故事,在心理學上被廣泛的借用了。而拉丁語對醫(yī)學和植物學影響非常大,很多醫(yī)學和植物學的命名,完全就是從拉丁語中借過來的。
Titan 泰坦
泰坦是希臘神話中傳說曾統(tǒng)治世界的巨人族,這個家族是烏拉諾斯和大地女神蓋婭的子女,他們試圖統(tǒng)治天國,但被宙斯家族推翻并取代。Titan在英文中有大的意思,如果說英文里big可以用來形容西瓜的大,那huge可以用來形容大象的大,而Titan的大,可以用來形容航空母艦甚至大到形容天體。土衛(wèi)六就是土星最大的一顆衛(wèi)星,它的英文就是Titan。金屬鈦的英文,就是發(fā)現(xiàn)他的化學學家以Titan來命名的。因為他發(fā)現(xiàn)鈦擁有良好的抗腐蝕能力,它的抗蝕性幾乎和鉑接近,可以抵抗酸、氯氣,甚至王水。
Pandora潘多拉
希臘神話中火神赫淮斯托斯或宙斯用粘土做成的地上的第一個女人,作為對普羅米修斯盜火的懲罰送給人類的第一個女人。眾神亦加入使她擁有更誘人的魅力。根據(jù)神話,潘多拉出于好奇而打開了一個盒子,釋放出人世間的所有邪惡——貪婪、虛無、誹謗、嫉妒、痛苦——當她再蓋上盒子時,只剩下希望在里面?,F(xiàn)代英語中可以用來比喻自然災(zāi)難。
Medusa 美杜莎
Medusa是希臘神話中的一個女妖,戈耳工三女妖之一。她的父親是海皇波塞冬,母親則為海妖怪刻托。她的頭發(fā)都是蛇。據(jù)說她原是一位美麗的少女。因為美杜莎和智慧女神雅典娜比美,雅典娜一怒之下將美杜莎的頭發(fā)變成毒蛇,變成面目丑陋的怪物; 美杜莎最后被珀耳修斯取下首級,獻給雅典娜,雅典娜將美杜莎的頭嵌在神盾埃癸斯的中央。任何直望美杜莎雙眼的人都會變成石像。后來美杜莎一詞有“極度丑怪的女子”之含意。而在時尚界,Medusa被意大利經(jīng)典品牌--范斯哲用做了其LOGO,原因是取Medusa無法抵抗的魔力之意,任何人直視Medusa都會變成石頭。Phaethon 法厄同
Phaethon在希臘神話中一般認為是太陽神阿波羅的兒子。也有說是曙光女神伊俄斯與刻法羅斯的兒子,后被阿佛羅狄忒偷來看護她的神廟。又是一個悲劇,Phaethon因為炫耀自己是太陽神阿波羅的兒子,央求阿波羅讓他駕駛太陽車。太陽神百般勸解說你沒有這個能力,這樣反會給自身和人類帶來禍害。法厄同不聽。結(jié)果到了那天,他慌亂中失去了對拉車白馬的控制。太陽車先是升得太高,大地驟然變冷;然后又突然降低,燒焦了地上的草木,非洲的大片地方變?yōu)樯衬寻H肀葋喚用竦钠つw燒黑。最后,宙斯不得不親自動手,用閃電把法厄同擊死。法厄同的尸體掉進一條大河。英語中,一般形容不具備某種才能偏偏要去冒險做這樣事的人,最后反受其害。
語言受文化影響,又是文化的重要組成部分。通過學習一門語言,可以了解一種文化。大學生有必要在英語學習中把語言知識與文化背景結(jié)合起來,使自己既能掌握英語國家獨特 的文化現(xiàn)象,同時又能加深對英語語言的理解和應(yīng)用。希臘羅馬神話是世界文化遺產(chǎn),在西 方社會生活的各個領(lǐng)域產(chǎn)生了難以估量的影響。作為重要的語言背景知識,大學生應(yīng)該熟悉 并加以掌握。
一、關(guān)于希臘神話故事
希臘神話是歐洲最早民間口頭創(chuàng)作,產(chǎn)生于公元前十二世紀到公元前八世紀之間。它融 匯了發(fā)生在小亞細亞、愛琴海地區(qū)以及埃及等地的傳說和故事。希臘神話包括神的故事和英 雄傳說兩個部分。古希臘詩人荷馬(Homer)的兩部史詩伊利亞特(Iliad)和奧德賽(Odys sey)包含了絕大部分的希臘神話。12位主神以宙斯為中心組成奧林普斯神統(tǒng)體系,掌管自 然和生活的各種現(xiàn)象和事物。英雄傳說的主人公大都是神與人的后代,它們英勇非凡,體現(xiàn) 了人類征服自然的豪邁氣概和頑強意志。神話中的神和人同形,同性情。很多神話故事講述 了神和很多普通人一樣,有嫉妒心,自私,殘忍,狡猾,報復(fù)心很強。但也有像普羅米修斯 那樣造福人類的偉大的神。神和人的基本區(qū)別在于神具有超人的特殊本領(lǐng),常生不死,生活 閑逸快樂;人類弱小,會死,生存艱辛?!跋ED神話里的神和英雄不受拘束,任性行事,個性張揚,重視個人的權(quán)利利益和價值。他們的價值觀就是我們現(xiàn)在所熟悉的individuali sm(個人主義),也正是美國人的價值觀和人生觀的核心?!豹ア?
二、希臘神話故事對英語詞根和習語的影響?yīng)?
大學生在自主學習過程中經(jīng)常碰到與希臘神話故事有關(guān)的單詞或習語,如果不知曉某些 詞匯背后的故事,就很難正確理解句子乃至文章的意思。了解一些希臘神話故事,可以增加 學習興趣,擴大詞匯量和摸清西方文化的一些淵源,一定會使學生們受益匪淺。
1、有些英語單詞的詞根來源于希臘神話中眾神的名字,例如:
第一,F(xiàn)lora,古希臘神話中的花神。她的丈夫西風之神Zephyr 送給她一座花園。春 天,他們手挽手在園子里散步,走過的地方百花齊放。Flora 作為詞根,相當于植物plant。同源的單詞有floral(花的, 植物的), florist(種花人), flourish(繁榮, 茂盛)。
第二,Pan是希臘神話里的一位山林之神,他人身羊足,頭上有角。因長相怪異,被母 親一出生就拋棄。他喜歡在山林里游蕩,用自己古怪的聲音和怪相嚇路人,人們對此很恐懼??謶謥碜杂赑an, 因此恐懼就是panic。
第三,Pluto, 冥界之神,陰間之神。因為具有“冥河之寶藏”而使得pluto 作為詞根 表示財富wealth。同源的單詞還包括plutocracy 財閥統(tǒng)治;plutolatry 拜金主義。
第四,Psyche是一位美貌絕倫的公主,許多人為之傾倒。這引起愛與美之神Aphrodite 的嫉妒。她指使兒子小愛神Eros 懲罰Psyche 愛上一個丑陋的人,但Eros 卻對Psyche一見 鐘情,把愛情的箭射向自己。Aphrodite 知道后使Psyche備受折磨,但還是沒能拆散他們。Psyche 后來成為人的靈魂的化身。Psyche作為詞根,意為靈魂,精神。同源詞還有psychoa nalyst(精神分析家);psychology(心理學);psychodrama(心理劇)。
2、“習語是某一語言在使用過程中形成的固定的表達方式,習語的正確使用能使語言 顯得生動活潑、簡潔性形象,給人以美的享受?!豹ア谠S多英語習語來源于希臘神話,如果 知 道它們的出處,并在英語寫作和會話中有意識使用這些習語不僅增強表達效果,還使內(nèi)容顯 得生動有趣。例如:
第一,Apple of discord: 弗提亞王珀琉斯 Peleus(the King of Phthia)和海中仙 女忒提斯(Thetis)舉行婚禮時忘了邀請不和女神厄里斯(Eris)。她深感不快,于是挑起 事端。她在婚宴上投下一只金蘋果,上面寫著“獻給最美者”。結(jié)果大地之母赫拉(Hera),智慧女神雅典娜(Athena),愛與美女神阿佛洛狄忒(Aphrodite)為了得到金蘋果而發(fā)生 爭執(zhí)。宙斯不愿得罪任何一位拒絕裁決,于是她們找到人間最美的男子帕里斯(Paris)來 裁決爭端。此事導(dǎo)致了漫長的特洛伊戰(zhàn)爭(the Trojan war)。Apple of discord就表示不 和的種子, 禍根。
第二,Damon and Pythias: 達蒙(Damon)和皮西厄斯(Pythias)是好朋友,皮西厄 斯出了事被判死刑,為了使他回家探視親人,達蒙留在監(jiān)牢里做人質(zhì),如果皮西厄斯不按時 返回,就處死達蒙。結(jié)果當限期已到,臨行刑之前,皮西厄斯及時趕回。國王深受感動,將 兩個人全部釋放。后來,Damon and Pythias被用來表示生死之交。
第三,A Sisyphean task:西西弗斯(Sisyphus)是古希臘神話中最狡詐的人,慣于玩弄 詭計,甚至欺騙神靈。宙斯在他死后專門設(shè)計了一種刑罰:西西弗斯被迫將一塊巨石滾上陡 坡,馬上就要達到頂時,巨石總是滾向坡底,他不得不重新開始。如此反復(fù),他的苦難永無 止境。英語里,a labour of Sisypheus, a Sisyphean task 或a Sisyphean toil都可以指 徒勞的,永無止境的苦役。
第四,Hercules task:Hercules是希臘神話中的大力神海格利斯。阿波羅為了懲罰Her cules,命令他為歐利瑟斯國王服務(wù)12年。其間,Hercules完成了12件偉大而艱難的任務(wù)(tw elve labors),最終修成正果被宙斯封了一個星座名叫武夫座。Hercules task在英語里來 比喻非常艱難的任務(wù)。以make Herculean efforts 來形容巨大的努力。Hercules’choice 現(xiàn)在指寧可吃苦,不愿享樂。原因是他在Virtue美德之神和 Pleasure歡愉之神之間,選擇 了美德,美德之神保證他能永生,最后通過Hercules的努力,他永生了,成了天上的武夫星 座。
三、源于希臘神話故事的英語詞匯的應(yīng)用
1、許多古希臘的巨神常被直接用在醫(yī)學詞匯中,如:Atlas是希臘神話中一位頂天的大 力神,因反對主神宙斯被罰做苦役,用頭和肩將天撐起。現(xiàn)被借用來指人體解剖學中的寰椎。因為寰椎, 即第一頸椎, 對于維持頭部的運動具有重要的作用。Achilles是希臘神話中的 另一戰(zhàn)神。出生后被母親倒提著在冥河中浸過,除了足跟之外, 渾身刀槍不入,最終在特洛 伊戰(zhàn)爭中死在Paris的箭下。跟腱Achilles tendon 由此得名。在醫(yī)學上,嗎啡(morphine)為麻醉性鎮(zhèn)痛藥,具有鎮(zhèn)痛及催眠作用,這個詞也源于希臘神話中的夢神墨菲斯Morpheus 的名字。
2、在計算機時代,希臘神話對現(xiàn)代英語的影響也是顯而易見的。一種常見的計算機病 毒——特洛伊木馬(Trojan),來自于“特洛伊木馬”的故事。希臘人在攻打特洛伊城的時 候,久攻不下,只好假裝棄城,并造了一個巨大無比的木馬獻給特洛伊人贖罪。其實木馬藏 滿武裝的士兵,此計終于使特洛伊城陷落,從而結(jié)束了戰(zhàn)爭。這種病毒的功能與神話中的木 馬一樣,把自己偽裝起來然后攻擊潛在的計算機系統(tǒng)資源。
3、希臘神話故事對美國商標和廣告也有一定的影響。美國著名的邁達斯(Midas)汽 車維修公司的商業(yè)口號“Trust the Midas touch”, 就出自于希臘神話中邁達斯國王點石 成金的故事。邁達斯國王的魔法可使他所觸及的任何東西都變成黃金,現(xiàn)代英語中的“Mida s touch”通常用在商業(yè)領(lǐng)域指一個人財運亨通,無論干什么行當,都能成 功。邁達斯公司的口號形象地告訴消費者,相信他們的服務(wù),只要手指一動,汽車馬上靈通。希臘神話中的尼克女神常帶有翅膀,擁有驚人的速度,她不僅象征戰(zhàn)爭的勝利,而且代表 著希臘人日常生活中的許多領(lǐng)域,尤其是競技體育的成功。因此她被認為是帶來好運的神〖 FJF〗癨〖FJ〗,經(jīng)常作為藝術(shù)作品所表現(xiàn)的對象。Nike設(shè)計師杰夫·約翰遜(Jeff Johnso n)在1971年為 新產(chǎn)品起名字的時候想到了這代表勝利的女神,從此誕生了一個著名的體育品牌。
4、古希臘神話與傳說,對歷史學家而言,是研究和認識古希臘必不可少的參考書;對 電影制作者而言,是進行創(chuàng)作的借鑒和源頭之一。源于希臘神話故事的影片有著很強的審美 價值和認識價值。觀看它們得到的不僅是審美上的愉悅,還能從中對遠古希臘有一個更好的 理解。從上個世紀50年代至今,很多導(dǎo)演致力于改編希臘神話故事并搬上銀幕,比較著名的 包括:《伊阿宋與金羊毛》 Jason and the Argonauts(1963);《俄底浦斯王》Oedipus t he King(1967);《世紀對神榜》 Clash of the Titans(1981);《大力神》 Hercules(1997);《奧德賽》The Odyssey(1997);《海倫特洛伊》Helen of Troy(2003);《特 洛伊》 Troy(2004)。
5、希臘神話中的故事,對現(xiàn)代心理學的影響非常大,幾乎很多心理學上的現(xiàn)象都能在 希臘神話中找到出處和原型,所以,心理學廣泛借用了希臘神話故事。Oedipus complex即 戀母情結(jié)(俄底浦斯弒父娶母),弗洛伊德用來表示兒子對父親帶有敵意,并對自己的母親 有愛慕感情的一種心理病態(tài)?!案ヂ逡恋掠謩?chuàng)造了Electra Complex,即厄勒克特拉情結(jié)(戀父情結(jié))與俄底浦斯情結(jié)對應(yīng),來描述女童對父親的過度依戀和對母親相應(yīng)的敵視?!? ③這一術(shù)語來自希臘神話中厄勒克特拉的故事,因母親與其情人謀殺了她的父親,故決心 替 父報仇,最終她與其兄弟殺死了自己的母親。Cassandra complex,即凱珊卓情結(jié)。凱珊卓 是希臘神話中的女預(yù)言家,特洛伊國王普里阿摩斯的女兒。Cassandra作為祭祀住在阿波羅 神殿里,她的美貌打動了阿波羅,于是阿波羅賦予她預(yù)言的能力。但阿波羅為此提出不合理 的要求作為回報,她拒絕了,阿波羅一怒下向她施以詛咒:凡她說出口的預(yù)言將百發(fā)百中,然而誰也不信以為真。她的預(yù)言能力成為她日后無盡痛苦的根源。Cassandra complex可以 是看成一種精神疾病,指那些對某些暫時無法確定或者尚且毫無根據(jù)的即將發(fā)生的“災(zāi)難” 異??謶植⑶疑钕萜渲械娜?。
四、結(jié)語
綜上所述,在很多英語詞匯的背后都有著厚重的文化積淀, 希臘神話流傳至今對英語詞 匯產(chǎn)生著深刻的影響;源于希臘神話故事的英語詞匯廣泛應(yīng)用在社會生活的各個方面,為豐 富多彩的英語詞匯提供了更加豐富的文化和社會內(nèi)涵。希臘神話故事結(jié)構(gòu)完整, 前后連貫, 有時很難用三言兩語來概括。大學生在課外之余,可以花多些時間閱讀諸如“the sword of Damocles”達摩克利斯之劍,“Pandora’s box” 潘多拉的盒子,Daedalus and Icarus 代達羅斯和伊卡洛斯,Pygmalion 皮格馬力翁這些著名的希臘神話故事。這樣做,學生們不 僅可以對源于希臘神話的英語詞匯及其典故有所了解,通過閱讀和觀看源于希臘神話的文學 藝術(shù)作品可以提高自己的藝術(shù)鑒賞力,還能增加詞匯背景知識,豐富自己的語言,并在不同 的語境下做到正確使用。
當世界形成之始,宇宙中只有一個神叫Chaos(混沌之神),也符合天地之處混沌一片的說法,Chaos神沒有性別,因此進行無性繁殖,因此也叫clone.Chaos無性繁殖生出兩個小孩,哥哥叫Erebus(黑暗之神)和妹妹Night(夜晚之神),兄妹二人結(jié)合生下了來特Light(光亮之神)和帶依Day(白晝之神)。他們進一步繁殖生下了Uranus(蒼穹之神)和Gaea(地母)分別掌管著天和地。接下來,天地相合便生下了六男六女共12Titans。Uranus(蒼穹之神)比較變態(tài),他不喜歡自己的孩子,便要Gaea把自己的12個孩子吞到肚子里去,Gaea和12個孩子自然反抗不愿意,這時候在12個孩子中,便出現(xiàn)了一個英雄的兒子Cronus用母親Gaea制作的一把大鐮刀,把父親Uranus給fixed(閹割)。這時候Uranus便沒有權(quán)利再作天上主神,被Cronus取而代之,成為新一代的天公??梢娙祟愡M化的歷史,先有母系社會再有父系社會。
Cronus和他同胞的妹妹Rhea結(jié)婚生下3男3女6個孩子。但Cronus更為變態(tài),他更加厭惡自己的子女,也害怕自己的子女會對他不利,便親自吞噬了自己的孩子,當吞了2男3女的時候,Rhea又懷了最后一個孩子,不希望自己最后一個孩子被吞掉便請求大地之母Gaea幫忙,Geea在孩子出生的時候?qū)⒑⒆硬氐搅说厍蛏细呒铀魃矫}的一個山洞里。Rhea用孩子的尿片包了塊石頭給Cronus說這是最后的孩子,Cronus就信以為真吞了下去。這個孩子長大之后就是著名的主神宙斯Zeus,Zeus長大后在母親和姥姥幫助下推翻了自己的父親,并強迫父親將吞下去的姐姐哥哥吐了出來,使他們重新獲得了新生,由此,Zeus便由姐姐和哥哥擁戴成新的天神。他的2個哥哥,一個叫海神Poseidon掌管海域,一個叫冥王Hades掌管冥界。海陸空聯(lián)手了。新勢力勢必反抗舊勢力,就把原有的12個Titans神囚禁到Abyss萬丈深淵(Abyyssinia-Ethiopia埃塞俄比亞),在分割人間和冥界的兩條河流Acheron(悲愴之河)和Styx(恐怖之河)之間。
希臘神話就是針對Zeus開始的神的故事,Zeus之前出現(xiàn)的神叫舊神,Zeus和Zeus之后的神稱為新神。
后來希臘被羅馬入侵,羅馬人盜用希臘神話為羅馬神話。羅馬神話中,主神Zeus便成為Jupiter,就是現(xiàn)在九大行星中的木星,個頭最大。Uranus得以保存,就是天王星。海神Poseidon便成了Neptune就是現(xiàn)在的海王星。Hades冥王星變成了冥王Pluto。水星Mercury就是希臘神話中的信史赫耳墨斯Hermes,離太陽最近傳達眾神的信息。金星Venus維納斯,愛與美之神。火星Mars來自羅馬神話的戰(zhàn)神。土星薩杜恩Saturn來自農(nóng)神。
終于理清楚了,就是這么個淵源,過去眾神之間比人類還要亂倫,神話故事也離奇古怪,不過流傳了這么多年,可見在思想領(lǐng)域上確實統(tǒng)治過很多很多單純的民眾。不過值得肯定的是,神話中也有很多思想上精華的東西一直為今人所稱道。
第四篇:趣解千字文
趣解千字文
《千字文》是一千五百年前的作品,作者周興嗣是一名古代公務(wù)員,南朝梁武帝蕭衍在位時,任散騎侍郎、給事中。他用一千個不重復(fù)的漢字進行排列組合,寫出了這樣一篇音韻諧美、朗朗上口的四言長詩,更難得的是,其內(nèi)容包括天地、歷史、人事、修身、讀書、飲食、居住、農(nóng)藝、園林、祭祀等各種社會文化活動。從這一千個字中,我們能夠看到中國文化的完整輪廓。《千字文》與《三字經(jīng)》一樣,成為中國古代兒童啟蒙教材中的必讀經(jīng)典。
本書作者本著“信馬由韁、東扯葫蘆西扯瓢”的原則,隨想隨寫,把重點放在趣味性和知識性上,深入淺出地用現(xiàn)代人的視角,來解讀這一千個字。
第十句露結(jié)為霜
語出《詩經(jīng)·秦風·蒹葭》:“蒹葭蒼蒼,白露為霜”,詩中還有一句:“蒹葭萋萋,白露未晞”,晞,指被太陽曬干。也就是說,“露”的命運有兩種:結(jié)凍成霜,或曬成水汽。
霜露之病不用愁,領(lǐng)導(dǎo)關(guān)懷能解憂
霜露之病,是指因感受風寒而引起的病,形容病得很輕,很快就會痊愈。這個看著不像成語的.成語出自漢武帝說給丞相公孫弘的一句話。
公孫弘六十歲時,漢武帝招賢,公孫弘被征為博士。三年之后,武帝派他出使匈奴,回來向武帝匯報情況,武帝很不滿意,認為他無能,于是公孫弘只好辭官下崗,在家待業(yè)。
又過了七年,漢武帝又招賢,當時山東地方政府推舉七十歲的公孫弘應(yīng)征。
這次應(yīng)征比較奇怪,本來,公孫弘寫的治國策略并不被考官看好,在應(yīng)征的百名儒士中排名靠后,但漢武帝卻認為公孫弘寫得很好,應(yīng)該是第一名。于是親自詔見,一看公孫弘是一個儀表堂堂的老頭兒,印象不錯,再次拜他為博士。(七年前不就見過了嗎?現(xiàn)在才覺得公孫弘不錯?可史書上就是這么說的。)六年后,七十六歲高齡公孫弘終于獲得漢武帝的信任,當上了丞相,封平津侯。
在官場上混久了,公孫弘成了老油條,在向皇上匯報工作時總是讓別人先說,自己察言觀色,再決定立場態(tài)度,所以他的發(fā)言經(jīng)常是恰到好處,拍得皇上很舒服。
后來淮南王和衡山王謀反,偏巧公孫弘病了,他覺得自己身居相位,未能輔佐君主治理好國家,現(xiàn)在有人造反,自己難脫責任,還不如趕緊借坡下驢,辭職不干算了。
于是,公孫弘上書皇帝請求辭職。漢武帝給他寫的信中說:“君不幸罹霜露之病,何恙不已,乃上書歸侯,乞骸骨,是章朕之不德也。”意思是說你得了頭疼腦熱的小病,就像寒霜朝露一樣,很快就會好的,現(xiàn)在多少事等著你干呢,想撂挑子不干?那顯得我多沒領(lǐng)導(dǎo)水平啊?沒那么容易!又賜給他牛酒布帛,作為養(yǎng)病之用。這些東西和養(yǎng)病有什么關(guān)系呢?但是,由于領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)懷,公孫弘的病很快就好了。
想到一個外國寓言故事:說有一只鳥,由于天氣太冷,凍僵在大路上,失去知覺,也不能動,就等著老鷹或貓來吃冷凍鳥肉了。這時有一頭牛從旁邊路過,這頭牛很不文明,隨地大小便,拉了一大攤牛糞,偏巧拉在鳥身上。溫暖的牛糞正好給鳥解了凍,很快就蘇醒了。這只鳥撿回一條命,很高興,想趕緊從牛糞中出來飛上天空,可它剛一露頭,趕巧有一只容易摔倒的狐貍路過。狐貍嫌牛糞味道不好,想繞道走開,但看見牛糞中間有個鳥的腦袋露出來,大喜過望,沖過去一把把鳥拎出來,也不管鳥身上還沾著一些牛糞,扔進嘴里吃掉了。
這個故事說明了三個道理:一是往你身上潑糞的人不一定是壞人,二是把你從糞堆中救出來的人不一定是好人,三是在搞清楚外界狀況之前不要輕易探出腦袋。
雖然不太貼切,但大家還是可以對照這三點,來研究一下公孫弘的官路歷程。
第五篇:供給側(cè)改革
我國經(jīng)濟增速自2010年以來波動下行,持續(xù)時間已有5年多,經(jīng)濟運行呈現(xiàn)出不同以往的態(tài)勢和特點。其中,供給和需求不平衡、不協(xié)調(diào)的矛盾和問題日益凸顯,突出表現(xiàn)為供給側(cè)對需求側(cè)變化的適應(yīng)性調(diào)整明顯滯后。這就需要在適度擴大總需求的同時加快推進供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革,用改革的辦法矯正供需結(jié)構(gòu)錯配和要素配置扭曲,減少無效和低端供給,擴大有效和中高端供給,促進要素流動和優(yōu)化配置,實現(xiàn)更高水平的供需平衡。
為什么要推進供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革
需求結(jié)構(gòu)已發(fā)生明顯變化。一是“住”“行”主導(dǎo)的需求結(jié)構(gòu)發(fā)生階段性變化。二是需求結(jié)構(gòu)加快轉(zhuǎn)型升級。隨著收入水平提高和中等收入群體擴大,居民對產(chǎn)品品質(zhì)、質(zhì)量和性能的要求明顯提高,多樣化、個性化、高端化需求與日俱增。三是服務(wù)需求在消費需求中的占比明顯提高。隨著恩格爾系數(shù)持續(xù)下降、居民受教育水平普遍提高和人口老齡化加快,旅游、養(yǎng)老、教育、醫(yī)療等服務(wù)需求快速增長。四是產(chǎn)業(yè)價值鏈提升對研發(fā)、設(shè)計、標準、供應(yīng)鏈管理、營銷網(wǎng)絡(luò)、物流配送等生產(chǎn)性服務(wù)提出了更高要求。
供給側(cè)明顯不適應(yīng)需求結(jié)構(gòu)的變化。一是無效和低端供給過多。一些傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)產(chǎn)能嚴重過剩,產(chǎn)能利用率偏低。二是有效和中高端供給不足。供給側(cè)調(diào)整明顯滯后于需求結(jié)構(gòu)升級,居民對高品質(zhì)商品和服務(wù)的需求難以得到滿足,出現(xiàn)到境外大量采購日常用品的現(xiàn)象,造成國內(nèi)消費需求外流。三是體制機制束縛了供給結(jié)構(gòu)調(diào)整。受傳統(tǒng)體制機制約束等影響,供給側(cè)調(diào)整表現(xiàn)出明顯的黏性和遲滯,生產(chǎn)要素難以從無效需求領(lǐng)域向有效需求領(lǐng)域、從低端領(lǐng)域向中高端領(lǐng)域配置,新產(chǎn)品和新服務(wù)的供給潛力沒有得到釋放。
推進供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革是供需結(jié)構(gòu)再平衡的內(nèi)在要求。供需結(jié)構(gòu)錯配是我國當前經(jīng)濟運行中的突出矛盾,矛盾的主要方面在供給側(cè),主要表現(xiàn)為過剩產(chǎn)能處置緩慢,多樣化、個性化、高端化需求難以得到滿足,供給側(cè)結(jié)構(gòu)調(diào)整受到體制機制制約。需求管理政策重在解決總量問題,注重短期調(diào)控,難以從根本上解決供需結(jié)構(gòu)性矛盾,也難以從根本上扭轉(zhuǎn)經(jīng)濟潛在產(chǎn)出水平下行趨勢。當前,只有加快出清過剩產(chǎn)能,處置“僵尸企業(yè)”,推進資產(chǎn)重組,培育戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)和服務(wù)業(yè),建立有利于供給側(cè)結(jié)構(gòu)調(diào)整的體制機制,才能實現(xiàn)更高水平的供需平衡,增強我國經(jīng)濟持續(xù)健康發(fā)展的內(nèi)生動力。
推進供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革的國際背景
全球低增長困境的癥結(jié)在于結(jié)構(gòu)性改革遲緩。2008年國際金融危機爆發(fā)以后,美國、歐盟、日本等主要經(jīng)濟體都采取了史無前例的量化寬松政策,通過直接購買資產(chǎn)和債券、降低利率甚至實行零利率或負利率等方式,大規(guī)模增加市場流動性,提振市場信心。但從實際效果看,全球經(jīng)濟復(fù)蘇遲緩,市場需求持續(xù)低迷,大宗商品價格大幅回落,主要經(jīng)濟體全要素生產(chǎn)率增速放緩??梢姡瑔我坏男枨蟠碳げ]有取得預(yù)期效果,需求管理的短期政策雖在抵御危機沖擊上發(fā)揮了一定作用,但中長期結(jié)構(gòu)性問題并沒有得到根本解決,增強經(jīng)濟增長動力還需要推進結(jié)構(gòu)性改革。
國際分工格局重構(gòu)對結(jié)構(gòu)性改革提出緊迫要求。過去一個時期,歐美國家是主要的產(chǎn)成品消費市場,東亞國家是主要的生產(chǎn)基地,中東、拉美、非洲等地區(qū)是主要的能源原材料輸出地。國際金融危機后,這種“大三角”分工格局悄然發(fā)生變化。歐美國家信貸消費模式難以持續(xù),轉(zhuǎn)向推進再工業(yè)化戰(zhàn)略,一些高端制造業(yè)出現(xiàn)回流;能源原材料生產(chǎn)國迫于新能源技術(shù)快速發(fā)展的壓力,著力延伸產(chǎn)業(yè)鏈,提高產(chǎn)品附加值;人力資源豐富的國家憑借勞動力低成本優(yōu)勢,搶占勞動密集型產(chǎn)業(yè)的國際市場。全球分工格局加快調(diào)整,跨境資本重新配置,各主要經(jīng)濟體都力求通過結(jié)構(gòu)性調(diào)整提升分工位勢,爭取更有利的分工地位。
加快結(jié)構(gòu)性改革是打造我國國際競爭新優(yōu)勢的關(guān)鍵。改革開放以來特別是加入世界貿(mào)易組織后,我國對外開放水平不斷提高,國際競爭力明顯增強。憑借低成本優(yōu)勢和較強的產(chǎn)業(yè)配套能力,我國在全球貿(mào)易中的地位迅速上升。但也要看到,隨著我國要素成本逐步提高,傳統(tǒng)比較優(yōu)勢逐步減弱,而新的競爭優(yōu)勢尚未形成,面臨“前有圍堵、后有追兵”的雙重擠壓態(tài)勢。這就要求我國從供給側(cè)發(fā)力,加快產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型升級,培育建立在新比較優(yōu)勢基礎(chǔ)上的競爭優(yōu)勢。
推進供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革要突出問題導(dǎo)向
著力減少無效和低端供給。產(chǎn)能過剩、庫存過大是無效和低端供給的集中表現(xiàn)。2015年底,我國鋼鐵產(chǎn)能利用率已降至70%左右,煤炭產(chǎn)能利用率還要更低一些,產(chǎn)能過剩問題十分突出;商品房待售面積達7.2億平方米,創(chuàng)下歷史新高,尤其是三四線城市庫存壓力很大。過剩產(chǎn)能和積壓的庫存沉淀了大量的廠房、土地、設(shè)備和勞動力等生產(chǎn)要素,使得要素無法從過剩領(lǐng)域流到有市場需求的領(lǐng)域、從低效率領(lǐng)域流到高效率領(lǐng)域,降低了資源配置效率。去產(chǎn)能、去庫存是減少無效和低端供給、提高經(jīng)濟運行效率的根本舉措。
著力擴大有效和中高端供給。有效和中高端供給不足是導(dǎo)致國內(nèi)消費外流、消費潛力難以釋放等問題的主要原因。2015年我國居民出境超過1.2億人次,境外消費達到1.5萬億元人民幣,其中至少一半用于購物,而且購買的商品層次呈下移態(tài)勢,從以往的高檔奢侈品轉(zhuǎn)向性價比高的日用消費品。這反映了我國供給體系和產(chǎn)品品質(zhì)明顯不適應(yīng)市場需求變化,不適應(yīng)居民消費結(jié)構(gòu)升級的要求。必須通過供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革,提高供給的適應(yīng)性和靈活性,提升有效供給能力。
著力推進體制機制改革。當前,行業(yè)準入限制阻礙了生產(chǎn)要素在行業(yè)間和行業(yè)內(nèi)的自由流動;“玻璃門”“彈簧門”“旋轉(zhuǎn)門”增大了民營企業(yè)進入障礙;金融市場不完善,降低了資金配置效率;市場誠信體系不健全、消費者權(quán)益得不到充分保護,致使消費者“用腳投票”,轉(zhuǎn)向境外消費市場;知識產(chǎn)權(quán)保護不力,抑制了企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新潛力的釋放。推進供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革,可以打通要素流動和再配置的通道,使生產(chǎn)要素從無效需求流向有效需求領(lǐng)域、從低端領(lǐng)域流向中高端領(lǐng)域,進而提高要素配置效率。
推進供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革仍要做好需求管理
供給和需求是宏觀經(jīng)濟管理的兩個方面。供給和需求是對立統(tǒng)一的,保持總供給和總需求的動態(tài)平衡是經(jīng)濟增長的重要條件。供需不平衡、不協(xié)調(diào)、不匹配,會導(dǎo)致資源錯配和結(jié)構(gòu)扭曲,影響經(jīng)濟增長的可持續(xù)性。推進供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革并不意味著放棄需求管理。需求管理重在短期調(diào)控,重在引導(dǎo)市場預(yù)期。在國際金融市場動蕩不定、國內(nèi)面臨經(jīng)濟下行壓力的背景下,做好需求管理可以改善市場預(yù)期,增強人們對經(jīng)濟的信心,避免經(jīng)濟下行與市場悲觀預(yù)期形成相互循環(huán)的放大效應(yīng)。
供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革離不開需求管理的配合。充分發(fā)揮需求管理的“穩(wěn)定器”作用,可以避免經(jīng)濟增速短期快速下行激化各種矛盾和潛在風險,避免增大改革的難度和成本。當前,要把握好供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革的時間窗口,根據(jù)改革的總體部署、時序安排和推進節(jié)奏,拿捏好需求管理的尺度,營造穩(wěn)定的宏觀經(jīng)濟環(huán)境,為改革有序推進創(chuàng)造條件。
供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革也能發(fā)揮提振需求的作用。當前,供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革的主要任務(wù)是去產(chǎn)能、去庫存、去杠桿、降成本、補短板,最終落腳點是實現(xiàn)更高水平的供需平衡。比如,房地產(chǎn)“去庫存”政策中的保障房貨幣化,在棚戶區(qū)改造中以貨幣化形式鼓勵搬遷住戶購買存量房以及降低商品房首付比例等,在去庫存的同時將拉動裝修和家電等相關(guān)消費?!把a短板”可以通過對貧困地區(qū)和農(nóng)村地區(qū)增加投入、改善基礎(chǔ)設(shè)施和公共服務(wù)等來帶動投資和消費需求增長。供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革還可以通過產(chǎn)品和服務(wù)創(chuàng)新提高產(chǎn)品品質(zhì)和質(zhì)量,吸引和創(chuàng)造更多的國內(nèi)外需求。
推進供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革要立足當前、著眼長遠
從化解當前突出矛盾入手。當前的產(chǎn)能過剩矛盾十分突出,部分行業(yè)出現(xiàn)周期性過剩和絕對性過剩的相互疊加,產(chǎn)品供給遠大于需求,使得工業(yè)品價格持續(xù)回落,企業(yè)利潤大幅下降,企業(yè)虧損面不斷擴大。與此同時,三四線城市和部分二線城市商品房庫存規(guī)模偏大的問題尤為突出,需要較長的消化周期。通過“去產(chǎn)能”,逐步化解工業(yè)領(lǐng)域的過剩產(chǎn)能,促進企業(yè)優(yōu)勝劣汰,有利于工業(yè)品價格合理回歸,扭轉(zhuǎn)企業(yè)整體利潤下滑的局面。通過“去庫存”,減少資金無效占用,降低債務(wù)違約風險,保持房地產(chǎn)市場穩(wěn)定,可以發(fā)揮房地產(chǎn)業(yè)體量大、關(guān)聯(lián)度高、帶動力強的作用,避免經(jīng)濟運行出現(xiàn)大的波動。
著力防范和化解風險。當前,我國企業(yè)的債務(wù)水平相對較高,特別是重化工和房地產(chǎn)領(lǐng)域債務(wù)高企,資金鏈緊張,違約風險上升。推進供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革,一方面可以通過處置“僵尸企業(yè)”和不良債務(wù),加快資產(chǎn)重組,提高資產(chǎn)收益率,改善資產(chǎn)質(zhì)量,避免潛在風險的積累;另一方面可以通過“降成本”,減輕企業(yè)負擔,改善企業(yè)財務(wù)狀況和償債能力,降低銀行貸款不良率上升的壓力,引導(dǎo)資金更好地支持實體經(jīng)濟發(fā)展,增強實體企業(yè)的活力,提高國民經(jīng)濟整體效益。
重塑中長期增長動力。供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革不僅要做好“減法”,還要做好“加法”“乘法”和“除法”。做加法,就是要促進產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級,培育新一代信息技術(shù)、新能源、生物醫(yī)藥、高端裝備、智能制造和機器人等新興產(chǎn)業(yè),使新增長點匯聚成強大的增長動力。做乘法,就是要轉(zhuǎn)向創(chuàng)新驅(qū)動,加大研發(fā)投入力度,加強知識產(chǎn)權(quán)保護,完善科技成果轉(zhuǎn)化的激勵機制,提高技術(shù)進步對經(jīng)濟增長的貢獻率。做除法,就是要提高單位要素投入的產(chǎn)出率,通過加大人力資本投資、加強職業(yè)技術(shù)教育,提高勞動者技能和在勞動力市場的競爭能力,提高勞動生產(chǎn)率;通過能源資源價格形成機制改革,引入市場化交易機制,提高能源資源利用效率,增強經(jīng)濟的可持續(xù)增長能力。
認識新常態(tài)、適應(yīng)新常態(tài)、引領(lǐng)新常態(tài),是當前和今后一個時期我國經(jīng)濟發(fā)展的大邏輯,推動供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革是適應(yīng)和引領(lǐng)新常態(tài)的戰(zhàn)略行動,為新常態(tài)下“怎么干”指明了方向。我們要深入貫徹落實新發(fā)展理念,以五大政策支柱為依托,在適度擴大總需求的同時,著力深化供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革,推動實現(xiàn)“十三五”良好開局,保持中高速增長,邁向中高端水平,努力實現(xiàn)到2020年全面建成小康社會的第一個百年奮斗目標.