第一篇:自考對(duì)外漢語教學(xué)法資料
對(duì)外漢語教學(xué)法資料
1、對(duì)外漢語教學(xué)是指對(duì)外國(guó)人的漢語教學(xué)。
2、新中國(guó)的對(duì)外漢語教學(xué)創(chuàng)始于1950年,至今有60年的歷史。3、1983年成立了全國(guó)性的學(xué)術(shù)團(tuán)體“中國(guó)教學(xué)學(xué)會(huì)對(duì)外漢語研究會(huì)”,標(biāo)志著對(duì)外漢語教學(xué)學(xué)科的正式誕生。.4、1978年提出“對(duì)外漢語教學(xué)”,1984年正式確定學(xué)科的命名。
5、對(duì)外漢語教學(xué)作為學(xué)科的基本屬性,屬于語言的應(yīng)用語言學(xué)范疇。
6、對(duì)外漢語教學(xué)研究除了服務(wù)于第二語言教學(xué)的漢語本身研究之外,主要研究漢語作為第二語言的教學(xué)過程及習(xí)得過程。
7、“課程設(shè)計(jì)”與我們經(jīng)常使用的“課程設(shè)置”的含義并不相同。
8、總體設(shè)計(jì),提出這樣一個(gè)概念是把第二語言教學(xué)的全過程和全部教學(xué)活動(dòng)概括為總體設(shè)計(jì)、教材編寫、課堂教學(xué)和成績(jī)測(cè)試四大環(huán)節(jié)。
9、對(duì)外漢語教學(xué)總體設(shè)計(jì)理論由呂必松最早提出。
10、第二語言教學(xué)法理論根據(jù)大綱對(duì)教學(xué)內(nèi)容描述的側(cè)重點(diǎn)的不同,把教學(xué)大綱分為:結(jié)果式大綱(又分為組合型,分解型)、過程式大綱(又分為任務(wù)型,程序型)。11、1988年試行的《漢語水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)和語法等級(jí)大綱》是第一個(gè)作為獨(dú)立、完整的大綱而設(shè)計(jì)研制的。
12、《漢語水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》是對(duì)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)和使用言語所要達(dá)到的水平和能力的界定和描述,是科學(xué)劃分出來的教學(xué)等級(jí)和每一等級(jí)應(yīng)該達(dá)到的教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)與水平。
13、《漢語水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》分三等五級(jí):初等(一二級(jí)標(biāo)準(zhǔn))、中等(三級(jí)標(biāo)準(zhǔn))、高等(四五級(jí)標(biāo)準(zhǔn))。
14、《漢語水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》的內(nèi)容由三要素組成:話題內(nèi)容、語言范圍、言語能力。
15、對(duì)外漢語教學(xué)詞匯四個(gè)等級(jí):1000級(jí)、3000級(jí)(初等)、5000級(jí)(中等)、8000級(jí)(高等)。
16、對(duì)外漢語教學(xué)分為:專業(yè)教育、進(jìn)修教學(xué)、短期教學(xué)、速成教學(xué)。
17、漢語言專業(yè)教育是指對(duì)外漢語教學(xué)的專業(yè)學(xué)歷教育。
18、大多數(shù)的教學(xué)形式均以漢語綜合課為主干核心,以專項(xiàng)技能課為重點(diǎn),采用分技能設(shè)課的方式。
19、課程規(guī)范:對(duì)課程本體和課程實(shí)施這兩部分內(nèi)容的規(guī)范。
20、對(duì)外漢語教學(xué)的學(xué)科理論基礎(chǔ)并不就是對(duì)外漢語教學(xué)的基本理論。
21、學(xué)科基本理論--是對(duì)外漢語教學(xué)學(xué)科的核心理論,是學(xué)科存在的標(biāo)志。
22、語言學(xué)習(xí)理論:基本理論研究、對(duì)比分析、偏誤分析、中介語理論。
23、語言教學(xué)理論:學(xué)科性質(zhì)理論、教學(xué)原則理論、教學(xué)法理論、中國(guó)傳統(tǒng)教育觀。
24、對(duì)外漢語教學(xué)最根本的性質(zhì)在于它既是一種第二語言教學(xué)又是一種外語教學(xué)。
25、對(duì)外漢語教學(xué)最基本的語言觀是,語言是人類最重要的交際工具;最基本的教學(xué)觀是,要把語言當(dāng)做交際工具來教,而不能當(dāng)做知識(shí)體系來教;最基本的目的觀是,培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的漢語交際能力。
26、“三結(jié)合"的意思是:結(jié)構(gòu)是基礎(chǔ),功能是目的,文化教學(xué)要為語言教學(xué)服務(wù)。
27、文化教學(xué)的根本原則是:語言教學(xué)的同時(shí)必須教授的是所謂的交際文化;知識(shí)文化的教學(xué)則要根據(jù)學(xué)習(xí)者的需求和具體的培養(yǎng)目標(biāo)來決定。
28、語法翻譯法:即漢語主講教師直接通過翻譯人員的翻譯講授相關(guān)的語言知識(shí)的方法,典型性教材是北大中國(guó)語文專修班于1958年出版的《漢語教科書》,是我國(guó)第一部正式出版的對(duì)外漢語教材,第一次提出了比較實(shí)用的漢語語法教學(xué)體系框架。
29、“相對(duì)直接法”是實(shí)踐性原則的標(biāo)志性教學(xué)法形式。
30、教學(xué)有法,法無定法。第一個(gè)法是指一般的教學(xué)規(guī)律,第二個(gè)法是指運(yùn)用教學(xué)規(guī)律來實(shí)施教學(xué),第三個(gè)法是指教學(xué)中所運(yùn)用的具體方法,教學(xué)技巧。
31、經(jīng)過多年的教學(xué)實(shí)踐形成的音系教學(xué)和語流教學(xué)是對(duì)外漢語語音教學(xué)的兩種基本方法。
32、語法教學(xué)的課堂教學(xué)我們歸納為三種基本的教學(xué)方法:演繹法、歸納法、句型法。
33、我們把漢字教學(xué)的總體性做法歸納為:先語后文、語文并進(jìn)、語文分開、集中識(shí)字等。
34、語言的四項(xiàng)技能是:聽說讀寫。一般的語言教學(xué)法理論研究認(rèn)為:說是基礎(chǔ)和核心。
35、口頭表達(dá)能力劃分為:語言能力、用詞造句能力、成段表達(dá)能力、語用能力。
36、閱讀訓(xùn)練是指對(duì)閱讀理解能力和閱讀技巧的專門訓(xùn)練。
37、《實(shí)用漢語課本》是我國(guó)出版的第一部專供國(guó)外使用的基礎(chǔ)漢語教材。
38、教材評(píng)估:一般可分為印象性評(píng)估、系統(tǒng)性評(píng)估。
39、漢語作為第二語言的習(xí)得研究起始于20世紀(jì)80年代。
40、第二語言習(xí)得研究這種跨學(xué)科性質(zhì)是其研究對(duì)象的性質(zhì)決定的。第二語言習(xí)得研究主要包括:習(xí)得過程的研究和學(xué)習(xí)者自身的研究。
41、但是我們不能說他們學(xué)習(xí)的漢語是外語。通常,我們把少數(shù)名族學(xué)習(xí)漢語稱作第二語言學(xué)習(xí)。
42、按照俞先生的說話,第二語言習(xí)得“從自覺到直覺”是最合理、最科學(xué)的途徑。
43、漢語學(xué)習(xí)者的語言習(xí)得過程研究包括兩方面:習(xí)得順序的研究、習(xí)得過程的描寫研究。
44、水平測(cè)驗(yàn)與成績(jī)測(cè)驗(yàn)的區(qū)別是:水平測(cè)驗(yàn)的測(cè)試內(nèi)容不以特定的教學(xué)大綱、教學(xué)課程或教學(xué)方法為依據(jù)。
45、一個(gè)語言測(cè)驗(yàn)的開發(fā)需要的三個(gè)階段:設(shè)計(jì)階段、操作化階段、實(shí)施階段。
46、施測(cè)的兩種形式:預(yù)測(cè)、實(shí)測(cè)。
47、測(cè)量的效度:指測(cè)量的有效性或準(zhǔn)確性,即測(cè)量對(duì)它所要測(cè)的東西準(zhǔn)確測(cè)量的程度。
48、外國(guó)人學(xué)習(xí)漢語普通話的語音,普遍感到的最困難的是聲調(diào),最難的是第三聲。49總體來說,學(xué)習(xí)者母語語音系統(tǒng)的干擾和影響是產(chǎn)生“洋腔洋調(diào)”的最主要原因。50、正確引導(dǎo)外國(guó)學(xué)生把握漢字的基本部件和基本結(jié)構(gòu)是對(duì)外漢字教學(xué)的重要環(huán)節(jié)。
51、漢字學(xué)習(xí)有“三難”:難讀、難寫、難認(rèn)。
52、比較地說,形、音、義三個(gè)方面,字形的掌握是初學(xué)漢字的主要難點(diǎn)。
53、CAI是課件;CCAI是應(yīng)用于課堂教學(xué)的系統(tǒng)。
1、總體設(shè)計(jì):是為全部教學(xué)活動(dòng)選擇一種最優(yōu)化的方案。它既指設(shè)計(jì)過程,又指設(shè)計(jì)結(jié)果。
2、《言語水平語法等級(jí)大綱》:是對(duì)漢語語法項(xiàng)目和語法點(diǎn)進(jìn)行選擇和排列,并為這些語法項(xiàng)目和語法點(diǎn)劃分等級(jí),形成系列的大綱。
3、漢語速成教學(xué):為了達(dá)成某項(xiàng)確定的、較高的教學(xué)目標(biāo),通過實(shí)施教學(xué)最優(yōu)化手段,充分挖掘教學(xué)中的各項(xiàng)潛能而實(shí)現(xiàn)的一種高效率教學(xué)。具有高目標(biāo)、高強(qiáng)度、高效率的特點(diǎn)。
4、對(duì)外漢語教學(xué)的教學(xué)模式:從漢語獨(dú)特的語言特點(diǎn)和語言應(yīng)用特點(diǎn)出發(fā),結(jié)合第二語言教學(xué)的一般性理論或?qū)ν鉂h語教學(xué)理論,在漢語教學(xué)中形成或提出的教學(xué)范式。
5、常規(guī)教學(xué)原則:指不受或基本不受時(shí)代和教育目的的影響,或者說是多數(shù)學(xué)科多種目的的教學(xué)都應(yīng)遵守的常規(guī)性的教學(xué)原則。
6、非常規(guī)教學(xué)原則:是指那些時(shí)代性較強(qiáng)、受教育教學(xué)目的以及學(xué)科性質(zhì)和特點(diǎn)影響較大的教學(xué)原則。
7、上位教學(xué)原則:也叫大原則或總原則,是整個(gè)教學(xué)工作和全部教學(xué)活動(dòng)都應(yīng)當(dāng)遵守的教學(xué)原則,適用范圍是全局性的。
8、下位教學(xué)原則:也叫微原則或單原則,是某一項(xiàng)教學(xué)工作或某一個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)應(yīng)當(dāng)遵守的教學(xué)原則,適用范圍是單一性的。
9、跨文化交際:一般指具有不同文化背景的人們所進(jìn)行的交際行為。
10、教材評(píng)估:是根據(jù)特定的標(biāo)準(zhǔn)或原則對(duì)教材設(shè)計(jì)和實(shí)施的成敗得失、優(yōu)劣高下進(jìn)行評(píng)議和估量。一般可分為印象性評(píng)估、系統(tǒng)性評(píng)估。
11、教材的實(shí)然性評(píng)估:是一種工作性的、鑒定性的、驗(yàn)收性的評(píng)估,意在評(píng)估教材實(shí)際做得怎么樣。
12、教材的應(yīng)然性評(píng)估是一種學(xué)術(shù)性的、鑒賞性的、選拔性的評(píng)估,意在評(píng)估教材應(yīng)該做得怎么樣。
13、教材評(píng)估的信度:是指評(píng)估是否公正而客觀地反映了被評(píng)估教材的實(shí)際表現(xiàn),也就是評(píng)估的結(jié)論或分值對(duì)被評(píng)估教材而言的可靠程度。
14、語言習(xí)得:是指在自然狀態(tài)下、下意識(shí)地、非正式地學(xué)習(xí)語言。
15、語言學(xué)習(xí):是指有意識(shí)地、正式地學(xué)習(xí)語言。
16、兒向語言:是以簡(jiǎn)化的結(jié)構(gòu)、功能詞的省略、簡(jiǎn)單的詞匯以及較慢的語速為特征的。這種特定的話語
可以為學(xué)習(xí)者提供可以理解的言語輸入,有助于兒童語言習(xí)得的發(fā)展。
17、中介語:是學(xué)習(xí)者對(duì)目的語規(guī)律所作的不正確的歸納和推論而產(chǎn)生的一個(gè)語言系統(tǒng)。這個(gè)語言系統(tǒng)既不同于學(xué)習(xí)者的母語,也不同于他所學(xué)的目的語。
18、診斷性測(cè)驗(yàn):不是為了評(píng)估學(xué)習(xí)者的學(xué)業(yè)成就,也不是為了給學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)結(jié)果打分,而是為了了解學(xué)習(xí)者對(duì)教學(xué)內(nèi)容那些已經(jīng)掌握了,哪些尚未掌握,以便調(diào)整教學(xué)。
19、發(fā)音部位:發(fā)音時(shí)氣流在發(fā)音器官受到阻礙的那一部分稱作發(fā)音部位,阻礙氣流的主要部分稱作“收緊點(diǎn)”和“阻礙點(diǎn)”。如P的發(fā)音部位是雙唇。
20、發(fā)音方法:指發(fā)音時(shí)發(fā)音器官用什么樣的方式來阻礙氣流通道以及發(fā)音的動(dòng)作過程。如發(fā)P‘時(shí)要送氣,發(fā)p時(shí)不送氣。
21、因素:因素是從音色的角度劃分出來的最小的語音單位。
22、音節(jié):音節(jié)是由音素構(gòu)成的在聽覺上最容易分辨出來的語音單位。
23、語料庫(kù)語言學(xué):語料庫(kù)語言學(xué)是語言學(xué)的一個(gè)分支學(xué)科。它研究自然語言機(jī)讀文本的采集、存儲(chǔ)、標(biāo)注、檢索和統(tǒng)計(jì)等。目的是通過對(duì)客觀存在的大規(guī)模真實(shí)文本中的語言事實(shí)進(jìn)行定量分析,支持語言學(xué)研究和自然語言處理系統(tǒng)的開發(fā)。
24、現(xiàn)代漢語語料庫(kù):建設(shè)現(xiàn)代漢語語料庫(kù)是一項(xiàng)非常有意義和非常基礎(chǔ)的工程。它可以為漢語教學(xué)工作者提供有力的幫助。我們可以用它來輔助制定教學(xué)大綱、編寫教材、查找例句、編寫教案、編出試題,等等。
25、現(xiàn)代漢語句型語料庫(kù):現(xiàn)代漢語句型統(tǒng)計(jì)與研究是一項(xiàng)通過對(duì)文本語料進(jìn)行句型分類統(tǒng)計(jì)和句法結(jié)構(gòu)分析,從而對(duì)現(xiàn)代漢語進(jìn)行句型調(diào)查和研究的基礎(chǔ)工程。
26、漢語中介語語料庫(kù)系統(tǒng):可以為對(duì)外漢語教學(xué)總體設(shè)計(jì)、教材編寫、課堂教學(xué)、成績(jī)測(cè)試和水平考試的研究工作提供依據(jù)。在教學(xué)實(shí)踐方面,它可以幫助老師了解學(xué)生的學(xué)習(xí)過程和影響學(xué)習(xí)進(jìn)步的因素,從而使教師有效地優(yōu)化影響學(xué)習(xí)的條件自覺地按照學(xué)習(xí)規(guī)律組織教學(xué)、提高教學(xué)的效率,以漢字學(xué)習(xí)者一系列的語言表述材料。
簡(jiǎn)答題
1、<15年漢語教學(xué)總結(jié)>原則:
1、基本的教學(xué)原則是實(shí)踐性原則.2、“語文并進(jìn)”的原則.3、綜合性原則。
2、對(duì)外漢語學(xué)科理論的范圍和理據(jù):
1、哲學(xué)是對(duì)外漢語教學(xué)最深厚的理論基礎(chǔ)。
2、語言學(xué)是對(duì)外漢語教學(xué)核心性的理論基礎(chǔ)。
3、教育學(xué)是對(duì)外漢語教學(xué)不可或缺的理論基礎(chǔ)。
4、心理學(xué)是對(duì)外漢語教學(xué)的重要理論基礎(chǔ)。
5、文化學(xué)也是對(duì)外漢語教學(xué)重要的理論基礎(chǔ)。
3、對(duì)外漢語教學(xué)的總教學(xué)原則:
1、以學(xué)生為中心的原則。
2、以交際能力的培養(yǎng)為核心的原則。
3、以結(jié)構(gòu)、功能、文化相結(jié)合為框架的原則。
4、對(duì)外漢語教學(xué)的階段:
1、第一階段,以傳授語言知識(shí)為主的教學(xué)法階段。
2、第二階段,體現(xiàn)實(shí)踐性原則的教學(xué)法階段。
3、第三階段,深化實(shí)踐性原則的教學(xué)法階段。
5、對(duì)外漢語教學(xué)法現(xiàn)狀:
1、結(jié)構(gòu)與功能結(jié)合的教學(xué)法。
2、結(jié)構(gòu)、功能與文化相結(jié)合的教學(xué)法。
3、教與學(xué)結(jié)合的教學(xué)法。
6、對(duì)外漢語教學(xué)法發(fā)展的趨勢(shì):
1、理論研究的并進(jìn)化。
2、教學(xué)法形態(tài)的模式化。
3、語言材料的語篇化。
4、語法教學(xué)的強(qiáng)勢(shì)化。
5、教學(xué)的活動(dòng)化和任務(wù)化。
6、教學(xué)的立體化。
7、在教學(xué)中,要圍繞語言交際能力的培養(yǎng),進(jìn)行一些針對(duì)性的訓(xùn)練:
1、要注重訓(xùn)練學(xué)生對(duì)語言多樣性的把握。
2、要注重訓(xùn)練學(xué)生正確的語感和得體性表達(dá)。
3、要注重訓(xùn)練學(xué)生整體性地理解和表達(dá)。
4、要注重訓(xùn)練學(xué)生把有意識(shí)和無意識(shí)的學(xué)習(xí)結(jié)合起來,把課堂內(nèi)外的學(xué)習(xí)結(jié)合起來。
5、要注重學(xué)生對(duì)文化因素的興趣和敏感,訓(xùn)練學(xué)生的跨文化意識(shí)。
6、要注重訓(xùn)練學(xué)生掌握學(xué)習(xí)策略和交際策略。
8、第二語言教材的基本屬性.1、第二語言教材的工具性.2、第二語言教材的系統(tǒng)性、3、第二語言教材的規(guī)范性、4、第二語言教材的實(shí)踐性、5、第二語言教材的國(guó)際性。
9、第二語言教材的基本功能:
1、第二語言教材的教學(xué)功能。
2、課內(nèi)外媒介功能。
3、文化交流功能。
4、激發(fā)學(xué)習(xí)興趣的功能。
5、促進(jìn)學(xué)科建設(shè)的功能。10:第二語言教材分類:
1、語言技能類教材.2、語言知識(shí)類教材.3、文化知識(shí)類教材.4、特殊用途語言教材.11、理論對(duì)于教材編寫的影響:
1、第二語言教學(xué)學(xué)科理論。
2、相關(guān)學(xué)科理論。
3、目的語語言學(xué)理論。
12、漢語學(xué)習(xí)者語言系統(tǒng)的描寫主要集中的四個(gè)方面:
漢語學(xué)習(xí)者的語言偏誤分析、漢語學(xué)習(xí)者的習(xí)得過程的描寫、漢語學(xué)習(xí)者語言能力的研究、漢語文化的習(xí)得研究。
13、學(xué)習(xí)者在漢語語法表層結(jié)構(gòu)上產(chǎn)生的偏誤的四類:
遺漏,是指學(xué)習(xí)者在言語表達(dá)的過程中遺漏了某個(gè)或某幾個(gè)成分導(dǎo)致的偏誤。誤加,是指某些成分的隱現(xiàn)是由條件的。
誤代,是指學(xué)習(xí)者在兩個(gè)或幾個(gè)意義相近的情況下造成的張冠李戴現(xiàn)象。錯(cuò)序,是指語序偏誤。
14、對(duì)外漢語教學(xué)界的文化研究三種觀點(diǎn):
第一種觀點(diǎn)是文化對(duì)比的觀點(diǎn);
第二種是目的文化內(nèi)涵或目的語本身包含的文化因素揭示的觀點(diǎn); 第三種是目的語的交際與文化功能分析的觀點(diǎn)。
15、語言測(cè)試的四個(gè)發(fā)展階段:
1、為傳統(tǒng)時(shí)期或前科學(xué)時(shí)期。
2、心理測(cè)量--結(jié)構(gòu)主義時(shí)期或科學(xué)時(shí)期。
3、心理語言學(xué)和社會(huì)語言學(xué)時(shí)期或后現(xiàn)代時(shí)期。
4、交際法語言測(cè)試時(shí)期。
16、設(shè)計(jì)階段描述:
1、對(duì)測(cè)驗(yàn)?zāi)康牡拿枋?2、對(duì)目的語的使用范圍和需要用目的語完成的任務(wù)的確定和描述.3、對(duì)測(cè)驗(yàn)對(duì)象的描述.4、定義測(cè)驗(yàn)所要測(cè)量的結(jié)構(gòu).5、對(duì)測(cè)驗(yàn)的質(zhì)量監(jiān)控計(jì)劃.6、開發(fā)資源的分配計(jì)劃.17、題目分析要解決的問題。
1、檢驗(yàn)題目難易是否合適。
2、檢驗(yàn)各個(gè)題目在區(qū)分被試水平方面了起了多大作用。
3、檢查多項(xiàng)選擇題各個(gè)干擾項(xiàng)是否起到了干擾水平差的被試的作用,干擾作用有多大。
4、檢查每個(gè)題目選擇各個(gè)干擾項(xiàng)的人數(shù)的分布情況,看各個(gè)干擾項(xiàng)的干擾作用是否大體相當(dāng)。
5、檢驗(yàn)各個(gè)題目的答案惟一性和正確性。
18、影響測(cè)驗(yàn)信度的因素。
1、測(cè)驗(yàn)的長(zhǎng)度即題目數(shù)量。
2、檢測(cè)題目的同質(zhì)性。
3、題目難易度分布。
4、被試樣本的異質(zhì)程度。
19、漢語教師應(yīng)當(dāng)具備四個(gè)方面的語音基本功:
1、具有準(zhǔn)確的發(fā)音、辨音、正音能力。
2、能熟練掌握《漢語拼音方案》。
3、講究語音教學(xué)法。
4、掌握語音學(xué)的基礎(chǔ)知識(shí)。20、漢外詞匯對(duì)比分析。
1、漢語國(guó)俗詞語研究。
2、漢外對(duì)應(yīng)詞語的比較研究。
3、外國(guó)人漢語詞匯學(xué)習(xí)的偏誤。
21、漢語語法教學(xué)的基本內(nèi)容是:
語素、詞、詞組、句子、語篇。詞、短語、句子是語法教學(xué)最基本和最核心的內(nèi)容。
22、母語為拼音文字的學(xué)習(xí)者漢字認(rèn)識(shí)的特點(diǎn):
1、由聽覺感知轉(zhuǎn)變?yōu)橐曈X感知,因而難以適應(yīng)。
2、漢字處理的腦機(jī)制尚未形成,因而難以迅速學(xué)會(huì)。
3、漢字的積淀不足,因而難以形成系統(tǒng)。
23、對(duì)外漢語研究的四個(gè)層面:
本體論:從事漢語本體研究,理論基礎(chǔ)是語言學(xué);
認(rèn)識(shí)論:從事漢語習(xí)得與認(rèn)知研究,理論基礎(chǔ)是心理學(xué);
方法論:從事教學(xué)理論與方法研究,理論基礎(chǔ)是教育學(xué);
工具論:從事現(xiàn)代科技手段應(yīng)用于教學(xué)與學(xué)習(xí)的研究,理論基礎(chǔ)為計(jì)算語言學(xué)和現(xiàn)代教育技術(shù)。
24、對(duì)外漢語教學(xué)學(xué)科建設(shè)體系組成部分之間的關(guān)系是:
學(xué)科理論基礎(chǔ)→學(xué)科基本理論→學(xué)科應(yīng)用理論→學(xué)科發(fā)展建設(shè),前者對(duì)后者構(gòu)成指導(dǎo)、啟發(fā)關(guān)系。后者對(duì)前者構(gòu)成依托、促進(jìn)關(guān)系。
在學(xué)科建設(shè)體系四個(gè)部分中,只有學(xué)科基本理論、學(xué)科應(yīng)用理論是對(duì)外漢語教學(xué)理論研究的重點(diǎn),它們構(gòu)成對(duì)漢語教學(xué)的學(xué)科理論體系.其中又以學(xué)科的基本理論為學(xué)科理論的核心,是學(xué)科存在的主要證明和標(biāo)志.
第二篇:自考對(duì)外漢語教學(xué)法資料
對(duì)外漢語教學(xué)法資料
1、對(duì)外漢語教學(xué) 是指對(duì)外國(guó)人的漢語教學(xué)。
2、新中國(guó)的對(duì)外漢語教學(xué)創(chuàng) 始于 1950年 ,至今有 60年的歷史。
3、1983年成立了全國(guó)性的學(xué)術(shù)團(tuán)體“ 中國(guó)教學(xué)學(xué)會(huì)對(duì)外漢語研究會(huì) ” , 標(biāo)志著對(duì)外漢語教學(xué)學(xué)科的正式誕生。.4、1978年提出“對(duì)外漢語教學(xué)” , 1984年正式確定學(xué)科的命名。
5、對(duì)外漢語教學(xué) 作為學(xué)科的基本屬性, 屬于語言的應(yīng)用語言學(xué)范疇。
6、對(duì)外漢語教學(xué)研究除了服務(wù)于第二語言教學(xué)的漢語本身研究之外,主要研究漢語作為第二語言的教學(xué) 過程及習(xí)得過程。
7、“課程設(shè)計(jì)”與我們經(jīng)常使用的“課程設(shè)置”的含義并不相同。
8、總體設(shè)計(jì) ,提出這樣一個(gè)概念是把第二語言教學(xué)的全過程和全部教學(xué)活動(dòng)概括為總體設(shè)計(jì)、教材編寫、課堂教學(xué)和成績(jī)測(cè)試四大環(huán)節(jié)。
9、對(duì)外漢語教學(xué)總體設(shè)計(jì)理論由 呂必松最早提出。
10、第二語言教學(xué)法理論根據(jù)大綱對(duì)教學(xué)內(nèi)容描述的側(cè)重點(diǎn)的不同,把 教學(xué)大綱分為 :結(jié)果式大綱(又分 為組合型,分解型)、過程式大綱(又分為任務(wù)型,程序型)。
11、1988年試行的《 漢語水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)和語法等級(jí)大綱 》是第一個(gè)作為獨(dú)立、完整的大綱而設(shè)計(jì)研制的。
12、《漢語水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》 是對(duì)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)和使用言語所要達(dá)到的水平和能力的界定和描述,是科學(xué)劃分 出來的教學(xué)等級(jí)和每一等級(jí)應(yīng)該達(dá)到的教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)與水平。
13、《漢語水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》分 三等五級(jí) :初等(一、二級(jí)標(biāo)準(zhǔn))、中等(三級(jí)標(biāo)準(zhǔn))、高等(四五級(jí)標(biāo)準(zhǔn))。
14、《漢語水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》的內(nèi)容由 三要素 組成:話題內(nèi)容、語言范圍、言語能力。
15、對(duì)外漢語教學(xué) 詞匯四個(gè)等級(jí) :1000級(jí)、3000級(jí)(初等)、5000級(jí)(中等)、8000級(jí)(高等)。
16、對(duì)外漢語教學(xué)分為 :專業(yè)教育、進(jìn)修教學(xué)、短期教學(xué)、速成教學(xué)。
17、漢語言專業(yè)教育是 指對(duì)外漢語教學(xué)的專業(yè)學(xué)歷教育。
18、大多數(shù)的教學(xué)形式均以漢語綜合課為主干核心,以專項(xiàng)技能課為重點(diǎn),采用分技能設(shè)課的方式。
19、課程規(guī)范 :對(duì)課程本體和課程實(shí)施這兩部分內(nèi)容的規(guī)范。20、對(duì)外漢語教學(xué)的學(xué)科理論基礎(chǔ)并不就是對(duì)外漢語教學(xué)的基本理論。
21、學(xué)科基本理論--是對(duì)外漢語教學(xué)學(xué)科的核心理論,是學(xué)科存在的標(biāo)志。
22、語言學(xué)習(xí)理論 :基本理論研究、對(duì)比分析、偏誤分析、中介語理論。
23、語言教學(xué)理論 :學(xué)科性質(zhì)理論、教學(xué)原則理論、教學(xué)法理論、中國(guó)傳統(tǒng)教育觀。
24、對(duì)外漢語教學(xué) 最根本的性質(zhì) 在于它既是一種第二語言教學(xué)又是一種外語教學(xué)。
25、對(duì)外漢語教學(xué) 最基本的語言觀 是,語言是人類最重要的交際工具;最基本的教學(xué)觀是,要把語言當(dāng)做交際工具來教,而不能當(dāng)做知識(shí)體系來教;最基本的目的觀是,培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的漢語交際能力。
26、“三結(jié)合 " 的意思是:結(jié)構(gòu)是基礎(chǔ),功能是目的,文化教學(xué)要為語言教學(xué)服務(wù)。
27、文化教學(xué)的根本原則是 :語言教學(xué)的同時(shí)必須教授的是所謂的交際文化;知識(shí)文化的教學(xué)則要根據(jù)學(xué)習(xí)者的需求和具體的培養(yǎng)目標(biāo)來決定。
28、語法翻譯法 :即漢語主講教師直接通過翻譯人員的翻譯講授相關(guān)的語言知識(shí)的方法,典型性教材是北 大中國(guó)語文專修班于 1958年出版的《漢語教科書》 ,是我國(guó)第一部正式出版的對(duì)外漢語教材,第一次 提出了比較實(shí)用的漢語語法教學(xué)體系框架。
29、“相對(duì)直接法 ”是實(shí)踐性原則的標(biāo)志性教學(xué)法形式。
30、教學(xué)有法,法無定法。第一個(gè)法是指 一般的教學(xué)規(guī)律 ,第二個(gè)法是 指運(yùn)用教學(xué)規(guī)律來實(shí)施教學(xué) ,第三個(gè)法是指 教學(xué)中所運(yùn)用的 具體方法,教學(xué)技巧。
31、經(jīng)過多年的教學(xué)實(shí)踐形成的 音系教學(xué)和語流教學(xué) 是對(duì)外漢語 語音教學(xué)的兩種基本方法。
32、語法教學(xué)的課堂教學(xué)我們歸納為 三種基本的教學(xué)方法 :演繹法、歸納法、句型法。
33、我們把漢字教學(xué)的總 體性做法 歸納為: 先語后文、語文并進(jìn)、語文分開、集中識(shí)字等。
34、語言的四項(xiàng)技能 是:聽說讀寫。一般的語言教學(xué)法理論研究認(rèn)為:說是基礎(chǔ)和核心。
35、口頭表達(dá)能力劃分為 :語言能力、用詞造句能力、成段表達(dá)能力、語用能力。
36、閱讀訓(xùn)練 是指對(duì)閱讀理解能力和閱讀技巧的專門訓(xùn)練。
37、《實(shí)用漢語課本》是我國(guó)出版的第一部專供國(guó)外使用的基礎(chǔ)漢語教材。
38、教材評(píng)估 :一般可分為印象性評(píng)估、系統(tǒng)性評(píng)估。
39、漢語作為第二語言的習(xí)得研究起始于 20世紀(jì) 80年代。40、第二語言習(xí)得研究這種跨學(xué)科性質(zhì)是其研究對(duì)象的性質(zhì)決定的。第二語言習(xí)得研究主要包括:習(xí)得過 程的研究和學(xué)習(xí)者自身的研究。
41、但是我們不能說他們學(xué)習(xí)的漢語是外語。通常,我們把 少數(shù)名族學(xué)習(xí)漢語 稱作第二語言學(xué)習(xí)。
42、按照俞先生的說話,第二語言習(xí)得“從自覺到直覺”是最合理、最科學(xué)的途徑。
43、漢語學(xué)習(xí)者的語言習(xí)得過程研究包括兩方面:習(xí)得順序的研究、習(xí)得過程的描寫研究。
44、水平測(cè)驗(yàn)與成績(jī)測(cè)驗(yàn)的區(qū)別 是:水平測(cè)驗(yàn)的測(cè)試內(nèi)容不以特定的教學(xué)大綱、教學(xué)課程或教學(xué)方法為依 據(jù)。
45、一個(gè)語言測(cè)驗(yàn)的開發(fā)需要的三個(gè)階段 :設(shè)計(jì)階段、操作化階段、實(shí)施階段。
46、施測(cè)的兩種形式:預(yù)測(cè)、實(shí)測(cè)。
47、測(cè)量的效度 :指測(cè)量的有效性或準(zhǔn)確性,即測(cè)量對(duì)它所要測(cè)的東西準(zhǔn)確測(cè)量的程度。
48、外國(guó)人學(xué)習(xí)漢語普通話的語音,普遍感到的最困難的是聲調(diào),最難的是第三聲。
49總體來說,學(xué)習(xí)者母語語音系統(tǒng)的干擾和影響是產(chǎn)生“洋腔洋調(diào)”的最主要原因。
50、正確引導(dǎo)外國(guó)學(xué)生把握漢字的基本部件和基本結(jié)構(gòu)是對(duì)外漢字教學(xué)的重要環(huán)節(jié)。
51、漢字學(xué)習(xí)有“ 三難 ” :難讀、難寫、難認(rèn)。
52、比較地說, 形、音、義三個(gè)方面,字形的掌握是初學(xué)漢字的主要難點(diǎn)。
53、CAI 是課件;CCAI 是應(yīng)用于課堂教學(xué)的系統(tǒng)。
名詞解釋
1、總體設(shè)計(jì):是為全部教學(xué)活動(dòng)選擇一種最優(yōu)化的方案。它既指設(shè)計(jì)過程,又指設(shè)計(jì)結(jié)果。
2、《言語水平語法等級(jí)大綱》 :是對(duì)漢語語法項(xiàng)目和語法點(diǎn)進(jìn)行選擇和排列,并為這些語法項(xiàng)目和語法點(diǎn) 劃分等級(jí),形成系列的大綱。
3、漢語速成教學(xué) :為了達(dá)成某項(xiàng)確定的、較高的教學(xué)目標(biāo),通過實(shí)施教學(xué)最優(yōu)化手段,充分挖掘教學(xué)中 的各項(xiàng)潛能而實(shí)現(xiàn)的一種高效率教學(xué)。具有高目標(biāo)、高強(qiáng)度、高效率的特點(diǎn)。
4、對(duì)外漢語教學(xué)的教學(xué)模式 :從漢語獨(dú)特的語言特點(diǎn)和語言應(yīng)用特點(diǎn)出發(fā),結(jié)合第二語言教學(xué)的一般性 理論或?qū)ν鉂h語教學(xué)理論,在漢語教學(xué)中形成或提出的教學(xué)范式。
5、常規(guī)教學(xué)原則:指不受或基本不受時(shí)代和教育目的的影響,或者說是多數(shù)學(xué)科多種目的的教學(xué)都應(yīng)遵 守的常規(guī)性的教學(xué)原則。
6、非常規(guī)教學(xué)原則:是指那些時(shí)代性較強(qiáng)、受教育教學(xué)目的以及學(xué)科性質(zhì)和特點(diǎn)影響較大的教學(xué)原則。
7、上位教學(xué)原則 :也叫大原則或總原則 , 是整個(gè)教學(xué)工作和全部教學(xué)活動(dòng)都應(yīng)當(dāng)遵守的教學(xué)原則 , 適用范圍是 全局性的。
8、下位教學(xué)原則 :也叫 微原則或單原則 , 是某一項(xiàng)教學(xué)工作或某一個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)應(yīng)當(dāng)遵守的教學(xué)原則 , 適用范圍 是單一性的。
9、跨文化交際 :一般指具有不同文化背景的人們所進(jìn)行的交際行為。
10、教材評(píng)估 :是根據(jù)特定的標(biāo)準(zhǔn)或原則對(duì)教材設(shè)計(jì)和實(shí)施的成敗得失、優(yōu)劣高下進(jìn)行評(píng)議和估量。一般 可分為印象性評(píng)估、系統(tǒng)性評(píng)估。
11、教材的實(shí)然性評(píng)估 :是一種工作性的、鑒定性的、驗(yàn)收性的評(píng)估,意在評(píng)估教材實(shí)際做得怎么樣。
12、教材的應(yīng)然性評(píng)估 是一種學(xué)術(shù)性的、鑒賞性的、選拔性的評(píng)估,意在評(píng)估教材應(yīng)該做得怎么樣。
13、教材評(píng)估的信度 :是指評(píng)估是否公正而客觀地反映了被評(píng)估教材的實(shí)際表現(xiàn),也就是評(píng)估的結(jié)論或分 值對(duì)被評(píng)估教材而言的可靠程度。
14、語言習(xí)得 :是指在自然狀態(tài)下、下意識(shí)地、非正式地學(xué)習(xí)語言。
15、語言學(xué)習(xí):是指有意識(shí)地、正式地學(xué)習(xí)語言。
16、兒向語言 :是以簡(jiǎn)化的結(jié)構(gòu)、功能詞的省略、簡(jiǎn)單的詞匯以及較慢的語速為特征的。這種特定的話語
可以為學(xué)習(xí)者提供可以理解的言語輸入,有助于兒童語言習(xí)得的發(fā)展。
17、中介語 :是學(xué)習(xí)者對(duì) 目的語規(guī)律所作的不正確的歸納和推論而產(chǎn)生的一個(gè)語言系統(tǒng)。這個(gè)語言系統(tǒng)既 不同于學(xué)習(xí)者的母語,也不同于他所學(xué)的目的語。
18、診斷性測(cè)驗(yàn) :不是為了評(píng)估學(xué)習(xí)者的學(xué)業(yè)成就,也不是為了給學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)結(jié)果打分,而是為了了解 學(xué)習(xí)者對(duì)教學(xué)內(nèi)容那些已經(jīng)掌握了,哪些尚未掌握,以便調(diào)整教學(xué)。
19、發(fā)音部位 :發(fā)音時(shí)氣流在發(fā)音器官受到阻礙的那一部分稱作發(fā)音部位,阻礙氣流的主要部分稱作“收 緊點(diǎn)”和“阻礙點(diǎn)”。如 P 的發(fā)音部位是雙唇。
20、發(fā)音方法 :指發(fā)音時(shí)發(fā)音器官用什么樣的方式來阻礙氣流通道以及發(fā)音的動(dòng)作過程。如發(fā) P ‘時(shí)要送 氣,發(fā) p 時(shí)不送氣。
21、因素 :因素是從音色的角度劃分出來的最小的語音單位。
22、音節(jié) :音節(jié)是由音素構(gòu)成的在聽覺上最容易分辨出來的語音單位。
23、語料庫(kù)語言學(xué) :語料庫(kù)語言學(xué)是語言學(xué)的一個(gè)分支學(xué)科。它研究自然語言機(jī)讀文本的采集、存儲(chǔ)、標(biāo)注、檢索和統(tǒng)計(jì)等。目的是通過對(duì)客觀存在的大規(guī)模真實(shí)文本中的語言事實(shí)進(jìn)行定量分析,支持語言學(xué)研究和自然語言處理系統(tǒng)的開發(fā)。
24、現(xiàn)代漢語語料庫(kù) :建設(shè)現(xiàn)代漢語語料庫(kù)是一項(xiàng)非常有意義和非?;A(chǔ)的工程。它可以為漢語教學(xué)工作 者提供有力的幫助。我們可以用它來輔助制定教學(xué)大綱、編寫教材、查找例句、編寫教案、編出試題, 等等。
25、現(xiàn)代漢語句型語料庫(kù) :現(xiàn)代漢語句型統(tǒng)計(jì)與研究是一項(xiàng)通過對(duì)文本語料進(jìn)行句型分類統(tǒng)計(jì)和句法結(jié)構(gòu) 分析,從而對(duì)現(xiàn)代漢語進(jìn)行句型調(diào)查和研究的基礎(chǔ)工程。
26、漢語中介語語料庫(kù)系統(tǒng) :可以為對(duì)外漢語教學(xué)總體設(shè)計(jì)、教材編寫、課堂教學(xué)、成績(jī)測(cè)試和水平考試 的研究工作提供依據(jù)。在教學(xué)實(shí)踐方面, 它可以幫助老師了解學(xué)生的學(xué)習(xí)過程和影響學(xué)習(xí)進(jìn)步的因素, 從而使教師有效地優(yōu)化影響學(xué)習(xí)的條件自覺地按照學(xué)習(xí)規(guī)律組織教學(xué)、提高教學(xué)的效率,以漢字學(xué)習(xí)者一系列的語言表述材料。
簡(jiǎn)答題
1、<15年漢語教學(xué)總結(jié) >原則 :
1、基本的教學(xué)原則是實(shí)踐性原則.2、“語文并進(jìn)”的原則.3、綜合性原則。
2、對(duì)外漢語學(xué)科理論的范圍和理據(jù):
1、哲學(xué)是對(duì)外漢語教學(xué)最深厚的理論基礎(chǔ)。
2、語言學(xué)是對(duì)外漢語教學(xué)核心性的理論基礎(chǔ)。
3、教育學(xué)是對(duì)外漢語教學(xué)不可或缺的理論基礎(chǔ)。
4、心理學(xué)是對(duì)外漢語教學(xué)的重要理論基礎(chǔ)。
5、文化學(xué)也是對(duì)外漢語教學(xué)重要的理論基礎(chǔ)。
3、對(duì)外漢語教學(xué)的總教學(xué)原則:
1、以學(xué)生為中心的原則。
2、以交際能力的培養(yǎng)為核心的原則。
3、以結(jié)構(gòu)、功能、文化相結(jié)合為框架的原則。
4、對(duì)外漢語教學(xué)的階段:
1、第一階段,以傳授語言知識(shí)為主的教學(xué)法階段。
2、第二階段,體現(xiàn)實(shí)踐性原則的教學(xué)法階段。
3、第三階段,深化實(shí)踐性原則的教學(xué)法階段。
5、對(duì)外漢語教學(xué)法現(xiàn)狀:
1、結(jié)構(gòu)與功能結(jié)合的教學(xué)法。
2、結(jié)構(gòu)、功能與文化相結(jié)合的教學(xué)法。
3、教與學(xué)結(jié)合的教學(xué)法。
6、對(duì)外漢語教學(xué)法發(fā)展的趨勢(shì):
1、理論研究的并進(jìn)化。
2、教學(xué)法形態(tài)的模式化。
3、語言材料的語篇化。
4、語法教學(xué)的強(qiáng)勢(shì)化。
5、教學(xué)的活動(dòng)化和任務(wù)化。
6、教學(xué)的立體化。
7、在教學(xué)中,要圍繞語言交際能力的培養(yǎng),進(jìn)行一些針對(duì)性的訓(xùn)練:
1、要注重訓(xùn)練學(xué)生對(duì)語言多樣性的把握。
2、要注重訓(xùn)練學(xué)生正確的語感和得體性表達(dá)。
3、要注重訓(xùn)練學(xué)生整體性地理解和表達(dá)。
4、要注重訓(xùn)練學(xué)生把有意識(shí)和無意識(shí)的學(xué)習(xí)結(jié)合起來,把課堂內(nèi)外的學(xué)習(xí)結(jié)合起來。
5、要注重學(xué)生對(duì)文化因素的興趣和敏感,訓(xùn)練學(xué)生的跨文化意識(shí)。
6、要注重訓(xùn)練學(xué)生掌握學(xué)習(xí)策略和交際策略。
8、第二語言教材的基本屬性.1、第二語言教材的工具性.2、第二語言教材的系統(tǒng)性、3、第二語言教材的規(guī)范性、4、第二語言教材的實(shí)踐性、5、第二語言教材的國(guó)際性。
9、第二語言教材的基本功能:
1、第二語言教材的教學(xué)功能。
2、課內(nèi)外媒介功能。
3、文化交流功能。
4、激發(fā)學(xué)習(xí)興趣的功能。
5、促進(jìn)學(xué)科建設(shè)的功能。10:第二語言教材分類 :
1、語言技能類教材.2、語言知識(shí)類教材.3、文化知識(shí)類教材.4、特殊用途語言教材.11、理論對(duì)于教材編寫的影響:
1、第二語言教學(xué)學(xué)科理論。
2、相關(guān)學(xué)科理論。
3、目的語語言學(xué)理論。
12、漢語學(xué)習(xí)者語言系統(tǒng)的描寫主要集中的四個(gè)方面: 漢語學(xué)習(xí)者的語言偏誤分析、漢語學(xué)習(xí)者的習(xí)得過程的描寫、漢語學(xué)習(xí)者語言能力的研究、漢語文化的習(xí)得研究。
13、學(xué)習(xí)者在漢語語法表層結(jié)構(gòu)上產(chǎn)生的偏誤的四類: 遺漏,是指學(xué)習(xí)者在言語表達(dá)的過程中遺漏了某個(gè)或某幾個(gè)成分導(dǎo)致的偏誤。誤加,是指某些成分的隱現(xiàn)是由條件的。
誤代,是指學(xué)習(xí)者在兩個(gè)或幾個(gè)意義相近的情況下造成的張冠李戴現(xiàn)象。
錯(cuò)序,是指語序偏誤。
14、對(duì)外漢語教學(xué)界的文化研究三種觀點(diǎn): 第一種觀點(diǎn)是文化對(duì)比的觀點(diǎn);第二種是目的文化內(nèi)涵或目的語本身包含的文化因素揭示的觀點(diǎn);第三種是目的語的交際與文化功能分析的觀點(diǎn)。
15、語言測(cè)試的四個(gè)發(fā)展階段:
1、為傳統(tǒng)時(shí)期或前科學(xué)時(shí)期。
2、心理測(cè)量--結(jié)構(gòu)主義時(shí)期或科學(xué)時(shí)期。
3、心理語言學(xué)和社會(huì)語言學(xué)時(shí)期或后現(xiàn)代時(shí)期。
4、交際法語言測(cè)試時(shí)期。
16、設(shè)計(jì)階段描述 :
1、對(duì)測(cè)驗(yàn)?zāi)康牡拿枋?2、對(duì)目的語的使用范圍和需要用目的語完成的任務(wù)的確定和描述.3、對(duì)測(cè)驗(yàn)對(duì)象的描述.4、定義測(cè)驗(yàn)所要測(cè)量的結(jié)構(gòu).5、對(duì)測(cè)驗(yàn)的質(zhì)量監(jiān)控計(jì)劃.6、開發(fā)資源的分配計(jì)劃.17、題目分析要解決的問題。
1、檢驗(yàn)題目難易是否合適。
2、檢驗(yàn)各個(gè)題目在區(qū)分被試水平方面了起了多大作用。
3、檢查多項(xiàng)選擇題各個(gè)干擾項(xiàng)是否起到了干擾水平差的被試的作用,干擾作用有多大。
4、檢查每個(gè)題目選擇各個(gè)干擾項(xiàng)的人數(shù)的分布情況,看各個(gè)干擾項(xiàng)的干擾作用是否大體相當(dāng)。
5、檢驗(yàn)各個(gè)題目的答案惟一性和正確性。
18、影響測(cè)驗(yàn)信度的因素。
1、測(cè)驗(yàn)的長(zhǎng)度即題目數(shù)量。
2、檢測(cè)題目的同質(zhì)性。
3、題目難易度分布。
4、被試樣本的異質(zhì)程度。
19、漢語教師應(yīng)當(dāng)具備四個(gè)方面的語音基本功 :
1、具有準(zhǔn)確的發(fā)音、辨音、正音能力。
2、能熟練掌握《漢語拼音方案》。
3、講究語音教學(xué)法。
4、掌握語音學(xué)的基礎(chǔ)知識(shí)。20、漢外詞匯對(duì)比分析。
1、漢語國(guó)俗詞語研究。
2、漢外對(duì)應(yīng)詞語的比較研究。
3、外國(guó)人漢語詞匯學(xué)習(xí)的偏誤。
21、漢語語法教學(xué)的基本內(nèi)容是: 語素、詞、詞組、句子、語篇。詞、短語、句子是語法教學(xué)最基本和最核心的內(nèi)容。
22、母語為拼音文字的學(xué)習(xí)者漢字認(rèn)識(shí)的特點(diǎn):
1、由聽覺感知轉(zhuǎn)變?yōu)橐曈X感知,因而難以適應(yīng)。
2、漢字處理的腦機(jī)制尚未形成,因而難以迅速學(xué)會(huì)。
3、漢字的積淀不足,因而難以形成系統(tǒng)。
23、對(duì)外漢語研究的四個(gè)層面: 本體論:從事漢語本體研究,理論基礎(chǔ)是語言學(xué);認(rèn)識(shí)論:從事漢語習(xí)得與認(rèn)知研究,理論基礎(chǔ)是心理學(xué);方法論:從事教學(xué)理論與方法研究,理論基礎(chǔ)是教育學(xué);工具論:從事現(xiàn)代科技手段應(yīng)用于教學(xué)與學(xué)習(xí)的研究,理論基礎(chǔ)為計(jì)算語言學(xué)和現(xiàn)代教育技術(shù)。
24、對(duì)外漢語教學(xué)學(xué)科建設(shè)體系組成部分之間的關(guān)系是: 學(xué)科理論基礎(chǔ)→學(xué)科基本理論→學(xué)科應(yīng)用理論→學(xué)科發(fā)展建設(shè),前者對(duì)后者構(gòu)成指導(dǎo)、啟發(fā)關(guān)系。后 者對(duì)前者構(gòu)成依托、促進(jìn)關(guān)系。在學(xué)科建設(shè)體系四個(gè)部分中 , 只有學(xué)科基本理論、學(xué)科應(yīng)用理論是對(duì)外漢語教學(xué)理論研究的重點(diǎn) , 它們 構(gòu)成對(duì)漢語教學(xué)的學(xué)科理論體系.其中又以學(xué)科的基本理論為學(xué)科理論的核心 , 是學(xué)科存在的主要證明 和標(biāo)志.
第三篇:對(duì)外漢語教學(xué)法資料
對(duì)外漢語教學(xué)是指對(duì)外國(guó)人的漢語教學(xué)。
新中國(guó)的對(duì)外漢語教學(xué)創(chuàng)始于1950年,至今有60年的歷史。
1983年成立了全國(guó)性的學(xué)術(shù)團(tuán)體“中國(guó)教學(xué)學(xué)會(huì)對(duì)外漢語研究會(huì)”,標(biāo)志著對(duì)外漢語教學(xué)學(xué)科的正式誕生。.1978年提出“對(duì)外漢語教學(xué)”,1984年正式確定學(xué)科的命名。
對(duì)外漢語教學(xué)作為學(xué)科的基本屬性,屬于語言的應(yīng)用語言學(xué)范疇。
對(duì)外漢語研究的四個(gè)層面:本體論:從事漢語本體研究,理論基礎(chǔ)是語言學(xué);認(rèn)識(shí)論:從事漢語習(xí)得與認(rèn)知研究,理論基礎(chǔ)是心理學(xué);方法論:從事教學(xué)理論與方法研究,理論基礎(chǔ)是教育學(xué);工具論:從事現(xiàn)代科技手段應(yīng)用于教學(xué)與學(xué)習(xí)的研究,理論基礎(chǔ)為計(jì)算語言學(xué)和現(xiàn)代教育技術(shù)。
對(duì)外漢語教學(xué)研究除了服務(wù)于第二語言教學(xué)的漢語本身研究之外,主要研究漢語作為第二語言的教學(xué)過程及習(xí)得過程。
“課程設(shè)計(jì)”與我們經(jīng)常使用的“課程設(shè)置”的含義并不相同。
總體設(shè)計(jì),提出這樣一個(gè)概念是把第二語言教學(xué)的全過程和全部教學(xué)活動(dòng)概括為總體設(shè)計(jì)、教材編寫、課堂教學(xué)和成績(jī)測(cè)試四大環(huán)節(jié)。
對(duì)外漢語教學(xué)總體設(shè)計(jì)理論由呂必松最早提出。
第二語言教學(xué)法理論根據(jù)大綱對(duì)教學(xué)內(nèi)容描述的側(cè)重點(diǎn)的不同,把教學(xué)大綱分為:結(jié)果式大綱(又分為組合型,分解型)、過程式大綱(又分為任務(wù)型,程序型)。
1988年試行的《漢語水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)和語法等級(jí)大綱》是第一個(gè)作為獨(dú)立、完整的大綱而設(shè)計(jì)研制的。
《漢語水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》是對(duì)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)和使用言語所要達(dá)到的水平和能力的界定和描述,是科學(xué)劃分出來的教學(xué)等級(jí)和每一等級(jí)應(yīng)該達(dá)到的教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)與水平。
《漢語水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》分三等五級(jí):初等(一二級(jí)標(biāo)準(zhǔn))、中等(三級(jí)標(biāo)準(zhǔn))、高等(四五級(jí)標(biāo)準(zhǔn))。
《漢語水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》的內(nèi)容由三要素組成:話題內(nèi)容、語言范圍、言語能力。
對(duì)外漢語教學(xué)詞匯四個(gè)等級(jí):1000級(jí)、3000級(jí)(初等)、5000級(jí)(中等)、8000級(jí)(高等)。
對(duì)外漢語教學(xué)分為:專業(yè)教育、進(jìn)修教學(xué)、短期教學(xué)、速成教學(xué)。
漢語言專業(yè)教育是指對(duì)外漢語教學(xué)的專業(yè)學(xué)歷教育。
大多數(shù)的教學(xué)形式均以漢語綜合課為主干核心,以專項(xiàng)技能課為重點(diǎn),采用分技能設(shè)課的方式。
課程規(guī)范:對(duì)課程本體和課程實(shí)施這兩部分內(nèi)容的規(guī)范。
對(duì)外漢語教學(xué)的學(xué)科理論基礎(chǔ)并不就是對(duì)外漢語教學(xué)的基本理論。
學(xué)科基本理論--是對(duì)外漢語教學(xué)學(xué)科的核心理論,是學(xué)科存在的標(biāo)志。
對(duì)外漢語教學(xué)學(xué)科建設(shè)體系組成部分之間的關(guān)系是:學(xué)科理論基礎(chǔ)→學(xué)科基本理論→學(xué)科應(yīng)用理論→學(xué)科發(fā)展建設(shè),前者對(duì)后者構(gòu)成指導(dǎo)、啟發(fā)關(guān)系。后者對(duì)前者構(gòu)成依托、促進(jìn)關(guān)系。
在學(xué)科建設(shè)體系四個(gè)部分中,只有學(xué)科基本理論、學(xué)科應(yīng)用理論是對(duì)外漢語教學(xué)理論研究的重點(diǎn),它們構(gòu)成對(duì)外漢語教學(xué)的學(xué)科理論體系.其中又以學(xué)科的基本理論為學(xué)科理論的核心,是學(xué)科存在的主要證明和標(biāo)志.語言學(xué)習(xí)理論:基本理論研究、對(duì)比分析、偏誤分析、中介語理論。
語言教學(xué)理論:學(xué)科性質(zhì)理論、教學(xué)原則理論、教學(xué)法理論、中國(guó)傳統(tǒng)教育觀。
對(duì)外漢語教學(xué)最根本的性質(zhì)在于它既是一種第二語言教學(xué)又是一種外語教學(xué)。
對(duì)外漢語教學(xué)最基本的語言觀是,語言是人類最重要的交際工具;最基本的教學(xué)觀是,要把語言當(dāng)做交際工具來教,而不能當(dāng)做知識(shí)體系來教;最基本的目的觀是,培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的漢語交際能力。
“三結(jié)合"的意思是:結(jié)構(gòu)是基礎(chǔ),功能是目的,文化教學(xué)要為語言教學(xué)服務(wù)。
文化教學(xué)的根本原則是:語言教學(xué)的同時(shí)必須教授的是所謂的交際文化;知識(shí)文化的教學(xué)則要根據(jù)學(xué)習(xí)者的需求和具體的培養(yǎng)目標(biāo)來決定。
語法翻譯法:即漢語主講教師直接通過翻譯人員的翻譯講授相關(guān)的語言知識(shí)的方法,典型性教材是北大中國(guó)語文專修班于1958年出版的《漢語教科書》,是我國(guó)第一部正式出版的對(duì)外漢語教材,第一次提出了比較實(shí)用的漢語語法教學(xué)體系框架。
“相對(duì)直接法”是實(shí)踐性原則的標(biāo)志性教學(xué)法形式。
教學(xué)有法,法無定法。第一個(gè)法是指一般的教學(xué)規(guī)律,第二個(gè)法是指運(yùn)用教學(xué)規(guī)律來實(shí)施教學(xué),第三個(gè)法是指教學(xué)中所運(yùn)用的具體方法,教學(xué)技巧。
經(jīng)過多年的教學(xué)實(shí)踐形成的音系教學(xué)和語流教學(xué)是對(duì)外漢語語音教學(xué)的兩種基本方法。
語法教學(xué)的課堂教學(xué)我們歸納為三種基本的教學(xué)方法:演繹法、歸納法、句型法。
我們把漢字教學(xué)的總體性做法歸納為:先語后文、語文并進(jìn)、語文分開、集中識(shí)字等。
語言的四項(xiàng)技能是:聽說讀寫。一般的語言教學(xué)法理論研究認(rèn)為:說是基礎(chǔ)和核心。
口頭表達(dá)能力劃分為:語言能力、用詞造句能力、成段表達(dá)能力、語用能力。
閱讀訓(xùn)練是指對(duì)閱讀理解能力和閱讀技巧的專門訓(xùn)練。
《實(shí)用漢語課本》是我國(guó)出版的第一部專供國(guó)外使用的基礎(chǔ)漢語教材。
教材評(píng)估:一般可分為印象性評(píng)估、系統(tǒng)性評(píng)估。
漢語作為第二語言的習(xí)得研究起始于20世紀(jì)80年代。
第二語言習(xí)得研究這種跨學(xué)科性質(zhì)是其研究對(duì)象的性質(zhì)決定的。第二語言習(xí)得研究主要包括:習(xí)得過程的研究和學(xué)習(xí)者自身的研究。
但是我們不能說他們學(xué)習(xí)的漢語是外語。通常,我們把少數(shù)名族學(xué)習(xí)漢語稱作第二語言學(xué)習(xí)。
按照俞先生的說話,第二語言習(xí)得“從自覺到直覺”是最合理、最科學(xué)的途徑。
漢語學(xué)習(xí)者的語言習(xí)得過程研究包括兩方面:習(xí)得順序的研究、習(xí)得過程的描寫研究。
水平測(cè)驗(yàn)與成績(jī)測(cè)驗(yàn)的區(qū)別是:水平測(cè)驗(yàn)的測(cè)試內(nèi)容不以特定的教學(xué)大綱、教學(xué)課程或教學(xué)方法為依據(jù)。
一個(gè)語言測(cè)驗(yàn)的開發(fā)需要的三個(gè)階段:設(shè)計(jì)階段、操作化階段、實(shí)施階段。
施測(cè)的兩種形式:預(yù)測(cè)、實(shí)測(cè)。
測(cè)量的效度:指測(cè)量的有效性或準(zhǔn)確性,即測(cè)量對(duì)它所要測(cè)的東西準(zhǔn)確測(cè)量的程度。
外國(guó)人學(xué)習(xí)漢語普通話的語音,普遍感到的最困難的是聲調(diào),最難的是第三聲。
總體來說,學(xué)習(xí)者母語語音系統(tǒng)的干擾和影響是產(chǎn)生“洋腔洋調(diào)”的最主要原因。
正確引導(dǎo)外國(guó)學(xué)生把握漢字的基本部件和基本結(jié)構(gòu)是對(duì)外漢字教學(xué)的重要環(huán)節(jié)。
漢字學(xué)習(xí)有“三難”:難讀、難寫、難認(rèn)。
比較地說,形、音、義三個(gè)方面,字形的掌握是初學(xué)漢字的主要難點(diǎn)。
CAI是課件;CCAI是應(yīng)用于課堂教學(xué)的系統(tǒng)。
總體設(shè)計(jì):是為全部教學(xué)活動(dòng)選擇一種最優(yōu)化的方案。它既指設(shè)計(jì)過程,又指設(shè)計(jì)結(jié)果。
《言語水平語法等級(jí)大綱》:是對(duì)漢語語法項(xiàng)目和語法點(diǎn)進(jìn)行選擇和排列,并為這些語法項(xiàng)目和語法點(diǎn)劃分等級(jí),形成系列的大綱。
漢語速成教學(xué):為了達(dá)成某項(xiàng)確定的、較高的教學(xué)目標(biāo),通過實(shí)施教學(xué)最優(yōu)化手段,充分挖掘教學(xué)中的各項(xiàng)潛能而實(shí)現(xiàn)的一種高效率教學(xué)。具有高目標(biāo)、高強(qiáng)度、高效率的特點(diǎn)。
對(duì)外漢語教學(xué)的教學(xué)模式:從漢語獨(dú)特的語言特點(diǎn)和語言應(yīng)用特點(diǎn)出發(fā),結(jié)合第二語言教學(xué)的一般性理論或?qū)ν鉂h語教學(xué)理論,在漢語教學(xué)中形成或提出的教學(xué)范式。
常規(guī)教學(xué)原則:指不受或基本不受時(shí)代和教育目的的影響,或者說是多數(shù)學(xué)科多種目的的教學(xué)都應(yīng)遵守的常規(guī)性的教學(xué)原則。
非常規(guī)教學(xué)原則:是指那些時(shí)代性較強(qiáng)、受教育教學(xué)目的以及學(xué)科性質(zhì)和特點(diǎn)影響較大的教學(xué)原則。
上位教學(xué)原則:也叫大原則或總原則,是整個(gè)教學(xué)工作和全部教學(xué)活動(dòng)都應(yīng)當(dāng)遵守的教學(xué)原則,適用范圍是全局性的。
下位教學(xué)原則:也叫微原則或單原則,是某一項(xiàng)教學(xué)工作或某一個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)應(yīng)當(dāng)遵守的教學(xué)原則,適用范圍是單一性的。
跨文化交際:一般指具有不同文化背景的人們所進(jìn)行的交際行為。
教材評(píng)估:是根據(jù)特定的標(biāo)準(zhǔn)或原則對(duì)教材設(shè)計(jì)和實(shí)施的成敗得失、優(yōu)劣高下進(jìn)行評(píng)議和估量。一般可分為印象性評(píng)估、系統(tǒng)性評(píng)估。
教材的實(shí)然性評(píng)估:是一種工作性的、鑒定性的、驗(yàn)收性的評(píng)估,意在評(píng)估教材實(shí)際做得怎么樣。
教材的應(yīng)然性評(píng)估是一種學(xué)術(shù)性的、鑒賞性的、選拔性的評(píng)估,意在評(píng)估教材應(yīng)該做得怎么樣。
教材評(píng)估的信度:是指評(píng)估是否公正而客觀地反映了被評(píng)估教材的實(shí)際表現(xiàn),也就是評(píng)估的結(jié)論或分值對(duì)被評(píng)估教材而言的可靠程度。
語言習(xí)得:是指在自然狀態(tài)下、下意識(shí)地、非正式地學(xué)習(xí)語言。
語言學(xué)習(xí):是指有意識(shí)地、正式地學(xué)習(xí)語言。
兒向語言:是以簡(jiǎn)化的結(jié)構(gòu)、功能詞的省略、簡(jiǎn)單的詞匯以及較慢的語速為特征的。這種特定的話語可以為學(xué)習(xí)者提供可以理解的言語輸入,有助于兒童語言習(xí)得的發(fā)展。
中介語:是學(xué)習(xí)者對(duì)目的語規(guī)律所作的不正確的歸納和推論而產(chǎn)生的一個(gè)語言系統(tǒng)。這個(gè)語言系統(tǒng)既不同于學(xué)習(xí)者的母語,也不同于他所學(xué)的目的語。
診斷性測(cè)驗(yàn):不是為了評(píng)估學(xué)習(xí)者的學(xué)業(yè)成就,也不是為了給學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)結(jié)果打分,而是為了了解學(xué)習(xí)者對(duì)教學(xué)內(nèi)容那些已經(jīng)掌握了,哪些尚未掌握,以便調(diào)整教學(xué)。
發(fā)音部位:發(fā)音時(shí)氣流在發(fā)音器官受到阻礙的那一部分稱作發(fā)音部位,阻礙氣流的主要部分稱作“收緊點(diǎn)”和“阻礙點(diǎn)”。如P的發(fā)音部位是雙唇。
發(fā)音方法:指發(fā)音時(shí)發(fā)音器官用什么樣的方式來阻礙氣流通道以及發(fā)音的動(dòng)作過程。如發(fā)P‘時(shí)要送氣,發(fā)p時(shí)不送氣。
因素:因素是從音色的角度劃分出來的最小的語音單位。
音節(jié):音節(jié)是由音素構(gòu)成的在聽覺上最容易分辨出來的語音單位。
語料庫(kù)語言學(xué):語料庫(kù)語言學(xué)是語言學(xué)的一個(gè)分支學(xué)科。它研究自然語言機(jī)讀文本的采集、存儲(chǔ)、標(biāo)注、檢索和統(tǒng)計(jì)等。目的是通過對(duì)客觀存在的大規(guī)模真實(shí)文本中的語言事實(shí)進(jìn)行定量分析,支持語言學(xué)研究和自然語言處理系統(tǒng)的開發(fā)。
現(xiàn)代漢語語料庫(kù):建設(shè)現(xiàn)代漢語語料庫(kù)是一項(xiàng)非常有意義和非?;A(chǔ)的工程。它可以為漢語教學(xué)工作者提供有力的幫助。我們可以用它來輔助制定教學(xué)大綱、編寫教材、查找例句、編寫教案、編出試題,等等。
現(xiàn)代漢語句型語料庫(kù):現(xiàn)代漢語句型統(tǒng)計(jì)與研究是一項(xiàng)通過對(duì)文本語料進(jìn)行句型分類統(tǒng)計(jì)和句法結(jié)構(gòu)分析,從而對(duì)現(xiàn)代漢語進(jìn)行句型調(diào)查和研究的基礎(chǔ)工程。
漢語中介語語料庫(kù)系統(tǒng):可以為對(duì)外漢語教學(xué)總體設(shè)計(jì)、教材編寫、課堂教學(xué)、成績(jī)測(cè)試和水平考試的研究工作提供依據(jù)。在教學(xué)實(shí)踐方面,它可以幫助老師了解學(xué)生的學(xué)習(xí)過程和影響學(xué)習(xí)進(jìn)步的因素,從而使教師有效地優(yōu)化影響學(xué)習(xí)的條件自覺地按照學(xué)習(xí)規(guī)律組織教學(xué)、提高教學(xué)的效率,以漢字學(xué)習(xí)者一系列的語言表述材料。
1、<15年漢語教學(xué)總結(jié)>原則:
1、基本的教學(xué)原則是實(shí)踐性原則.2、“語文并進(jìn)”的原則.3、綜合性原則。
2、對(duì)外漢語學(xué)科理論的范圍和理據(jù):
1、哲學(xué)是對(duì)外漢語教學(xué)最深厚的理論基礎(chǔ)。
2、語言學(xué)是對(duì)外漢語教學(xué)核心性的理論基礎(chǔ)。
3、教育學(xué)是對(duì)外漢語教學(xué)不可或缺的理論基礎(chǔ)。
4、心理學(xué)是對(duì)外漢語教學(xué)的重要理論基礎(chǔ)。
5、文化學(xué)也是對(duì)外漢語教學(xué)重要的理論基礎(chǔ)。
3、對(duì)外漢語教學(xué)的總教學(xué)原則:
1、以學(xué)生為中心的原則。
2、以交際能力的培養(yǎng)為核心的原則。
3、以結(jié)構(gòu)、功能、文化相結(jié)合為框架的原則。
4、對(duì)外漢語教學(xué)的階段:第一階段,以傳授語言知識(shí)為主的教學(xué)法階段。第二階段,體現(xiàn)實(shí)踐性原則的教學(xué)法階段。
3、第三階段,深化實(shí)踐性原則的教學(xué)法階段。
5、對(duì)外漢語教學(xué)法現(xiàn)狀:
1、結(jié)構(gòu)與功能結(jié)合的教學(xué)法。
2、結(jié)構(gòu)、功能與文化相結(jié)合的教學(xué)法。
3、教與學(xué)結(jié)合的教學(xué)法。
6、對(duì)外漢語教學(xué)法發(fā)展的趨勢(shì):
1、理論研究的并進(jìn)化。
2、教學(xué)法形態(tài)的模式化。
3、語言材料的語篇化。
4、語法教學(xué)的強(qiáng)勢(shì)化。
5、教學(xué)的活動(dòng)化和任務(wù)化。
6、教學(xué)的立體化。
7、在教學(xué)中,要圍繞語言交際能力的培養(yǎng),進(jìn)行一些針對(duì)性的訓(xùn)練:
1、要注重訓(xùn)練學(xué)生對(duì)語言多樣性的把握。
2、要注重訓(xùn)練學(xué)生正確的語感和得體性表達(dá)。
3、要注重訓(xùn)練學(xué)生整體性地理解和表達(dá)。
4、要注重訓(xùn)練學(xué)生把有意識(shí)和無意識(shí)的學(xué)習(xí)結(jié)合起來,把課堂內(nèi)外的學(xué)習(xí)結(jié)合起來。
5、要注重學(xué)生對(duì)文化因素的興趣和敏感,訓(xùn)練學(xué)生的跨文化意識(shí)。
6、要注重訓(xùn)練學(xué)生掌握學(xué)習(xí)策略和交際策略。
8、第二語言教材的基本屬性.1、第二語言教材的工具性.2、系統(tǒng)性、3、規(guī)范性、4、實(shí)踐性、5、國(guó)際性。
9、第二語言教材的基本功能:
1、第二語言教材的教學(xué)功能。
2、課內(nèi)外媒介功能。
3、文化交流功能。
4、激發(fā)學(xué)習(xí)興趣的功能。
5、促進(jìn)學(xué)科建設(shè)的功能。
10:第二語言教材分類:
1、語言技能類教材.2、語言知識(shí)類教材.3、文化知識(shí)類教材.4、特殊用途語言教材.11、理論對(duì)于教材編寫的影響:
1、第二語言教學(xué)學(xué)科理論。
2、相關(guān)學(xué)科理論。
3、目的語語言學(xué)理論。
12、漢語學(xué)習(xí)者語言系統(tǒng)的描寫主要集中的四個(gè)方面:漢語學(xué)習(xí)者的語言偏誤分析、漢語學(xué)習(xí)者的習(xí)得過程的描寫、漢語學(xué)習(xí)者語言能力的研究、漢語文化的習(xí)得研究。
13、學(xué)習(xí)者在漢語語法表層結(jié)構(gòu)上產(chǎn)生的偏誤的四類:遺漏,是指學(xué)習(xí)者在言語表達(dá)的過程中遺漏了某個(gè)或某幾個(gè)成分導(dǎo)致的偏誤。誤加,是指某些成分的隱現(xiàn)是由條件的。誤代,是指學(xué)習(xí)者在兩個(gè)或幾個(gè)意義相近的情況下造成的張冠李戴現(xiàn)象。錯(cuò)序,是指語序偏誤。
14、對(duì)外漢語教學(xué)界的文化研究三種觀點(diǎn):第一種觀點(diǎn)是文化對(duì)比的觀點(diǎn);第二種是目的文化內(nèi)涵或目的語本身包含的文化因素揭示的觀點(diǎn);第三種是目的語的交際與文化功能分析的觀點(diǎn)。
15、語言測(cè)試的四個(gè)發(fā)展階段:
1、為傳統(tǒng)時(shí)期或前科學(xué)時(shí)期。
2、心理測(cè)量--結(jié)構(gòu)主義時(shí)期或科學(xué)時(shí)期。
3、心理語言學(xué)和社會(huì)語言學(xué)時(shí)期或后現(xiàn)代時(shí)期。
4、交際法語言測(cè)試時(shí)期。
16、設(shè)計(jì)階段描述:
1、對(duì)測(cè)驗(yàn)?zāi)康牡拿枋?2、對(duì)目的語的使用范圍和需要用目的語完成的任務(wù)的確定和描述.3、對(duì)測(cè)驗(yàn)對(duì)象的描述.4、定義測(cè)驗(yàn)所要測(cè)量的結(jié)構(gòu).5、對(duì)測(cè)驗(yàn)的質(zhì)量監(jiān)控計(jì)劃.6、開發(fā)資源的分配計(jì)劃.17、題目分析要解決的問題。
1、檢驗(yàn)題目難易是否合適。
2、檢驗(yàn)各個(gè)題目在區(qū)分被試水平方面了起了多大作用。
3、檢查多項(xiàng)選擇題各個(gè)干擾項(xiàng)是否起到了干擾水平差的被試的作用,干擾作用有多大。
4、檢查每個(gè)題目選擇各個(gè)干擾項(xiàng)的人數(shù)的分布情況,看各個(gè)干擾項(xiàng)的干擾作用是否大體相當(dāng)。
5、檢驗(yàn)各個(gè)題目的答案惟一性和正確性。
18、影響測(cè)驗(yàn)信度的因素。
1、測(cè)驗(yàn)的長(zhǎng)度即題目數(shù)量。
2、檢測(cè)題目的同質(zhì)性。
3、題目難易度分布。
4、被試樣本的異質(zhì)程度。
19、漢語教師應(yīng)當(dāng)具備四個(gè)方面的語音基本功:
1、具有準(zhǔn)確的發(fā)音、辨音、正音能力。
2、能熟練掌握《漢語拼音方案》。
3、講究語音教學(xué)法。
4、掌握語音學(xué)的基礎(chǔ)知識(shí)。
20、漢外詞匯對(duì)比分析。
1、漢語國(guó)俗詞語研究。
2、漢外對(duì)應(yīng)詞語的比較研究。
3、外國(guó)人漢語詞匯學(xué)習(xí)的偏誤。
21、漢語語法教學(xué)的基本內(nèi)容是:語素、詞、詞組、句子、語篇。詞、短語、句子是語法教學(xué)最基本和最核心的內(nèi)容。
22、母語為拼音文字的學(xué)習(xí)者漢字認(rèn)識(shí)的特點(diǎn):
1、由聽覺感知轉(zhuǎn)變?yōu)橐曈X感知,因而難以適應(yīng)。
2、漢字處理的腦機(jī)制尚未形成,因而難以迅速學(xué)會(huì)。
3、漢字的積淀不足,因而難以形成系統(tǒng)。
第四篇:對(duì)外漢語教學(xué)法資料2(本站推薦)
一、識(shí)記點(diǎn):
對(duì)外漢語教學(xué)法 :
對(duì)外漢語教學(xué)是指對(duì)外國(guó)人的漢語教學(xué)。
新中國(guó)的對(duì)外漢語教學(xué)創(chuàng)始于1950年,至今有60年的歷史。
1983年成立了全國(guó)性的學(xué)術(shù)團(tuán)體“中國(guó)教學(xué)學(xué)會(huì)對(duì)外漢語研究會(huì)”,標(biāo)志著對(duì)外漢語教學(xué)學(xué)科的正式誕生。.1978年提出“對(duì)外漢語教學(xué)”,1984年正式確定學(xué)科的命名。
對(duì)外漢語教學(xué)作為學(xué)科的基本屬性,屬于語言的應(yīng)用語言學(xué)范疇。
對(duì)外漢語研究的四個(gè)層面:本體論:從事漢語本體研究,理論基礎(chǔ)是語言學(xué);認(rèn)識(shí)論:從事漢語習(xí)得與認(rèn)知研究,理論基礎(chǔ)是心理學(xué);方法論:從事教學(xué)理論與方法研究,理論基礎(chǔ)是教育學(xué);工具論:從事現(xiàn)代科技手段應(yīng)用于教學(xué)與學(xué)習(xí)的研究,理論基礎(chǔ)為計(jì)算語言學(xué)和現(xiàn)代教育技術(shù)。
對(duì)外漢語教學(xué)研究除了服務(wù)于第二語言教學(xué)的漢語本身研究之外,主要研究漢語作為第二語言的教學(xué)過程及習(xí)得過程。
“課程設(shè)計(jì)”與我們經(jīng)常使用的“課程設(shè)置”的含義并不相同。
總體設(shè)計(jì),提出這樣一個(gè)概念是把第二語言教學(xué)的全過程和全部教學(xué)活動(dòng)概括為總體設(shè)計(jì)、教材編寫、課堂教學(xué)和成績(jī)測(cè)試四大環(huán)節(jié)。
對(duì)外漢語教學(xué)總體設(shè)計(jì)理論由呂必松最早提出。
第二語言教學(xué)法理論根據(jù)大綱對(duì)教學(xué)內(nèi)容描述的側(cè)重點(diǎn)的不同,把教學(xué)大綱分為:結(jié)果式大綱(又分為組合型,分解型)、過程式大綱(又分為任務(wù)型,程序型)
1988年試行的《漢語水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)和語法等級(jí)大綱》是第一個(gè)作為獨(dú)立、完整的大綱而設(shè)計(jì)研制的。
《漢語水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》是對(duì)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)和使用言語所要達(dá)到的水平和能力的界定和描述,是科學(xué)劃分出來的教學(xué)等級(jí)和每一等級(jí)應(yīng)該達(dá)到的教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)與水平。
《漢語水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》分三等五級(jí):初等(一二級(jí)標(biāo)準(zhǔn))
《漢語水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》的內(nèi)容由三要素組成:話題內(nèi)容、語言范圍、言語能力。
對(duì)外漢語教學(xué)詞匯四個(gè)等級(jí):
對(duì)外漢語教學(xué)分為:專業(yè)教育、進(jìn)修教學(xué)、短期教學(xué)、速成教學(xué)。
漢語言專業(yè)教育是指對(duì)外漢語教學(xué)的專業(yè)學(xué)歷教育。
大多數(shù)的教學(xué)形式均以漢語綜合課為主干核心,以專項(xiàng)技能課為重點(diǎn),采用分技能設(shè)課的方式。
課程規(guī)范:對(duì)課程本體和課程實(shí)施這兩部分內(nèi)容的規(guī)范。
對(duì)外漢語教學(xué)的學(xué)科理論基礎(chǔ)并不就是對(duì)外漢語教學(xué)的基本理論。
學(xué)科基本理論
對(duì)外漢語教學(xué)學(xué)科建設(shè)體系組成部分之間的關(guān)系是:前者對(duì)后者構(gòu)成指導(dǎo)、啟發(fā)關(guān)系。后者對(duì)前者構(gòu)成依托、促進(jìn)關(guān)系。
在學(xué)科建設(shè)體系四個(gè)部分中學(xué)的學(xué)科理論體系
語言學(xué)習(xí)理論:基本理論研究、對(duì)比分析、偏誤分析、中介語理論。
語言教學(xué)理論:學(xué)科性質(zhì)理論、教學(xué)原則理論、教學(xué)法理論、中國(guó)傳統(tǒng)教育觀。
對(duì)外漢語教學(xué)最根本的性質(zhì)在于它既是一種第二語言教學(xué)又是一種外語教學(xué)。
對(duì)外漢語教學(xué)最基本的語言觀是,語言是人類最重要的交際工具;最基本的教學(xué)觀是,要把語言當(dāng)做交際工具來教,而不能當(dāng)做知識(shí)體系來教;最基本的目的觀是,培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的漢語交際能力。
“三結(jié)合"的意思是:結(jié)構(gòu)是基礎(chǔ),功能是目的,文化教學(xué)要為語言教學(xué)服務(wù)。
文化教學(xué)的根本原則是:語言教學(xué)的同時(shí)必須教授的是所謂的交際文化;知識(shí)文化的教學(xué)則要根據(jù)學(xué)習(xí)者的需求和具體的培養(yǎng)目標(biāo)來決定。語法翻譯法:即漢語主講教師直接通過翻譯人員的翻譯講授相關(guān)的語言知識(shí)的方法,典型性教材是北大中國(guó)語文專修班于1958年出版的《漢語教科書》體系框架。
“相對(duì)直接法”是實(shí)踐性原則的標(biāo)志性教學(xué)法形式。
教學(xué)有法,法無定法。第一個(gè)法是指一般的教學(xué)規(guī)律,第二個(gè)法是指運(yùn)用教學(xué)規(guī)律來實(shí)施教學(xué),第三個(gè)法是指教學(xué)中所運(yùn)用的具體方法,教學(xué)技巧。
經(jīng)過多年的教學(xué)實(shí)踐形成的音系教學(xué)和語流教學(xué)是對(duì)外漢語語音教學(xué)的兩種基本方法。
1000級(jí)、--是對(duì)外漢語教學(xué)學(xué)科的核心理論,是學(xué)科存在的標(biāo)志。,只有學(xué)科基本理論、.其中又以學(xué)科的基本理論為學(xué)科理論的核心,是我國(guó)第一部正式出版的對(duì)外漢語教材,第一次提出了比較實(shí)用的漢語語法教學(xué)
。、中等(三級(jí)標(biāo)準(zhǔn))3000級(jí)(初等)、5000級(jí)(中等)
學(xué)科理論基礎(chǔ)→學(xué)科基本理論→學(xué)科應(yīng)用理論→學(xué)科發(fā)展建設(shè),學(xué)科應(yīng)用理論是對(duì)外漢語教學(xué)理論研究的重點(diǎn),是學(xué)科存在的主要證明和標(biāo)志、高等(四五級(jí)標(biāo)準(zhǔn))8000級(jí)(高等)。.。,它們構(gòu)成對(duì)外漢語教、語法教學(xué)的課堂教學(xué)我們歸納為三種基本的教學(xué)方法:演繹法、歸納法、句型法。
我們把漢字教學(xué)的總體性做法歸納為:先語后文、語文并進(jìn)、語文分開、集中識(shí)字等。
語言的四項(xiàng)技能是:聽說讀寫。一般的語言教學(xué)法理論研究認(rèn)為:說是基礎(chǔ)和核心。
口頭表達(dá)能力劃分為:語言能力、用詞造句能力、成段表達(dá)能力、語用能力。
閱讀訓(xùn)練是指對(duì)閱讀理解能力和閱讀技巧的專門訓(xùn)練。
《實(shí)用漢語課本》是我國(guó)出版的第一部專供國(guó)外使用的基礎(chǔ)漢語教材。
教材評(píng)估:一般可分為印象性評(píng)估、系統(tǒng)性評(píng)估。
漢語作為第二語言的習(xí)得研究起始于20世紀(jì)80年代。
第二語言習(xí)得研究這種跨學(xué)科性質(zhì)是其研究對(duì)象的性質(zhì)決定的。第二語言習(xí)得研究主要包括:習(xí)得過程的研究和學(xué)習(xí)者自身的研究。
但是我們不能說他們學(xué)習(xí)的漢語是外語。通常,我們把少數(shù)名族學(xué)習(xí)漢語稱作第二語言學(xué)習(xí)。
按照俞先生的說話,第二語言習(xí)得“從自覺到直覺”是最合理、最科學(xué)的途徑。
漢語學(xué)習(xí)者的語言習(xí)得過程研究包括兩方面:習(xí)得順序的研究、習(xí)得過程的描寫研究。
水平測(cè)驗(yàn)與成績(jī)測(cè)驗(yàn)的區(qū)別是:水平測(cè)驗(yàn)的測(cè)試內(nèi)容不以特定的教學(xué)大綱、教學(xué)課程或教學(xué)方法為依據(jù)。
一個(gè)語言測(cè)驗(yàn)的開發(fā)需要的三個(gè)階段:設(shè)計(jì)階段、操作化階段、實(shí)施階段。
施測(cè)的兩種形式:預(yù)測(cè)、實(shí)測(cè)。
測(cè)量的效度:指測(cè)量的有效性或準(zhǔn)確性,即測(cè)量對(duì)它所要測(cè)的東西準(zhǔn)確測(cè)量的程度。
外國(guó)人學(xué)習(xí)漢語普通話的語音,普遍感到的最困難的是聲調(diào),最難的是第三聲。
總體來說,學(xué)習(xí)者母語語音系統(tǒng)的干擾和影響是產(chǎn)生“洋腔洋調(diào)”的最主要原因。
正確引導(dǎo)外國(guó)學(xué)生把握漢字的基本部件和基本結(jié)構(gòu)是對(duì)外漢字教學(xué)的重要環(huán)節(jié)。
漢字學(xué)習(xí)有“三難”
比較地說,形、音、義三個(gè)方面,字形的掌握是初學(xué)漢字的主要難點(diǎn)。
CAI是課件;CCAI
二、名詞解釋:
總體設(shè)計(jì)一種最優(yōu)化的方案。它既指設(shè)計(jì)過程,又指設(shè)計(jì)結(jié)果。
《言語水:是為全部教學(xué)活動(dòng)選擇平語法等級(jí)大綱》目和語法點(diǎn)劃分等級(jí),形成系列的大綱。
漢語速成教學(xué):為了達(dá)成某項(xiàng)確定的、較高的教學(xué)目標(biāo),通過實(shí)施教學(xué)最優(yōu)化手段,充分挖掘教學(xué)中的各項(xiàng)潛能而實(shí)現(xiàn)的一種高效率教學(xué)。具有高目標(biāo)、高強(qiáng)度、高效率的特點(diǎn)。
對(duì)外漢語教學(xué)的教學(xué)模式:從漢語獨(dú)特的語言特點(diǎn)和語言應(yīng)用特點(diǎn)出發(fā),結(jié)合第二語言教學(xué)的一般性理論或?qū)ν鉂h語教學(xué)理論,在漢語教學(xué)中形成或提出的教學(xué)范式。
常規(guī)教學(xué)原則:指不受或基本不受時(shí)代和教育目的的影響,或者說是多數(shù)學(xué)科多種目的的教學(xué)都應(yīng)遵守的常規(guī)性的教學(xué)原則。
非常規(guī)教學(xué)原則:是指那些時(shí)代性較強(qiáng)、受教育教學(xué)目的以及學(xué)科性質(zhì)和特點(diǎn)影響較大的教學(xué)原則。
上位教學(xué)原則:也叫大原則或總原則
下位教學(xué)原則:也叫微原則或單原則
跨文化交際:一般指具有不同文化背景的人們所進(jìn)行的交際行為。
教材評(píng)估:是根據(jù)特定的標(biāo)準(zhǔn)或原則對(duì)教材設(shè)計(jì)和實(shí)施的成敗得失、優(yōu)劣高下進(jìn)行評(píng)議和估量。一般可分為印象性評(píng)估、系統(tǒng)性評(píng)估。
教材的實(shí)然性評(píng)估:是一種工作性的、鑒定性的、驗(yàn)收性的評(píng)估,意在評(píng)估教材實(shí)際做得怎么樣。
教材的應(yīng)然性評(píng)估是一種學(xué)術(shù)性的、鑒賞性的、選拔性的評(píng)估,意在評(píng)估教材應(yīng)該做得怎么樣。
教材評(píng)估的信度:是指評(píng)估是否公正而客觀地反映了被評(píng)估教材的實(shí)際表現(xiàn),也就是評(píng)估的結(jié)論或分值對(duì)被評(píng)估教材而言的可靠程度。
語言習(xí)得:是指在自然狀態(tài)下、下意識(shí)地、非正式地學(xué)習(xí)語言。
語言學(xué)習(xí):是指有意識(shí)地、正式地學(xué)習(xí)語言。
兒向語言:是以簡(jiǎn)化的結(jié)構(gòu)、功能詞的省略、簡(jiǎn)單的詞匯以及較慢的語速為特征的。這種特定的話語可以為學(xué)習(xí)者提供可以理解的言語輸入,有助于兒童語言習(xí)得的發(fā)展。
中介語:是學(xué)習(xí)者對(duì)目的語規(guī)律所作的不正確的歸納和推論而產(chǎn)生的一個(gè)語言系統(tǒng)。這個(gè)語言系統(tǒng)既不同于學(xué)習(xí)者的母語,也不同于他所學(xué)的目的語。
診斷性測(cè)驗(yàn):不是為了評(píng)估學(xué)習(xí)者的學(xué)業(yè)成就,也不是為了給學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)結(jié)果打分,而是為了了解學(xué)習(xí)者對(duì)教學(xué)
:是對(duì)漢語語法項(xiàng)目和語法點(diǎn)進(jìn)行選擇和排列,并為這些語法項(xiàng) ,是整個(gè)教學(xué)工作和全部教學(xué)活動(dòng)都應(yīng)當(dāng)遵守的教學(xué)原則,是某一項(xiàng)教學(xué)工作或某一個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)應(yīng)當(dāng)遵守的教學(xué)原則 ,適用范圍是全局性的。,適用范圍是單一性的。
:難讀、難寫、難認(rèn)。是應(yīng)用于課堂教學(xué)的系統(tǒng)。內(nèi)容那些已經(jīng)掌握了,哪些尚未掌握,以便調(diào)整教學(xué)。
發(fā)音部位:發(fā)音時(shí)氣流在發(fā)音器官受到阻礙的那一部分稱作發(fā)音部位,阻礙氣流的主要部分稱作“收緊點(diǎn)”和“阻礙點(diǎn)”。如P的發(fā)音部位是雙唇。
發(fā)音方法:指發(fā)音時(shí)發(fā)音器官用什么樣的方式來阻礙氣流通道以及發(fā)音的動(dòng)作過程。如發(fā)P‘時(shí)要送氣,發(fā)p時(shí)不送氣。
音素:音素是從音色的角度劃分出來的最小的語音單位。
音節(jié):音節(jié)是由音素構(gòu)成的在聽覺上最容易分辨出來的語音單位。
語料庫(kù)語言學(xué):語料庫(kù)語言學(xué)是語言學(xué)的一個(gè)分支學(xué)科。它研究自然語言機(jī)讀文本的采集、存儲(chǔ)、標(biāo)注、檢索和統(tǒng)計(jì)等。目的是通過對(duì)客觀存在的大規(guī)模真實(shí)文本中的語言事實(shí)進(jìn)行定量分析,支持語言學(xué)研究和自然語言處理系統(tǒng)的開發(fā)。
現(xiàn)代漢語語料庫(kù):建設(shè)現(xiàn)代漢語語料庫(kù)是一項(xiàng)非常有意義和非?;A(chǔ)的工程。它可以為漢語教學(xué)工作者提供有力的幫助。我們可以用它來輔助制定教學(xué)大綱、編寫教材、查找例句、編寫教案、編出試題,等等。
現(xiàn)代漢語句型語料庫(kù):現(xiàn)代漢語句型統(tǒng)計(jì)與研究是一項(xiàng)通過對(duì)文本語料進(jìn)行句型分類統(tǒng)計(jì)和句法結(jié)構(gòu)分析,從而對(duì)現(xiàn)代漢語進(jìn)行句型調(diào)查和研究的基礎(chǔ)工程。
漢語中介語語料庫(kù)系統(tǒng):可以為對(duì)外漢語教學(xué)總體設(shè)計(jì)、教材編寫、課堂教學(xué)、成績(jī)測(cè)試和水平考試的研究工作提供依據(jù)。在教學(xué)實(shí)踐方面,它可以幫助老師了解學(xué)生的學(xué)習(xí)過程和影響學(xué)習(xí)進(jìn)步的因素,從而使教師有效地優(yōu)化影響學(xué)習(xí)的條件自覺地按照學(xué)習(xí)規(guī)律組織教學(xué)、提高教學(xué)的效率,以漢字學(xué)習(xí)者一系列的語言表述材料。
三、問答題:
1、<15年漢語教學(xué)總結(jié)
2、對(duì)外漢語學(xué)科理論的范圍和理據(jù):的理論基礎(chǔ)。也是對(duì)外漢語教學(xué)重要的理論基礎(chǔ)。
3、對(duì)外漢語教學(xué)的總教學(xué)原則:文化相結(jié)合為框架的原則。
4、對(duì)外漢語教學(xué)的階段:
3、第三階段,深化實(shí)踐性原則的教學(xué)法階段。
5、對(duì)外漢語教學(xué)法現(xiàn)狀:教學(xué)法。
6、對(duì)外漢語教學(xué)法發(fā)展的趨勢(shì):教學(xué)的強(qiáng)勢(shì)化。
7、在教學(xué)中,要圍繞語言交際能力的培養(yǎng),進(jìn)行一些針對(duì)性的訓(xùn)練:要注重訓(xùn)練學(xué)生正確的語感和得體性表達(dá)。無意識(shí)的學(xué)習(xí)結(jié)合起來,把課堂內(nèi)外的學(xué)習(xí)結(jié)合起來。識(shí)。
6、要注重訓(xùn)練學(xué)生掌握學(xué)習(xí)策略和交際策略。
8、第二語言教材的基本屬性
9、第二語言教材的基本功能:興趣的功能。
10:第二語言教材分類
11、理論對(duì)于教材編寫的影響:
12、漢語學(xué)習(xí)者語言系統(tǒng)的描寫主要集中的四個(gè)方面:漢語學(xué)習(xí)者的語言偏誤分析、漢語學(xué)習(xí)者的習(xí)得過程的描寫、漢語學(xué)習(xí)者語言能力的研究、漢語文化的習(xí)得研究。
13、學(xué)習(xí)者在漢語語法表層結(jié)構(gòu)上產(chǎn)生的偏誤的四類:遺漏,是指學(xué)習(xí)者在言語表達(dá)的過程中遺漏了某個(gè)或某幾個(gè)成分導(dǎo)致的偏誤。誤加,是指某些成分的隱現(xiàn)是由條件的。誤代,是指學(xué)習(xí)者在兩個(gè)或幾個(gè)意義相近的情況下造成的張冠李戴現(xiàn)象。錯(cuò)序,是指語序偏誤。
14、對(duì)外漢語教學(xué)界的文化研究三種觀點(diǎn):第一種觀點(diǎn)是文化對(duì)比的觀點(diǎn);第二種是目的文化內(nèi)涵或目的語本身包含的文化因素揭示的觀點(diǎn);第三種是目的語的交際與文化功能分析的觀點(diǎn)。
15、語言測(cè)試的四個(gè)發(fā)展階段:言學(xué)和社會(huì)語言學(xué)時(shí)期或后現(xiàn)代時(shí)期。
16、設(shè)計(jì)階段描述驗(yàn)對(duì)象的描述
>原則:
1、基本的教學(xué)原則是實(shí)踐性原則
3、教育學(xué)是對(duì)外漢語教學(xué)不可或缺的理論基礎(chǔ)。1
第一階段,1、結(jié)構(gòu)與功能結(jié)合的教學(xué)法。
15、教學(xué)的活動(dòng)化和任務(wù)化。.1、第二語言教材的工具性
1、第二語言教材的教學(xué)功能。
5、促進(jìn)學(xué)科建設(shè)的功能。:
1、語言技能類教材
1、第二語言教學(xué)學(xué)科理論。
1、為傳統(tǒng)時(shí)期或前科學(xué)時(shí)期。:
1、對(duì)測(cè)驗(yàn)?zāi)康牡拿枋?4、定義測(cè)驗(yàn)所要測(cè)量的結(jié)構(gòu)
1、哲學(xué)是對(duì)外漢語教學(xué)最深厚的理論基礎(chǔ)。以傳授語言知識(shí)為主的教學(xué)法階段。
6、教學(xué)的立體化。
3、要注重訓(xùn)練學(xué)生整體性地理解和表達(dá)。5
.2、語言知識(shí)類教材
4、交際法語言測(cè)試時(shí)期。.2、對(duì)目的語的使用范圍和需要用目的語完成的任務(wù)的確定和描述.5、對(duì)測(cè)驗(yàn)的質(zhì)量監(jiān)控計(jì)劃.2、4、心理學(xué)是對(duì)外漢語教學(xué)的重要理論基礎(chǔ)。
2、以交際能力的培養(yǎng)為核心的原則。
2、結(jié)構(gòu)、功能與文化相結(jié)合的教學(xué)法。
2、教學(xué)法形態(tài)的模式化。
.2、系統(tǒng)性、2、課內(nèi)外媒介功能。.3、文化知識(shí)類教材
2、相關(guān)學(xué)科理論。
2、心理測(cè)量
第二階段,1、要注重訓(xùn)練學(xué)生對(duì)語言多樣性的把握。
3、規(guī)范性、--結(jié)構(gòu)主義時(shí)期或科學(xué)時(shí)期。.6、開發(fā)資源的分配計(jì)劃.3、綜合性原則。
2、語言學(xué)是對(duì)外漢語教學(xué)核心性體現(xiàn)實(shí)踐性原則的教學(xué)法階段。
3、語言材料的語篇化。
4、要注重訓(xùn)練學(xué)生把有意識(shí)和
4、實(shí)踐性、3、文化交流功能。.4、特殊用途語言教材
3、目的語語言學(xué)理論。
5、文化學(xué)
3、以結(jié)構(gòu)、功能、3、教與學(xué)結(jié)合的4、語法
5、國(guó)際性。
4、激發(fā)學(xué)習(xí).3、心理語.3、對(duì)測(cè).2、“語文并進(jìn)”的原則、以學(xué)生為中心的原則。、理論研究的并進(jìn)化。、要注重學(xué)生對(duì)文化因素的興趣和敏感,訓(xùn)練學(xué)生的跨文化意
17、題目分析要解決的問題。
1、檢驗(yàn)題目難易是否合適。
2、檢驗(yàn)各個(gè)題目在區(qū)分被試水平方面了起了多大作用。
3、檢查多項(xiàng)選擇題各個(gè)干擾項(xiàng)是否起到了干擾水平差的被試的作用,干擾作用有多大。
4、檢查每個(gè)題目選擇各個(gè)干擾項(xiàng)的人數(shù)的分布情況,看各個(gè)干擾項(xiàng)的干擾作用是否大體相當(dāng)。
5、檢驗(yàn)各個(gè)題目的答案惟一性和正確性。
18、影響測(cè)驗(yàn)信度的因素。
1、測(cè)驗(yàn)的長(zhǎng)度即題目數(shù)量。
2、檢測(cè)題目的同質(zhì)性。
3、題目難易度分布。
4、被試樣本的異質(zhì)程度。
19、漢語教師應(yīng)當(dāng)具備四個(gè)方面的語音基本功:
1、具有準(zhǔn)確的發(fā)音、辨音、正音能力。
2、能熟練掌握《漢語拼音方案》。
3、講究語音教學(xué)法。
4、掌握語音學(xué)的基礎(chǔ)知識(shí)。
20、漢外詞匯對(duì)比分析。
1、漢語國(guó)俗詞語研究。
2、漢外對(duì)應(yīng)詞語的比較研究。
3、外國(guó)人漢語詞匯學(xué)習(xí)的偏誤。
21、漢語語法教學(xué)的基本內(nèi)容是:語素、詞、詞組、句子、語篇。詞、短語、句子是語法教學(xué)最基本和最核心的內(nèi)容。
22、母語為拼音文字的學(xué)習(xí)者漢字認(rèn)識(shí)的特點(diǎn):
1、由聽覺感知轉(zhuǎn)變?yōu)橐曈X感知,因而難以適應(yīng)。
2、漢字處理的腦機(jī)制尚未形成,因而難以迅速學(xué)會(huì)。
3、漢字的積淀不足,因而難以形成系統(tǒng)。論述
1.論述語法大綱的優(yōu)劣點(diǎn)?
答:優(yōu)點(diǎn):語法大綱的一個(gè)重要特點(diǎn)是以語言結(jié)構(gòu)為基礎(chǔ),按照語法項(xiàng)目的難易程度編排教學(xué)內(nèi)容。語言學(xué)理論認(rèn)為語言規(guī)則是有限的,這些有限的規(guī)則通過不同方式的組合產(chǎn)生意義,語言大綱正是基于這樣的一系列理論假設(shè)而設(shè)計(jì)的,它曾在語言教學(xué)中產(chǎn)生重要的意義和作用。缺點(diǎn):隨著理論研究和教學(xué)實(shí)踐的深入,人們逐漸發(fā)現(xiàn)教學(xué)的結(jié)果與理論假設(shè)并不完全符合。首先,學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)語法的困難與我們?cè)O(shè)想的語法本身的復(fù)雜度并不一致,語法大綱的內(nèi)容并不能準(zhǔn)確反應(yīng)復(fù)雜的語言現(xiàn)象。另外,在語言實(shí)際使用過程中,語法項(xiàng)目很難清晰地被分離出來,語法形式與交際功能是交叉對(duì)應(yīng)的,語法大綱的內(nèi)容與語言的是實(shí)際使用情況有矛盾。第三,學(xué)習(xí)者掌握語言有其內(nèi)在的習(xí)得順序,這一順序與語法大綱的內(nèi)容分級(jí)也不盡相同。2.論述功能——意念大綱的優(yōu)劣點(diǎn)?答:缺點(diǎn):它是把學(xué)習(xí)者運(yùn)用語言的需要作為出發(fā)點(diǎn),是以交際為基礎(chǔ)的大綱模式,大綱的內(nèi)容主要是功能和意念項(xiàng)目。所謂功能,就是使用語言的目的,如詢問、描述等;所謂意念,就是語言表達(dá)的概念意義,如時(shí)間、空間、事態(tài)等。功能——意念必須與語法項(xiàng)目有機(jī)結(jié)合,只不過大綱的核心是交際。正因?yàn)槿绱?,純功能型大綱對(duì)語言教學(xué)并不適用,對(duì)交際教學(xué)的形成產(chǎn)生了巨大的推動(dòng)作用,優(yōu)點(diǎn):它重視語言使用的內(nèi)在動(dòng)機(jī),能夠?yàn)檎Z言教學(xué)確定更加現(xiàn)實(shí)而真實(shí)的內(nèi)容;能夠使課程設(shè)置更加靈活;能過大面積提高教學(xué)質(zhì)量。如何為功能意念項(xiàng)目科學(xué)的分級(jí),如何解決結(jié)構(gòu)與功能的有效結(jié)合等問題,成為大綱制定的難點(diǎn)和大綱的局限性。
3.論述主觀性測(cè)驗(yàn)的優(yōu)劣點(diǎn)?
答:優(yōu)點(diǎn):第一,考查有深度和層次,能夠使被試有足夠的發(fā)揮自己水平的余地,特別適合考查被試語言運(yùn)用的能力和產(chǎn)出性技能,特別是書面表達(dá)能力和口頭表達(dá)能力。第二,命題容易,考寫作一般只需要一兩個(gè)、兩三個(gè)題目就可以了,口試即使是采取面試的形式,主考人一般也不需說過多的話,而主要把說話的機(jī)會(huì)留給被試。第三,由于答案不唯一,而且不像選擇題那樣正確答案包括在幾個(gè)給定的選擇項(xiàng)里,因此被試很難猜測(cè),這在某種程度上增加了測(cè)驗(yàn)對(duì)考生的區(qū)分作用。
缺點(diǎn):第一,由于評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)不詳盡周到,不同的評(píng)分員理解和把握評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)會(huì)存在差異,評(píng)分結(jié)果很難完全一致。第二,雖然命題容易,省時(shí)省力,但閱卷評(píng)分時(shí)卻費(fèi)時(shí)費(fèi)力,工作量很大,因此,如果考慮到人力、物力、財(cái)力、的因素,大規(guī)模的語言考試就很難采用主觀性測(cè)驗(yàn)形式。
4.論述客觀性測(cè)驗(yàn)的優(yōu)劣點(diǎn)?
答:優(yōu)點(diǎn):第一,題量大,內(nèi)容覆蓋面廣,一份測(cè)驗(yàn)有以比較全面地了解被試的語言知識(shí)和語言技能,特別是接受性機(jī)能,例聽力技能和閱讀技能。第二,由于事先規(guī)定了答題范圍和標(biāo)準(zhǔn)答案,評(píng)分非常簡(jiǎn)單、客觀。第三,由于客觀性測(cè)驗(yàn)多采用被試樣本一般比較大,因此可以滿足統(tǒng)計(jì)學(xué)上的一些要求,例正態(tài)分布、分?jǐn)?shù)等距等,這位測(cè)驗(yàn)質(zhì)量和特性的科學(xué)性研究提供了條件。
缺點(diǎn):首先,客觀性測(cè)驗(yàn)不太適合測(cè)試產(chǎn)出性語言技能和被試綜合運(yùn)用語言的能力。其次,客觀性測(cè)驗(yàn)題目,特別是多項(xiàng)選擇題,都可以靠猜測(cè)來答題,四選一形式的多項(xiàng)選擇題猜對(duì)的可能性是是一般,這樣被試的測(cè)驗(yàn)分?jǐn)?shù)并不完全是他真實(shí)水平的體現(xiàn)。
20世紀(jì)70 100多甚至 200個(gè)題目,可以包括的測(cè)試點(diǎn)非常多,因此可0/1計(jì)分的方法,分?jǐn)?shù)是連續(xù)變量,再加上
25%,而是非判斷題猜對(duì)的可能性就
年代交際法的各種大綱模式大多與此有關(guān)。
第五篇:對(duì)外漢語教學(xué)法
對(duì)外漢語教學(xué)法
1.漢語語音系統(tǒng)與法語語音系統(tǒng)
需要了解學(xué)習(xí)漢語者的母語情況,對(duì)語音的教學(xué)會(huì)有幫助。法語為母語,或者法語學(xué)習(xí)者。比較這兩個(gè)系統(tǒng),從中看出對(duì)于初學(xué)者的發(fā)音困難。
輔音和漢語拼音的聲母,元音和韻母,什么地方相同。比較有可能不成立。但是,從教學(xué)角度講,進(jìn)行比較有意義。法語中16單元音,現(xiàn)代法國(guó)人只發(fā)14個(gè)。輔音18個(gè),比漢語聲母少一些,法語通常情況下缺乏塞擦音。塞擦音在法語中只出現(xiàn)在借用其他語言的情況下。
法語中有一些復(fù)輔音,漢語中沒有。
法國(guó)人經(jīng)常說復(fù)元音,事實(shí)上和漢語比較,法語中沒有。兩個(gè)字母寫在一起只代表一個(gè)單元音。雙字母和三個(gè)字母組合?;騼蓚€(gè)字母不組合,分別代表一個(gè)元音。
從教學(xué)角度看漢語拼音:發(fā)音部位和發(fā)音方法
2.初學(xué)者可能遇到的語音和拼音拼寫困難及教學(xué)方法:p t k j q x
對(duì)於許多學(xué)習(xí)者來説,p /ph/ , t /th/ , k /kh / 這三個(gè)送氣清塞輔音的發(fā)音可能構(gòu)成困難。法語中沒有送氣輔音。濁塞輔音在漢語中不存在。原因 : 漢語普通話輔音系統(tǒng)中沒有濁塞音 /b/, /d/, /g/, 塞輔音中送氣清音和不送氣清音兩兩對(duì)立。
送氣輔音對(duì)于法國(guó)人比較難發(fā)。中國(guó)有這樣的兒歌 : 燈怕婆婆,燈不怕伯伯。
在油燈前說這句話時(shí),送氣的“婆婆”會(huì)是燈火閃動(dòng),而不送氣的“伯伯”則不會(huì)。這個(gè)兒歌給我們一個(gè)很好的啓示:在幫助學(xué)生操練時(shí),可以編一些含有送氣清塞音和不送氣清塞音的句子,例如:他搭大巴車去伯伯家,不去婆婆家。
3.從教學(xué)角度看漢語拼音:zh ch sh r z c s
(2.3-2.5)這7個(gè)組合在中國(guó)小學(xué)是整體認(rèn)讀音節(jié)。
4.從教學(xué)角度看漢語拼音:o ü
(2.6)作爲(wèi)但元音的/o/ 單獨(dú)出現(xiàn)的情況只有一個(gè):感嘆詞“ 哦”的發(fā)音;作爲(wèi)主要元音(韻腹)出現(xiàn)在復(fù)合元音(複韻母)ong和ao中。事實(shí)上,字母o更多地是用來在b、p、m、f後面表示復(fù)合元音(複韻母)/uo/ 也就是說,除了在ong、ao中和單獨(dú)出現(xiàn)時(shí)該字母讀/o/ 以外,它通常等於uo。
(2.7)最好只介紹5個(gè)元音字母(不包括ü)
7-8 從教學(xué)角度看漢語拼音:韻母
(4.1-4.2)拼音字母所代表的實(shí)際語音情況。聲母(音節(jié)開頭的輔音)以外的音素為韻母。普通話中單韻A, O, E, I, U
9-10漢語普通話的音節(jié)結(jié)構(gòu)
(5.1)
11-12 漢語普通話復(fù)韻母
(5.2)