第一篇:8-12歲兒童英文短劇
格萊斯英語(yǔ)學(xué)校故事短劇選
1、The King’s Beloved Cat
國(guó)王的愛(ài)貓
One day , the king?s beloved cat climbed up into a tree.(一天國(guó)王的愛(ài)貓爬到了樹(shù)上)The king very worried about him.(國(guó)王特別擔(dān)心他)The king tried to get the cat to come down.(國(guó)王盡力讓這只貓從樹(shù)上下來(lái))But the cat was not willing to climb down.(但這只貓還是不愿意下來(lái)。)
The queen didn?t like the cat.She yelled , “I command you to come down now!” But the cat wouldn?t climb down.(王后不喜歡這只貓,她大聲地喊道:“我命令你現(xiàn)在馬上下來(lái)。但這只貓還是不愿意下來(lái)。)
The king?s chef brought chicken pies and said , “Here , kitty!These are for you!” But the cat still wouldn?t climb down.(國(guó)王的主廚帶來(lái)了幾塊雞肉并說(shuō):“小貓咪,看這里,這是給你的”,但這只貓還是沒(méi)下來(lái)。)
A magician said a magic spell : “Ding , dang , dong!Dong , dang , ding …” But the cat still wouldn?t come down.(一個(gè)魔術(shù)師念著咒語(yǔ)說(shuō):“叮當(dāng)咚!咚當(dāng)叮------”,但這只貓還是不愿意下來(lái)。)
A fisherman brought a fresh fish for the cat.But the cat still wouldn?t come down.(于是一個(gè)漁夫拿來(lái)一條新鮮的魚(yú)為這只貓,貓還是不行。)
The king was very upset.He asked , “ What is the problem ?”(國(guó)王非常的傷心,他說(shuō):這究竟是什么問(wèn)題呢)
The king?s advisors said ,”The problem is the tree.Cut the tree down , and the cat will come down!”(國(guó)王的顧問(wèn)說(shuō):“是樹(shù)的問(wèn)題,把它砍了,貓就下來(lái)了。)
The king happily ordered a woodcutter to cut down the tree.Suddenly a child?s voice was heard from the crowd.(國(guó)王很高興于是救命令樵夫砍樹(shù)。突然從人群中傳來(lái)了一個(gè)孩子的聲音。)
“My king , I think you should be more patient and wait.The cat will dome down when he wants to.”(“國(guó)王,你應(yīng)該再耐心的等等?!碑?dāng)這只貓想下來(lái)的時(shí)候自然會(huì)下來(lái)。)
That night , the king was sleeping.Suddenly , he felt something on his quilt.Then he happily cried , “My lovely cat!”(那天晚上,國(guó)王正在睡覺(jué)。突然間,他覺(jué)得什么東西在他被子上。原來(lái)是小貓,國(guó)王高興得叫到:“我可愛(ài)的小貓咪啊”。
Kitty in the Tree
Kitty , kitty in the tree , Will you please come back to me ? Help me , help me , all of you.Someone tell me what to do!Don?t stay in the tree!Please come down , my pretty Kitty!
Why won’t You Come Down?
Oh!My lovely cat , my lovely cat!Why won?t you come down? Why won?t you come down? I will , I will.(x2)But not now , but not now.When will you come down ? When will you come down ? When I want to , I will come down.I will come down.給孩子的話:
尊重別人的想法和決定,當(dāng)我們想幫助別人處理問(wèn)題的時(shí)候,也要尊重別人的想法。我們不能強(qiáng)迫別人做任何事,也不能認(rèn)為別人一定要按照我們的想法做才是最好的。
2、Where is Santa Claus Christmas is coming!Everyone is waiting for Santa Claus.“Bad news ,bad news!Santa Claus is missing.Santa Claus is missing,” the goat said.“That is not true.I will go find Santa Claus,” Piggy said.“Is Santa Claus on the roof ?” Piggy asked.“No, he is not here , ” the rooster said.“Is Santa Claus under the ground ? ”P(pán)iggy asked.“No ,he is not here.” the marmot said.“Is Santa Claus in the river ? ” Piggy asked.“No, he is not here.” The turtle said.“Is Santa Claus in the cave ? ”
Piggy asked.“No , he is not here.” The lion said.“Where is Santa Claus? It?s dark.I have to hurry and find him.” Suddenly, Piggy heard a sound , “Help!Help!I?m so cold.” “Let me help you , Snowman ,” Piggy said.He gave the snowman his gloves and scarf.Then Piggy made a fire.Piggy found Santa Claus was inside.“Santa Claus , I found you!I found you!” That night , Santa Claus went to Piggy?s home.Piggy was very happy.Where is Santa? Where is Santa? Where is Santa? Is he on the roof? No, no , no!Is he under ground? No, no!Is the river or the cave ? No, no , no!Where is Santa? Where is Santa? Shhh!I hear a sound!Mister Snowman, is that you Santa? Look what I have found!
3、The Warm – hearted Little Rabbit
好心的小兔子
Mama Rabbit is picking carrots.Little Rabbit is playing.They see a butterfly flying in the sky.(兔媽媽在采胡蘿卜,兔寶寶在旁邊玩耍。她們看到一只蝴蝶在空中飛舞著。)
Good morning , Mrs.Rabbit and Little Rabbit.Good morning , butterfly.How gracefully you fly.(你飛舞的姿勢(shì)好優(yōu)美啊。)Thank you Mrs.Rabbit.Good-bye , butterfly.Mama Rabbit and Little Rabbit see a squirrel pick acorns.(看到一只松鼠在采摘橡樹(shù)子。)Good morning , Mrs.Rabbit and Little Rabbit.Good morning , squirrel.How hard you work?。愎ぷ鞯暮门Π。。㏕hank you , Mrs.Rabbit.Good-bye , squirrel.Mama Rabbit and Little Rabbit see a pony.He is standing on three legs.(他只用三只腳站立著。)
Good morning , Mrs.Rabbit and Little Rabbit.Good morning , my dear pony.What happened to your leg ? Does it hurt ? I fell yesterday.(我昨天跌倒了)It hurts but it?s OK.I still can walk.How brave you are!(你好勇敢?。㏕hank you , Mrs.Rabbit.Good-bye , pony.OK , dear , it?s time for lunch.Let?s go into the house.But Mama how about me ? You gave the butterfly a flower.You helped the squirrel pick acorns.(你送給蝴蝶一朵花,你幫助松鼠采橡樹(shù)子。)And you gave the pony a carrot.What a warm-hearted bunny you are!(你給了小馬一根胡蘿卜,你真是一支好心的小兔子。)
A little Praise
Give a little praise.Always give a little praise!Little Rabbit and his mom , Are so smart in what they say.They know that just a little praise , Will make a happy day!
給孩子的話:
贊美的話真棒!兔媽媽的贊美讓飛的很優(yōu)美的蝴蝶小的更美麗;讓辛苦的松鼠心情更好;讓受傷的小馬覺(jué)得自己很勇敢,更加不怕疼了。這些動(dòng)物不僅有兔媽媽的贊美,小兔子還送小禮物給他們作為鼓勵(lì)。對(duì)這些動(dòng)物來(lái)說(shuō),這真是快樂(lè)的一天?。⌒∨笥?,你可不可以成為一個(gè)鼓勵(lì)別人,帶給別人快樂(lè)的人呢?
4、The Wonderful Fish(秒秒魚(yú))
Once upon a time , there was a fish kingdom under the sea.The king of the fish had four children.They were Swimmer , Jumper , Beauty and Wonderful.Hi , my name is Swimmer.I can swim very fast.Hi , my name is Beauty.I have many beautiful scales.Hi , my name is Jumper.I can jump very high.Hi , my name is Wonderful.I …
Every fish in the kingdom was happy and smiled every day , except Wonderful.My brothers and sisters are good , but I am not , said Wonderful.What can I do to be wonderful ?(我該怎么做才可以變得更好呢?)asked Wonderful.Maybe I need to swim very fast.Maybe I need to jump very high.Maybe I need to put on many beautiful scales.Why am I still not wonderful ? Wonderful was sad.Then the king of the fish swam by and said , My son , Wonderful!You don?t need to do anything to be wonderful.(然后國(guó)王又過(guò)來(lái)說(shuō):“我的孩子秒秒魚(yú),你不需要做任何事情來(lái)證明你很好。)
Why , Father ? asked Wonderful.Because , my son ,you are already wonderful.That?s why I gave you the name Wonderful , answered the king.(“ 我的孩子,因?yàn)槟惚緛?lái)就很美好了。那就是為什么我會(huì)給你取秒秒魚(yú)這個(gè)名字??!”
國(guó)王回答說(shuō)。)From then on , Wonderful was happy and smiled every day.(從那以后,秒秒魚(yú)每天都很快樂(lè)。)
You Are Wonderful!
You?re not just any fish in the sea.You?re just wonderful to me!You are special and you?re the only one!I am special and you?re the only one!I am special and I?m the only one!You?re wonderful!I?m wonderful!Wonderful!wonderful!Wonderful!
給孩子的話:
每人都有自己的優(yōu)點(diǎn),不要一味的和別人比較,每個(gè)小朋友都有自己的特點(diǎn),應(yīng)該對(duì)自己充滿自信。
5、Little Spotty(小黑點(diǎn))
A little sheep was born on a farm.This little sheep looked different from the others.Everyone called him Little Spotty.When Little Spotty grew up , his friends always teased him.But his master still loved him very much.One day , Little Spotty decided to look for animals who looked like him.Giraffe said , “ I ?m taller than you.You don?t belong here.” Cow said , “ I?m bigger than you.You don?t belong here.”
Zebra said , “My legs are stronger than yours.You don?t belong here.” Snake said , “My body is longer than yours.You don?t belong here.” Leopard said , “Look!You look like me.You belong here.” Hyena said , “Look!You look like me.You belong here.” Little Spotty said , “No , no , I don?t want to belong here.” “Where do I Belong ? Oh , I miss the farm.”
Then , Master held Little Spotty and said , “Look Carefully!We both have spots.We both belong here.”
Happy Spotty Sheep
Happy , happy spotty sheep!Happy , happy spotty sheep!Are you happy ? Yes , I am.Are you happy ? Yes , I am.I am happy , happy ,happy everyday!I am happy , happy ,happy everywhere!
Little Spotty
Little spotty!Little spotty!Who?s Little spotty!Who is he ? Where is he ? Let?s wait and see!
給孩子的話:
小黑點(diǎn)真的很特別,多了身上的黑點(diǎn)點(diǎn),就和農(nóng)場(chǎng)上的羊不一樣了。小朋友,不一樣真的不好嗎?你們喜不喜歡自己與別人不一樣的地方呢?你們知道嗎?我們每一個(gè)人都是爸爸媽媽的心肝寶貝,他們辛辛苦苦把我們生下來(lái),養(yǎng)育我們長(zhǎng)大,我們可是他們的杰作呢!爸爸媽媽那么愛(ài)我們,我們也要學(xué)習(xí)愛(ài)自己,即使我們和別人不一樣。希望每一個(gè)小朋友都能像小孩點(diǎn)一樣,學(xué)會(huì)喜歡自己,接納自己。
6、Who Can Marry Miss Mouse?
(圣誕老公公在哪里?)
Papa Mouse wanted to find a husband for Mini “He said ,who is the best ? Only the best can marry Mini.” “Mr.sun shines on everything.So Mr.sun is the best.”
Said Mama Mouse.Papa Mouse went to Mr.Sun.He said, “Mr.Sun ,you are the best.Would you marry Mini ?”
“I am not the best.Mr.Cloud can cover me.He is the best.” said Mr.Sun.Papa Mouse then went to Mr.Cloud.He said ,“ Mr.Cloud , you are the best.Would you Marry Mini ?”
“I am not best.Mr.Wind can blow me away.He is the best,”
said Mr.Cloud.So Papa Mouse went to Mr.Wind.He said,” Mr.Wind, you are the best.Would you marry Mini?”
“I am not the best.I can?t blow down Mr.Wall.He is the best,”
Said Mr.Wind.Then Papa Mouse went to Mr.Wall.He said, “ Mr.Wall, you are the best.Would you marry Mini?”
“I am not the best.A mouse always makes a hole in me.He is the best ,” Said Mr.Wall.Just then , a mouse came out.“Oh, I see!” said Papa Mouse, “This mouse is the best!”
That New Year Miss Mouse, Mini the Mouse, married the best one--Mickey the Mouse.Who Can Marry Miss Mouse?
Who can marry Miss Mouse? Papa wants the best.The sun said the cloud , And the cloud said the wind.The wind said the wall , And the wall said the one so small.Is best of all for Miss Mouse after all!
7、The Rooster and the Fox
(公雞和狐貍)
(It is evening.An old rooster is sitting on a big tree.A fox is standing under the tree.He is looking up at the rooster.)Fox(F for short): Hello , Mr.Rooster.I?ve good news for you.Rooster(R for short): Oh , what is it ? F: All the animals are good friends now.Please come down and play with me.R: That?s very good!… Oh , I see some dogs over there.I think they?re coming this way.F: What ? Dogs ? Well , I must go now.R: Don?t run away , Mr.Fox.Why , dogs are your friends now.F: Yes.But maybe they don?t know that yet.R: Is that so ? Well , goodbye , Mr.Fox.8、Little Red Riding Hood
(小紅帽)
Mom: Little Red Riding hood!Take this basket to your grandmother.There?re sandwiches in the basket.There?s a wolf in the wood.He is dangerous.Be careful!Little Red Riding hood(L for short): All right , Mom.Wolf(W for short): Hello!L: Hello, sir!W: Where?re you going ? L: I?m going to my grandmother?s.W: Where does she live? L: Near the river.W: Oh , I see.See you later.L: Goodbye.(The wolf runs to the grandmother?s house.)Grandmother: Who?s that ? W: It?s me.Grandmother: Come in , dear!(The wolf goes into the house and eats the grandmother.He waits for Little Red Riding Hood.Little Red Riding Hood comes back.)W: Who?s that ? L: It?s me.W: Come in , my dear.L: Your ears are big.W: Better to hear you , dear.L: Your eyes are big.W: Better to see you.L: Your teeth are long.W: Better to eat you.(The wolf eats Little Red Riding Hood.He goes to sleep.A hunter comes.He kills the wolf.Grandmother and Little Red Riding Hood jump out.)
9、The wolf and the hares
(大灰狼和兔子)
(The wind is blowing.It is snowing.)Wolf(W for short): I?m a wolf.I?m hungry.(The wolf is going to the hares.)W: Open the door.Hare(H for short)1: Who is it? H2,3,4: It?s not grandma.(The wolf comes to the hares again, with a basket of sweets.)W: Open the door.I bring you sweets.H1: Ah!It?s the wolf.We can?t open the door.H2,3,4: We can?t open the door.(The wolf is very angry.He is hitting at the door.)W:
Open the door!I want to come in!H1: You are the wolf.We can?t let you in!H2,3,4: We can?t let you in!
10、The Tiger’s Dinner(老虎的晚餐)
(The tiger is looking for some food in the woods.)Tiger: Oh , a rat!I?ll catch you.Rat: Don?t eat me , Mr.Tiger.Tiger: Why? Rat: A hare is over there.He is bigger than me.Go and catch him.Let me think it over.Tiger: Mm.Let me think it over.Rat: Hurry up , or he will run away.Tiger: OK.Go away.(The tiger is running after a hare.)Hare: Don?t eat me , Mr.Tiger.Tiger: Why ? Hare: A goat is over there.He is bigger than me.Go and catch him.You?ll have a good dinner.Tiger: Mm.Let me think it over.Hare: Hurry up , or he will run away.Tiger: OK.Go away.(The tiger is running after a goat.)Goat: Don?t eat me , Mr.Tiger.Tiger:
Why? Goat: A deer is over there.He is bigger than me.Go and catch him.You?ll have a good dinner.Tiger: Mm.Let me think it over.Goat: Hurry up , or he will run away.Tiger: OK.Go away.(The tiger is running after a deer , but the deer is running faster.)T: I?m tired.I?ll have a rest.(The tiger is sitting on the ground , feeling very sad.)T: I?m hungry.Where is my dinner ? Birds : A greedy tiger!Where is your dinner ? Ha-ha-ha.Tiger: You cheat me!I?m very angry.11、Pulling up the turnip(拔大頭菜)
Turnip: I?m a turnip.I?m big.I?m ripe now.(grandpa and grandma come out.)Grandpa: Good morning.Turnip: Good morning , Grandpa.Look , I?m ripe.Please pull me up.Grandpa & Grandma : All right.Let?s try.(Grandpa is pulling up the turnip.Grandma helps him with pulling.)Grandpa : One , two , three.Grandma:
One , two , three.Oh , you are too big.We can?t pull you up.(A girl comes out.)Turnip: Look , your granddaughter is coming.Girl: Good morning , Grandpa and Grandma.What are you doing ? Grandpa : We are pulling up the turnip.Grandma: Come and help us.Girl: OK.(The girl and her grandparents are pulling up the turnip with efforts.)Grandpa: One , two , three.Grandma & Girl : One , two , three.(The turnip is still three.A black dog and cat come out.)Dog: Oh , they are pulling up the turnip.Let?s help them.Cat: OK.Cat & Dog: We?re coming.(They are pulling up the turnip one after another.)All: One , two , three.One , two , three.Hurrah!Hurrah!Turnip: I?m out.I?m out.Thank you.Grandpa & grandma: Let?s go home.Girl & Dog & Cat: All right.12、The Little Tadpole Looking for His Mother
(小蝌蚪找媽媽)
(A little tadpole is swimming in the river.She is looking for her mother.)Tadpole(T for short): Mummy!Fish: Good morning.T: Good morning.Are you my mummy ? Fish: No , I?m not.T: Where?s my mummy ? Fish: Sorry , I don?t know.Duck: Good morning.T: Good morning.Are you my mummy ? Duck: No , I?m not.T: Where?s my mummy ? Duck: I?m sorry.I don?t know.Tortoise: Good morning.T: Good morning.Are you my mummy ? Tortoise:
No , I?m not.Your mummy is over there.T: Mummy!Mummy!Mother Frog: Here!Here!T: Mummy!Mummy!I miss you.Mother Frog: Honey , I miss you , too.Let?s go home.13、The Little Tadpole Looking for His Mother
(小蝌蚪找媽媽)
目的:能用簡(jiǎn)單的英語(yǔ)詢問(wèn)和回答特征。角色:氣味同學(xué)扮演小動(dòng)物。道具:頭飾(鴨子、河蛙、河馬、兩只小蝌蚪、以及雄雌青蛙各一只。)小蝌蚪們:Mummy, mummy.Daddy, daddy!(鴨子、河蛙、河馬、一次出現(xiàn),小蝌蚪們迎上去相認(rèn)。)小蝌蚪們:Daddy, daddy!鴨子/河蛙/河馬:No, I?m not your daddy/mummy.小蝌蚪們: Do you know my Parents? 鴨子/河蛙/河馬:Yes.小蝌蚪們:Are they tall/ small/fat? 鴨子/河蛙/河馬:No, they aren?t.小蝌蚪們:Are they short/ big/ thin? 鴨子/河蛙/河馬:Yes, they are.小蝌蚪們:Thank you!
鴨子/河蛙/河馬:You are welcome.Goodbye!小蝌蚪們:Goodbye!Ah, they are short/big/thin.小蝌蚪們:Mummy, mummy.Daddy, daddy!青蛙夫婦:We are here.Come on, baby!小蝌蚪們:Mummy.14、Gogo 電視臺(tái)
Gogo :
Hi, Gogo.Hi , Tony.Tony& Jenny:
Hi, Gogo.Tony:
G…T…V.what does it mean? Gogo: Gogo TV, of course.Gogo: I?m going to the airport now.Do you want to come? Tony: Yes, please.Gogo: Good.Get in.Crowds: Zak!Zak!Zak!Zak!Crowds: Zak!Zak!Zak!Zak!Gogo: Can you help me, please, Tony? Tony: Of course, Gogo.Crowds: We want Zak!We want Zak!Gogo: There?s Zak.Let?s ask him some question.Gogo: Excuse me.May I ask you some question? Zak: Sure.Gogo: Can you see me, Tony? Tony: Yes, Gogo.I can see you clearly.Gogo: Can you hear me, Jenny? Gogo: Can you hear me, Jenny? Jenny: Yes!Don?t speak loudly.Gogo: Ready? Tony & Jenny: Yes, we?re ready.Gogo: Hello.I?m Gogo.Gogo: I?m speaking to Zak.Gogo: Er…How old are you, Zak? Zak: I?m nearly eleven.Gogo; Er…When is your birthday? Zak: My birthday?s in December.Gogo: Zak?s eleven and his birthday?s in December.Crowds: Sing, Zak!Sing, Zak!Sing!Zak: Listen.They like me.I?m going to sing now.Gogo: He?s going to sing.Gogo: What are you going to sing , Zak? Zak: I?m going to sing a new song.Gogo: Zak is going to sing a new song.Gogo: Do you have a guitar? Gogo: Zak has a guitar.Gogo: He?s playing his guitar.Gogo: He?s getting ready.Gogo:He?s opening his mouth.Gogo:He?s going to sing.Gogo: Do you like singing? Zak: Stop talking!Be quite!Zak: I?m not going to sing now.Crowds: Oh!Oh!Oh!Gogo: I like singing.(Sing)
Gogo: Let?s sing!Crowds: Let?s sing.Let?s sing.Crowds: Let?s sing and sing and sing.Crowds: Let?s sing and sing and sing and sing and sing.故事歌曲選
1、Sleeping Beauty
《睡美人》
Many pathways lead to love.到達(dá)愛(ài)的彼岸有很多路 Some are very narrow.一些是險(xiǎn)路 Others have a lot of turns.一些有荊棘
And some are straight as arrows.還有一些是坦途 When it feels like true love 當(dāng)我們要尋求真愛(ài) It?s getting much too hard to find.確實(shí)不好尋 Listen to your heart.傾聽(tīng)自己的心聲 And let your heart.讓你自己的心
Make up your mind.來(lái)決定誰(shuí)是你的真愛(ài) Follow your heart.跟隨你的心
Wherever it needs.無(wú)論它將帶你到哪里 Follow your heart.跟隨你的心 Learn what it needs.傾聽(tīng)它的需要 Follow your heart.跟隨你的心
It always knows best.它是最了解你的 You?ll be blessed.你會(huì)被保佑
If you follow your heart.如跟隨你的心
Many roads are paved in gold.很多道路黃金鋪就 And some are made of gravel.一些道路碎石造成Which may seem the easiest.看起來(lái)最簡(jiǎn)單的 Is often hard to travel.也許是最難行的 When it feels like true love.It?s getting much too hard to find.Listen to your heart
And let your heart make up your mind.2、Cinderella(灰姑娘)
Lovely as a flower blooming on the first spring.Roses blossom to her touch.She makes the song bird sing.Dream on Cinderella
Dream the day away Dreaming of a handsome prince to take your heart away Life was filled with joy but nothing seems to stay the same Spring gives way and summer falls and winter brings the rain Dream on Cinderella
Dream the day away Hoping that your prince will come and take your heart away.Oh!Dream on Cinderella
dreaming of the day A handsome prince will come and take you far away.You?re the most beautiful girl in the land, but where is the prince who will give you his hand and dance through the night The ballroom so grand and make you the queen of his heart.Till the clock decrees you must part Dream on Cinderella
Dream the day away Dreaming of a handsome prince to take your heart away Oh!Dream on Cinderella
dreaming the day away Hoping that your prince will come and take you far away.Oh!Dream on Cinderella
dreaming of the day A handsome prince will come and take your heart away.Oh!Dream on Cinderella
dreaming is on the day Soon your handsome prince will come and take you far away.3、Do Re Me Far Let?s start at the very beginning A very good place to start When you read you begin with A-B-C When you sing you begin with Do Re Me
Do Re Me
Do Re Me The first three notes just happen to be Do Re Me
Do Re Me
Do Re Me
Do Re Me Fa So La Ti(oh, Let?s see if I can make it easier, Mnn)Doe, a deer, a female deer Ray, a drop of golden son Me, a name I call myself Far, a long long way to run.Sew, a needle pulling thread La, a note to follow sew Tea, a drink with jam and bread That will bring us back to doe, oh, oh, oh.4、Good night(晚安)
There?s a sad sort of clanging(發(fā)出鏗鏘聲)From the clock in the hall And bells in the steeple , too.And up in the nursery an absurd little bird is popping out to say cuckoo.Cuckoo Cuckoo
cuckoo
cuckoo
Regretfully they tell us , but firmly they compel us to say Goodbye(Cockoo
Cockoo)to you.So long, farewell.Aufwiedersehen, good night.The girl A:
I hate to go and leave this pretty sight.The boy A:
so long, farewell, aufwiedersehen, adieu, adieu, adieu.To you and you and you.The girl B:
So long, farewell.Au revoir, aufwiedersehen
I?d like to stay and taste my first champagne.Yes ? The father: No(laughing)The boy B: So long, farewell.Affwiedersehen, good-bye.I leave and heave a sigh and say good-bye, good-bye.The girl C: I?m glad to go.I cannot tell a lie.The girl D: I flit.I float.I fleetly flee.I fly.The girl E: The sun has gone.To bed and so must I
So long.Farewell.Au wiedersehen.Good-bye.Good-bye.5、You are sixteen going on seventeen(我快17歲了)
The boy:
You wait little girl on empty stage for fate to turn the light on.Your life, little girl is an empty page.That man will want to write on.The girl: To write on The boy: you are 16 going on 17.Baby, it?s time to think.Better beware be canny and careful.Baby, you?re on the brink.You?re 16 going on17.fellows will fall in line.Eager young lads and roue?s and cads will offer you food and wine.Totally unprepared are you to face a world of men.Timid and shy and scared are you of things beyond your ken.You need someone older and wiser.Telling you what to do.I am 17 going on 18.I?ll take care of you.The girl: I am 16 going on 17.I know that I?m na?ve.Fellows I meet may tell me I?m sweet and willingly I believe.I?m 16 going on 17 innocent as a rose.Bachelor and dandies.Brinkers of brandies.What do I know of those? Totally unprepared am I to face a world of men Timid and shy and scared am I of things beyond my ken.I need someone older and wiser telling what to do.You are 16 going on 18.I?ll depend on you.(the girl): wheee
第二篇:英文短劇狼來(lái)了
狼來(lái)了 英文短劇劇本 THE WOLF IS COMING
(男孩1人,農(nóng)民4人,小羊10人)
SCENE ONE:
旁白:long long ago, there is a boy who keep a flock of sheep on the
mountain.男孩上,趕著一群羊(音樂(lè)起:LONG LONG AGO。男孩和羊一起跳舞)然后走到
樹(shù)下休息,音樂(lè)停。
Boy: 揮舞著他手中的鞭子。Hmn, it’s boring.(嗯,太無(wú)聊了。靈機(jī)一動(dòng))Um, I
have a good idea.(嗯,我有了一個(gè)好主意.我相信人們很快就會(huì)來(lái)了。)大聲喊A
wolf is coming.A wolf is coming.Help!(狼來(lái)了。狼來(lái)了。救命??!)
(山下有幾名農(nóng)民在干活。他們聽(tīng)到了男孩的聲音。)
Farmer A&B&C&D: Let’s go and help him.Let’s kill the wolf.(是的,咱們?nèi)?/p>
他??烊ゴ蚶前伞?(越來(lái)越多的農(nóng)民停下手中的活兒,拿著棍棒和農(nóng)具上山了。)
Farmer A&B&C&D: Where’s the wolf? Can you see it?(狼呢?你看見(jiàn)了嗎?)
Boy: Hahaha!Sorry.There’s no wolf here.I’m joking.Haha…(哈哈哈,對(duì)不起,這兒沒(méi)有狼,我開(kāi)玩笑呢。哈哈哈……)
Farmer A: No wolf? You cheat us.It is not good to do this.(沒(méi)有狼?你騙我們。這
樣做不好。)
Boy: Hahaha!What fools!Hahaha……(哈!真傻,哈哈……)
農(nóng)民們很生氣他們下山繼續(xù)干活了。
Boy:(趕著羊群下臺(tái))Let’s go!Let’s go!
SCENE TWO:
男孩上,趕著一群羊(音樂(lè)起:MARY HAS A LITTLE LAMB。男孩和羊一起
跳舞)音樂(lè)停
Boy: A wolf is coming.A wolf is coming.Help!Help!(狼來(lái)了。狼來(lái)了。救命?。?/p>
救命??!)
Farmer A(對(duì) Farmer B&C&D說(shuō)): Maybe the wolf is really coming.(或許這一次
狼真的來(lái)了。)
Boy: Help!Help…(救命啊救命啊狼來(lái)了…….)
Farmer A: Let’s go and kill the wolf.(咱們上山打狼去。)
Farmer B&C&D:OK.(他們向山頂爬,有人都累得爬不到山頂了??墒钱?dāng)他們爬到山頂時(shí),卻發(fā)現(xiàn)根本沒(méi)有狼。)
Farmer A&B&C&D: Where’s the wolf?(狼在哪兒?)
Boy: Hahaha!Don’t angry with me, uncles.Why not sit down and have a chat?(哈哈哈,大叔大伯,你們別生氣。坐下來(lái)跟我聊會(huì)天,好嗎?)
Farmer A: What a bad boy!Don’t believe him.(這孩子真不象話,別再理了。)Farmer B&C&D: Let’s go!咱們走!(男孩笑彎了腰。農(nóng)民們氣憤地離開(kāi)了。)Boy:(趕著羊群下臺(tái))Let’s go!Let’s go!
SCENE THREE:
一個(gè)晴朗的早上,小孩在山頂上放羊。(音樂(lè)起:wish you a merry Christmas.)突然,他聽(tīng)到一陣怪叫聲。狼真的來(lái)了。
Boy:(他怕極了。)Wolf!Wolf!The wolf is really coming.Help!Help!(狼!狼!狼真的來(lái)了??炀让?)
Wolf: So many fat sheep.I can have a good lunch.(這么多肥羊。我我能吃頓豐盛的午餐了。)
Boy: The wolf is coming.Help!The wolf is coming.Help!(狼來(lái)了。救命!)旁白:(But no one came this.The wolf killed a sheep, and went after the boy.The boy fell down the hill.He was saved.After that, he never lied.可是這一次沒(méi)有人來(lái)。狼咬死一只羊,又去追那孩子。小孩摔下山坡。他被救了。)
Boy: I’m sorry, I’ll never lie again.男孩哭著說(shuō)(對(duì)不起,我以后再也不敢撒謊了。)
主持稿:
1)A&B:Good morning, everyone.Welcome to English day!
A:It’s a fine day.Nice to meet you.B:First, let’s do ‘copy me’together.Music, please.2)B:Next,please enjoy the show ‘the wolf is coming’.3)A:Time flies.So much for today, see you next time.B: Byebye!
第三篇:2歲兒童數(shù)學(xué)能力
2歲兒童數(shù)學(xué)能力
一、玩具排隊(duì)
二、大裝小
三、背數(shù)數(shù)
四、點(diǎn)數(shù)數(shù)
五、認(rèn)數(shù)字
六、拿幾個(gè)
七、認(rèn)形狀
八、區(qū)分近似的數(shù)字
九、摸數(shù)字
十、唱歌學(xué)數(shù)
十一、數(shù)字配對(duì)
十二、哪邊多
十三、進(jìn)位
十四、與識(shí)數(shù)有關(guān)的其他游戲
2周歲時(shí)兒童的數(shù)學(xué)能力
1.背數(shù)到10~40,一般未得到家長(zhǎng)特別重視教育的孩子幾乎都能數(shù)到10,得到家長(zhǎng)指導(dǎo)的孩子可以數(shù)到20,少數(shù)個(gè)別兒童能數(shù)到30或40。
2.點(diǎn)數(shù)到5~10,多數(shù)兩歲的孩子能點(diǎn)數(shù)到5,個(gè)別受到教育的孩子能點(diǎn)數(shù)到8~10,常常隨同或珠子口手對(duì)應(yīng)得正確點(diǎn)數(shù)
3.拿取3~4個(gè)東西,多數(shù)兩歲的孩子能正確拿取3個(gè),個(gè)別優(yōu)秀的孩子能學(xué)會(huì)雙手拿取,能正確拿取4個(gè)
4.認(rèn)識(shí)數(shù)字2~10個(gè),多數(shù)兩歲的孩子能正確偶爾能認(rèn)2~4個(gè)數(shù)字,經(jīng)過(guò)指導(dǎo)的孩子能認(rèn)識(shí)10個(gè)阿拉伯?dāng)?shù)字
5.知道3以內(nèi)的多和少,也知道一樣多
6.學(xué)會(huì)按次序?qū)⑻淄爰疤姿膱A塊排隊(duì),能正確排5~9個(gè)。如果家中有套疊玩具。或曾經(jīng)到機(jī)會(huì)玩過(guò)按次序排列的玩具,才有可能排到7個(gè)以上的序列
7.認(rèn)識(shí)幾何圖形3~6個(gè),1歲半之前認(rèn)識(shí)3個(gè),兩歲時(shí)多數(shù)孩子能認(rèn)識(shí)6個(gè)
8.兩歲時(shí)會(huì)從經(jīng)常去的地方(菜場(chǎng)、副食店或雜貨店等)自己認(rèn)路回家,其中約有1/3人能在1歲半時(shí)能自己認(rèn)路回家
9.兩歲的寶寶能記住三件事或拿三種東西,如到臥室拿拖鞋,在床下取板凳,到廁所拿毛巾都基本上能做對(duì),如果得到過(guò)鼓勵(lì)就會(huì)干得很好。
10.會(huì)用1歲1排列來(lái)比多少(4個(gè)以內(nèi))
第四篇:英文短劇--孔雀東南飛
1.【轉(zhuǎn)】搞笑英文短劇<孔雀東南飛> 孔雀東南飛
焦仲卿Johnny(J for short)劉蘭芝Lanzhi(L for short)焦母Johnny's mother(JM for short)劉母Lanzhi's mother(LM for short)太守之子Mayor's son(MS for short)強(qiáng)盜Burglars(A B and C)
(the lines are tentative and some parts are subject to change)Prologue(J作被打狀跑上臺(tái), 內(nèi)砸出一卷紙筒, J被打中,狼狽不堪)J: Everyone says that I'm weak, but in fact, I'm as strong as a tiger,(小聲)while my wife is Wu Song.(指著上臺(tái)處的門(mén)大聲道)I'm not afraid of you!(內(nèi)砸出一臉盆,J接住當(dāng)成盾牌護(hù)著頭)Then, who am I afraid of? My wife Lanzhi is the most famous woman in the neighbor-hood.She is braver than me, smarter than me and stronger than me.I do not care.about all of this ,I only want her to be more tender than me.But she is not!Having a wife like this is just like living in hell!(內(nèi)又砸出一卷紙筒,擊中J)My God!Who can help me?(下)Act1(序幕結(jié)束時(shí),JM作竊聽(tīng)狀)JM(拄拐棍上):I can!(對(duì)門(mén)內(nèi))Lanzhi!Lanzhi!Where are you? L(扎著圍裙,拿著鍋鏟,從門(mén)內(nèi)跳出來(lái)):I'm here!What's up mum? JM: I've told you again and again that you should call me “my most beautiful ,graceful and dearest mother-in-law”.(加動(dòng)作)L: OK.My most beautiful graceful and dearest mother-in-law, what's up? JM: Since you married my son you have behaved so badly.You have been so rude, so brusque, so lazy…… L: But……
JM: Never interrupt me!L: Never interrupt me!Since I married your son, that terrible Johnny, I have been working hard all day long, cooking and washing.I have raised tens of thousands of pigs and ducks and chicken and……
JM:But all those you have done are not as valuable as a grandson!L(生氣地?fù)]動(dòng)著鍋鏟):Oh, you want a grandson, don' t you?(開(kāi)始解圍裙)Go and ask your son.I'm leaving!(扯下圍裙,扔在JM的臉上,下)Act2(LM坐在臺(tái)上打毛線,L拿著鍋鏟上)L: Mum, I'm back!LM: You are back? Why? What happened? L:I was kicked out by my most beautiful graceful and dearest mother-in-law.LM(驚訝,但隨即露出幸災(zāi)樂(lè)禍的神情):See!I have already told you!When you insisted on marrying that terrible Johnny,I told you that he is ugly stupid and poor, but you did not listen to me.Look at yourself…… L: But, mum…… LM: Never interrupt me!L: Mum, I'm not interrupting you.I just want to tell you that you are always right OK? And I'll marry whom ever you want me to.LM(大喜):Nice girl!Just now, I met the mayor's son in the market.He said :“If you daughter haven't been married, I really really want to marry her!” Now you are free again, I'll go and tell him.(下)L(驚愕):What? The mayor's son? The most famous play boy in the neighbor-hood?(手中的鍋鏟掉在地上)What a silly thing I have done!(下)Act3(J睡眼惺忪上)J(邊走邊道):Lanzhi!Lanzhi!Where are my socks?(走了幾步,在地上撿起襪子)Here they are!(聞一下)Er!How smelly!They are still dirty!(突然想起)Lanzhi has gone!I have to wash them myself.(他的肚子似乎咕咕叫了起來(lái))Oh,I'm so hungry!But there's no breakfast!(撿起地上的圍裙)This is what Lanzhi always wears!I miss her so much,and her excellent cooking skill!Now she has gone.I have to cook for my mother and myself.JM(上):Where's my breakfast?Where'sLanzhi?Hasn't she got up yet? J:Mum,can't you remember?Lanzhi has gone!JM(沉吟片刻):Well, Johnny,you know ,a son without a wife is useless.Lanzhi is a nice girl,go and take her back!J(立正敬禮):Yes madam!JM(拍拍J的肩膀):My good son!Act4(J開(kāi)心地走著,忽然跳出來(lái)三個(gè)強(qiáng)盜)A:Hey you!Stop and listen to us!The road is built by me!(抬腳重重地踩在一塊大石頭上)B:And I planted one tree!(亦抬腳踩在同一塊石頭上)C:If you want to go by this street---(欲踩石頭,但踩到了A的腳)AB&C:Give us all your money!J(搜遍了每一個(gè)口袋,掏出1角硬幣):Is 1 mao enough?(三強(qiáng)盜暈倒?fàn)?,接著三人聚在一邊商?A:What bad luck!This guy is broken!B:If we cannot rob any money today,we will have nothing to eat tonight!C:I heard that the mayor's son is going to marry MissLiuLanzhi next month.WE can go and rob the wedding!A&B:Good idea!
J(驚訝):What?What?Lanzhi is going to get married?It's impossible!AB&C:Why?A pretty girl and a rich man,what a good couple!J:But Lanzhi is my wife!We haven't got divorced yet!(突然有了主意)I've got an idea!You are going to rob the wedding,don't you?I'll go with you.You take the money and I take the bride.B:Have you got any experience?
J:No.But I've got this!(J脫下鞋子從里面摸出一張支票,上書(shū)$1,000,000)Act5(轉(zhuǎn)眼已到了婚禮之期.MS意氣風(fēng)發(fā)用紅綢牽著新娘上,J蓋著紅蓋頭極不情愿地被拉上臺(tái),同時(shí)播放婚禮喜慶音樂(lè))(J和三強(qiáng)盜躍至臺(tái)中,音樂(lè)停)ABC&J:Hey you!Stop and listen to us!A:The road is built by me!B:And I planted one tree.C:If you want to go by this street---J:Give us all your money!(L聽(tīng)到J的聲音,掀起了蓋頭)L(驚喜萬(wàn)分):Johnny!(不顧一切地飛奔到J的身邊并躲到了的身后)(MS大怒,揮拳向J打來(lái).J矮身一躲,MS打中了J身后的L,L暈倒)J(火冒三丈):How dare you beat my wife!(揮拳向MS沖去,播放京劇武場(chǎng)音樂(lè))(J與MS混戰(zhàn),JM上,以拐杖擊暈MS, 音樂(lè)停),(J將MS胸前的新郎標(biāo)志扯下戴在自己胸前)JM(走到L,身旁):Lanzhi!Lanzhi!J(扶起L,關(guān)切地問(wèn)):Honey, how are you? L(哭狀):I hurt a lot!J: Don't cry baby.I'll go and fetch the medicine.(下)L(起身去追):Wait for me!(跑下)JM(起身去追): Wait for me!(慢慢跑下)MS(蘇醒過(guò)來(lái),慢慢爬起): Wait for me!(謝幕)
第五篇:英文短劇正義必勝(模版)
Justice Is The Winner(正義必勝)by Cecilia Liu 劉怡芬
5人短劇。搞笑的匪徒,搞笑的綁架案,不錯(cuò)的劇本。人物
Bunny Cheng: Bunny Chen Eliza Lin: Daughter Celine Tu: Reporter et Aside Sano Hsieh: Small gangster(小流氓)Trent Cheng: Big gangster(大流氓)------------------SCENE I A mother is doing exercise in the living room when the phone is ringing.And her daughter is in the school now.Mom: Hello~ Caller:(A boy is crying.)Ha!Your kid is here.Do you hear his voice? If you want to save your kid, prepare the ransom.Mom: Are you crazy? I don’t have a son!!Don’t try to cheat me.Stupid guy!The mother is very angry and hung up the phone.But later… the phone is ringing again… Mom: Hello~ Caller: Hello~ Are you busy now? Mom:(I recognize the voice.)You are a fraud, right? Do you want to trick me again? Is it fun? Don’t do such a boring thing, O.K.? I won’t believe you.Caller: Really? Listen to this.(A girl is crying on the phone, ”mom, help me~ help me~)Mom: Oh~ you are a good actor.This time is better but I still won’t fall into your trap to rob me of my money!If you call again, I will call the cop.Do you understand?(Hang up the phone more angrier.)But the voice sounds like her daughter’s and the mom is not disturbed.She decides to go to the elementary school to see her daughter.The mom got there…
Mom: Eliza~ Eliza: Mom~ why you are here? Are you missing me? Do you come here to pick me up? Mom: Ya~ are you happy in the school? Let’s go home.I want to tell you something on the way home.Mom tells Eliza about the phone scam and wants her to be careful from now on.SCENE II英語(yǔ)劇本大全ww.coffbar.com Because the mother didn’t believe the two gangsters really kidnapped her kid, the gangsters were furious.So they decided to kidnap her daughter this time.The gangsters have found the school her daughter studies in, and observed for many days.Today is the day they plan to kidnap the child.The big gangster always focuses on what he’s doing but the small gangster is usually absent-minded.Big gangster: Hey!Concentrate!(The big gangster hit the small gangster’s head)Small gangster: Ouch!O.K.O.K.At this moment, the girl appears.Small gangster:(Check the picture.)Hey!Buddy!Look!Is that her? Big gangster: Ha!Ha!Ha!It’s hunting time.Small gangster: I’m so excited!Oh~ what a beautiful girl.Just like a fairy.My sweetheart… Buddy do you know? I feel that I get butterflies in my stomach!Big gangster:(Hitting the small gangster’s head again.)Hey!Wake up!Stop day-dreaming.Let’s make a move!Small gangster: Oh~ my baby~ I’m coming!
Big gangster: Hey!Lady!Can you do me a favor? Eliza: Sure!What can I do for you? Small gangster:(Murmuring)This beautiful lady has a beautiful heart.Big gangster: Sorry.Ignore what he said.Eliza: Never mind!Big gangster: Thanks!I want to go to Tunghai University.Do you know how can I get there? Eliza: Oh… you should go straight until the traffic light, then turn right until you see a convenience store at the corner and turn left.Keep going straight and you would see the university.Big gangster: Go straight until the first traffic light, turn right and we will see a supermarket at the end of the street.And…
Eliza: No!No!No!Go straight until the traffic light, then turn right until you see a convenience store at the corner and turn left.Keep going straight and you would see the university.Small gangster: Go straight until the first traffic light, then turn left and go straight to the end of the street, then we can see the university.Eliza: Oh, my!No!Wrong again!You two are really a stupid guy.Big gangster: It’s too complex.I can’t remember all the directions.I’m a foreigner.And I have an important presentation there.Could you go with us, guide us there? Please~ Eliza was confused.But she is a kind person and she likes to help people.Eliza: Umm… let me think… okay!Let’s go!Small gangster: How kind of you!My little girl.Big gangster: Sorry.Just ignore him.Thank for your help.Eliza goes with the gangsters.In the gangsters’ car, the small gangster suddenly shows a sharp knife.And shouts, “Don’t move!” Eliza is shocked and starts screaming.Eliza: What are you doing? Small gangster: I’m kidnapping you!Eliza: Oh~ I am so scared.Small gangster:(Talk to the big gangster.)Did you hear that, she is scared? Big gangster: Ya~ we are professional.Eliza: Not funny!I’m hungry.I want to go home!I want to go home!Small gangster: Shut up.Don’t be so noisy!Eliza keeps crying.Small gangster: You!Get out of the car!Big gangster:(Hit the small gangster angrily!)Idiot!I have a stupid partner.(Disappointed)Eliza: I agree!(Nod head.)Big gangster: Don’t cry baby, I give you a lollipop.Eliza: Thank you.How kind of you.SCENE III Mother is preparing dinner.Mom: Eliza!Eliza!Time for dinner!I’m hungry!Hurry up!No one answers her.And she realizes there is something wrong.Mom: Eliza, where are you? Don’t play hide and seek with me!It’s not funny.I’m hungry.As the mother is finding her daughter, the phone rings.Mom: Hello~ this is Anderson.I’m busy finding my daughter.Don’t bother me!Big gangster: Are you finding your daughter? Ha!Ha!Ha… she is right here.Mom: Good job!Tell her it’s time for dinner.I’m hungry!
Big gangster: Hey!You are clueless.I have already kidnapped your daughter, Eliza Anderson!Mom: Hey!Buddy!Don’t trick me!
Big gangster: Sure!Listen!(The gangster takes the phone to Eliza.)Eliza: Hello!Mom!I’m here!They are so kind.They gave me a lollipop.The gangster takes the phone away.Big gangster: Do you believe me now? If you want your daughter to come back for dinner.You have to prepare the ransom of NT $ 20,000,000.Mom: Too expensive!20% off.Big gangster: Are you buying clothes? Mom: Bargain is my hobby.Big gangster: No negotiation you should bring the ransom to Tunghai Lake at 8:00 pm.And remember don’t call the cop.Or you will find your daughter in the lake.Mom: O.K.See you then!At Tunghai Lake.The gangsters and Eliza are baking fish from the lake because they are hungry.At this time, the mother is coming.Mom: Ha!(Mom shouts.)The gangsters and Eliza are shocked.And the small gangster’s fish is falling down on the floor.Small gangster: Oh,!My fish!Who’s there?
Mom: It’s me, Bunny Anderson, Eliza’s mother, Anderson’s wife.Where is my daughter? Release my daughter.Eliza: Hi!Mom, I’m here.Do you want to come here to eat fish? Big gangster: Where is the ransom? Mom: Release my daughter first!Big gangster: Give me the ransom first!Mom: No way!And the battle begins.Mom: Justice is always the winner.Eliza: Oh~ Yeah!Mom, you win!Celine: Ha!I got it!I got it!A new…… headline.Celine: I am at Tunghai Lake.Earlier, there was a violent fighting.A watermelon knife V.S.A B.B.Q.fork.According to the witnesses, a mother fought with the gangsters for her daughter.And the mother won.Now, let’s interview the persons involved.Celine: Do you feel regretful? Do you feel sorry to this society? Small gangster: I……
Celine: I…… I know.You are very sorry and regretful.How about you?(Turn to the big gangster.)Big gangster: None of your business.(Run to the wall.)Leave me alone.Eliza: Me!Me!
Celine: What do you want to say? Eliza: Uh…My mom is so cool.She came to save me!Mom: My turn.My turn.Celine: O.K.O.K.What do you want to say after winning the fight? Mom: Well……
Celine: Well, you are very happy and proud of yourself to be the winner in the battle.Mom: Yes.And the gangsters…
Celine: Oh, the gangsters are very stupid and silly.Mom: Right.And they…
Celine: They want to trick you, but…
Mom: But… enough.I’m hungry.I want to go home with my daughter.Celine: Next time, if you receive a phone call from a scam artist, here are the things you can do to avoid being tricked.First, stay clam and be skeptical about it.The caller hopes to fool you with a moving story, causing you to forget your good judgment.A little doubt can protect you.Second, verify the story.Call the organization to make sure the story is true.Third, report it to the police.And don’t deal with the villains on your own.One phone call will often expose a trap quickly.However, to tell the truth, the mother is really very brave.She is my idol.I want to keep her sign.This is reporter Celine reporting from Tunghia Lake for TVAS.彭宸光 SmallWhite(小白)
丁澄洋 Told 嚴(yán)安然 N Ninkle 高爍 SecondBrother Sally Liu(作弊者甲)沈智達(dá) LXY Sarry Li(作弊者乙)胡皓 A 孫祺B 王睿宇C 張樂(lè)然D 紀(jì)曉凡 旁白 黃鑫 電教 楊欣雨 后勤 群眾演員若干 Scene1(座位4*4,同學(xué)就位,Told抱著一摞卷子走上講臺(tái))Told: Today we’re going to have an exam.C: Told told us he was giving an exam.(Told走到講臺(tái)前,把卷子摔在桌子上,飛速點(diǎn)卷子發(fā)卷子??荚囬_(kāi)始了。所有人低頭做卷子。SecB和LXY開(kāi)始玩波波攢。SW抬頭看一眼。Told低頭判作業(yè)不理會(huì)。
SecB開(kāi)始和LXY打手勢(shì)。Told依舊判作業(yè)。SW抬頭注視幾秒,指著SecB和LXY小聲喊)SW: 李笑雨!
(周?chē)碎_(kāi)始起哄一起小聲喊)Everybody: 李笑雨!(Told繼續(xù)判卷子。
其他人繼續(xù)做卷子,SW做不下去卷子,盯著SecB和LXY,又看看Told,很憤怒的樣子。)SW: Teacher, please!Told: What? SW: Look what they did!Told: What did you do?(看著SecB)(SecB搖頭)Told: Nothing? Nothing.(Told出門(mén)習(xí)慣動(dòng)作,可請(qǐng)教楊鐵梓>)Told: OK, time’s up.Hand in.(最后一排開(kāi)始收卷。收完卷后,SW生氣地站起來(lái),指SecB和LXY,然后沒(méi)說(shuō)話跨出門(mén))Scene2(SW回到家里)SW: Shit!How could this happen?(把書(shū)包扔到地上)(SW趴到床上)旁白: This is CurtJiang, or SmallWhite, a Junior 3 student.Someone says he is obstinate, can’t take the changes around him.Sure he is.He’d just moved to another class for some reason.And the things happened there really made him disappointed.He is now lying in his bed, thinking over the case he saw in that English test.He is confused, and with this confusion, he fall asleep…
(燈光滅,片刻亮起,SecB和LXY慢步各從兩側(cè)走上臺(tái)。SW睜開(kāi)眼睛眨了眨,轉(zhuǎn)頭看到二人迅速?gòu)拇采咸?SW: Who!Who are you?!SecB: What, don’t you know us? SW(慢慢向后退): Why are you here?!LXY: Because we are here.SW(停頓一下,然后向前走,繞過(guò)床): You cheated, didn’t you? You should be punished, shouldn’t you? SecB: You’re only right in one thing.We cheated.LXY: But we will never be punished.SW: Yes, you will.You did something bad, and you shall be guilty.LXY: No, we’re not.We have already done this for several times, in all kinds of tests.SecB: You new guy from here have no right to criticize.(LXY和SecB慢慢靠攏向臺(tái)左側(cè),Told從右側(cè)上臺(tái))Told: You-human beings, always make mistakes, always feel guilty, but always leave things happen.You always do nothing to deal with facts, because you can only do nothing.SW: But why didn’t you stop them? You’re a teacher!
Told: Different people have different opinion.In my opinion, you are a poor boy, because you’re out of hope.Told, SecB, LXY(齊,逐次聲音變強(qiáng),向前走逼近,SW向后退): You are a poor boy, without hope – you are a poor boy without hope – you are a poor boy, without hope.SW: No!-(SW向后倒在床上,燈光滅,音樂(lè)起,SW回到床上躺好。前奏完歌詞開(kāi)始5句后燈光亮,歌曲到一半時(shí)音量漸低最后音樂(lè)滅。
SW搖搖頭揉眼睛起床,站起來(lái))SW: A dream? Just a dream…(下臺(tái))Scene3(投影內(nèi)容
SW與Told爭(zhēng)論的畫(huà)面,音樂(lè)起)旁白: Small White starts to work.He has found all his hope back, filled his heart with it.In his mind, the braveness conquered his fear.He talked with Told, but he said…(大屏幕)旁白: So he turned to some others.(N上臺(tái),坐在辦公桌前辦公。SW入,一邊走一邊說(shuō))SW: Ms Ninkle, would you mind if I take you a moment? N: Sure.What’s up?
SW: Look, I really need to talk to you though you don’t teach me anymore.N: Don’t say that, I’m still your teacher and here to help you.SW: Alright, thanks.(聲音快放,SW和N比劃動(dòng)作)旁白: Small White told all his experience to his pro-teacher Ms Ninkle.She’s really sympathetic to Small White and in agreement with him, that they should be punished.(回到正常)N: I feel so proud of you and your justices.But you have to know that you can’t lose yourself.You should face it, and keep your studies as well.SW: But we don’t see it, just let it be, what if they become more crazy, do more bad, break the justice…while that is unfair.N: Don’t worry about that.It is our teachers’ duty.I’ll deal with it.SW: Well, I hope you’re different from him.N: Who? SW: Well,(比劃口型Told)(兩人笑)N: You shall have the chance to fight with your enemies.SW: Thank you, for helping.N: No problem.(燈滅)Scene4(燈亮,法庭場(chǎng)景。被告左原告右,法官為N。被告為L(zhǎng)XY,SecB,律師為T(mén)old,原告為SW)N: Now we start with the case about the cheating of Sally Liu and Sarry Li.Prosecutor first.SW: On Mar.14th 2008, Sally Band and Sarry Li cheated in an English class.Their behavior were seen by all except our teacher.Though it was not a formal exam, these behavior had broken the rule of the school seriously.I suggest judge to give them a punishment, not too severe but can bring the fair to all of the students.N: Confirmed.Now Student Liu and Li, do you have any disagreements? SecB: I don’t agree with him.Because he has no evidence to prove what he said.Our teacher is with us, he didn’t see anything.How could you say that you saw the scene? LXY: Besides, you are only one person.Nobody else can prove your saying, am I right? SW(停頓片刻,音樂(lè)): You’re probably right.Maybe nobody else saw it, and maybe nobody else will stand with me to help me.But I’ll still stand here, gaze your eyes, because I know what I’ve seen.And I know the fear and guilty in your heart.I can’t deny what I believe, which is the truth.By my conscience, I must do something.What is right what is wrong, you know exactly, and me as well.I’ll not give up my decision and hope, because it’s our duty to keep the justice.So, I am here, waiting for the judge, though there’s nobody around me, though I might lose.(SecB,LXY神態(tài)緊張)SecB: Don’t be stupid.You’re just a student, without evidence.LXY: Say your prayers, you will lose.Told(感慨地): You poor boys, our girls will…(庭下幾名學(xué)生站起)A: We can prove what he said.本文轉(zhuǎn)自http://004km.cn B: We’re the evidence.D: We’re with you White.(N敲小錘子)N: Quiet.Sit down please.(朝SecB,LXY)Anything else to say? OK.There’s nothing else to discuss.Court has already had the result.According to the school rule, Sally Liu and Sarry Li have behaved against No.25 in Part5, while these were proved to be truth.Now the Court will give punishments below: Student Liu and Li are supposed to help clean the school for 1 month.If someone has disagreement, hand in more material in 1 week.(敲錘,眾人鼓掌歡呼)So be it.(謝幕,大屏幕打出SW的照片向Small White致敬,The story is based on reality>)