第一篇：意大利留學(xué)之意大利語的發(fā)音規(guī)則二

意大利留學(xué)之意大利語的發(fā)音規(guī)則二

在《意大利語的發(fā)音規(guī)則一》中為大家介紹了意大利語發(fā)音的部分內(nèi)容，現(xiàn)在接著為大家整理。

Ggg的發(fā)音部位和c相同，但是濁輔音，聲帶振動。

G在元音a，o，u前發(fā)[g]的音，在元音e和i之前須加不發(fā)音的字母h，寫成gh才發(fā)[g]的音。

gagheghigogugambagonnagolagustogattogomma

G在元音e和i前面發(fā)音：gegigitagestooggigiaccagiallogentegentileQq[k]輔音q的發(fā)音方法和c完全相同。它總是和元音字母u連寫，不能單獨(dú)構(gòu)成發(fā)音單位。Qu的發(fā)音與cu完全相同，但后面必須再跟其他元音。字母q不能重疊，但它與c結(jié)合組成雙輔音。quaquequiquoququalequandoquestoquantoquelloacqua

Ff[f]：上齒和下唇輕微接觸，上齒露出，唇角向兩旁咧開，氣流從唇齒之間的縫隙通過，聲帶不振動。

fafefifofufamefarefumofollafedefestafrutta

Vv[v]它的發(fā)音部位和方法與f相同，但聲帶振動。

vavevivovuvasovinovisavotovuotovecchiotavolo

Zz先把舌尖放在上下齒之間，貼近上齒抵住齒齦形成阻塞，然后舌頭猛然下降，氣流從舌尖和上齒之間的縫隙泄出。Z發(fā)清音時(shí)，聲帶不振動。[ts]zazezizozuzappazoppozuccazittopezzopazzozio

z發(fā)濁音時(shí)，發(fā)音方法和部位和清音相同，但聲帶振動。

[dz]zazezizozuzonazelozoomezzozainobronzo

Mm[m]雙唇緊閉，形成阻礙，然后輕輕張開雙唇，氣流從鼻腔泄出，聲帶振動。

mamemimomumammaamoamamimomelamiele

Nn[n]雙唇自然張開，舌尖抵上齒齦，軟腭下除，壓住舌部，不留縫隙。氣流從鼻腔出來，聲帶振動。

naneninonunonnonomemenounonottemanoninna

Ll[l]舌尖接觸上齒齦，舌面下降，氣流從舌的兩側(cè)泄出，聲帶振動。

lalelilolulanamalelamalinolunamillemila

Rr[r]尖上卷，與上齒齦接觸，氣流不斷沖擊舌尖使它顫動，聲帶振動，聲帶振動，r在詞尾時(shí)，只用顫動一下。

rareriroru

SCsc在元音e和i的前面時(shí)，雙唇向前伸，呈圓形，舌前部抬起，與硬腭解決，形成縫隙，氣流從口腔縫隙沖出，發(fā)出擦音，聲帶不振動。更多內(nèi)容請關(guān)注森淼學(xué)校

sc在元音a，o，u之間，中間沒有元音e和i，要發(fā)[sk]的音。sciascescisciosciuscascoscusciascenascipposcioperopescepescaasciaGNgn舌尖抵下顎，舌面盡量向上抬，貼住硬腭，形成阻塞，氣流絕大部分從鼻腔流出，聲帶振動。

gnagnegnignognuogniragnosognalegnosignorebagnomontagna

GLgl舌尖抵下齒齦，舌面向上抬，抵住硬腭，氣流通過舌身兩側(cè)與上臼齒之間形成的縫隙泄出，聲帶振動。在元音a，e，o，u前

面，gl要寫成gli才發(fā)此音，不然則發(fā)[gl].gliagliegligliogliumagliamoglielugliomegliofamigliafiglia

Hh意大利語中h在任何位置都是不發(fā)音的。Hohahotel

意大利語的重音放置有三個位子，1.單詞最末音節(jié)：virtù, carità, 這類讀音單詞上都有標(biāo)志，所以不難；2.倒數(shù)第二音節(jié)，大部分單詞重音都落在這里。但也有一些詞重音落在倒數(shù)第三音節(jié)上，怎樣識別呢？

意大利語雙輔音或者叫做重疊輔音發(fā)音時(shí)一般會要求學(xué)習(xí)的人發(fā)長一點(diǎn)兒。但是并不是單純的長。而是像離心泵說的，必須分成兩個音節(jié)，比如sette，一定要發(fā)成set-te，serra，發(fā)成ser-ra。

意大利語的重音放置有三個位子，1.單詞最末音節(jié)：virtù, carità, 這類讀音單詞上都有標(biāo)志，所以不難；2.倒數(shù)第二音節(jié)，大部分單詞重音都落在這里。但也有一些詞重音落在倒數(shù)第三音節(jié)上，怎樣識別呢？

一些名詞和形容詞的后綴，可以提供線索，指明重音當(dāng)落在哪里。下面指出一些后綴，凡以這些后綴結(jié)尾的詞，其重音皆落在倒數(shù)第三音節(jié)上，掌握這些規(guī)律后，見一個單詞雖然不知其義，也可以準(zhǔn)確無誤地讀出來。

凡以-olo 結(jié)尾的詞（皆為陽性名詞）其重音落在倒數(shù)第三音節(jié)上：Apostolo, Discepolo, Idolo(Ruolo suolo 等除外，因?yàn)樗鼈兪莾蓚€原音相接，重音落在倒數(shù)第二音節(jié)上)。

-tudine: abi-tudine習(xí)慣;molti-tudine群眾;beati-tudine 真福,–rio，criterio 標(biāo)準(zhǔn)，準(zhǔn)則

-zia, Giustizia 正義；amicizia友誼； grazia恩寵

-abile o –ibile: probabile 大概的；mangiabile可食用的；possibile可能的；impossibile 不可能的-tico Mis-tico 神秘的;Paci-fico 和平的, 愛好和平的;magni-fico華麗的, 豐富的, 高尚的;Critico 批評的;benefico 有利的，有益的;Statico 靜態(tài)的;靜止的以-gico 結(jié)尾的詞： Logico, 邏輯的以-vole, 結(jié)尾的詞： piacevole 愉快的, 親切的, 可愛的benevolo 仁慈的, 有愛心的, 厚道的；vicendevole 相互的動詞后面加上代詞時(shí)，其重讀音不變：donaci, ricordati, mangiatene, bevetene andarsene

動詞第三人稱復(fù)數(shù)，重音常落在倒數(shù)第三音節(jié)上，現(xiàn)在時(shí): mangiano, parlano;遠(yuǎn)過去時(shí): mangiarono, parlarono;dissero, 但將來時(shí)，重音落在倒數(shù)第二音節(jié): mangeranno parleranno.Abitare 單數(shù)人稱 abito,的重音在倒數(shù)第三音節(jié)。

subito 重音在三音節(jié)，是副詞“立即”的意思；在第二音節(jié)，則是動詞subire 的過去分詞: subito.凡以-ficare 結(jié)尾的動詞，其單數(shù)人稱重音皆在倒數(shù)第三音節(jié)上： santifico, santifici, santifica, magnifica ?

名詞含義的區(qū)分：

在意大利語詞匯中，有一些名詞中文翻譯幾乎一樣，但含義并不同： santità, n.神圣，圣德

santificazione, n.祝圣，圣化

其區(qū)別是，前者指本質(zhì)，而后者則含有動作的意思：祝圣，圣化。santificazione dei sacerdoti司鐸的圣化，和santità dei sacerdoti 司鐸自身的圣德不是一回事。兩個詞不可互換。

第二篇：意大利語發(fā)音有自己的一定規(guī)則（本站推薦）

意大利語發(fā)音有自己的一定規(guī)則。只要掌握了發(fā)音規(guī)則，那么隨便給你一個意語單詞，你都能發(fā)出地道的意大利音。

詞的書寫與發(fā)音高度統(tǒng)一,部分輔音以字母組合的形式出現(xiàn)。gn發(fā)舌面中鼻音，sc在i,e前發(fā)舌葉清擦音，sci在a,o,u前發(fā)舌葉清擦音，c在e,i前發(fā)舌葉清塞擦音，ci在a,o,u前發(fā)舌葉清塞擦音,ch在i,e前讀舌根清塞音，g在e,i前發(fā)舌葉濁塞擦音gi在a,o,u前發(fā)舌葉濁塞擦音，gh在e,i前讀舌根濁塞音，gli發(fā)舌面中邊音，gli在其他元音字母前發(fā)舌面中邊音。清輔音大部分情況不送氣，元音不分長短。

意大利和英語的很大一個區(qū)別就是雙輔音的發(fā)音規(guī)則。如像英語中的“abbreviation”中的“bb”，可以直接發(fā)一個音。但是在意大利語中，如果把雙輔音發(fā)做一個單輔音的話，輕則聽不懂，重則引起很大的誤會。因?yàn)橛袝r(shí)兩個風(fēng)馬牛不相及的單詞僅僅就是因?yàn)殡p單輔音的區(qū)別，像“copia”和“coppia”，一個是一份，另一個是一對，這個差別的懸殊可想而知。所以，發(fā)好雙輔音是非常重要的。

學(xué)習(xí)英語，咬舌音比較難一點(diǎn)，其它硬性發(fā)音應(yīng)該沒問題。但意大利語中的大舌音卻是多數(shù)中國人最頭疼的事了，因?yàn)橥ㄓ脻h語中根本沒有這個音。有的人天生就會顫音，但是有些把意大利語（或者法語德語等一些需要發(fā)小舌音的語言）作為母語的人也不能發(fā)出這個音。所以，練習(xí)是至關(guān)重要的。練習(xí)步驟：試著每天發(fā)發(fā)“LLLLLLLLLLL”，然后把舌頭卷動發(fā)音，或者在前面加一個弱的“D”來進(jìn)行輔助，時(shí)間久了舌頭會自然變軟?？赡苓@需要很長一段時(shí)間，但是不要放棄練習(xí)。經(jīng)過一段時(shí)間的練習(xí)就可以發(fā)出純正的大舌音了。試試看吧。

一）學(xué)習(xí)教材：

1、《速成意大利語》，趙秀英著，外文出版社2000年出版，上下兩冊 配有磁帶

個人認(rèn)為，這是國內(nèi)自學(xué)意大利語最好的教程，講解很詳細(xì)，語法點(diǎn)全部講到，對個別重點(diǎn)詞講解很到位，還有意漢對比。在兩本書的容量里做到這點(diǎn)很不容易了，強(qiáng)烈推薦短期自學(xué)者使用。

2、《意大利語》，王軍、王煥寶等編，外語教學(xué)與研究出版社1988年出版，共四冊

這是一般意大利語專業(yè)使用的教材。此教材很老了，內(nèi)容相對陳舊，很多范文都是中國人寫的，所謂的中式意語；不過，它的內(nèi)容相對很簡單，而且很多是關(guān)于中國的，要學(xué)習(xí)如何表達(dá)中國的一些概念，看看它的表達(dá)方法還是很好的。我把它當(dāng)作泛讀教材用。

3、《自學(xué)意大利語》，肖天佑編，商務(wù)印書館1983年出版，全一冊

市面上已買不到了，從圖書館復(fù)印的。還來不及怎么看，不過它有點(diǎn)好，他在詞匯里對不規(guī)則的重音的單詞在下面以點(diǎn)標(biāo)注，這對自學(xué)者可是很有幫助，而且它的練習(xí)還有答案，課文有中文譯文。

4、《意大利語初學(xué)手冊》，黃美婷編，上海外語教育出版社2003年出版

從英語翻譯過來的，很不錯，深入簡出。編排非常合理，很為讀者著想，國內(nèi)的教材什么時(shí)候能夠做到這樣啊。采取講故事的方式，很吸引人?？勺鳛槌鯇W(xué)者泛讀教材。

5、《意大利語入門》，沈萼梅編，外語教學(xué)與研究出版社1986年出版

適合學(xué)音樂專業(yè)的，講多了很多音樂專業(yè)的術(shù)語的意語表達(dá)方式，對一般意語學(xué)習(xí)者不是很適合。

６、《大學(xué)意大利語教程》王軍 編 外語教學(xué)與研究出版社出版 ,配有磁帶與MP3光盤

以傳統(tǒng)的語法教學(xué)法為輔，使學(xué)生在具有較好的聽、說、讀、寫能力的同時(shí)能夠較扎實(shí)地掌握語法規(guī)律，以便強(qiáng)健自己的語言“造血機(jī)能”更好地發(fā)揮已學(xué)過的語言知識，一共４冊，是系統(tǒng)的意大利語專業(yè)的教材，是國內(nèi)目前版最新的專業(yè)教材。７、《新視線意大利語》北京語言大學(xué)出版社出版

意大利原版教材的引進(jìn)版，有ＭＰ３光盤與教學(xué)光盤，方便有一定意大利語基礎(chǔ)的人自學(xué)，也適合作為培訓(xùn)教材，課本通過預(yù)讀與預(yù)聽練習(xí)培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，引出每一單元的主題；通過生動自然的原創(chuàng)情景對話使學(xué)生快速掌握現(xiàn)代意大利語；通過歸納總結(jié)及列表分析的簡單方法，使口語交際技能的提高和語法知識的掌握同步進(jìn)行；通過交際口語練習(xí)促進(jìn)并簡化語言學(xué)習(xí)；系統(tǒng)地培養(yǎng)聽/說/讀/寫的能力；每單元最后的自測題使學(xué)生和教師隨時(shí)掌握學(xué)習(xí)情況，調(diào)整進(jìn)度；通過真實(shí)材料及實(shí)用短文的閱讀使學(xué)生了解意大利的社會文化知識；練習(xí)的類型類似于意大利CELI、ClLS、PLIDA等語言水平考試內(nèi)容；學(xué)生用書與練習(xí)手冊中的詞匯一致或有直接聯(lián)系；教材排版清晰悅目，具有現(xiàn)代感。

（二）詞典：

1、《意漢詞典》，商務(wù)出版社1985年出版

沒有選擇的“綠磚”，國內(nèi)的意大利語詞典，這本最大最好啦，詞匯量很大，相信國內(nèi)意大利語學(xué)習(xí)者絕對少不了它。

2、《現(xiàn)代意漢漢意詞典》，外語教學(xué)與研究出版社2000年出版

詞匯量太小，而且查動詞的變形時(shí)極不方便（不如綠磚后面有一個elenco可查頁碼）。唯一的優(yōu)勢是小一點(diǎn)，好帶一些，還有中意部分。

3、《柯林斯意英英意小詞典》想同時(shí)學(xué)這兩門的朋友可嘗試一下。

４、《意大利語動詞解析詞典》外語教學(xué)與研究出版社２００８年出版，作者賈濤 裴蘭湘，借助《意大利語動詞解析詞典》，可以從動詞原形直接查出動詞的各個人稱、各個時(shí)態(tài)、各個語態(tài)以及過去分詞、現(xiàn)在分詞，還可以通過反查表直接找到動詞的原形。

５、《意英·英意小詞典》作者:(美)霍爾，上海譯文出版社２００５年出版，本詞典是蘭書雙語詞典系列之一，收詞不但收錄了新近出現(xiàn)的詞匯也包括了現(xiàn)代西班牙語和英語文學(xué)中出現(xiàn)的固定用法。英語單詞采用美拼寫，意大利語則反映該語言寫的最新變化。

（三）口語教程：

1、《中國人在意大利》，趙秀英著，北京語言文化大學(xué)出版社1996年出版此書很全面，首先是有關(guān)于意大利相關(guān)文化社會背景的介紹，不錯；具體內(nèi)容很詳實(shí)。所配的錄音帶有點(diǎn)我感覺不好的地方是，先講中文再講意大利語，不利于練習(xí)聽力。

2、《順風(fēng)意大利語》，馮茹鳳，中國國際廣播出版社2003年出版；CRI專家寫的，很薄的一本，還不錯。

3、《實(shí)用意大利語》，世圖音像電子出版社

這本書內(nèi)容體例安排不錯，是市面上唯一采取雙方對話式的口語教材，本來我想當(dāng)作聽力教材的，在國內(nèi)還買不到專門意大利語聽力教材。

4、《跟我說意大利語》，張密編，中國宇航出版社2002年出版

5、《意大利交際口語》，周莉莉編，中國宇航出版社2004年出版

兩本書出自一個出版社，所以后者對前者“借鑒”很多，這兩本書有一個特點(diǎn)，它的每個句子下面都有標(biāo)注讀音，而且重音都指出了。

（四）語法語音教材：

1、《意大利語語法》，肖天佑、劉善槍編，商務(wù)印書館1981年出版

市面上見不到了，反正我是從圖書館的基庫里復(fù)印的。在國內(nèi)我還沒有看到其它的意大利語語法書，所以它肯定是一本學(xué)意大利語必備的書。內(nèi)容雖然相結(jié)陳舊，但基本語法點(diǎn)都涉及了，可通過此書對對意大利語語法有一個全面的了解。

2、《意大利語發(fā)音與糾音》，文錚著，北京大學(xué)出版社2003年出版

講的很詳細(xì)的，還可以。可惜的是，不會發(fā)的音還是不會：如P和B、N和L、發(fā)音的區(qū)別，Z的兩種讀音區(qū)別，開口音和閉口音的區(qū)別。

３、《意大利語語音快速突破》(附盤)北京語言大學(xué)出版社出版，沈萼梅編，意大利語浯音輕松入門的理想用書，由經(jīng)驗(yàn)豐富的西班牙語語言教師編寫，適合自學(xué)入門或短期培訓(xùn)，圖示發(fā)音要領(lǐng)和發(fā)音方法，針對中國人發(fā)音難點(diǎn)給以特別提示，配有實(shí)用詞例和易于模仿的語音練習(xí)，同時(shí)掌握550個最常用的單詞和100個短句。４、《意大利語語法一點(diǎn)通》 作者:儲蕾 上海外語教育出版社２００８年出版，《意大利語語法一點(diǎn)通》的宗旨，就是要從困惑讀者的大量語法點(diǎn)中擷取難中之難，重中之重，通過書中大量的提問和解答以及大量的例句說明，幫助初學(xué)者盡快地入門，引導(dǎo)有一定基礎(chǔ)的讀者更上一層樓。

５、《意大利語語法》 作者:王軍，外語教學(xué)與研究出版社２００６年出版，《意大利語語法》是中國21世紀(jì)出版的首部全面介紹意大利語語法的專著，是作者數(shù)十年教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的結(jié)晶。

６、《意大利語語法精講精練》作者:(意大利)馬內(nèi)拉(Claudio Manella)譯者:賈濤 裴蘭湘，除了大量練習(xí)題之外，《意大利語語法精講精練》還配有大量相應(yīng)的測試題。在測試題中，我們用多項(xiàng)選擇題來幫助中國學(xué)生在腦海里鞏固所獲得的知識；書中還提供了常用不規(guī)則動詞的各種變位形式一覽表，而不規(guī)則動詞的變位形式正是意大利語的一個較大的難點(diǎn)。書中的大量例句多來自日常生活，原汁原味，且不乏通俗易懂。

７、《現(xiàn)代意大利語應(yīng)用語法 》 作者:沈萼梅，北京語言大學(xué)出版社２００９年出版，內(nèi)容涵蓋學(xué)習(xí)都所需要掌握的語法點(diǎn)，條理清晰，重點(diǎn)突出，講解簡明，查檢方便，便于理解，方便應(yīng)用，適用于法語初、中級學(xué)習(xí)者，全面提高綜合法語語言技能，從容應(yīng)對名類法語水平考試。著名意大利語教育專家四十多年教學(xué)總結(jié)，歷時(shí)多年針對中國學(xué)習(xí)者的特點(diǎn)精心編寫，以簡明的語言解釋語法概念，醒目的圖表有助于理解記憶，直觀豐富的范例演示語法規(guī)則，緊扣語法點(diǎn)配以相應(yīng)閱讀短文。８、《意大利法語》 作者:張海虹 李晶 臧宇，世界圖書出版公司２００９年出版，權(quán)威專家審訂，內(nèi)容翔實(shí)新穎；結(jié)構(gòu)層次清晰，對比舉例鮮明；課文練習(xí)結(jié)合，掌握倍加輕松；附送參考答案，方便自學(xué)自測，本教材適用于意大利語學(xué)習(xí)者、培訓(xùn)班學(xué)員及二外學(xué)生。

（五）較流行的國外教材

《RETE》

意大利原裝學(xué)習(xí)教材,是本不錯的教材,但一點(diǎn)基礎(chǔ)都沒有是不適合學(xué)的,因?yàn)槔锩嫒且獯罄?。不是很適合自學(xué)。但他還是一本很好的教材，它能給你一個很好的語境,對口語尤其有幫助。

《un giorno in italia》

也是本非常好的教材，課文挺有趣的；單詞量大，對初學(xué)者來說是本很適合的教材。

（六）旅游手冊：

1、《走遍全球－意大利》，中國旅游出版社2003年版，70元。

從日文翻譯過來的，內(nèi)容非常詳細(xì)，而且有一些小技巧介紹。

2、《美啊美啊意大利》（Bella bella Italia!），細(xì)毛、尹齊著

一個寫字，一個作畫，寫的很感性，很閑適，可作為培養(yǎng)對意大利感情的游記作品來讀。

（七）其他：

《意大利語中國》，[意]白佐良、馬西尼著，商務(wù)印書館2002年出版，這是一本介紹中意交往史的書。

擴(kuò)展閱讀：

1.意大利語交流論壇

2.意大利語在線翻譯詞典:

3.☆★意國藍(lán)天★☆ 意大利語學(xué)習(xí)網(wǎng)站

4.四川外語學(xué)院外語培訓(xùn)中心意大利語學(xué)習(xí)方法

5.推薦書目：

6.《速成意大利語》

7.《意漢詞典》（綠磚，這個很有名的啦，學(xué)習(xí)意語必備）

8.《現(xiàn)代意漢漢意詞典》（很適合中/初級水平及以上人使用）

9.《意大利語》（外研社）

10.《新編大學(xué)意大利語教程》

11.《基礎(chǔ)意大利語一學(xué)就會》

12.《意大利語三百句》（北京大學(xué)出版社）

13.青年人網(wǎng)意大利語：

開放分類：文化，語言，語言學(xué)，小語種

顫音R的練習(xí)方法

意大利語的大舌顫音R在意大利語語音中有其突出地位，不會打顫音，無疑是語音的重大缺陷。

現(xiàn)將R的發(fā)音方法總結(jié)如下：

口型及舌位要求： 舌點(diǎn)上卷，抵住上齒齦，氣流沖出，不斷沖擊舌尖使它顫動（如果舌頭平伸不動，就發(fā)不出顫音），同時(shí)聲帶震動。

由于漢語沒有顫音，初學(xué)者要使舌尖受到呼出氣流的沖擊而不動顫動，自如的發(fā)出顫音，在開始是比較困難的，不大容易掌握，但通過一段時(shí)間的學(xué)習(xí)，掌握發(fā)音的方法和要領(lǐng)，不斷堅(jiān)持練習(xí)，是可以學(xué)會的。

方法一： 為使舌尖顫動，可先借助輔音t或d, 把舌尖按照口型和舌位要求放在準(zhǔn)備振動的位置上，進(jìn)行練習(xí)，如“ttttrrrrrr” “dddddrrrrrr”。練習(xí)一段時(shí)間之后，然后加上元音i(因?yàn)樵鬷 比其他元音更接近

上齒)，進(jìn)行練習(xí)“trrrrri”“drrrri”, 以后逐步過渡到不帶輔音t 和d 而自如地發(fā)出ri音。

方法二： 先不斷地連續(xù)發(fā)輔音l, 再使氣流不斷沖擊舌尖，反復(fù)練習(xí)，從毫不停留地發(fā)l，過渡到發(fā)出

顫音r , “l(fā)lllllllllllrrre”。

練習(xí)讀下列單詞：

ra , ro, ri, re, ru

era 時(shí)代，ira 怒，raro 稀少，errore 錯誤，rubare 偷，bravo 能干的，rana 青蛙，preferire 更喜歡，correre 跑

第三篇：【意大利語】不可不知的意大利短語

北京森淼學(xué)校創(chuàng)辦于2007年，經(jīng)過數(shù)年發(fā)展已經(jīng)成為一所集意大利語培訓(xùn)、意大利語教師資格考試、意大利留學(xué)服務(wù)為一體的綜合性培訓(xùn)學(xué)校。

意大利語短句（口語）

1.過來vieni qui!2.趕緊的sbrigati!3.就這么辦Daccordo!4.可能是吧forse.5.我們將就一下Eh,ci si deve accontentare!6.試試吧prova.Approvare同意 通過 7.胡說八道non dire stupidaggini!8.多此一舉non ce n’e proprio bisogno.9.有什么了不起的E che c’e di strano? 10.那又怎么樣 e allora? 11.那是 E ?vero!12.可不是嗎 Eccome!13.時(shí)間不早了 Si sta facento tarti.14.出事了Brutto.15.是這么回事 Proprio cosi.16.你說的太對了Puoi dirlo forte!17.請相信我 Devi credermi.18.想想辦法吧Troveremo un modo(soluzione).19.瞎胡鬧Ma sei pazzo? 20.真荒唐Ridicolo(asurdo)!★詳細(xì)咨詢電話：400-010-1811 ★學(xué)校地址：北京市朝陽區(qū)勁松南路1號 ★官方網(wǎng)站：http://004km.cn 北京森淼學(xué)校創(chuàng)辦于2007年，經(jīng)過數(shù)年發(fā)展已經(jīng)成為一所集意大利語培訓(xùn)、意大利語教師資格考試、意大利留學(xué)服務(wù)為一體的綜合性培訓(xùn)學(xué)校。

21.真黑Disonesto!22.真無聊 Che noia!這事,這東西 23.真沒意思Davvero noioso!娛樂 24.行,好吧 Va bene.25.我也是 Anch’io.26.別拿我開心Non prendermi in giro.27.怎么搞的 Ma come mai? 28.太夸張了吧 Esagerato!29.沒辦法Eh cosa vuoi farci? 30.沒轍 Non c'e niente da fare.31.讓我想想 Lasiai pensare.32.我請客 Offro io.33.就指望你了Conto su di te.34.臭死了 Che puzza!35.別神氣了 E cosa me lo mostri a fare? 36.我也是這么想的 Si,forse e meglio.37.我想是吧Credo di si.38.那兒的話 Di nulla!39.加把勁兒Devi inpegnarti.40.一切都會好的 Andra tutto bene.41.別猶豫了Non farti troppi problemi.★詳細(xì)咨詢電話：400-010-1811 ★學(xué)校地址：北京市朝陽區(qū)勁松南路1號 ★官方網(wǎng)站：http://004km.cn 北京森淼學(xué)校創(chuàng)辦于2007年，經(jīng)過數(shù)年發(fā)展已經(jīng)成為一所集意大利語培訓(xùn)、意大利語教師資格考試、意大利留學(xué)服務(wù)為一體的綜合性培訓(xùn)學(xué)校。

42.該你了Tocca a te.43.該走了devo andare.44.胡扯 Storie!45.話不能怎么說 Non puoi dire cosi.46.讓我來吧 Lascia fare a me 47.饒了我吧Risparmiami.48.開始吧 Cominciamo.49.干杯 Salute!50.您先請 Dopo di te.51.讓你久等了 Ti ho fatto aspettare.52.真抱歉 scusa.53.說的是啊Dice bene!54.誰說不是呀Sono d’accordo con te!55.天哪 Mio dio!56.哇塞 Wow!57.使勁點(diǎn)Forza!58.振作點(diǎn) Coraggio!59.你敢 Non provarci neanche!60.你會后悔的 Te ne pentirai.61.幫個忙吧 Dammi una mano.62.拜托了Per favore!★詳細(xì)咨詢電話：400-010-1811 ★學(xué)校地址：北京市朝陽區(qū)勁松南路1號 ★官方網(wǎng)站：http://004km.cn 北京森淼學(xué)校創(chuàng)辦于2007年，經(jīng)過數(shù)年發(fā)展已經(jīng)成為一所集意大利語培訓(xùn)、意大利語教師資格考試、意大利留學(xué)服務(wù)為一體的綜合性培訓(xùn)學(xué)校。

63.失陪了Scusa se ti lascio 64.真過意不去 Davvero desolato.65.瞎掰 Ma non dire sciochezze.66.休想Scòrdatelo!67.真討厭Che seccatura!68.我受夠了 La mia pazienza ha un limite!69.好說,好說 Sicuro.70.好主意 Buona idea!71.這叫什么事啊Ma come può essere!72.真是沒事找事.Questa volta se l’è cercata.73.怪不得呢 Ecco perché!74.簡直難以想象E davvero imcredibile.75.求你了Ti prego.76.等等我Aspettami.77.有道理 Hai ragione 78.我也這么覺得 Anche per me.79.真要命 Diamine!80.真掃興Che peccato!81.你表現(xiàn)得不錯 Ti sei coportato bene 82.打起精神了Sforzarti un po di piu.83.我不是故意的 Non l’ho fatto apposta ★詳細(xì)咨詢電話：400-010-1811 ★學(xué)校地址：北京市朝陽區(qū)勁松南路1號 ★官方網(wǎng)站：http://004km.cn 北京森淼學(xué)校創(chuàng)辦于2007年，經(jīng)過數(shù)年發(fā)展已經(jīng)成為一所集意大利語培訓(xùn)、意大利語教師資格考試、意大利留學(xué)服務(wù)為一體的綜合性培訓(xùn)學(xué)校。

84.你別介意Non farci caso 85.真跌份兒 Che vergogna!86.真掉價(jià)Davvero indegno!87.慢慢來 Un po’ per volta 88.好事多磨嘛嗎 Per avere successo bisogna sudare.89.別見外 Non dirlo neanche.90.應(yīng)該的 E stato un piacere.91.不會吧 Ma dai.92.怎么能這樣Ma come mai? 93.真的嗎 Davvero? 94.怎么可能呢 Non e possible!(95.讓你受罪了 Scusa per il disdurbo.96.給你添麻煩了 Scusa per il disturbo 97.哎呀 Oddio!98.好家伙 Mamma mia!99.不出我所料 me lo aspettavo.100.打擾了scusami il disdurbo.111.忍著點(diǎn)resisti.112.你有病 ma sei mato?!113.那不公平non e giusto!114.都是我不好e colpa mia.★詳細(xì)咨詢電話：400-010-1811 ★學(xué)校地址：北京市朝陽區(qū)勁松南路1號 ★官方網(wǎng)站：http://004km.cn 北京森淼學(xué)校創(chuàng)辦于2007年，經(jīng)過數(shù)年發(fā)展已經(jīng)成為一所集意大利語培訓(xùn)、意大利語教師資格考試、意大利留學(xué)服務(wù)為一體的綜合性培訓(xùn)學(xué)校。

115.對不起 scusa.116.真夠戧davvero inaffidabile!117.真丟人che vergogna!118.別吹牛了non darti tante arie.119.沒那么簡單吧tu la fai simplice.120.真沒想到 chi l’avrebbe mai ditto? 121.怪不得呢 ecco perche!122.就是嘛 infati!事實(shí)上 123.還真是e vero!124.讓你費(fèi)心了scusa il disdurbo.125.您幸苦了 grazie per il disturbo.126.真不識抬舉 non sai che occasione stai perdendo!127.真是不可救藥 e davvero irrecuperabile!128.加油 coraggio!129.別灰心 non disperare.130.跟我來吧 venga con me.131.買了吧.compralo.Comprala.compriamolo.132.有我呢tranquilli, ci sono io!133.你要樂觀點(diǎn) devi essere piu ottimista.134.走好啊 stammi bene!135.沒事兒non e nulla.★詳細(xì)咨詢電話：400-010-1811 ★學(xué)校地址：北京市朝陽區(qū)勁松南路1號 ★官方網(wǎng)站：http://004km.cn 北京森淼學(xué)校創(chuàng)辦于2007年，經(jīng)過數(shù)年發(fā)展已經(jīng)成為一所集意大利語培訓(xùn)、意大利語教師資格考試、意大利留學(xué)服務(wù)為一體的綜合性培訓(xùn)學(xué)校。

136.別發(fā)愁non disperare.137.我的走了 devo andare.138.有空來玩兒torna pure quando vuoi.139.不用謝E stato un piacere.140.咱倆誰跟誰呀siamo o non siamo amici.141.沒得說nesun problema.142.嚇了我一跳 che spavento!143.糟了maledizione!144.太客氣了troppo gentile.145.說到哪兒去了ma s’immaggini.146.留步吧vai pure.147.您慢走stami bene.148.彼此彼此anche tu.149.沒錯兒gia.150.沒說的certo!151.各付各的吧dividiamo.152.結(jié)帳il conto!.153.回去吧vai pure!154.別送了non ce bisogno che mi accompagni.155.太過份了hai davvero superato i limiti!156.不像話non ci sono parole!★詳細(xì)咨詢電話：400-010-1811 ★學(xué)校地址：北京市朝陽區(qū)勁松南路1號 ★官方網(wǎng)站：http://004km.cn 北京森淼學(xué)校創(chuàng)辦于2007年，經(jīng)過數(shù)年發(fā)展已經(jīng)成為一所集意大利語培訓(xùn)、意大利語教師資格考試、意大利留學(xué)服務(wù)為一體的綜合性培訓(xùn)學(xué)校。

157.巴不得呢non vedo l’ora!158.希望如此lo spero.159.別客氣figurati.160.可別這么說non dirlo neanche.161.了不得了terribile!162.我的媽呀oh mamma!163.放心吧non ti preoccupare.164.別難過了non disperare.165.借光mi scusi.166.不好意思scusa.167.沒什么好說的non abbiamo niente da dirci.168.好久不見了 da quanto tempo!169.過得好嗎come te la passi? 170.就這么著吧si e giusto.171.可別這么說dice bene.172.最近怎么樣come va ultiamente? 173.一切還好吧 tutto bene? 174.閉嘴stai zitto!175.聽話fai il bravo!176.讓我自己來faccio da solo.177.讓我去看看fammi andare a vedere.★詳細(xì)咨詢電話：400-010-1811 ★學(xué)校地址：北京市朝陽區(qū)勁松南路1號 ★官方網(wǎng)站：http://004km.cn 北京森淼學(xué)校創(chuàng)辦于2007年，經(jīng)過數(shù)年發(fā)展已經(jīng)成為一所集意大利語培訓(xùn)、意大利語教師資格考試、意大利留學(xué)服務(wù)為一體的綜合性培訓(xùn)學(xué)校。

178.別提了non me ne parlare!179.真倒霉che sfortuna!180.開什么玩笑stai scherzando? 181.沒必要non ce ne bisogno.182.別擔(dān)心non devi preoccuparti.183.別怕niente paura!184.快點(diǎn)sbrigati!185.走開vatene!186.沒意思e una noia!187.馬馬虎虎cosi cosi.188.就那么回事兒niente di che.189.還行吧non piu di tanto.190.還是老樣子sempre lo stesso.191.不太理想non come speravo.192.別提了,全泡湯了non parlarmene ,e un disastro!193.這下慘了sono finito!194.干得好ben fatto!195.絕了bravissimo!196.酷斃了troppo bello!197.好樣的 grandioso-198.妙極了!Fantastico-★詳細(xì)咨詢電話：400-010-1811 ★學(xué)校地址：北京市朝陽區(qū)勁松南路1號 ★官方網(wǎng)站：http://004km.cn 北京森淼學(xué)校創(chuàng)辦于2007年，經(jīng)過數(shù)年發(fā)展已經(jīng)成為一所集意大利語培訓(xùn)、意大利語教師資格考試、意大利留學(xué)服務(wù)為一體的綜合性培訓(xùn)學(xué)校。

199.佩服!da-ammirevole 200.美極了!bellissimo ★詳細(xì)咨詢電話：400-010-1811 ★學(xué)校地址：北京市朝陽區(qū)勁松南路1號 ★官方網(wǎng)站：http://004km.cn

第四篇：參考--意大利居留證翻譯.[意大利語VIP群32012200]

意大利居留證號碼： ITA000000C

正面：

姓名：牛 牛

到期日：2009年11月11日

簽發(fā)地及簽發(fā)日期：2000年11月11日，普拉多省 證件類型：1

備注：XXXWNY58E30Z210R

簽發(fā)機(jī)構(gòu)：（簽名）

申請人簽名:（簽名）

反面：

磁條

出生地及出生日期: 1958年5月30日，上海 國籍: 中國

性別: 男

備注:

CPITA8888888AC<<1<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 222222222M0811220CHN<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<8 XXXX<

第五篇：森淼意大利任我行_森淼意大利語十大特色

森淼意大利語十大特色

一、專業(yè)―――全校僅做意大利語教學(xué)

全校精力全放在意大利語一門語言教學(xué)上，在外教選拔，學(xué)生管理，語言分類教學(xué)安排，時(shí)間安排等方面做到更專業(yè)和精致，服務(wù)學(xué)生一對一，量身為學(xué)生訂做適合每位學(xué)生學(xué)習(xí)的專屬方案。讓學(xué)生能真正掌握所學(xué)內(nèi)容是森淼自始自終的辦學(xué)宗旨，為學(xué)員提供更好的全方面服務(wù)永遠(yuǎn)是森淼人堅(jiān)持不懈的追求目標(biāo)。

二、使館認(rèn)可的意大利語水平考試考點(diǎn)

森淼是意大利使館及意大利公立大學(xué)認(rèn)可的意大利語語言水平考試考點(diǎn)。學(xué)生持有在森淼考過的水平考試A2證書可得到申請赴意大利留學(xué)使館的認(rèn)可。持有B2證書可得到意大利公立大學(xué)的大學(xué)認(rèn)可和意大利企業(yè)的認(rèn)可。本證書終身有效國際認(rèn)證。

三、全外教授課（外教會用中文講語法）

森淼外教是職業(yè)意大利語教師，不是普通的意大利人或是在中國的意大利留學(xué)生。并且森淼要求外教不在別處任職。每月組織外教在教學(xué)研討方面至少立會一次，并且外教要相互聽課取長補(bǔ)短。并組織學(xué)生對本班外教進(jìn)行無記名投票和評價(jià)督促外教的教學(xué)。組織外教編寫意大利教材共6本面向全國發(fā)行，編寫專業(yè)詞匯，輔導(dǎo)材料專為森淼學(xué)生使用，以此來進(jìn)一步提升教學(xué)質(zhì)量。森淼外教必須符合以下要求： 1持對外意大利語教師資格證書：持證書外教的語言發(fā)音是標(biāo)準(zhǔn)意大利語音可確保學(xué)生學(xué)到純正意大利語發(fā)音，外教掌握系統(tǒng)科學(xué)的教學(xué)方法，可根據(jù)學(xué)生的不同情況著手對學(xué)生進(jìn)行個性化教學(xué)。

2能說流利中文：外教必須會中文講語法這樣才能保證我們森淼學(xué)生一學(xué)就會。3有意大利語教學(xué)經(jīng)驗(yàn)：外教必須有意大利語教學(xué)經(jīng)驗(yàn)才能理解教學(xué)的實(shí)質(zhì)。4森淼外教大部分是研究生，博士學(xué)歷。

四、小班授課，一對一對話形式

森淼學(xué)校實(shí)行小班授課制，班級人數(shù)控制在12人以內(nèi)，人數(shù)相對少，在有限的時(shí)間內(nèi)實(shí)現(xiàn)了外教與每位同學(xué)一一對話，這種方法即可以集中學(xué)生的注意力，讓學(xué)生有機(jī)會開口說話，跟上外教的教學(xué)步伐，同時(shí)在有場景對話的條件下，加深了學(xué)生對意大利語的記憶，能迅速提高口語及聽力的能力。不盲目追求利益，控制人數(shù)提高教學(xué)質(zhì)量是森淼學(xué)校自始自終遵循的辦學(xué)原則。

五、獨(dú)特的口語、語法相結(jié)合教學(xué)模式。

森淼外教用中文講語法，解決了長期以來中、外教，語法與口語不能相結(jié)合教學(xué)的現(xiàn)實(shí)問題。森淼外教在講口語的同時(shí)，馬上為學(xué)生用中文解釋口語里的語法點(diǎn)。讓學(xué)生當(dāng)場記住口語的同時(shí)，理解語法點(diǎn)并在將來再次出現(xiàn)后能熟練運(yùn)用。外教在用中文講語法時(shí)，又能用豐富的意大利語母語不斷地為學(xué)生造句，讓學(xué)生結(jié)合實(shí)際句子理解語法的含義，以此來加深學(xué)生對口語句子和語法的記憶，能達(dá)到更好的學(xué)習(xí)效果。口語和語法相結(jié)合的教學(xué)方式真正地解決了，外教口語課中有語法問題要等中國老師來講解，及在中國老師課上口語不能達(dá)到純正語音的練習(xí)，并且，有語法問題得不到合適例句來幫助理解還要等到外教課時(shí)解決的，一個重大難題。

六、每日布置作業(yè)，周測試，過關(guān)率高。每天外教為學(xué)生布置作業(yè)，次日檢查并指出錯誤，糾正口語問題，監(jiān)督學(xué)生以達(dá)到隨學(xué)習(xí)隨掌握。每周對本周學(xué)生學(xué)習(xí)的內(nèi)容進(jìn)行測試，能及時(shí)發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)過程中的不足點(diǎn)，督促學(xué)生加以改正，及時(shí)復(fù)習(xí)。能達(dá)到學(xué)而不忘的學(xué)習(xí)效果。本制度更適合約束力差、貪玩的學(xué)生。通過這種方法督促學(xué)生學(xué)習(xí)，復(fù)習(xí)，鞏固已學(xué)的內(nèi)容，達(dá)到最好的學(xué)習(xí)效果和較高的語言水平考試過關(guān)率。

七、免費(fèi)試聽，測試，重聽，調(diào)班，留學(xué)咨詢。

無理由退費(fèi)，提供個性服務(wù)。

免費(fèi)試聽：為讓學(xué)生在開課前能更好地了解森淼之后再決定報(bào)名學(xué)習(xí)，學(xué)校安排免費(fèi)試聽課，試讓學(xué)生親身體驗(yàn)。

免費(fèi)測試：對于有一定基礎(chǔ)的學(xué)生，為了更準(zhǔn)確地為學(xué)生找到合適的學(xué)習(xí)起點(diǎn)，森淼免費(fèi)為學(xué)生安排外教測試。從語法，聽力及口語方面判斷出學(xué)生的真實(shí)水平，根據(jù)測試結(jié)果為學(xué)生選擇合適的班級。

免費(fèi)重聽：對于接受程度慢的學(xué)生，學(xué)校安排了免費(fèi)重聽課，只要學(xué)生在結(jié)課前沒有缺課達(dá)四次，結(jié)課當(dāng)天到辦公室簽字排隊(duì)，通常2－3個月內(nèi)可安排重聽，重聽機(jī)會從結(jié)課當(dāng)日起一年內(nèi)有效。

免費(fèi)調(diào)班：為解決學(xué)生學(xué)習(xí)期間中途有事必須停課的難題，學(xué)校特為學(xué)生安排了免費(fèi)調(diào)班的機(jī)會。學(xué)生在開始上課到提出報(bào)停調(diào)班時(shí)沒有缺課達(dá)四次，免費(fèi)調(diào)班一次。從提出報(bào)停日期起一年內(nèi)續(xù)課有效（同課時(shí)相接應(yīng)）。

無理由退費(fèi)：通過免費(fèi)試聽，免費(fèi)測試，交費(fèi)報(bào)班直至開課后三日內(nèi)，仍可無理由退費(fèi)，已經(jīng)學(xué)習(xí)的課時(shí)（按不足150課時(shí)計(jì)算）費(fèi)用扣除，其它學(xué)費(fèi)全部退還。

免費(fèi)留學(xué)講座：學(xué)校為準(zhǔn)備赴意留學(xué)的學(xué)生進(jìn)行定期留學(xué)免費(fèi)咨詢，由留學(xué)專家和從事留學(xué)辦理多年的意大利外教，從大學(xué)到專業(yè)，從準(zhǔn)備材料到簽證申請等問題進(jìn)行講解。

個性服務(wù)：根據(jù)學(xué)生的實(shí)際情況為學(xué)生制定節(jié)約時(shí)間和節(jié)省學(xué)習(xí)支出的課程。

八、班主任跟蹤學(xué)習(xí)，建學(xué)生檔案。

為了讓學(xué)生能真正達(dá)到來森淼的學(xué)習(xí)目的，學(xué)校為每個班級安排一位中國老師做班主任，負(fù)責(zé)學(xué)生學(xué)習(xí)的跟蹤工作，努力承擔(dān)起學(xué)生在校期間“第二父母”的責(zé)任。班主任管理學(xué)生的學(xué)習(xí)成績，監(jiān)督學(xué)生的出勤情況，對于自控力差，出現(xiàn)缺上課的學(xué)生，班主任會電話跟蹤了解并提醒上課。同時(shí)會以有效的方式向家長定期匯報(bào)學(xué)生在校的學(xué)習(xí)情況。同時(shí)，學(xué)校為學(xué)生建立檔案，方便學(xué)生需要信息時(shí)隨時(shí)查詢。

九、北京上?；訉W(xué)習(xí)

森淼學(xué)校，在北京、上海分別設(shè)有教學(xué)點(diǎn)和考場。方便來自各地的學(xué)生考試、學(xué)習(xí)，也可兩地相互轉(zhuǎn)學(xué)（凡在北京森淼或上海森淼報(bào)名學(xué)完150課時(shí)以上學(xué)員，之前課程時(shí)沒缺課達(dá)四次可免費(fèi)北京，上海相互轉(zhuǎn)學(xué)一次）。

十、延伸海外服務(wù)，協(xié)助助學(xué)金減免申請

森淼學(xué)校為學(xué)生編著了“森淼任我行手冊”，免費(fèi)贈給學(xué)生，森淼學(xué)校不能與學(xué)生同行意大利，但學(xué)校的服務(wù)可隨身攜帶。手冊中有學(xué)生需要的專業(yè)詞匯表，并提供辦理居留，入大學(xué)手續(xù)及學(xué)生面臨的其它問題的服務(wù)信息。學(xué)校協(xié)助申請減免助學(xué)金。為學(xué)生在意大利大學(xué)減少注冊費(fèi)和稅費(fèi)的支付。